DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
Traduzir "aktualisierung in bionomia" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisierung in bionomia" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de aktualisierung in bionomia
alemão
japonês
JA 修正: アップデート後に再起動すると、アップデート中に使用していたファイルが削除されてしまうことがあった。
Transliteração xiū zhèng: appudēto hòuni zài qǐ dòngsuruto,appudēto zhōngni shǐ yòngshiteitafairuga xuē chúsareteshimaukotogaatta。
DE Sie können die Produktivität im Marketing drastisch erhöhen und die Zykluszeiten für die Aktualisierung und Freigabe von Inhalten beschleunigen.
JA マーケティングの生産性を飛躍的に高め、コンテンツの更新や承認のサイクルタイムを短縮することができます。
Transliteração māketinguno shēng chǎn xìngwo fēi yuè deni gāome,kontentsuno gèng xīnya chéng rènnosaikurutaimuwo duǎn suōsurukotogadekimasu。
DE Jede Flow Metric wird bei jeder Aktualisierung des Index vollständig neu berechnet.
JA インデックスが更新される度に、フローメトリックをすべて再計算しています。
Transliteração indekkusuga gèng xīnsareru dùni,furōmetorikkuwosubete zài jì suànshiteimasu。
DE Wie sieht die Strategie für die Aktualisierung des Index aus?
JA インデックスの更新戦略はどうなっていますか？
Transliteração indekkusuno gèng xīn zhàn lüèhadounatteimasuka？
DE Aktualisierung der Daten in Echtzeit
DE Aktualisierung auf die neueste MobileTogether Designer-Version
JA 最新版の MobileTogether Designer アプリにアップデートする
Transliteração zuì xīn bǎnno MobileTogether Designer apuriniappudētosuru
DE MobileTogether Designer ist kostenlos und einfach in der Anwendung und Aktualisierung Da wir mehrmals pro Jahr neue Features und Funktionalitäten zu MobileTogether hinzufügen, sollten Sie immer die neueste Version installiert haben.
JA MobileTogether Designer は使用が 無料 で簡単に更新することができます。MobileTogether に新規機能を年間複数回追加するため、 最新のバージョンが使用されていることを確認してください。
Transliteração MobileTogether Designer ha shǐ yòngga wú liào de jiǎn dānni gèng xīnsurukotogadekimasu。MobileTogether ni xīn guī jī néngwo nián jiān fù shù huí zhuī jiāsurutame、 zuì xīnnobājonga shǐ yòngsareteirukotowo què rènshitekudasai。
DE Aktualisierung auf die neueste MobileTogether Server-Version
JA 最新版の MobileTogether Server アプリにアップデートする
Transliteração zuì xīn bǎnno MobileTogether Server apuriniappudētosuru
DE Aktualisierung auf die neueste mobile MobileTogether App
JA 最新版の MobileTogether Mobile アプリにアップデートする
Transliteração zuì xīn bǎnno MobileTogether Mobile apuriniappudētosuru
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
JA 自動更新が無効化されていると、選択済みのアプリストアに移動するだけで MobileTogether アプリを無料で更新することができます。アプリストアへのリンクはここで見つけることができます
Transliteração zì dòng gèng xīnga wú xiào huàsareteiruto、 xuǎn zé jìminoapurisutoani yí dòngsurudakede MobileTogether apuriwo wú liàode gèng xīnsurukotogadekimasu.apurisutoahenorinkuhakokode jiàntsukerukotogadekimasu
DE Erweiterte Plattformverwaltung zur Vereinfachung der Installation, Konfiguration, Neukonfiguration, Überwachung, Wartung, Aktualisierung und Wiederherstellung von Plattformen
JA 高度なプラットフォーム管理により、プラットフォームのインストール、構成、再構成、モニタリング、保守、アップデート、復旧作業を簡素化
Transliteração gāo dùnapurattofōmu guǎn lǐniyori,purattofōmunoinsutōru, gòu chéng、 zài gòu chéng,monitaringu, bǎo shǒu,appudēto, fù jiù zuò yèwo jiǎn sù huà
DE Aktualisierung und Bereitstellung von Firmware vor Ort
JA フィールド内ファームウェアの更新とプロビジョニング
Transliteração fīrudo nèifāmuu~eano gèng xīntopurobijoningu
DE die Remote-Aktualisierung von Geräte-Roots, Schlüsseln und Zertifikaten ermöglichen
JA デバイスのルート、鍵、証明書をリモート更新
Transliteração debaisunorūto, jiàn、 zhèng míng shūworimōto gèng xīn
DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.
JA アクションフレームワークでは Chatter でのコラボ、レコードのアップデート、チーム内でのビジュアライゼーションの共有など、レコードに対するアクションを実行できます。
Transliteração akushonfurēmuwākudeha Chatter denokorabo,rekōdonoappudēto,chīmu nèidenobijuaraizēshonno gòng yǒunado,rekōdoni duìsuruakushonwo shí xíngdekimasu。
DE SENSE Router führt eine Software-Aktualisierung durch und startet automatisch neu.
JA SENSE Router がソフトウェアを更新して、自動的に再起動します。
Transliteração SENSE Router gasofutou~eawo gèng xīnshite、 zì dòng deni zài qǐ dòngshimasu。
DE Das K3s-Paket umfasst eine einzelne Binärdatei < 40 MB, die die Abhängigkeiten und Schritte reduziert, die für die Installation, Ausführung und automatische Aktualisierung eines Kubernetes-Clusters in der Produktion erforderlich sind.
JA K3sは40MB未満の単一のバイナリとしてパッケージ化されているため、本番Kubernetesクラスターのインストール、実行、自動アップデートに必要な依存関係とステップが少なくて済みます。
Transliteração K3sha40MB wèi mǎnno dān yīnobainaritoshitepakkēji huàsareteirutame、 běn fānKuberneteskurasutānoinsutōru, shí xíng、 zì dòngappudētoni bì yàona yī cún guān xìtosuteppuga shǎonakute jìmimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| eine | は |
DE video.src wird direkt auf das LocalMediaStream-Objekt festgelegt statt auf eine Blob-URL. Ich habe erfahren, dass Opera schließlich eine Aktualisierung vornehmen wird, so dass eine Blob-URL erforderlich wird.
JA video.src は、Blob URL ではなく LocalMediaStream オブジェクトに直接設定します。Opera はいずれこれを更新して、Blob URL が必須になるようです。
Transliteração video.src ha、Blob URL dehanaku LocalMediaStream obujekutoni zhí jiē shè dìngshimasu。Opera haizurekorewo gèng xīnshite、Blob URL ga bì xūninaruyoudesu。
DE Die MobileTogether-Plattform enthält alles, was Sie zur Entwicklung, Bereitstellung und Aktualisierung Ihrer Unternehmenslösungen benötigen.
JA MobileTogether プラットフォームにはエンタープライズソリューションを作成、デプロイ、更新するために必要な全ての機能が含まれています。
Transliteração MobileTogether purattofōmunihaentāpuraizusoryūshonwo zuò chéng,depuroi, gèng xīnsurutameni bì yàona quánteno jī néngga hánmareteimasu。
DE Die MobileTogether-Plattform enthält alles, was Sie zur Entwicklung, Bereitstellung und Aktualisierung Ihrer eigenen mobilen Marken-Apps benötigen.
JA MobileTogether プラットフォームにはカスタムブランド化されたモバイルアプリを作成、デプロイ、更新するために必要な全ての機能が含まれています。
Transliteração MobileTogether purattofōmunihakasutamuburando huàsaretamobairuapuriwo zuò chéng,depuroi, gèng xīnsurutameni bì yàona quánteno jī néngga hánmareteimasu。
DE Möglichkeit der regelmäßigen (stündlichen/täglichen/wöchentlichen) Aktualisierung zwischengespeicherter Daten selbst ohne Anforderung durch den Client
JA 瞬時のデプロイのための汎用のクライアントアプリ
Transliteração shùn shínodepuroinotameno fàn yòngnokuraiantoapuri
DE Round-Trip Engineering – Aktualisierung von UML-Diagrammen anhand von geändertem Quellcode
JA ラウンドトリップエンジニアリング – 変更されたソース コードから UML ダイアグラムを更新
Transliteração raundotorippuenjiniaringu – biàn gèngsaretasōsu kōdokara UML daiaguramuwo gèng xīn
DE Veröffentlichung und Aktualisierung eines Kurskalenders auf der Altova Website
JA Altova の Web サイトにてコース カレンダーの公開と管理
Transliteração Altova no Web saitonitekōsu karendāno gōng kāito guǎn lǐ
DE Batch-Aktualisierung von Videoeinstellungen ? Hilfecenter
JA Batch updating video settings ? ヘルプセンター
Transliteração Batch updating video settings ? herupusentā
DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.
JA 年ごとにレビューを実施する - 新たな脅威やリスクが見つかった場合のポリシーの更新を含みます。
Transliteração niángotonirebyūwo shí shīsuru - xīntana xié wēiyarisukuga jiàntsukatta chǎng hénoporishīno gèng xīnwo hánmimasu。
DE Versionierung und automatische Aktualisierung von Paket-Anleitungen
JA バージョン管理とハウツーボックスの自動アップデート
Transliteração bājon guǎn lǐtohautsūbokkusuno zì dòngappudēto
DE Optimieren Sie Abruf, Aktualisierung und Persistenz von Daten für die Case-Verarbeitung.
JA ケース処理のためのデータの取得、更新、永続化を最適化します。
Transliteração kēsu chǔ lǐnotamenodētano qǔ dé、 gèng xīn、 yǒng xù huàwo zuì shì huàshimasu。
DE Eine Karte per E-Mail freigeben oder eine Aktualisierung anfordern
JA 電子メールでカードを共有する、または更新をリクエストする
Transliteração diàn zimērudekādowo gòng yǒusuru、mataha gèng xīnworikuesutosuru
DE Klicken Sie in einem Blatt auf Automatisierung > Aktualisierung anfordern, um mit der Erstellung Ihres automatisierten Workflows zu beginnen.
JA 自動化されたワークフローの作成を開始するには、シートの上部で [自動化] > [更新のリクエスト] の順にクリックします。
Transliteração zì dòng huàsaretawākufurōno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha,shītono shàng bùde [zì dòng huà] > [gèng xīnnorikuesuto] no shùnnikurikkushimasu。
DE Ermöglichen Sie Technikern die Aktualisierung von Datensätzen vor Ort und synchronisieren Sie automatisch mehrere Back-Office-Systeme, um Genauigkeit, Einheitlichkeit und die Einhaltung von SLAs sicherzustellen.
JA エンジニアが現場の記録を更新し、複数のバックオフィスシステムを自動的に同期して、正確さと一貫性を確保し、SLAを維持できるようにします。
Transliteração enjiniaga xiàn chǎngno jì lùwo gèng xīnshi、 fù shùnobakkuofisushisutemuwo zì dòng deni tóng qīshite、 zhèng quèsato yī guàn xìngwo què bǎoshi、SLAwo wéi chídekiruyounishimasu。
DE Ermitteln des Zeitpunkts der letzten Aktualisierung
JA Creating a last refresh timestamp（最終更新タイムスタンプの作成）
Transliteração Creating a last refresh timestamp （zuì zhōng gèng xīntaimusutanpuno zuò chéng）
DE Zugriff auf die TML REST-API für die Aktualisierung von Tabellen, Pinnwänden und Arbeitsblättern
JA TML REST APIにアクセスしてチャート、ピンボード、ワークシートを更新
Transliteração TML REST APIniakusesushitechāto,pinbōdo,wākushītowo gèng xīn
DE Aktualisierung der Datenverwaltung, Tableau-Benachrichtigungen in Slack und persönlicher Bereich
JA Data Management の機能強化、Tableau に関する Slack 通知、個人用スペース
Transliteração Data Management no jī néng qiáng huà、Tableau ni guānsuru Slack tōng zhī、 gè rén yòngsupēsu
DE Aktualisierung der Datenverwaltung
JA Data Management の機能強化
Transliteração Data Management no jī néng qiáng huà
DE Problembehebung bei der Tableau Server-Installation und -Aktualisierung
JA インストールとアップグレードのトラブルシューティング
Transliteração insutōrutoappugurēdonotoraburushūtingu
DE Benachrichtigen Sie Kunden automatisch, sobald sich der Bestellstatus mit automatisierten Workflows für die Aktualisierung der E-Mail-Zustellung ändert.
JA 自動メール配信更新ワークフローにより、注文ステータスが変更されると、顧客に自動アラートが送信されます。
Transliteração zì dòngmēru pèi xìn gèng xīnwākufurōniyori、 zhù wénsutētasuga biàn gèngsareruto、 gù kèni zì dòngarātoga sòng xìnsaremasu。
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Workflows zur Aktualisierung der E-Mail-Zustellung für verschiedene Tracking-Ereignisse, um Kunden automatisch zu benachrichtigen, wenn sich der Bestellstatus ändert.
JA 注文ステータスが変更されたときに顧客に自動アラートを送信するために、さまざまな追跡イベントのカスタム電子メール配信更新ワークフローを構築します。
Transliteração zhù wénsutētasuga biàn gèngsaretatokini gù kèni zì dòngarātowo sòng xìnsurutameni、samazamana zhuī jīibentonokasutamu diàn zimēru pèi xìn gèng xīnwākufurōwo gòu zhúshimasu。
DE Hilft Bildungseinrichtungen bei der automatischen Aktualisierung von Alumni-Datenbanken, Karriere- und Hochschulentwicklung, Fundraising und verbessertem Alumni-Engagement mit mehr als 250 Kunden in... Mehr erfahren
JA Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to... 続きを読む
Transliteração Nurture relationships and create lasting loyalty on the world’s #1 CRM. With Loyalty Management, your business can engage with customers in meaningful ways — bringing value to their experience and to... xùkiwo dúmu
DE Aufgabenbearbeitung / -aktualisierung
DE Vereinfachte Verwaltung und Aktualisierung virtueller Campus-Karten
JA 仮想キャンパスマップの管理と更新が容易に
Transliteração fǎn xiǎngkyanpasumappuno guǎn lǐto gèng xīnga róng yìni
DE Jetzt in Tableau 2021.3 verfügbar: Aktualisierung der Datenverwaltung, Slack-Benachrichtigungen, persönlicher Bereich und mehr
JA Tableau 2021.3 の新機能 — Data Management の機能強化、Slack 通知、個人用スペースなど
Transliteração Tableau 2021.3 no xīn jī néng — Data Management no jī néng qiáng huà、Slack tōng zhī、 gè rén yòngsupēsunado
DE Windows: Problembehebung bei der Tableau Server-Installation und -Aktualisierung
JA Windows: Tableau Server のインストールとアップグレードのトラブルシューティング
Transliteração Windows: Tableau Server noinsutōrutoappugurēdonotoraburushūtingu
DE Linux: Problembehebung bei der Tableau Server-Installation und -Aktualisierung
JA Linux: Tableau Server のインストールとアップグレードのトラブルシューティング
Transliteração Linux: Tableau Server noinsutōrutoappugurēdonotoraburushūtingu
| alemão | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
DE Die Liste der dynamischen Elemente umfasst den Titel, das Datum der letzten Aktualisierung und den Status.
JA 動的コンテンツ項目のリストには、タイトル、最終更新の日付、およびステータスが含まれています。
Transliteração dòng dekontentsu xiàng mùnorisutoniha,taitoru, zuì zhōng gèng xīnno rì fù、oyobisutētasuga hánmareteimasu。
DE Korrektur, Löschung und Aktualisierung Ihrer Daten
JA ご本人の情報の訂正、削除、更新
Transliteração go běn rénno qíng bàono dìng zhèng、 xuē chú、 gèng xīn
DE Echtzeit-Datenerfassung und -aktualisierung
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
JA Qlik Compose は、データレイクとデータウェアハウスの設計、開発、データの読み込み、展開、更新を簡素化し、日常的かつ反復的な手動タスクを自動化します。
Transliteração Qlik Compose ha,dētareikutodētau~eahausuno shè jì、 kāi fā,dētano dúmi yūmi、 zhǎn kāi、 gèng xīnwo jiǎn sù huàshi、 rì cháng dekatsu fǎn fù dena shǒu dòngtasukuwo zì dòng huàshimasu。
DE Erfassung und -aktualisierung in Echtzeit
DE Geringere Komplexität von geclusterten SAP HANA-Upgrades mit einem Assistenten, der die Verwaltung des Clusters automatisiert, um Fehler bei der Aktualisierung der Software und der erneuten Verbindung des Clusters zu reduzieren.
JA ソフトウェア更新時とクラスターとの再接続時にエラーを低減するためのクラスター管理を自動化するウィザードにより、クラスター化されたSAP HANAの更新の複雑さを軽減します。
Transliteração sofutou~ea gèng xīn shítokurasutātono zài jiē xù shínierāwo dī jiǎnsurutamenokurasutā guǎn lǐwo zì dòng huàsuruu~izādoniyori,kurasutā huàsaretaSAP HANAno gèng xīnno fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
DE Anleitung für die Aktualisierung bitte sehen Sie hier:
JA ステップバイステップでアップグレードを実行するには、クリックしてもっと見る：
Transliteração suteppubaisuteppudeappugurēdowo shí xíngsuruniha,kurikkushitemotto jiànru：
DE Das Produkt wird weiterhin funktionieren, auch wenn die Lizenz abläuft. Sie können das Produkt so lange nutzen, wie Sie möchten, Sie erhalten jedoch keine Aktualisierung und keinen Support mehr.
JA Dライセンスの期限が終了した後も、引き続きサービスを受けることが可能です。ただし、期限終了後は製品のサポートや更新を行うことができません。
Transliteração Draisensuno qī xiànga zhōng leshita hòumo、 yǐnki xùkisābisuwo shòukerukotoga kě néngdesu。tadashi、 qī xiàn zhōng le hòuha zhì pǐnnosapōtoya gèng xīnwo xíngukotogadekimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktualisierung aktualisierung erforderlich jede aktualisierung letzten aktualisierung letzte aktualisierung jeder aktualisierung technikern die aktualisierung diagnosetool zur aktualisierung aktualisierung ihrer kontaktinformationen aktualisierung ihrer unternehmenslösungen aktualisierung von benachrichtigungseinstellungen automatische aktualisierung deaktiviert aktualisierung der datenschutzrichtlinie aktualisierung der nutzungsbedingungen automatischen täglichen aktualisierung aktualisierung von standortinformationen aktualisierung von netzwerkinstallationen aktualisierung der datenschutzrichtlinien jfd datenschutzrichtlinien aktualisierung aktualisierung von produktbeschreibungen aktualisierung der bildwiederholfrequenz aktualisierung seiner zahlungsinformation aktualisierung dieser zukunftsgerichteten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe