DE Long Bar – Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.
Traduzir "bär" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bär" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de bär
alemão
japonês
JA ロング バー - ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。
Transliteração rongu bā - go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。
DE Long Bar – Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.
JA ロング バー - ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。
Transliteração rongu bā - go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。
DE Long Bar – Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.
JA ロング バー - ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。
Transliteração rongu bā - go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。
DE Long Bar – Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.
JA ロング バー - ご宿泊のお客様と地元のお客様で賑わう、人気のバー。美味しいお飲み物と軽食で会話も弾みます。
Transliteração rongu bā - go sù pōnoo kè yàngto de yuánnoo kè yàngde zhènwau、 rén qìnobā. měi wèishiio yǐnmi wùto zhì shíde huì huàmo dànmimasu。
DE Das Restaurant mit Bar am Pool ist ideal, um Ihr Essen draußen zu genießen. Sie können sogar hören, wie die Wellen am Strand aufschlagen. Wählen Sie aus unserer Speisekarte (Pizza, Nudeln, Gerichte aus dem Tandoor) oder entdecken Sie die Sushi-Bar.
JA 海沿いにあります。プールでゆったり過ごした後に、お飲み物やカクテル、軽食をお召し上がりいただけます。
Transliteração hǎi yániniarimasu.pūrudeyuttari guògoshita hòuni、o yǐnmi wùyakakuteru, zhì shíwoo zhàoshi shànggariitadakemasu。
DE In der täglich geöffneten Lounge Bar servieren wir Ihnen leichte Erfrischungen, Eis und Cocktails. Mit dem Blick auf das Meer und den Sonnenuntergang ist diese Bar ideal für eine entspannten Nachmittag, bevor es dunkel wird.
JA 毎日営業しているこのラウンジバーでは、軽食、アイスクリーム、カクテルをお召し上がりいただけます。 海辺の景色や夕日を見渡せるので、日暮れ前の午後のおくつろぎに最適です。
Transliteração měi rì yíng yèshiteirukonoraunjibādeha、 zhì shí,aisukurīmu,kakuteruwoo zhàoshi shànggariitadakemasu。 hǎi biānno jǐng sèya xī rìwo jiàn dùserunode、 rì mùre qiánno wǔ hòunookutsurogini zuì shìdesu。
DE New restaurant chain - grill-wine bar-cocktail | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
JA New restaurant chain - grill-wine bar-cocktail | ロゴ＆ブランディングセット コンペ | 99designs
Transliteração New restaurant chain - grill-wine bar-cocktail | rogo＆burandingusetto konpe | 99designs
DE Sehen Sie sich noch mehr Bar & Nachtclub -design Inspiration an
JA 他のバー・クラブデザインのインスピレーションをチェック
Transliteração tānobā・kurabudezainnoinsupirēshonwochekku
DE Entdecken Sie mehr Bar & Nachtclub -design Inspiration
JA バー・クラブデザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliteração bā・kurabudezain noinsupirēshonwomotto tànsu
DE Dieser SoHo-Hotspot ist ausgesprochen schick und besticht mit seiner eleganten, urbanen Atmosphäre, minimalistischem Design und der gehobenen Blonde Bar – einem beliebten sozialen Treffpunkt.
JA この上なくシックで都会のおしゃれな空気に満ちたソーホーの話題スポット。ミニマルなデザインに高級バー「Blonde」を備え、社交上手な人々を魅了しています。
Transliteração kono shàngnakushikkude dōu huìnoosharena kōng qìni mǎnchitasōhōno huà tísupotto.minimarunadezainni gāo jíbā「Blonde」wo bèie、 shè jiāo shàng shǒuna rén 々wo mèi leshiteimasu。
DE Hinter der Art-déco-Außenfassade dieses Hotels mit seinen 69 Zimmern strömen lokale Kreative in das Restaurant und die Bar auf dem Dach mit Blick auf den Wicker Park und die Umgebung von Bucktown.
JA 地元のクリエイティブな人々が、レストランや、ウィッカーパークとバックタウン地区を見渡すルーフトップバーに集う、アールデコの外観に包まれた客室69室のホテル。
Transliteração de yuánnokurieitibuna rén 々ga,resutoranya,u~ikkāpākutobakkutaun de qūwo jiàn dùsurūfutoppubāni jíu,ārudekono wài guānni bāomareta kè shì69shìnohoteru.
DE Füge eine PHP/MySQL-Konsole hinzu mit dem Debug Bar Console Plugin.
JA Debug Bar Console プラグインで PHP/MySQL コンソールを追加してください。
Transliteração Debug Bar Console puraguinde PHP/MySQL konsōruwo zhuī jiāshitekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| php | php |
DE ?Debug Bar? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
JA Debug Bar はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。
Transliteração Debug Bar haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。
DE ?Debug Bar? wurde in 15 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
JA ?Debug Bar? は15ロケールに翻訳されています。 翻訳者のみなさん、翻訳へのご協力ありがとうございます。
Transliteração ?Debug Bar? ha15rokēruni fān yìsareteimasu。 fān yì zhěnominasan、 fān yìhenogo xié lìarigatougozaimasu。
DE Übersetze ?Debug Bar? in deine Sprache.
JA ?Debug Bar? をあなたの言語に翻訳しましょう。
Transliteração ?Debug Bar? woanatano yán yǔni fān yìshimashou。
DE New union burger bar menu | Wettbewerb in der Kategorie Speisekarte | 99designs
JA New union burger bar menu | メニュー コンペ | 99designs
Transliteração New union burger bar menu | menyū konpe | 99designs
DE Nahaufnahme von Stäbchen hält Sushi maki Gunkan Roll über einen Teller oder ein Platterset. Im japanischen Bar-Restaurant serviert. Draufsicht, flach gelegt. Lebensmittelhintergrund. Kopienraum.
JA 箸の接写は、皿や皿の上に巻き寿司巻きのグランカンを持つ。日本のバーレストランで出された。平面図、平面図。食べ物の背景。コピー用スペース。
Transliteração zhùno jiē xiěha、 mǐnya mǐnno shàngni juànki shòu sī juànkinogurankanwo chítsu。rì běnnobāresutorande chūsareta。píng miàn tú、 píng miàn tú。shíbe wùno bèi jǐng.kopī yòngsupēsu.
DE Diverse Gruppe von glücklichen Freunden trinken Wein essen Sushi und sprechen in einer Bar. Freizeit, die sich versammelt.
JA 幸せな友達の多くが、おすしを食べて酒を飲み、バーで話をしています。 余暇は、社交的に時間を割く。
Transliteração xìngsena yǒu dáno duōkuga、osushiwo shíbete jiǔwo yǐnmi,bāde huàwoshiteimasu。 yú xiáha、 shè jiāo deni shí jiānwo gēku。
DE Nahaufnahme von Stäbchen hält Sushi maki Gunkan Rolle und platzieren sie auf einem Teller oder Plattersatz. Im japanischen Bar-Restaurant serviert. Draufsicht, flach gelegt. Lebensmittelhintergrund. Kopienraum. 4K
JA 箸の接写に巻き寿司巻きが入り、皿や皿に盛る。日本のバーレストランで出された。平面図、平面図。食べ物の背景。コピー用スペース。4K
Transliteração zhùno jiē xiěni juànki shòu sī juànkiga rùri、 mǐnya mǐnni shèngru。rì běnnobāresutorande chūsareta。píng miàn tú、 píng miàn tú。shíbe wùno bèi jǐng.kopī yòngsupēsu.4K
DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept
JA 白い皿においしい食べ物を詰めたすしビュッフェ。 鮭の握りと巻き。 巻き物の一つを箸で手で摘む。 すしバー、食べ物コンセプト
Transliteração báii mǐnnioishii shíbe wùwo jiémetasushibyuffe. guīno wòrito juànki。 juànki wùno yītsuwo zhùde shǒude zhāimu。 sushibā, shíbe wùkonseputo
DE Cute-Koala-Bär, der auf dem Ast sitzt und sich selbst kratzt
JA かわいいコアラクマが枝に座り、ひっかいている
Transliteração kawaiikoarakumaga zhīni zuòri、hikkaiteiru
DE Genießen Sie ein modernes New Yorker Frühstück, Mittag- oder Abendessen im STATE Grill and Bar .
JA [STATE Grill and Bar] では、モダンなNYスタイルの朝食、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。
Transliteração [STATE Grill and Bar] deha,modannaNYsutairuno cháo shí,ranchi,dināwoo lèshimiitadakemasu。
DE Tauschen Sie 60+ Krypto-Paare anonym aus und erhalten Sie für den Austausch eine Rückerstattung in bar
JA 60以上の暗号ペアを匿名で交換し、交換用のキャッシュバックを受け取れます
Transliteração 60yǐ shàngno àn hàopeawo nì míngde jiāo huànshi、 jiāo huàn yòngnokyasshubakkuwo shòuke qǔremasu
DE Zeige oder verberge das Vimeo-Logo, die Play Bar, die Lautstärkeregelung und die Vollbild-Buttons
JA Vimeoのロゴ、再生バー、音声コントロール、全画面ボタンの表示/非表示
Transliteração Vimeonorogo, zài shēngbā, yīn shēngkontorōru, quán huà miànbotanno biǎo shì/fēi biǎo shì
DE Lust auf Craft-Cocktails und Gerichte aus der modernen polnischen Küche? Dann ab in die Lis Bar!
JA クラフトカクテルと新感覚のポーランド料理なら、リスバー（Lis Bar）へ。
Transliteração kurafutokakuteruto xīn gǎn juénopōrando liào lǐnara,risubā（Lis Bar）he。
DE Lust auf Craft-Cocktails und Gerichte aus der modernen polnischen Küche? Dann ab in die Lis Bar!
JA クラフトカクテルと新感覚のポーランド料理なら、リスバー（Lis Bar）へ。
Transliteração kurafutokakuteruto xīn gǎn juénopōrando liào lǐnara,risubā（Lis Bar）he。
DE Gastronomie: Das Garden Restaurant, das Reflections Café, die Canvas Coffee Bar
JA ダイニング：ガーデンレストラン、リフレクションズカフェ、キャンバスコーヒーバー
Transliteração dainingu：gādenresutoran,rifurekushonzukafe,kyanbasukōhībā
DE 1934 perfektionierte der berühmte Barkeeper Fernand Petiot in der King Cole Bar im
JA 1934年、有名なバーゲンのフェルナンド・ペティオは、
Transliteração 1934nián、 yǒu míngnabāgennoferunando・petioha、
DE Machen Sie es sich im Herzen der Innenstadt von Boise gemütlich und genießen Sie von unserer Bar auf dem Dach den Blick auf die Stadt.
JA ボイジーの中心街でご自宅のようにのんびり過ごしながら、屋上のバーからの街の眺めをお楽しみください。
Transliteração boijīno zhōng xīn jiēdego zì zháinoyouninonbiri guògoshinagara、 wū shàngnobākarano jiēno tiàomewoo lèshimikudasai。
DE Windows und gängige Programme verfügen über eine Mac Touch Bar-Integration in Parallels Desktop. Sie erhalten sofortigen Zugriff auf relevante Aktionen und können diese an Ihre Bedürfnisse anpassen.
JA Parallels Desktop により Windows や一般的なアプリケーションを Mac Touch Bar に統合できます。関連するアクションにすばやくアクセスしたり、ニーズに合わせてカスタマイズしたりできます。
Transliteração Parallels Desktop niyori Windows ya yī bān denaapurikēshonwo Mac Touch Bar ni tǒng hédekimasu。guān liánsuruakushonnisubayakuakusesushitari,nīzuni héwasetekasutamaizushitaridekimasu。
DE Steuern Sie Windows-Programme mit speziellen Touch Bar-Optionen.
JA 特別な Touch Bar オプションで Windows アプリケーションを制御します。
Transliteração tè biéna Touch Bar opushonde Windows apurikēshonwo zhì yùshimasu。
DE Heften Sie Ihre Kontakte aus der Windows People Bar am macOS-Dock an.
JA Windows People バーの連絡先を macOS の Dock にピン止めします。
Transliteração Windows People bāno lián luò xiānwo macOS no Dock nipin zhǐmeshimasu。
DE geschäft einkaufen einzelhändler e-commerce bücher bar karte kaufhaus lebensmittelmarkt markt
JA app storeロゴ ios itunesの かわいいアプリのアイコン アプリ アプリのアイコン アプリのロゴ アプリアイコン アプリストア ゲーム
Transliteração app storerogo ios itunesno kawaiiapurinoaikon apuri apurinoaikon apurinorogo apuriaikon apurisutoa gēmu
DE Sie haben sich zu Hause, bei der Arbeit, im Uniunterricht, in der Schulpause, im Urlaub, an der Bar und sogar im Krankenhaus Zeit für unsere Umfrage genommen. Herzlichen Dank dafür!
JA ご自宅、お勤め先、大学の講義中、学校の休み時間、休暇中、バー、さらには病院でも当社のアンケートにご回答いただき、誠にありがとうございました！
Transliteração go zì zhái、o qínme xiān、 dà xuéno jiǎng yì zhōng、 xué xiàono xiūmi shí jiān、 xiū xiá zhōng,bā,saraniha bìng yuàndemo dāng shènoankētonigo huí dáitadaki、 chéngniarigatougozaimashita！
DE Eine Umfangreiche Auswahl an Weinen, Spirituosen, Cocktails sowie ausgewählte Speisen machen die FloorTwo Bar zu einem unvergesslichen Erlebnis.
JA テイスティングコース、タパス、革新的なグルメをお楽しみください。
Transliteração teisutingukōsu,tapasu, gé xīn denagurumewoo lèshimikudasai。
DE – kostenfreie Kanapees am Nachmittag und Honor Bar in der Lounge
JA - ラウンジでの午後のカナッペ＆オーナーバー（無料）
Transliteração - raunjideno wǔ hòunokanappe＆ōnābā （wú liào）
DE tägliche Gutschrift für Speisen und Getränke im Wert von 5 $, gültig für die Lobby Coffee Bar
JA ロビー コーヒー バーにてご利用可能な1日あたり5ドル相当のお食事＆お飲物クレジット
Transliteração robī kōhī bānitego lì yòng kě néngna1rìatari5doru xiāng dāngnoo shí shì＆o yǐn wùkurejitto
DE Mock-up-Menürahmen Im Bar-Restaurant, Ständer Für Broschüren Mit Weißen Blättern Aus Papieracrylzeltkarte Auf Holztisch An. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 104975947.
JA バーレストランのモックアップメニューフレーム、上の木製のテーブル上の紙のアクリルテントカードの白いシートと小冊子のためのスタンド。 の写真素材・画像素材. Image 104975947.
Transliteração bāresutorannomokkuappumenyūfurēmu, shàngno mù zhìnotēburu shàngno zhǐnoakurirutentokādono báiishītoto xiǎo cè zinotamenosutando. no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 104975947.
DE Standard-Bild — Mock-up-Menürahmen im Bar-Restaurant, Ständer für Broschüren mit weißen Blättern aus Papieracrylzeltkarte auf Holztisch an.
JA 写真素材 — バーレストランのモックアップメニューフレーム、上の木製のテーブル上の紙のアクリルテントカードの白いシートと小冊子のためのスタンド。
Transliteração xiě zhēn sù cái — bāresutorannomokkuappumenyūfurēmu, shàngno mù zhìnotēburu shàngno zhǐnoakurirutentokādono báiishītoto xiǎo cè zinotamenosutando.
DE Mock-up-Menürahmen im Bar-Restaurant, Ständer für Broschüren mit weißen Blättern aus Papieracrylzeltkarte auf Holztisch an.
JA バーレストランのモックアップメニューフレーム、上の木製のテーブル上の紙のアクリルテントカードの白いシートと小冊子のためのスタンド。
Transliteração bāresutorannomokkuappumenyūfurēmu, shàngno mù zhìnotēburu shàngno zhǐnoakurirutentokādono báiishītoto xiǎo cè zinotamenosutando.
DE Zahlungsmethoden – Bar, Visa, MasterCard, Discover. Schecks werden nicht angenommen. Der letzte Betriebstag der Saison 2020 ist der 8. November 2020.
JA 支払方法 — 現金、Visa、MasterCard、Discover。個人小切手は受け付けておりません。2020年の運行最終日は2019年11月8日です。
Transliteração zhī fǎn fāng fǎ — xiàn jīn、Visa、MasterCard、Discover。gè rén xiǎo qiè shǒuha shòuke fùketeorimasen。2020niánno yùn xíng zuì zhōng rìha2019nián11yuè8rìdesu。
DE erwenden Sie das digitale Äquivalent der „Black Bar“-Redaktion und vieles mehr.
JA 「黒線」での編集と同等のデジタル処理などを使用します。
Transliteração 「hēi xiàn」deno biān jíto tóng děngnodejitaru chǔ lǐnadowo shǐ yòngshimasu。
DE Wettbewerbsfähige Gehälter, begleitet von leistungsbezogenen jährlichen Bar- und Aktienbeteiligungsplänen.
JA 業績に応じた年間現金・持株報奨計画を伴う魅力的な給与
Transliteração yè jīni yīngjita nián jiān xiàn jīn・chí zhū bào jiǎng jì huàwo bànu mèi lì dena gěi yǔ
DE LeapFrog Systems Inc. nutzte Intralinks für seine Übernahme durch ASGN Inc für insgesamt 72 Mio. US-Dollar in bar.
JA Alliance Residentialはイントラリンクスを使用して、The Connor Groupによる自社の買収取引（総額1億500万米ドル）を行いました。
Transliteração Alliance Residentialhaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、The Connor Groupniyoru zì shèno mǎi shōu qǔ yǐn （zǒng é1yì500wàn mǐdoru）wo xíngimashita。
DE Silva International Inc. nutzte Intralinks für seine Übernahme durch Universal Corp für insgesamt 170 Mio. US-Dollar in bar.
JA Zomatoはイントラリンクスを使用して、総額76億インドルピー（1億368万3千米ドル）のTiger Global Management LLC による自社の買収を行いました。
Transliteração Zomatohaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、 zǒng é76yìindorupī （1yì368wàn3qiān mǐdoru）noTiger Global Management LLC niyoru zì shèno mǎi shōuwo xíngimashita。
DE Silhouetten Des Traditionellen Tierzoos. Bär, Giraffe, Panda, Tiger, Löwe, Kamel Und Andere Wilde Tiere Und Vögel. Vektor-Illustration. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 148631668.
JA 伝統的な動物動物園のシルエット。クマ、キリン、パンダ、トラ、ライオン、ラクダや他の野生動物や鳥。ベクターの図。 のイラスト素材・ベクタ - . Image 148631668.
Transliteração yún tǒng dena dòng wù dòng wù yuánnoshiruetto.kuma,kirin,panda,tora,raion,rakudaya tāno yě shēng dòng wùya niǎo.bekutāno tú。 noirasuto sù cái・bekuta - . Image 148631668.
DE Vektor — Silhouetten des traditionellen Tierzoos. Bär, Giraffe, Panda, Tiger, Löwe, Kamel und andere wilde Tiere und Vögel. Vektor-Illustration.
JA ベクター画像 — 伝統的な動物動物園のシルエット。クマ、キリン、パンダ、トラ、ライオン、ラクダや他の野生動物や鳥。ベクターの図。
Transliteração bekutā huà xiàng — yún tǒng dena dòng wù dòng wù yuánnoshiruetto.kuma,kirin,panda,tora,raion,rakudaya tāno yě shēng dòng wùya niǎo.bekutāno tú。
DE Silhouetten des traditionellen Tierzoos. Bär, Giraffe, Panda, Tiger, Löwe, Kamel und andere wilde Tiere und Vögel. Vektor-Illustration.
JA 伝統的な動物動物園のシルエット。クマ、キリン、パンダ、トラ、ライオン、ラクダや他の野生動物や鳥。ベクターの図。
Transliteração yún tǒng dena dòng wù dòng wù yuánnoshiruetto.kuma,kirin,panda,tora,raion,rakudaya tāno yě shēng dòng wùya niǎo.bekutāno tú。
DE Persönliche Poly Studio P15-Video-Bar
JA Poly Studio P15 個人用サウンド バー
Transliteração Poly Studio P15 gè rén yòngsaundo bā
DE Die Video-Bar Poly Studio X70 verbindet hervorragendes Design mit gestochen scharfem 4K-Video und raumfüllendem Stereo-Sound, der Leben in Ihre großen Konferenzräume bringt.
JA Poly Studio X70 ビデオ バーは、素晴らしいデザインと、非常にシャープな 4K ビデオ、広い部屋でもよく聞こえるステレオを組み合わせ、高性能な大会議室を実現します。
Transliteração Poly Studio X70 bideo bāha、 sù qíngrashiidezainto、 fēi chángnishāpuna 4K bideo, guǎngi bù wūdemoyoku wénkoerusutereowo zǔmi héwase、 gāo xìng néngna dà huì yì shìwo shí xiànshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe