Traduzir "wollten ausdruck" para italiano

DE Schenken ist eine Kunstform, die unsere Gefühle für jemanden zum Ausdruck bringt. Wir haben vier einfache Möglichkeiten für Sie, um den perfekten Ausdruck zu finden.

• Gefühle für jemanden
• Ausdruck bringt
• vier einfache Möglichkeiten

DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr

• Mike Gallagher
• Mike Morey CityPASS
• weiteres ermäßigtes Eintrittsticket
• wollten

DE Das DX5100-System tut alles, was wir von ihm erwarten, und noch mehr. Wir wollten weiterhin Mailings verarbeiten, wie wir es mit unserem alten Kartenversandsystem getan hatten, und wir wollten nicht an Funktionalität einbüßen.

• tut alles
• ihm erwarten
• wollten weiterhin Mailings
• unserem alten Kartenversandsystem
• hatten

DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten

• dorthin
• wo Sie wollten
• schnell
• wollten

DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.

• Profi-Tipps von Fotografin
• Charakter deines Models

DE Teile dein Flugblatt online oder erstelle einen hochwertigen Ausdruck

• Teile dein Flugblatt
• erstelle einen hochwertigen

DE Satiniertes Papier 270g/m2. Der Ausdruck erfolgt als Pigmentdruck auf Strukturpapier.

• Satiniertes Papier

DE Dieses Konzept findet perfekten Ausdruck im kürzlich eröffneten W Shanghai – The Bund, das mit einer Vielzahl aufregender Innendesigns besticht.

• Dieses Konzept findet
• Ausdruck im kürzlich
• W Shanghai
• The Bund
• Vielzahl aufregender Innendesigns

DE Über LINE können Unternehmen (und private Nutzer) lustige animierte Sticker, wie Baby Yoda oder Goku aus Dragon Ball Z, verschicken und durch lockere Interaktionen die eigene Brand Personality zum Ausdruck bringen

• LINE können Unternehmen
• private Nutzer
• lustige animierte Sticker
• Baby Yoda
• Goku aus Dragon
• verschicken
• bringen

DE Redditquette ist ein informeller Ausdruck für die Werte vieler Redditors, wie sie diese selbst ausdrücken würden. Bitte halte dich so gut du kannst daran.

• vieler Redditors
• selbst ausdrücken würden
• Bitte halte dich
• gut du kannst

DE Sie repräsentieren weder die Ansichten von Gartner oder seiner Tochtergesellschaften noch bringen sie eine Unterstützung durch Gartner zum Ausdruck.

• Gartner
• Unterstützung durch Gartner

DE Dank dieser Stärken wird es als Designwerkzeug, als Medium für künstlerischen Ausdruck und als Plattform für Unterhaltung, Entdeckung und Kommunikation eingesetzt.

• Dank dieser Stärken
• Designwerkzeug
• Medium für künstlerischen
• Plattform für Unterhaltung
• Entdeckung
• Kommunikation

DE Die Küche ist der Raum, in dem man mit der Familie zusammensitzt, der Raum, in dem man nach einem langen Arbeitstag plaudert, kurz gesagt, die Küche ist der Ausdruck eines gemeinsamen Moments der rund um den Esstisch sitzenden Familie

• Familie zusammensitzt
• Raum
• langen Arbeitstag plaudert
• kurz gesagt
• eines gemeinsamen Moments
• sitzenden Familie

DE Der Ausdruck „Auf den Punkt gebracht“ übersetzt also diese Idee der Synchronisation, damit sich jeder zurechtfinden kann

• Ausdruck
• Punkt gebracht
• Synchronisation
• damit sich jeder

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, porträt, kopffang, ausdruck, gesicht, schwarz-weiß, training, 1970, jahr 1970, kampf, gegen, oscar bonavena, mohamed ali

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• boxen
• boxer
• cassius clay
• porträt
• kopffang
• ausdruck
• gesicht
• schwarz-weiß
• training
• jahr
• kampf
• oscar bonavena
• mohamed ali

DE Satiniertes Papier 270g/m2. Der Ausdruck erfolgt als Pigmentdruck auf Strukturpapier.

• Satiniertes Papier

DE Die Endung wird Unternehmen und Organisationen ermöglichen, ihre Verwurzelung mit der dynamischsten Wirtschaftsregion der Schweiz zum Ausdruck zu bringen

• Endung wird Unternehmen
• Organisationen ermöglichen
• Wirtschaftsregion der Schweiz
• Ausdruck zu bringen

DE Unternehmen können den Standardsensor anpassen oder eigene erstellen, indem sie individuelle Filter basierend auf Dateityp, Dateigröße, einem regulären Ausdruck, einer erweiterten Regel oder einer zusammengesetzten Regel hinzufügen

• anpassen
• eigene erstellen
• indem sie individuelle
• basierend auf Dateityp
• Dateigröße
• regulären Ausdruck
• erweiterten Regel
• zusammengesetzten Regel hinzufügen

DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.

• Verleihen Sie Ihrer
• Ihrer Freude
• Weise Ausdruck
• Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte

DE Jonathan hat sich für unser preisgünstiges Zeitschriftenformat entschieden, um potenziellen Kunden seine Arbeiten effektvoll zu präsentieren und zugleich seine Liebe zu gutem Essen zum Ausdruck zu bringen.

• unser preisgünstiges Zeitschriftenformat
• potenziellen Kunden seine
• effektvoll zu präsentieren
• zugleich seine Liebe

DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.

• etwas Außergewöhnliches
• Bringen Sie Ihren
• leuchtenden Farben

DE Ein Besucher Ihrer Website kann auf unterschiedliche Art und Weise sein Commitment gegenüber Ihrer Marke zum Ausdruck bringen, je nachdem, was für ein Unternehmen Sie haben.

• Besucher Ihrer Website
• unterschiedliche Art
• Weise sein Commitment
• bringen
• je nachdem
• Unternehmen Sie

DE Durch Social Media verstärken wir das Potenzial zwischenmenschlicher Beziehungen, damit alle Menschen ihre Stimme zum Ausdruck bringen können.

• Social Media verstärken
• Potenzial zwischenmenschlicher Beziehungen
• damit alle Menschen
• Stimme zum Ausdruck

DE Unsere exklusiven Partnerschaften mit erstklassigen Couture-Designern sowie unsere außergewöhnlichen Designer-Suiten sind Ausdruck eines luxuriösen Lebensstils, der seinesgleichen sucht.

• Designer-Suiten sind Ausdruck
• luxuriösen Lebensstils
• seinesgleichen

DE Das Heavenly Spa by Westin ist Ausdruck unseres Engagements für perfekte Wellness. Erquicken Sie Körper und Geist mit einem persönlichen Erlebnis für die Sinne.

• Heavenly Spa by
• Ausdruck unseres Engagements
• perfekte Wellness
• Erquicken Sie Körper

DE AUSDRUCK UND E-MAIL-VERSAND SOFORT

• AUSDRUCK UND E-MAIL-VERSAND

DE Sie bringen ihren gesamten Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck.

• bringen ihren gesamten

DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.

• Bessere Arbeitsplätze bedeuten
• Mitarbeiter
• ihren Einfallsreichtum
• Kreativität zum Ausdruck

DE Und es ist auch der Ort, an dem die technische und innovative Philosophie der Marke zum Ausdruck kommt, die sich an der jahrhundertealten Schweizer Tradition in diesem Bereich ein Beispiel nimmt.

• Ort
• technische
• Ausdruck kommt
• jahrhundertealten Schweizer Tradition

DE Dadurch kann jeder die Ergebnisse des DeepL Übersetzers selbst beeinflussen und festlegen, wie ein bestimmter Ausdruck übersetzt wird

• Dadurch kann jeder
• Ergebnisse des DeepL
• selbst beeinflussen
• festlegen
• bestimmter Ausdruck übersetzt

DE „Indem wir neue Wege für die Nutzung von DeepL eröffnen, hoffen wir, dass noch mehr Menschen sich selbst zum Ausdruck bringen, Informationen austauschen und neue Verbindungen knüpfen.“

• Nutzung von DeepL
• Menschen sich selbst
• Ausdruck bringen
• austauschen
• Verbindungen

DE Hier stehen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Sie zum Ausdruck bereit:

• stehen unsere Allgemeinen
• Ausdruck

DE Entdecken Sie, wie KI sowohl als künstlerisches Medium als auch als kreativer Mitarbeiter auftreten kann, wobei der ultimative Ausdruck durch die Hand der Künstler geprägt wird.

