DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織は成功をつかみます。
Transliteração tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.
JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織は成功をつかみます。
Transliteração tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
JA Argoの全トラフィックはCloudflareネットワーク全体でエンドツーエンドで暗号化され、悪意のあるユーザーからウェブトラフィックを保護
Transliteração Argono quántorafikkuhaCloudflarenettowāku quán tǐdeendotsūendode àn hào huàsare、 è yìnoaruyūzākarau~ebutorafikkuwo bǎo hù
DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist
JA エンドツーエンドですべての入力シンボルを暗号化できる ONLYOFFICE プラベートルームをご利用ください
Transliteração endotsūendodesubeteno rù lìshinboruwo àn hào huàdekiru ONLYOFFICE purabētorūmuwogo lì yòngkudasai
DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen
JA AIを活用したエンド・ツー・エンドのエンタープライズ・プラットフォームを活用して、顧客体験を統合しましょう
Transliteração AIwo huó yòngshitaendo・tsū・endonoentāpuraizu・purattofōmuwo huó yòngshite、 gù kè tǐ yànwo tǒng héshimashou
DE Private Räume für Ende-zu-Ende verschlüsselte Zusammenarbeit an Dokumenten
JA エンドツーエンドの暗号化されたドキュメントコラボレーションのためのプラベートルーム
Transliteração endotsūendono àn hào huàsaretadokyumentokoraborēshonnotamenopurabētorūmu
DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.
JA パブリッククラウド用の転送中暗号化とセルフホスト型クラウド用のエンドツーエンド暗号化。
Transliteração paburikkukuraudo yòngno zhuǎn sòng zhōng àn hào huàtoserufuhosuto xíngkuraudo yòngnoendotsūendo àn hào huà。
DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
JA ONLYOFFICE Enterprise では、完璧なデータセキュリティーを約束するプライベートルームが使用できます。すべての入力シンボルが、エンドツーエンドで暗号化されます。
Transliteração ONLYOFFICE Enterprise deha、 wán bìnadētasekyuritīwo yuē shùsurupuraibētorūmuga shǐ yòngdekimasu。subeteno rù lìshinboruga,endotsūendode àn hào huàsaremasu。
DE Ende?zu?Ende?Verschlüsselung mit Nachweisbarkeit
JA 否認防止機能付きの包括的な暗号化
Transliteração fǒu rèn fáng zhǐ jī néng fùkino bāo kuò dena àn hào huà
DE Ihre Daten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und nur Sie haben Zugriff – wir können nicht sehen, was Sie in 1Password speichern oder welche Seiten Sie besuchen.
JA データはエンドツーエンドで暗号化されており、あなただけがアクセスできます。弊社が、あなたが 1Password に保存したデータやアクセスしたサイトを確認することは不可能です。
Transliteração dētahaendotsūendode àn hào huàsareteori、anatadakegaakusesudekimasu。bì shèga、anataga 1Password ni bǎo cúnshitadētayaakusesushitasaitowo què rènsurukotoha bù kě néngdesu。
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
JA : 動画が最後まで、または動画終了から2秒以内まで再生されたセッション数。
Transliteração : dòng huàga zuì hòumade、mataha dòng huà zhōng lekara2miǎo yǐ nèimade zài shēngsaretasesshon shù。
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
JA : 動画が最後まで、または動画終了から2秒以内まで再生されたセッション数。
Transliteração : dòng huàga zuì hòumade、mataha dòng huà zhōng lekara2miǎo yǐ nèimade zài shēngsaretasesshon shù。
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Bei der Übertragung über ein lokales WLAN-Netzwerk bleiben Ihre iOS-Daten geschützt (SSL).
JA エンドツーエンドの暗号化: ローカルなWi-Fiネットワーク (SSL) 経由で転送中もiOSデータは安全です。
Transliteração endotsūendono àn hào huà: rōkarunaWi-Finettowāku (SSL) jīng yóude zhuǎn sòng zhōngmoiOSdētaha ān quándesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Am Ende der Burrard St. gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit Stoppschild. Biegen Sie nach rechts ab. Diese Straße heißt Canada Place Way. Sie finden uns an der Adresse 900 Canada Place, am Ende des Blockes auf der rechten Seite.
JA Burrardの突き当たりは、全車一時停止のT字路になっています。T字路を右折します。右折する通りの名前はCanada Place Wayです。当ホテルはブロックの一番奥の右手、900 Canada Placeにございます。
Transliteração Burrardno tūki dāngtariha、 quán chē yī shí tíng zhǐnoT zì lùninatteimasu。T zì lùwo yòu zhéshimasu。yòu zhésuru tōngrino míng qiánhaCanada Place Waydesu。dānghoteruhaburokkuno yī fān àono yòu shǒu、900 Canada Placenigozaimasu。
DE Ende-zu-Ende-Tests von Mobilfunknetzen
JA End-to-End ワイヤレスネットワークテスト
Transliteração End-to-End waiyaresunettowākutesuto
DE Mehr erfahren über: + Weltuntergang ? Ende ohne Ende
JA 詳細をみる: + Weltuntergang ? Ende ohne Ende
Transliteração xiáng xìwomiru: + Weltuntergang ? Ende ohne Ende
DE Ende-Ende (EE) – Aufgabe zu dem Zeitpunkt beenden, wenn der Vorgänger fertig ist.
JA 終了 - 終了 (FF) - 先行タスクの終了と同時に依存タスクも終了する。
Transliteração zhōng le - zhōng le (FF) - xiān xíngtasukuno zhōng leto tóng shíni yī cúntasukumo zhōng lesuru。
DE SOC-Schutz mit Ende-zu-Ende-Transparenz und Analytik
JA エンドツーエンドの可視性と分析でSOCを強化
Transliteração endotsūendono kě shì xìngto fēn xīdeSOCwo qiáng huà
DE Ende-zu-Ende-Schutz vom Gerät zum Perimeter
JA デバイスから境界線までのエンドツーエンドの保護
Transliteração debaisukara jìng jiè xiànmadenoendotsūendono bǎo hù
DE Eine Arbeitsweise, die eine permanente Verfügbarkeit erfordert, gibt ein klares Ende vor: Burnout. Doch wir können ein anderes Ende schreiben.
JA 常にオンラインでいるこのような働き方を続ければ、終わりは見えています。燃え尽きてしまうでしょう。しかし、違うエンディングにすることもできます。
Transliteração chángnionraindeirukonoyouna dòngki fāngwo xùkereba、 zhōngwariha jiàneteimasu。ráne jǐnkiteshimaudeshou。shikashi、 wéiuendingunisurukotomodekimasu。
DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
DE Versenden Sie private Nachrichten an Freunde, Familie und Kollegen. KeeperChat bietet die höchste Sicherheit für Programme seiner Art mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichten auf dem Gerät und während der Übertragung.
JA 友達、家族、同僚へプライベートメッセージを送信できます。KeeperChat は、待機中や送信中を問わず、メッセージをエンドツーエンドで暗号化する最高水準の安全性を備えています。
Transliteração yǒu dá、 jiā zú、 tóng liáohepuraibētomessējiwo sòng xìndekimasu。KeeperChat ha、 dài jī zhōngya sòng xìn zhōngwo wènwazu,messējiwoendotsūendode àn hào huàsuru zuì gāo shuǐ zhǔnno ān quán xìngwo bèieteimasu。
DE Ende-zu-Ende-Passwortschutz in Ihrer Datenumgebung
JA データ環境におけるエンドツーエンドのパスワード保護
Transliteração dēta huán jìngniokeruendotsūendonopasuwādo bǎo hù
DE Keepers Implementierung der passwortlosen Authentifizierung ermöglicht die schnelle biometrische Anmeldung, hält aber die vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sowie Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Sicherheit aufrecht.
JA Keeper のパスワードレス認証の実装は、完全なエンドツーエンドの暗号化、ゼロトラストとゼロ知識のセキュリティを維持しながら、高速の生体認証アクセスを可能にします。
Transliteração Keeper nopasuwādoresu rèn zhèngno shí zhuāngha、 wán quánnaendotsūendono àn hào huà,zerotorasutotozero zhī shínosekyuritiwo wéi chíshinagara、 gāo sùno shēng tǐ rèn zhèngakusesuwo kě néngnishimasu。
DE 2,5 m Kabel von Ende zu Ende für die notwendige Bewegungsfreiheit
JA 全長 2.5 m / 98 in の余裕の長さで自由に動き回れます
Transliteração quán zhǎng 2.5 m / 98 in no yú yùno zhǎngsade zì yóuni dòngki huíremasu
DE Wir sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Das bedeutet, dass alle Daten und euer Geld sicher sind. Für euch und eure Kunden.
JA 当社はエンドツーエンドで暗号化されています。これは、全てのデータとお金が安全であることを意味します。
Transliteração dāng shèhaendotsūendode àn hào huàsareteimasu。koreha、 quántenodētatoo jīnga ān quándearukotowo yì wèishimasu。
DE Ende-zu-Ende Monitoring zur Optimierung der Performance des Netzwerks und Web Applikationen
JA 従業員の端末からネットワークパフォーマンスとWebアプリのエクスペリエンスを監視
Transliteração cóng yè yuánno duān mòkaranettowākupafōmansutoWebapurinoekusuperiensuwo jiān shì
DE Schieben Sie das längere Ende des Riemens zwischen Federsteg und Gehäuse durch, wobei das kürzere Ende des Riemens in die entgegengesetzte Richtung zeigt und die Schnalle nach oben.
JA ストラップの短い方を外側に向け、バックルを上に向けて、ストラップの長い方の端をスプリングバーと時計ケースの間に通します
Transliteração sutorappuno duǎni fāngwo wài cèni xiàngke,bakkuruwo shàngni xiàngkete,sutorappuno zhǎngi fāngno duānwosupuringubāto shí jìkēsuno jiānni tōngshimasu
DE Ziehen Sie das längere Ende durch die Metallschleife am kürzeren Ende.
JA 長い方のストラップを、短い方のストラップの金属ループに元の通りに通します
Transliteração zhǎngi fāngnosutorappuwo、 duǎni fāngnosutorappuno jīn shǔrūpuni yuánno tōngrini tōngshimasu
DE Federhall macht sich das einzigartige Verhalten einer gewundenen Feder zu Nutzen. Der Stromwandler befindet sich am einen Ende der Feder und der Tonabnehmer am anderen Ende.
JA スプリングリバーブは、コイルスプリングのユニークな動作を利用しています。 トランスデューサはバネの一端に取り付けられ、ピックアップはもう片方に設置されました。
Transliteração supuringuribābuha,koirusupuringunoyunīkuna dòng zuòwo lì yòngshiteimasu. toransude~yūsahabaneno yī duānni qǔri fùkerare,pikkuappuhamou piàn fāngni shè zhìsaremashita。
DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen
JA AIを活用したエンド・ツー・エンドのエンタープライズ・プラットフォームを活用して、顧客体験を統合しましょう
Transliteração AIwo huó yòngshitaendo・tsū・endonoentāpuraizu・purattofōmuwo huó yòngshite、 gù kè tǐ yànwo tǒng héshimashou
DE Ende?zu?Ende?Verschlüsselung mit Nachweisbarkeit
JA 否認防止機能付きの包括的な暗号化
Transliteração fǒu rèn fáng zhǐ jī néng fùkino bāo kuò dena àn hào huà
DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur
JA エンドツーエンドのセキュリティを確保し、クラウドインフラストラクチャの保護を確保します
Transliteração endotsūendonosekyuritiwo què bǎoshi,kuraudoinfurasutorakuchano bǎo hùwo què bǎoshimasu
DE Ende‑zu‑Ende‑Verschlüsselung mit Nachweisbarkeit: Push-Authentifizierung ist die sicherste Authentifizierungsoption.
JA 否認防止機能付きの包括的な暗号化: プッシュ認証が最もセキュリティに優れた認証方式です。
Transliteração fǒu rèn fáng zhǐ jī néng fùkino bāo kuò dena àn hào huà: pusshu rèn zhèngga zuìmosekyuritini yōureta rèn zhèng fāng shìdesu。
DE Am Ende der Burrard St. gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit Stoppschild. Biegen Sie nach rechts ab. Diese Straße heißt Canada Place Way. Sie finden uns an der Adresse 900 Canada Place, am Ende des Blockes auf der rechten Seite.
JA Burrardの突き当たりは、全車一時停止のT字路になっています。T字路を右折します。右折する通りの名前はCanada Place Wayです。当ホテルはブロックの一番奥の右手、900 Canada Placeにございます。
Transliteração Burrardno tūki dāngtariha、 quán chē yī shí tíng zhǐnoT zì lùninatteimasu。T zì lùwo yòu zhéshimasu。yòu zhésuru tōngrino míng qiánhaCanada Place Waydesu。dānghoteruhaburokkuno yī fān àono yòu shǒu、900 Canada Placenigozaimasu。
DE Versenden Sie private Nachrichten an Freunde, Familie und Kollegen. KeeperChat bietet die höchste Sicherheit für Programme seiner Art mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichten auf dem Gerät und während der Übertragung.
JA 友達、家族、同僚へプライベートメッセージを送信できます。KeeperChat は、待機中や送信中を問わず、メッセージをエンドツーエンドで暗号化する最高水準の安全性を備えています。
Transliteração yǒu dá、 jiā zú、 tóng liáohepuraibētomessējiwo sòng xìndekimasu。KeeperChat ha、 dài jī zhōngya sòng xìn zhōngwo wènwazu,messējiwoendotsūendode àn hào huàsuru zuì gāo shuǐ zhǔnno ān quán xìngwo bèieteimasu。
DE Keepers Implementierung der passwortlosen Authentifizierung ermöglicht die schnelle biometrische Anmeldung, hält aber die vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sowie Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Sicherheit aufrecht.
JA Keeper のパスワードレス認証の実装は、完全なエンドツーエンドの暗号化、ゼロトラストとゼロ知識のセキュリティを維持しながら、高速の生体認証アクセスを可能にします。
Transliteração Keeper nopasuwādoresu rèn zhèngno shí zhuāngha、 wán quánnaendotsūendono àn hào huà,zerotorasutotozero zhī shínosekyuritiwo wéi chíshinagara、 gāo sùno shēng tǐ rèn zhèngakusesuwo kě néngnishimasu。
DE Ende-zu-Ende-Passwortschutz in Ihrer Datenumgebung
JA データ環境におけるエンドツーエンドのパスワード保護
Transliteração dēta huán jìngniokeruendotsūendonopasuwādo bǎo hù
DE 2,5 m Kabel von Ende zu Ende für die notwendige Bewegungsfreiheit
JA 全長 2.5 m / 98 in の余裕の長さで自由に動き回れます
Transliteração quán zhǎng 2.5 m / 98 in no yú yùno zhǎngsade zì yóuni dòngki huíremasu
DE Wir sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Das bedeutet, dass alle Daten und euer Geld sicher sind. Für euch und eure Kunden.
JA 当社はエンドツーエンドで暗号化されています。これは、全てのデータとお金が安全であることを意味します。
Transliteração dāng shèhaendotsūendode àn hào huàsareteimasu。koreha、 quántenodētatoo jīnga ān quándearukotowo yì wèishimasu。
DE Ihre Daten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und nur Sie haben Zugriff – wir können nicht sehen, was Sie in 1Password speichern oder welche Seiten Sie besuchen.
JA データはエンドツーエンドで暗号化されており、あなただけがアクセスできます。弊社が、あなたが 1Password に保存したデータやアクセスしたサイトを確認することは不可能です。
Transliteração dētahaendotsūendode àn hào huàsareteori、anatadakegaakusesudekimasu。bì shèga、anataga 1Password ni bǎo cúnshitadētayaakusesushitasaitowo què rènsurukotoha bù kě néngdesu。
DE Sichern Sie Ihre Daten mit integrierten Standardeinstellungen für den Zugriff und einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
JA デフォルトのセキュリティ機能でアクセスからエンドツーエンドまでの暗号化を実現し、データを保護できます。
Transliteração deforutonosekyuriti jī néngdeakusesukaraendotsūendomadeno àn hào huàwo shí xiànshi,dētawo bǎo hùdekimasu。
DE SOC-Schutz mit Ende-zu-Ende-Transparenz und Analytik
JA エンドツーエンドの可視性と分析でSOCを強化
Transliteração endotsūendono kě shì xìngto fēn xīdeSOCwo qiáng huà
DE Ende-zu-Ende-Schutz vom Gerät zum Perimeter
JA デバイスから境界線までのエンドツーエンドの保護
Transliteração debaisukara jìng jiè xiànmadenoendotsūendono bǎo hù
DE Ende-zu-Ende-Sicherheit von Gerät zu Anwendung bietet auch Schutz über den Perimeter hinaus.
JA デバイスからアプリケーションまでエンドツーエンドの保護により、境界を越えた仕事をセキュアに保ちます。
Transliteração debaisukaraapurikēshonmadeendotsūendono bǎo hùniyori、 jìng jièwo yuèeta shì shìwosekyuani bǎochimasu。
DE Zscaler + CrowdStrike: Sicherheit von Ende-zu-Ende
JA ゼットスケーラー + CrowdStrike：エンドツーエンドのセキュリティ
Transliteração zettosukērā + CrowdStrike：endotsūendonosekyuriti
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
JA Argoの全トラフィックはCloudflareネットワーク全体でエンドツーエンドで暗号化され、悪意のあるユーザーからウェブトラフィックを保護
Transliteração Argono quántorafikkuhaCloudflarenettowāku quán tǐdeendotsūendode àn hào huàsare、 è yìnoaruyūzākarau~ebutorafikkuwo bǎo hù
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Bei der Übertragung über ein lokales WLAN-Netzwerk bleiben Ihre iOS-Daten geschützt (SSL).
JA エンドツーエンドの暗号化: ローカルなWi-Fiネットワーク (SSL) 経由で転送中もiOSデータは安全です。
Transliteração endotsūendono àn hào huà: rōkarunaWi-Finettowāku (SSL) jīng yóude zhuǎn sòng zhōngmoiOSdētaha ān quándesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Beide haben eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, warum ist Signal der Favorit in Sachen Datenschutz?
JA ネットで「スポーツ ライブ」と検索されるボリュームが増えています。日本のスポーツファンはオンラインでのライブ配信やライブの試合結果を求めているようです。
Transliteração nettode「supōtsu raibu」to jiǎn suǒsareruboryūmuga zēngeteimasu。rì běnnosupōtsufanhaonraindenoraibu pèi xìnyaraibuno shì hé jié guǒwo qiúmeteiruyoudesu。
DE Zscaler + CrowdStrike: Sicherheit von Ende-zu-Ende
JA Zscaler + CrowdStrike: エンドツーエンドセキュリティ
Transliteração Zscaler + CrowdStrike: endotsūendosekyuriti
| alemão | japonês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe