Traduzir "folgenden sehen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folgenden sehen" de alemão para japonês

Traduções de folgenden sehen

"folgenden sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

folgenden

Tradução de alemão para japonês de folgenden sehen

alemão
japonês

DE Es ist wirklich ganz leicht. Sie müssen nur die folgenden Schritte durchführen (wie in dem folgenden Gif gezeigt):

JA これとても簡単です。次の手順を完了するだけです(下記GIFをご覧ください)。

Transliteração korehatotemo jiǎn dāndesu。cìno shǒu shùnwo wán lesurudakedesu (xià jìGIFwogo lǎnkudasai)。

alemão japonês
gif gif

DE ScriptSync® oder Teile hiervon werden durch mindestens eines der folgenden US-Patente geschützt: 6,336,093 und 6,728,682, sowie durch die folgenden US-Patente, die unter Lizenz von Nexidia Inc

JA ScriptSync® またその一部、次のうち 1 つまた複数の米国の特許によって保護されています。6,336,093、6,728,682。また、Nexidia Inc

Transliteração ScriptSync® matahasono yī bùha、 cìnouchi 1 tsumataha fù shùno mǐ guóno tè xǔniyotte bǎo hùsareteimasu。6,336,093、6,728,682。mata、Nexidia Inc

DE MediaCentral®| UX und MediaCentral®| Cloud UX oder Teile hiervon werden durch mindestens eines der folgenden US-Patente geschützt: 8,527,646; 9,329,745; 9,864,973 und 10,613,878 sowie durch die folgenden US-Patente, die unter Lizenz von Nexidia Inc

JA MediaCentral®| UX および MediaCentral®| Cloud UX またその一部、次のうち 1 つまた複数の米国の特許によって保護されています。8,527,646、9,329,745、9,864,973,10,613,878。また、Nexidia Inc

Transliteração MediaCentral®| UX oyobi MediaCentral®| Cloud UX matahasono yī bùha、 cìnouchi 1 tsumataha fù shùno mǐ guóno tè xǔniyotte bǎo hùsareteimasu。8,527,646、9,329,745、9,864,973,10,613,878。mata、Nexidia Inc

DE Giganews stellt seinen Service über die folgenden Public Peering Points bereit. Für die Nutzung der folgenden Standorte gelten Sonderpreise:

JA Giganews 以下の公共ピアリングポイントからサービスを配信しています。 いずれかの場所を使用して特別料金をお楽しみください。

Transliteração Giganews ha yǐ xiàno gōng gòngpiaringupointokarasābisuwo pèi xìnshiteimasu。 izurekano chǎng suǒwo shǐ yòngshite tè bié liào jīnwoo lèshimikudasai。

DE Random Music Playing Virus erstellt den folgenden Registry-Eintrag oder die folgenden Registry-Einträge:

JA Random Music Playing Virus 次のレジストリエントリを作成します:n

Transliteração Random Music Playing Virus ha cìnorejisutorientoriwo zuò chéngshimasu:n

DE Gehen wir also von folgenden Annahmen aus, die uns die folgenden Eingaben liefern:

JA 次に、それぞれの前提に沿って、入力値を以下ように決定します。

Transliteração cìni、sorezoreno qián tíni yántte、 rù lì zhíwo yǐ xiàyouni jué dìngshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

JA 当社、お客様について収集する個人情報のカテゴリー(上記)をすべて、以下のカテゴリーのサードパーティに開示します。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngnitsuite shōu jísuru gè rén qíng bàonokategorī (shàng jì)wosubete、 yǐ xiànokategorīnosādopātini kāi shìshimasu。

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

JA 顧客が見ている画面がエージェントにも表示されるため、電話やライブチャット中に顧客のWebブラウザーを見ながらガイドできます。

Transliteração gù kèga jiànteiru huà miàngaējentonimo biǎo shìsarerutame、 diàn huàyaraibuchatto zhōngni gù kènoWebburauzāwo jiànnagaragaidodekimasu。

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

JA 顧客が見ている画面がエージェントにも表示されるため、電話やライブチャット中に顧客のWebブラウザーを見ながらガイドできます。

Transliteração gù kèga jiànteiru huà miàngaējentonimo biǎo shìsarerutame、 diàn huàyaraibuchatto zhōngni gù kènoWebburauzāwo jiànnagaragaidodekimasu。

DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:

JA Solvency II レポートアドインをダウンロードし入力すると、以下を行うことができるボタンと共に新規の Solvency II リボンが Excel 内で使用できるようになります:

Transliteração Solvency II repōtoadoinwodaunrōdoshi rù lìsuruto、 yǐ xiàwo xíngukotogadekirubotanto gòngni xīn guīno Solvency II ribonga Excel nèide shǐ yòngdekiruyouninarimasu:

alemão japonês
excel excel

DE Schauen Sie sich die folgenden Screenshots an, um zu sehen, wie das Programm aussieht.

JA 次のスクリーンショットを見て、プログラムの外観を確認してください。

Transliteração cìnosukurīnshottowo jiànte,puroguramuno wài guānwo què rènshitekudasai。

DE Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer und öffnen Sie Camo Studio. Sie sollten den folgenden Bildschirm sehen:

JA 電話をコンピューターに接続し、CamoStudioを開きます。次の画面が表示されます。

Transliteração diàn huàwokonpyūtāni jiē xùshi、CamoStudiowo kāikimasu。cìno huà miànga biǎo shìsaremasu。

DE Sie sollten die folgenden Typen der extrahierten Datei sehen:

JA 次の種類の抽出ファイルが利用可能になります。

Transliteração cìno zhǒng lèino chōu chūfairuga lì yòng kě néngninarimasu。

DE Bei der Einrichtung Ihres Weglot-Kontos sehen Sie die folgenden DNS-Einträge, die Sie hinzufügen müssen. (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung in französischer Sprache.)

JA Weglot アカウントをセットアップすると、追加するDNS エントリが次のように表示されます (この例フランス語の設定です)。

Transliteração Weglot akauntowosettoappusuruto、 zhuī jiāsuruDNS entoriga cìnoyouni biǎo shìsaremasu (kono lìhafuransu yǔno shè dìngdesu)。

DE Sie sehen die folgenden DNS-Einträge zum Hinzufügen:

JA 次のような追加するDNSエントリが表示されます。

Transliteração cìnoyouna zhuī jiāsuruDNSentoriga biǎo shìsaremasu。

DE Klicken Sie auf den folgenden Link, um mehrere Beispiele für SAML-Antwort-Assertions zu sehen: https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

JA 以下のリンクをクリックして、SAML レスポンス アサーションの例を確認してください。 https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

Transliteração yǐ xiànorinkuwokurikkushite、SAML resuponsu asāshonno lìwo què rènshitekudasai。 https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

alemão japonês
https https
php php

DE Wiederholen Sie die Schritte 1,2 und 3 aus Methode 1. Wenn Sie sich noch nicht für einen Anbieter entschieden haben, sehen Sie sich folgenden Link an:

JA ステップ1,2,3を繰り返す の方法1と同じです。まだサイトを決めていない方、以下をご覧ください。

Transliteração suteppu1,2,3wo zǎori fǎnsu no fāng fǎ1to tóngjidesu。madasaitowo juémeteinai fāngha、 yǐ xiàwogo lǎnkudasai。

alemão japonês
einen 2

DE Wenn Sie diese Videos jedoch nicht unbedingt im Headset selbst sehen möchten, können Sie jederzeit direkt ansehen auf den folgenden Websites.

JA しかし、これらのビデオを必ずしもヘッドセット自体に表示したくない場合、次の方法があります。 直接見る を以下のサイトで紹介しています。

Transliteração shikashi、koreranobideowo bìzushimoheddosetto zì tǐni biǎo shìshitakunai chǎng héha、 cìno fāng fǎgaarimasu。 zhí jiē jiànru wo yǐ xiànosaitode shào jièshiteimasu。

DE Einige Anwendungen sehen das Schneiden komplexer Strukturen vor. Sie können im Folgenden mehr zum Thema erfahren.

JA 用途によって、微細な形状の切断が必要なものがあります。詳細をご覧ください。

Transliteração yòng túniyotte、 wēi xìna xíng zhuàngno qiè duànga bì yàonamonogaarimasu。xiáng xìwogo lǎnkudasai。

DE Schauen Sie sich die folgenden Screenshots an, um zu sehen, wie das Programm aussieht.

JA 次のスクリーンショットを見て、プログラムの外観を確認してください。

Transliteração cìnosukurīnshottowo jiànte,puroguramuno wài guānwo què rènshitekudasai。

DE Sehen Sie sich lokalisierte Berichte für die folgenden 5 Länder an:

JA 以下の5か国に最適化されたレポートを見る:

Transliteração yǐ xiàno5ka guóni zuì shì huàsaretarepōtowo jiànru:

DE Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Computer und öffnen Sie Camo Studio. Sie sollten den folgenden Bildschirm sehen:

JA 電話をコンピューターに接続し、CamoStudioを開きます。次の画面が表示されます。

Transliteração diàn huàwokonpyūtāni jiē xùshi、CamoStudiowo kāikimasu。cìno huà miànga biǎo shìsaremasu。

DE Sie sollten die folgenden Typen der extrahierten Datei sehen:

JA 次の種類の抽出ファイルが利用可能になります。

Transliteração cìno zhǒng lèino chōu chūfairuga lì yòng kě néngninarimasu。

DE Lesen Sie die folgenden Anweisungen und sehen Sie sich das kurze Schulungsvideo an, um zu verstehen, was unsere Kunden von Ihnen als Tester erwarten.

JA 次の手順を読み、短いトレーニング ビデオを見て、お客様がテスターとして何を必要としているのかを理解してください。

Transliteração cìno shǒu shùnwo dúmi、 duǎnitorēningu bideowo jiànte、o kè yànggatesutātoshite héwo bì yàotoshiteirunokawo lǐ jiěshitekudasai。

DE Sehen Sie in der folgenden Tabelle, wie Sie Prozentwerte vergleichen oder auf Spalten mit Prozentwerten verweisen.

JA パーセントの値と、パーセント形式の値を使用する参照列を比較している下の表を参照してください。

Transliteração pāsentono zhíto,pāsento xíng shìno zhíwo shǐ yòngsuru cān zhào lièwo bǐ jiàoshiteiru xiàno biǎowo cān zhàoshitekudasai。

DE Sehen Sie sich die folgenden Ressourcen im Paketabschnitt der Übersicht der Admin-Konsole an. 

JA 「Admin Console の概要」の「パッケージ」セクションにある以下のリソースを確認してください。

Transliteração 「Admin Console no gài yào」no「pakkēji」sekushonniaru yǐ xiànorisōsuwo què rènshitekudasai。

DE Die Einträge im Ziel-Sheet werden in der Vorschau angezeigt. Sie können auch Details zu den folgenden Punkten sehen:

JA ターゲット シートにどのようにデータが反映されるかをプレビューで確認します。ここで、以下に関する詳細も確認できます。

Transliteração tāgetto shītonidonoyounidētaga fǎn yìngsarerukawopurebyūde què rènshimasu。kokodeha、 yǐ xiàni guānsuru xiáng xìmo què rèndekimasu。

DE Klicken Sie auf den folgenden Link, um mehrere Beispiele für SAML-Antwort-Assertionen zu sehen:https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

JA 以下のリンクをクリックして、SAML レスポンス アサーションの例を確認してください。https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

Transliteração yǐ xiànorinkuwokurikkushite、SAML resuponsu asāshonno lìwo què rènshitekudasai。https://www.samltool.com/generic_sso_res.php

DE Während andere Personen ihre Genehmigungsentscheidungen treffen, kann jeder Betrachter der Korrektur die Anzahl der folgenden Punkte sehen:

JA 他のユーザーが承認決定を行う間、校正の各閲覧者以下の集計を見ることができます。

Transliteração tānoyūzāga chéng rèn jué dìngwo xíngu jiān、 xiào zhèngno gè yuè lǎn zhěha yǐ xiàno jí jìwo jiànrukotogadekimasu。

DE Auf dem Desktop sehen Sie und Ihre Teammitglieder eines der folgenden Symbole auf all Ihren Dateien und Ordnern. Diese Statussymbole sagen Ihnen, was mit Ihren Dateien geschieht, wenn es um Synchronisierung geht.

JA デスクトップで、各ファイルとフォルダに次のアイコンが表示されます。これらのステータス アイコンによって、管理者とチーム メンバーコンテンツの同期状態を把握できます。

Transliteração desukutoppudeha、 gèfairutoforudani cìnoaikonga biǎo shìsaremasu。koreranosutētasu aikonniyotte、 guǎn lǐ zhětochīmu menbāhakontentsuno tóng qī zhuàng tàiwo bǎ wòdekimasu。

DE Wenn Sie mehr über Module erfahren möchten, sehen Sie sich die folgenden Modulanleitungen an:

JA モジュールの詳細について、次のモジュールガイドでご確認ください。

Transliteração mojūruno xiáng xìnitsuiteha、 cìnomojūrugaidodego què rènkudasai。

DE Möchten Sie erfahren, welche Beleuchtung zurzeit zu sehen ist? Sehen Sie auf unserer Seite zur Turmbeleuchtung nach.

JA 現在のライトアップについて、 「タワーライト」ページをご覧ください。

Transliteração xiàn zàinoraitoappunitsuiteha, 「tawāraito」pējiwogo lǎnkudasai。

DE Anzeigenbegrenzung: Um zu verhindern, dass Sie die gleiche Anzeige oder ähnliche Anzeigen zu oft sehen, sowie um zu verhindern, dass Sie, nachdem Sie einen bestimmten Schwellenwert für In-App-Käufe erreicht haben, weiterhin Anzeigen sehen.

JA 広告キャッピング: お客様が同じ広告や類似の広告を何度も目にするのを防ぎ、お客様がアプリ内購入の該当する基準値に到達した場合に、お客様が広告を何度も目にするのを防ぐため。

Transliteração guǎng gàokyappingu: o kè yàngga tóngji guǎng gàoya lèi shìno guǎng gàowo hé dùmo mùnisurunowo fánggi、o kè yànggaapuri nèi gòu rùno gāi dāngsuru jī zhǔn zhíni dào dáshita chǎng héni、o kè yàngga guǎng gàowo hé dùmo mùnisurunowo fánggutame。

DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf. 

JA まず、オムレツが何であるかの定義が表示され、その後、主成分が表示されます。しかし、情報そこで止まりません。 

Transliteração mazu,omuretsuga hédearukano dìng yìga biǎo shìsare、sono hòu、 zhǔ chéng fēnga biǎo shìsaremasu。shikashi、 qíng bàohasokode zhǐmarimasen。 

DE Darüber hinaus können Sie die Nährwertangaben über Omelett sehen und Sie können es im Detail sehen

JA さらに、オムレツに関する栄養の事実を見ることができ、あなたそれを詳細に見ることができます。 

Transliteração sarani,omuretsuni guānsuru róng yǎngno shì shíwo jiànrukotogadeki、anatahasorewo xiáng xìni jiànrukotogadekimasu。 

DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.

JA これらの画像でわかるように、机の後ろと右側に窓があります。右側に、このセットアップで追加の照明なしで、Camo のフィードがどのように見えるかがわかります。

Transliteração korerano huà xiàngdewakaruyouni、 jīno hòuroto yòu cèni chuānggaarimasu。yòu cèniha、konosettoappude zhuī jiāno zhào míngnashide、Camo nofīdogadonoyouni jiànerukagawakarimasu。

DE Dieser Artikel zeigt Ihnen die besten VR Pornospiele! Wenn Sie Um die besten VR-Pornos zu sehen, sehen Sie sich unser Ranking hier an:

JA この記事で、最高のVRポルノゲームをすべて紹介していますもし、あなたが をご覧になりたい方、こちらのランキングをご覧ください。:

Transliteração kono jì shìdeha、 zuì gāonoVRporunogēmuwosubete shào jièshiteimasumoshi、anataga wogo lǎnninaritai fāngha、kochiranorankinguwogo lǎnkudasai。:

alemão japonês
vr vr

DE Alle öffentlichen API-Methoden müssen mit JavaDoc dokumentiert werden. Um zu sehen, wie wir unsere APIs dokumentieren, sehen Sie sich bitte die vorhandenen Javadocs an.

JA すべてのパブリックAPIメソッド、JavaDocでドキュメント化する必要があります。APIのドキュメント化方法を確認するに、既存のjavadocsをチェックしてください。

Transliteração subetenopaburikkuAPImesoddoha、JavaDocdedokyumento huàsuru bì yàogaarimasu。APInodokyumento huà fāng fǎwo què rènsuruniha、 jì cúnnojavadocswochekkushitekudasai。

alemão japonês
apis api

Mostrando 50 de 50 traduções