DE Alle auswählen Besitzt Unterkunft Nur Grundstück Besitzt keine Unterkunft
DE Alle auswählen Besitzt Unterkunft Nur Grundstück Besitzt keine Unterkunft
JA すべて選択 所有あり 土地のみ 所有なし
Transliteração subete xuǎn zé suǒ yǒuari tǔ denomi suǒ yǒunashi
DE Lesen Sie den Anwenderbericht von Airbnb
DE Airbnb steuert mit Wrike die umfangreiche, weltweite Erstellung seiner "Entdeckungen"
JA 業務の9割をWrikeで組み立てる DFE社の超効率経営
Transliteração yè wùno9gēwoWrikede zǔmi lìteru DFE shèno chāo xiào lǜ jīng yíng
DE Brian Chesky, Mitgründer und CEO von Airbnb
JA Airbnb 共同創業者兼 CEO、ブライアン・チェスキー氏
Transliteração Airbnb gòng tóng chuàng yè zhě jiān CEO,buraian・chesukī shì
DE Erfahren Sie, wie Airbnb mit Wrike die globale Produktion neuer Reiseerfahrungen skaliert hat.
JA Airbnbが新しい旅行体験を世界規模で生産拡大する際のWrikeの使用方法をご覧ください。
Transliteração Airbnbga xīnshii lǚ xíng tǐ yànwo shì jiè guī móde shēng chǎn kuò dàsuru jìnoWrikeno shǐ yòng fāng fǎwogo lǎnkudasai。
DE Airbnb hat die Vermietung von Unterkünften für 60 Millionen Reisende weltweit optimiert.
JA Airbnbは、全世界6,000万人の旅行者のためにレンタルサービスを効率化します。
Transliteração Airbnbha、 quán shì jiè6,000wàn rénno lǚ xíng zhěnotamenirentarusābisuwo xiào lǜ huàshimasu。
DE Fühl' dich ganz wie zu Hause, egal, wohin du in der Welt reist. Auch in ganz Neuseeland bieten die Airbnb-Gastgeber zahllose, einzigartige Unterkünfte an.
JA ニュージーランドでもユニークな宿を提供しているAirbnbなら、どこへ行っても家のように寛げます。
Transliteração nyūjīrandodemoyunīkuna sùwo tí gōngshiteiruAirbnbnara、dokohe xíngttemo jiānoyouni kuāngemasu。
DE Streaming-Erfassung von Logging-Ereignissen bei Airbnb
JA Airbnb でのロギングイベントのストリーミング取り込み
Transliteração Airbnb denoroginguibentonosutorīmingu qǔri yūmi
DE Brian Chesky, Mitgründer und CEO von Airbnb
JA Airbnb 共同創業者兼 CEO、ブライアン・チェスキー氏
Transliteração Airbnb gòng tóng chuàng yè zhě jiān CEO,buraian・chesukī shì
DE Lesen Sie den Anwenderbericht von Airbnb
DE Airbnb steuert mit Wrike die umfangreiche, weltweite Erstellung seiner "Entdeckungen"
JA Airbnb は Wrike を利用して新たな"旅行体験"サービスを世界に広げました
Transliteração Airbnb ha Wrike wo lì yòngshite xīntana"lǚ xíng tǐ yàn"sābisuwo shì jièni guǎnggemashita
DE Erfahren Sie, wie Airbnb ElastiCache für das Caching der gesamten Site einsetzt.
JA Airbnb が ElastiCache を使用してサイト全体をキャッシュしている方法を紹介します。
Transliteração Airbnb ga ElastiCache wo shǐ yòngshitesaito quán tǐwokyasshushiteiru fāng fǎwo shào jièshimasu。
DE Streaming-Erfassung von Logging-Ereignissen bei Airbnb
JA Airbnb でのロギングイベントのストリーミング取り込み
Transliteração Airbnb denoroginguibentonosutorīmingu qǔri yūmi
DE Einfach, klar und prägnant (Beispiel Airbnb: „Menschen helfen, an jedem Ort der Welt zu leben“)
JA 簡潔明瞭でわかりやすい(例:Airbnb の理念「Help people belong anywhere(どこにでも居場所をつくる)」
Transliteração jiǎn jié míng liǎodewakariyasui (lì:Airbnb no lǐ niàn 「Help people belong anywhere(dokonidemo jū chǎng suǒwotsukuru)」
DE Hostels sind die perfekte Unterkunft für preisbewusste Reisende und Backpacker. Triff auf Gleichgesinnte und lerne neue Freunde kennen.
JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステルは、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。
Transliteração nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。
DE Hotels - Eine Unterkunft in Neuseeland buchen | Neuseeland Tourismus
JA ニュージーランドのホテル | ニュージーランドの観光ハイライトとアクティビティ
Transliteração nyūjīrandonohoteru | nyūjīrandono guān guānghairaitotoakutibiti
DE Egal für welche Art von Unterkunft du dich entscheidest, es lohnt sich, in der Hochsaison (Dezember bis März) im Voraus zu buchen.
JA どの宿泊施設を選ぶにも、ピーク時期(12月から3月)は込み合うので事前予約をしておきましょう。
Transliteração dono sù pō shī shèwo xuǎnbunimo,pīku shí qī (12yuèkara3yuè)ha yūmi héunode shì qián yǔ yuēwoshiteokimashou。
DE Schließe Taschen und Reißverschlüsse bereits vor dem Verlassen deiner Unterkunft sorgfältig, so dass keine Schädlinge per Anhalter mitreisen können.
JA 荷造りができたら隙間から害獣や害虫が入らないようにしっかりとチャックを閉めておきましょう。
Transliteração hé zàorigadekitara xì jiānkara hài shòuya hài chóngga rùranaiyounishikkaritochakkuwo bìmeteokimashou。
DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.
JA 繁忙期にあたるので、宿泊施設や交通手段、ツアーは早めに済ませておきましょう。クリスマス、ワイタンギ・デー、地域の記念日などの祝日は特に混雑します。
Transliteração fán máng qīniatarunode、 sù pō shī shèya jiāo tōng shǒu duàn,tsuāha zǎomeni jìmaseteokimashou.kurisumasu,waitangi・dē, de yùno jì niàn rìnadono zhù rìha tèni hùn záshimasu。
DE Hostelz.com listet 5 Hostels in Maui. Das sind alle Jugendherbergen die es vor Ort gibt. Nutze einfach die Filter um deine passende Unterkunft zu finden und vergleiche die Preise auf einen Blick. So findest du die besten und günstigsten Hostels in Maui.
JA Hostelz.com shows all 5 Hostels in マウイ島. Simply filter by neighborhood and price to find your perfect budget place to stay.
Transliteração Hostelz.com shows all 5 Hostels in maui dǎo. Simply filter by neighborhood and price to find your perfect budget place to stay.
alemão | japonês |
---|---|
und | and |
DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Miami Beach. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.
JA マイアミビーチ comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
Transliteração maiamibīchi comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Maui. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.
JA マウイ島 comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
Transliteração maui dǎo comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Amsterdam. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.
JA アムステルダム comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
Transliteração amusuterudamu comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Sydney. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.
JA シドニー comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
Transliteração shidonī comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für Auckland. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.
JA オークランド comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
Transliteração ōkurando comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für London. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.
JA ロンドン comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
Transliteração rondon comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
DE Bitte schreibe hier nur Reisetipps für New York City. Bitte diskutiere hier keine einzelnen Hostels und Jugendherbergen. Du kannst eine Hostel Bewertung direkt auf dem jeweiligen Profil der Unterkunft hinterlassen.
JA ニューヨーク comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
Transliteração nyūyōku comments only. Don't discuss the hostels here, post a review on the hostel's page instead.
DE zuhause haus unterkunft gerät inländisch computer hütte technologie eigentum gebäude
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
DE Hallo sagen, über sich selbst reden, eine Unterkunft finden, einkaufen... 500 kostenlose Übungen, um Französisch auf Anfängerniveau anhand von Videos zu lernen.
JA こんにちは、自分のことを話し、宿泊先を見つけ、買い物をします。初心者レベルでビデオからフランス語を学ぶための500の無料のエクササイズ。
Transliteração kon'nichiha、 zì fēnnokotowo huàshi、 sù pō xiānwo jiàntsuke、 mǎii wùwoshimasu。chū xīn zhěreberudebideokarafuransu yǔwo xuébutameno500no wú liàonoekusasaizu.
DE Die Besucher haben einen vollständigen Überblick über jedes Hotel und können eine fundierte Entscheidung hinsichtlich ihrer Unterkunft treffen:
JA 各ホテルの概要を詳細に提供すると、ウェブサイト訪問者は自信を持って希望する宿泊施設を選択することができます。
Transliteração gèhoteruno gài yàowo xiáng xìni tí gōngsuruto,u~ebusaito fǎng wèn zhěha zì xìnwo chítte xī wàngsuru sù pō shī shèwo xuǎn zésurukotogadekimasu。
DE Unterkunft in einer Suite oder Villa
DE haus wohnung unterkunft gebäude innere inländisch wohnraum eigentum haushalt
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
DE baby kind säugling kleinkind eigentum haus unterkunft wohnraum wohnung zuhause
JA 笑顔 笑顔のクリップアート 笑顔の絵文字 絵文字 スマイリークリップアート スマイリーフェイスクリップアート スマイリーフェイス絵文字 スマイリー絵文字 face smile png face smileの概要
Transliteração xiào yán xiào yánnokurippuāto xiào yánno huì wén zì huì wén zì sumairīkurippuāto sumairīfeisukurippuāto sumairīfeisu huì wén zì sumairī huì wén zì face smile png face smileno gài yào
DE Lade 628 kostenlose Unterkunft Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Ã¥â®â¿ã¦â³âã¦ââ½ã¨â¨â」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Ã¥â®â¿ã¦â³âã¦ââ½ã¨â¨â」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.
alemão | japonês |
---|---|
ios | ios |
DE Ich möchte eine spezielle Unterkunft für eine Unity-Zertifizierung beantragen. Welche Unterkunftsrichtlinien gelten bei Unity?
JA Unity 認定試験のために特別な宿泊施設をお願いしたいと思います。Unity の宿泊施設ポリシーを教えてください。
Transliteração Unity rèn dìng shì yànnotameni tè biéna sù pō shī shèwoo yuànishitaito sīimasu。Unity no sù pō shī shèporishīwo jiàoetekudasai。
DE Sollten Sie eine spezielle Unterkunft benötigen, füllen Sie bitte unser Antragsformular für Unterkünfte aus und senden es ab. Prüfungsunterkünfte werden individuell vergeben und je nach Fall geprüft.
JA 特別な宿泊施設が必要な場合は、宿泊施設のリクエストフォームに記入して提出してください。受験者用宿泊施設は、個人別に、状況に応じて検討されます。
Transliteração tè biéna sù pō shī shèga bì yàona chǎng héha、 sù pō shī shènorikuesutofōmuni jì rùshite tí chūshitekudasai。shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèha、 gè rén biéni、 zhuàng kuàngni yīngjite jiǎn tǎosaremasu。
DE Perfekt für Touristen, befindet sich diese fantastische Unterkunft in der Nähe des West End und der weltbekannten Londo...
JA 魅力的な価値でウエスト エンドやロンドン中心部の世界に名だたる観光名所にも近いこの宿泊施設は、観光客に最適です。
Transliteração mèi lì dena sì zhídeuesuto endoyarondon zhōng xīn bùno shì jièni míngdataru guān guāng míng suǒnimo jìnikono sù pō shī shèha、 guān guāng kèni zuì shìdesu。
DE Diese einzigartige Unterkunft mit zwei Zimmern mit Verbindungstür ist ideal für Familien oder Freunde, die gemeinsam unterwegs sind. Jedes Zimmer bietet ein großes Badezimmer und ein Gefühl von Raum und Eleganz.
JA 2室のコネクティング ルームをつなげたこのユニークな部屋は、ご家族やご友人とのご旅行に最適です。各室に広いバスルームを備え、開放感とエレガントな雰囲気が感じられます。
Transliteração 2shìnokonekutingu rūmuwotsunagetakonoyunīkuna bù wūha、go jiā zúyago yǒu réntonogo lǚ xíngni zuì shìdesu。gè shìni guǎngibasurūmuwo bèie、 kāi fàng gǎntoeregantona fēn tōng qìga gǎnjiraremasu。
alemão | japonês |
---|---|
zwei | 2 |
DE Unterkunft in einer Suite oder Villa
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft nachlass netz favicon hauptseite haussymbol
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
DE Hallo sagen, über sich selbst reden, eine Unterkunft finden, einkaufen... 500 kostenlose Übungen, um Französisch auf Anfängerniveau anhand von Videos zu lernen.
JA こんにちは、自分のことを話し、宿泊先を見つけ、買い物をします。初心者レベルでビデオからフランス語を学ぶための500の無料のエクササイズ。
Transliteração kon'nichiha、 zì fēnnokotowo huàshi、 sù pō xiānwo jiàntsuke、 mǎii wùwoshimasu。chū xīn zhěreberudebideokarafuransu yǔwo xuébutameno500no wú liàonoekusasaizu.
DE wissen, wie man auf Französisch eine Unterkunft bekommt,
JA フランス語で宿泊先が確保できる
Transliteração furansu yǔde sù pō xiānga què bǎodekiru
DE Hostels sind die perfekte Unterkunft für preisbewusste Reisende und Backpacker. Triff auf Gleichgesinnte und lerne neue Freunde kennen.
JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステルは、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。
Transliteração nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。
DE Hotels - Eine Unterkunft in Neuseeland buchen | Neuseeland Tourismus
JA ニュージーランドのホテル | ニュージーランドの観光ハイライトとアクティビティ
Transliteração nyūjīrandonohoteru | nyūjīrandono guān guānghairaitotoakutibiti
DE Egal für welche Art von Unterkunft du dich entscheidest, es lohnt sich, in der Hochsaison (Dezember bis März) im Voraus zu buchen.
JA どの宿泊施設を選ぶにも、ピーク時期(12月から3月)は込み合うので事前予約をしておきましょう。
Transliteração dono sù pō shī shèwo xuǎnbunimo,pīku shí qī (12yuèkara3yuè)ha yūmi héunode shì qián yǔ yuēwoshiteokimashou。
DE Schließe Taschen und Reißverschlüsse bereits vor dem Verlassen deiner Unterkunft sorgfältig, so dass keine Schädlinge per Anhalter mitreisen können.
JA 荷造りができたら隙間から害獣や害虫が入らないようにしっかりとチャックを閉めておきましょう。
Transliteração hé zàorigadekitara xì jiānkara hài shòuya hài chóngga rùranaiyounishikkaritochakkuwo bìmeteokimashou。
DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.
JA 繁忙期にあたるので、宿泊施設や交通手段、ツアーは早めに済ませておきましょう。クリスマス、ワイタンギ・デー、地域の記念日などの祝日は特に混雑します。
Transliteração fán máng qīniatarunode、 sù pō shī shèya jiāo tōng shǒu duàn,tsuāha zǎomeni jìmaseteokimashou.kurisumasu,waitangi・dē, de yùno jì niàn rìnadono zhù rìha tèni hùn záshimasu。
DE Das zentral im Herzen der Stadt gelegene JW Marriott Grosvenor House London bietet eine außergewöhnliche Unterkunft im exklusiven Stadtviertel Mayfair.
JA ロンドンの中心部に位置するJWマリオット・グロブナーハウス・ロンドンは、メイフェアの高級地区内で素晴らしい宿泊施設をご用意しております。
Transliteração rondonno zhōng xīn bùni wèi zhìsuruJWmariotto・gurobunāhausu・rondonha,meifeano gāo jí de qū nèide sù qíngrashii sù pō shī shèwogo yòng yìshiteorimasu。
DE Ich möchte eine spezielle Unterkunft für eine Unity-Zertifizierung beantragen. Welche Unterkunftsrichtlinien gelten bei Unity?
JA Unity 認定試験のために特別な宿泊施設をお願いしたいと思います。Unity の宿泊施設ポリシーを教えてください。
Transliteração Unity rèn dìng shì yànnotameni tè biéna sù pō shī shèwoo yuànishitaito sīimasu。Unity no sù pō shī shèporishīwo jiàoetekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções