DE Essentials gibt es über Reseller bald auch in weiteren Ländern. Wenn Sie unser Antragsformular ausfüllen, benachrichtigen wir Sie umgehend, sobald Essentials in Ihrer Region verfügbar ist.
DE Essentials gibt es über Reseller bald auch in weiteren Ländern. Wenn Sie unser Antragsformular ausfüllen, benachrichtigen wir Sie umgehend, sobald Essentials in Ihrer Region verfügbar ist.
JA Essentials は近日さらに多くの国で展開予定です。最新情報やアップデートを受け取りたい場合はフォームに必要事項を記入の上、送信してください。
Transliteração Essentials ha jìn rìsarani duōkuno guóde zhǎn kāi yǔ dìngdesu。zuì xīn qíng bàoyaappudētowo shòuke qǔritai chǎng héhafōmuni bì yào shì xiàngwo jì rùno shàng、 sòng xìnshitekudasai。
DE Mit Essentials brauchen Sie kein spezielles IT-Sicherheitsteam.
JA ビジネスデータを安全に維持するための専任チームは必要ありません。
Transliteração bijinesudētawo ān quánni wéi chísurutameno zhuān rènchīmuha bì yàoarimasen。
DE Schlagen Sie etwas nach. Lernen Sie etwas Neues. Selbstbestimmtes Lernen mit Qlik für alle Antworten, die Sie brauchen, wenn Sie diese brauchen.
JA 調べる。新しいことを学ぶ。Qlik のセルフペース型学習で、必要な時に必要な答えを得る。
Transliteração diàoberu。xīnshiikotowo xuébu。Qlik noserufupēsu xíng xué xíde、 bì yàona shíni bì yàona dáewo déru。
DE Schlagen Sie etwas nach. Lernen Sie etwas Neues. Selbstbestimmtes Lernen mit Qlik für alle Antworten, die Sie brauchen, wenn Sie diese brauchen.
JA 調べる。新しいことを学ぶ。Qlik のセルフペース型学習で、必要な時に必要な答えを得る。
Transliteração diàoberu。xīnshiikotowo xuébu。Qlik noserufupēsu xíng xué xíde、 bì yàona shíni bì yàona dáewo déru。
DE Gestalten Sie die Arbeit effizienter und besser. So können Mitarbeiter überall und immer produktiv sein. Und Kunden erhalten das, was sie brauchen, genau dann, wann sie es brauchen.
JA どんな環境であっても、より良い働き方を実現します。従業員はどこにいても生産性を向上させ、お客様は必要なときに必要なものが手に入ります。
Transliteração don'na huán jìngdeattemo、yori liángi dòngki fāngwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánhadokoniitemo shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsase、o kè yàngha bì yàonatokini bì yàonamonoga shǒuni rùrimasu。
DE OnSemble ist mehr als ein Mitarbeiter-Intranet. Es ist ein kompletter Hub, der deine Mitarbeiter mit den Informationen verbindet, die sie brauchen, genau wenn sie sie brauchen. Die Lösung ist die... Mehr erfahren
JA Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an... 続きを読む
Transliteração Business Hangouts is a robust webinar solution for Marketers, Trainers, Entrepreneurs, and SMB's. No downloads & no PINs for viewers. Record directly to YouTube/Social Media. it comes with an... xùkiwo dúmu
alemão | japonês |
---|---|
ein | a |
DE Sie brauchen nur eine Seite aus einem großen Dokument? Extrahieren Sie mit PDF Expert nur das aus Ihren PDFs, was Sie brauchen.
JA PDF Expertなら、簡単な操作で大きなドキュメントから必要なページだけを取り出せます。
Transliteração PDF Expertnara、 jiǎn dānna cāo zuòde dàkinadokyumentokara bì yàonapējidakewo qǔri chūsemasu。
alemão | japonês |
---|---|
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。
Transliteração dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。
alemão | japonês |
---|---|
oder | または |
designs |
DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.
DE MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie brauchen,wann Sie es brauchen.
JA 可能性を探索必要なものを、必要なときに。
Transliteração kě néng xìngwo tàn suǒ bì yàonamonowo、 bì yàonatokini。
DE MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie brauchen,wenn Sie es brauchen.
JA 可能性を探索必要なものを、必要なときに。
Transliteração kě néng xìngwo tàn suǒ bì yàonamonowo、 bì yàonatokini。
DE Sie brauchen sofort mehr Speicherplatz! Mit Avid NEXIS | Cloudspaces ist es ein Kinderspiel, den Platz zu bekommen, den Sie brauchen…
JA いますぐストレージが必要! そんなとき Avid NEXIS | Cloudspaces なら必要なスペースをたったの3ステップで用意できます。
Transliteração imasugusutorējiga bì yào! son'natoki Avid NEXIS | Cloudspaces nara bì yàonasupēsuwotattano3suteppude yòng yìdekimasu。
DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.
JA 必要なものを、 必要なときに。
Transliteração bì yàonamonowo、 bì yàonatokini。
DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.
DE Sie brauchen sofort mehr Speicherplatz! Mit Avid NEXIS | Cloudspaces ist es ein Kinderspiel, den Platz zu bekommen, den Sie brauchen…
JA いますぐストレージが必要! そんなとき Avid NEXIS | Cloudspaces なら必要なスペースをたったの3ステップで用意できます。
Transliteração imasugusutorējiga bì yào! son'natoki Avid NEXIS | Cloudspaces nara bì yàonasupēsuwotattano3suteppude yòng yìdekimasu。
DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.
JA RPA は成果を生みます。しかし、それは序章にすぎません。革新的な成果を出すには、数体のロボットだけでは不十分です。統合されたオートメーション エンジンが必要となります。
Transliteração RPA ha chéng guǒwo shēngmimasu。shikashi、soreha xù zhāngnisugimasen。gé xīn dena chéng guǒwo chūsuniha、 shù tǐnorobottodakedeha bù shí fēndesu。tǒng hésaretaōtomēshon enjinga bì yàotonarimasu。
DE Wenn Sie neue Geräte bei einem Fachhändler kaufen, fügen Sie Android Enterprise Essentials zu Ihrem Kauf hinzu.
JA 販売パートナーから新しいデバイスを購入する際に、Android Enterprise Essentials を追加で購入してください。
Transliteração fàn màipātonākara xīnshiidebaisuwo gòu rùsuru jìni、Android Enterprise Essentials wo zhuī jiāde gòu rùshitekudasai。
DE Sobald Sie Ihre Geräte erhalten haben, müssen Ihre Mitarbeiter sie nur noch einschalten. Android Enterprise Essentials ist bereits aktiviert. Und es ist einfach, bei Bedarf neue Geräte hinzuzufügen.
JA デバイスを受け取ったら、従業員が電源を入れるだけで Android Enterprise Essentials が有効化されます。必要に応じて新しいデバイスを簡単に追加することができます。
Transliteração debaisuwo shòuke qǔttara、 cóng yè yuánga diàn yuánwo rùrerudakede Android Enterprise Essentials ga yǒu xiào huàsaremasu。bì yàoni yīngjite xīnshiidebaisuwo jiǎn dānni zhuī jiāsurukotogadekimasu。
DE Wenn Sie Ihre Antwort später bearbeiten oder löschen möchten, wenden Sie sich bitte an android-enterprise-essentials-information@google.com.
JA 送信後記入内容を変更もしくは削除したい場合は、android-enterprise-essentials-information@google.com までご連絡ください。
Transliteração sòng xìn hòu jì rù nèi róngwo biàn gèngmoshikuha xuē chúshitai chǎng héha、android-enterprise-essentials-information@google.com madego lián luòkudasai。
alemão | japonês |
---|---|
DE Erzählen Sie uns Ihre Geschichte und gewinnen Sie ein komplettes Set Smart Bench Essentials-Geräte.
JA あなたの体験を共有すると、Smart Bench Essentials 測定器一式が当たる Contest キャンペーン!
Transliteração anatano tǐ yànwo gòng yǒusuruto、Smart Bench Essentials cè dìng qì yī shìga dāngtaru Contest kyanpēn!
DE Aktualisieren Sie und starten Sie automatisch den Scanner von Security Essentials
DE Einfach. Übersichtlich. Android Enterprise Essentials bietet Ihnen die richtigen Funktionen ohne unnötigen Ballast. So können Sie Ihre Geräte ganz einfach schützen.
JA シンプルで使い方が簡単。Android Enterprise Essentials により、複雑さを増すことなく、必要な主要機能を利用できます。そのため、最小限の手間でデバイスを保護できます。
Transliteração shinpurude shǐi fāngga jiǎn dān。Android Enterprise Essentials niyori、 fù zásawo zēngsukotonaku、 bì yàona zhǔ yào jī néngwo lì yòngdekimasu。sonotame、 zuì xiǎo xiànno shǒu jiāndedebaisuwo bǎo hùdekimasu。
DE Wir werden Essentials bald in weiteren Ländern mit unseren Partnerin einführen. Füllen Sie unser Interessenformular aus, um die neuesten Entiwcklungen und Updates zu erhalten.
JA Essentials は近日さらに多くの国で展開予定です。最新情報やアップデートを受け取りたい場合はフォームに必要事項を記入の上、送信してください。
Transliteração Essentials ha jìn rìsarani duōkuno guóde zhǎn kāi yǔ dìngdesu。zuì xīn qíng bàoyaappudētowo shòuke qǔritai chǎng héhafōmuni bì yào shì xiàngwo jì rùno shàng、 sòng xìnshitekudasai。
DE Fähigkeiten, die Sie bei Business Essentials erlernen können
JA Business Essentialsで学べるスキル
Transliteração Business Essentialsde xuéberusukiru
DE Verwandeln Sie mit Scan Essentials in Minutenschnelle Punktwolken in 3D-Modelle.
JA Scan Essentialsを使用すると、点群を数分で3Dモデルに変換できます。
Transliteração Scan Essentialswo shǐ yòngsuruto、 diǎn qúnwo shù fēnde3Dmoderuni biàn huàndekimasu。
DE Hier finden Sie einen Vergleich der Funktionen der Database Mapper-Editionen (Essentials, Standard und Premium).
JA Database Mapper エディション (Essentials、 Standard、Premium.) の機能比較
Transliteração Database Mapper edishon (Essentials、 Standard、Premium.) no jī néng bǐ jiào
DE Im Rahmen eines Ultimaker Essentials-Abonnements können Sie mit unserer Software:
JA Ultimaker Essentialsサブスクリプションの一部である当社のソフトウェアでは、次のことが可能です。
Transliteração Ultimaker Essentialssabusukuripushonno yī bùdearu dāng shènosofutou~eadeha、 cìnokotoga kě néngdesu。
DE Erfahren Sie mehr über den Smart Bench Essentials Wettbewerb.
JA Smart Bench Essentials Challengeコンテストの詳細をご覧ください。
Transliteração Smart Bench Essentials Challengekontesutono xiáng xìwogo lǎnkudasai。
DE Lernen Sie die Smart Bench Essentials-Serie kennen
JA Smart Bench Essentialsシリーズのご紹介
Transliteração Smart Bench Essentialsshirīzunogo shào jiè
DE Erfahren Sie mehr über die Smart Bench Essentials-Serie
JA Smart Bench Essentialsシリーズに関する詳細をご覧ください
Transliteração Smart Bench Essentialsshirīzuni guānsuru xiáng xìwogo lǎnkudasai
DE Lernen Sie die Keysight Smart Bench Essentials-Serie kennen
JA Keysight Smart Bench Essentials製品ファミリーをご覧ください
Transliteração Keysight Smart Bench Essentials zhì pǐnfamirīwogo lǎnkudasai
DE Verwenden Sie Metalogix Essentials (optional) zusätzlich, um von weiteren SharePoint-Migrationsfunktionen zu profitieren.
JA Metalogix Essentials(オプション)で、SharePoint移行機能を追加
Transliteração Metalogix Essentials(opushon)de、SharePoint yí xíng jī néngwo zhuī jiā
DE Klicken Sie hier, um das AWS-Cyber-Essentials-Plus-Zertifikat (London und Dublin) herunterzuladen »
JA ロンドンとダブリンの AWS Cyber Essentials Plus 証明書をダウンロードするにはこちらをクリック »
Transliteração rondontodaburinno AWS Cyber Essentials Plus zhèng míng shūwodaunrōdosurunihakochirawokurikku »
DE Verwenden Sie Metalogix Essentials (optional) zusätzlich, um von weiteren SharePoint-Migrationsfunktionen zu profitieren.
JA Metalogix Essentials(オプション)で、SharePoint移行機能を追加
Transliteração Metalogix Essentials(opushon)de、SharePoint yí xíng jī néngwo zhuī jiā
DE Verwandeln Sie mit Scan Essentials in Minutenschnelle Punktwolken in 3D-Modelle.
JA Scan Essentialsを使用すると、点群を数分で3Dモデルに変換できます。
Transliteração Scan Essentialswo shǐ yòngsuruto、 diǎn qúnwo shù fēnde3Dmoderuni biàn huàndekimasu。
DE Hier finden Sie einen Vergleich der Funktionen der Database Mapper-Editionen (Essentials, Standard und Premium).
JA Database Mapper エディション (Essentials、 Standard、Premium.) の機能比較
Transliteração Database Mapper edishon (Essentials、 Standard、Premium.) no jī néng bǐ jiào
DE Fähigkeiten, die Sie bei Business Essentials erlernen können
JA Business Essentialsで学べるスキル
Transliteração Business Essentialsde xuéberusukiru
DE Fähigkeiten, die Sie bei Business Essentials erlernen können
JA Business Essentialsで学べるスキル
Transliteração Business Essentialsde xuéberusukiru
DE Erhalten Sie kostenlosen Zugriff auf Ultimaker Essentials
JA UltimakerEssentialsに無料でアクセスできます
Transliteração UltimakerEssentialsni wú liàodeakusesudekimasu
DE Im Rahmen eines Ultimaker Essentials-Abonnements können Sie mit unserer Software:
JA Ultimaker Essentialsサブスクリプションの一部である当社のソフトウェアでは、次のことが可能です。
Transliteração Ultimaker Essentialssabusukuripushonno yī bùdearu dāng shènosofutou~eadeha、 cìnokotoga kě néngdesu。
DE Werfen Sie einen Blick darauf, was andere Künstler mit Painter Essentials kreieren.
JA Painter Essentials アーティストによる様々な作品をご覧ください。
Transliteração Painter Essentials ātisutoniyoru yàng 々na zuò pǐnwogo lǎnkudasai。
DE Unter macOS können Sie Sidecar nutzen, um Ihren iPad als Zweitmonitor einzusetzen und Ihren Mac-Desktop zu spiegeln. Die Benutzeroberfläche von Painter Essentials wird automatisch der Auflösung Ihres iPads angepasst.
JA macOS の Sidecar を使って iPad を 2 つ目のディスプレイとして Mac のデスクトップをミラーリングできます。Painter Essentials の UI が、iPad の解像度に合わせて自動調整されます。
Transliteração macOS no Sidecar wo shǐtte iPad wo 2 tsu mùnodisupureitoshite Mac nodesukutoppuwomirāringudekimasu。Painter Essentials no UI ga、iPad no jiě xiàng dùni héwasete zì dòng diào zhěngsaremasu。
DE Unsere Online-Galerie zeigt eine Sammlung von Werken von Essentials-Künstlern. Lassen Sie sich inspirieren!
JA 世界中の Essentials アーティストによる多数の作品が収められたオンライン ギャラリーを訪問して、デザインのインスピレーションを得ましょう。
Transliteração shì jiè zhōngno Essentials ātisutoniyoru duō shùno zuò pǐnga shōumeraretaonrain gyararīwo fǎng wènshite,dezainnoinsupirēshonwo démashou。
DE Ein Logo und Digital- sowie Print-Essentials, um Ihre erfolgreiche Marke zu starten
JA ロゴと新しいブランド戦略を始めるために必要な印刷物およびデジタルデザイン
Transliteração rogoto xīnshiiburando zhàn lüèwo shǐmerutameni bì yàona yìn shuā wùoyobidejitarudezain
DE Android Enterprise Essentials bietet wichtige Funktionen für den bestmöglichen Schutz von Geräten und Daten. Diese sind standardmäßig aktiviert und können von Ihren Mitarbeitern nicht ausgeschaltet werden.
JA Android Enterprise Essentials には、デバイスとデータを保護するための主要な機能が含まれています。これらの機能はデフォルトで有効化されており、従業員が無効化することはできません。
Transliteração Android Enterprise Essentials niha,debaisutodētawo bǎo hùsurutameno zhǔ yàona jī néngga hánmareteimasu。korerano jī nénghadeforutode yǒu xiào huàsareteori、 cóng yè yuánga wú xiào huàsurukotohadekimasen。
DE Ein Smartphone mit Essentials, auf dem eine Konfigurationsfortschrittsanzeige zu sehen ist
JA 設定進捗状況バーが表示された Essentials 搭載スマートフォン。
Transliteração shè dìng jìn bù zhuàng kuàngbāga biǎo shìsareta Essentials dā zàisumātofon.
DE Dashboard Essentials für Franchisenehmer
DE Drum Essentials Handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
JA Drum Essentials 幅広いジャンルをカバーする厳選コレクション。あらゆる制作でリズムの基盤となる、作り込まれた柔軟性の高いPack。
Transliteração Drum Essentials fú guǎngijanruwokabāsuru yán xuǎnkorekushon.arayuru zhì zuòderizumuno jī pántonaru、 zuòri yūmareta róu ruǎn xìngno gāoiPack。
DE Drum Essentials ist eine handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
JA Drum Essentialsは、さまざまなスタイルを幅広くカバーする厳選のサウンド・コレクションです。極めて洗練されたフレキシブルなPackはリズムの基盤の形成にあらゆる制作で活用できます。
Transliteração Drum Essentialsha、samazamanasutairuwo fú guǎngkukabāsuru yán xuǎnnosaundo・korekushondesu。jímete xǐ liànsaretafurekishiburunaPackharizumuno jī pánno xíng chéngniarayuru zhì zuòde huó yòngdekimasu。
DE SketchUp bietet Scan Essentials im Rahmen des Studio-Abonnements an (nur für Windows).
JA SketchUp は Studio サブスクリプションの一部として Scan Essentials を提供しています(Windows のみ)。
Transliteração SketchUp ha Studio sabusukuripushonno yī bùtoshite Scan Essentials wo tí gōngshiteimasu(Windows nomi)。
Mostrando 50 de 50 traduções