• Entdecken Sie
• kreativer Mitarbeiter auftreten
• wobei der ultimative
• Hand der Künstler

DE Aus dieser Effizienz entwickelten wir eine Reihe von Dienstleistungen, die Ausdruck unseres tiefen Wunsches sind, eine dauerhafte Kundenzufriedenheit sicherzustellen.

• Reihe von Dienstleistungen
• Ausdruck unseres tiefen
• dauerhafte Kundenzufriedenheit

DE Redditquette ist ein informeller Ausdruck für die Werte vieler Redditors, wie sie diese selbst ausdrücken würden. Bitte halte dich so gut du kannst daran.

• vieler Redditors
• selbst ausdrücken würden
• Bitte halte dich
• gut du kannst

DE Sie sehen, wenn ein Kunde einen sehr präzisen Ausdruck kommt, wissen sie, was sie kaufen möchten

• sehen
• Kunde einen sehr
• Ausdruck kommt
• kaufen möchten

DE Die Community umfasst Millionen wissbegierige Menschen weltweit, die Freude an kreativem Ausdruck finden.

• Community umfasst Millionen
• Menschen weltweit
• Freude an kreativem

DE “We care about you” wird im kommenden Winter unser Leitmotiv sein; damit wollen wir unseren vollen Einsatz dafür zum Ausdruck bringen, dass Skifahren unter den besten und sichersten Bedingungen für alle möglich sein kann

• We care about
• kommenden Winter unser
• vollen Einsatz dafür
• Ausdruck bringen

DE Experten haben den Entscheid bereits vehement kritisiert, aber auch die breitere Öffentlichkeit hat ihr Unverständnis auf unseren Twitter- und LinkedIn-Kanälen zum Ausdruck gebracht.

• bereits vehement kritisiert
• Unverständnis auf unseren
• LinkedIn-Kanälen zum Ausdruck

DE Eine Autorisierungsanfrage ist ein Ausdruck von Seriosität und der erste Schritt beim Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zu Ihren Abonnenten.

• Seriosität

DE Mit der Entscheidung für Infomaniak zur Verwaltung Tausender von Domains bringen diese Benutzer großes Vertrauen zum Ausdruck und tragen dazu bei, unsere Position im Domainnamenmarkt weiter auszubauen.

• Entscheidung für Infomaniak
• bringen diese Benutzer
• Vertrauen zum Ausdruck
• Position im Domainnamenmarkt

DE Diese Verordnung ist Ausdruck des politischen Willens, das öffentliche Bewusstsein für die Frage der Datenherrschaft zu schärfen, und bedingt einen Kulturwandel

• Verordnung ist Ausdruck
• politischen Willens
• Frage der Datenherrschaft
• schärfen
• bedingt einen Kulturwandel

DE Um den Wert von "y" für ein gegebenes "x" zu bestimmen, ersetze alle "x" in der Gleichung mit dem gegebenen Wert für "x" und vereinfache den Ausdruck

• gegebenes
• bestimmen
• vereinfache den Ausdruck

DE Administrator nicht Tanneer hat keine Inhalte oder Meinungen, Empfehlungen oder Ratschläge, die dort zum Ausdruck gebracht werden, und lehnt ausdrücklich jede Verantwortung abim Zusammenhang mit Inhalten von Benutzern veröffentlicht.

• Administrator nicht Tanneer
• Inhalte
• Meinungen
• Empfehlungen
• Ratschläge
• dort zum Ausdruck
• lehnt ausdrücklich jede
• Benutzern

DE Im gesamten gesetzlich zulässigen Umfang schließt Webfleet Solutions alle ausdrück­lichen oder still­schwei­genden Gewähr­leis­tungen bezüglich des Betriebs der Webfleet Solutions-Webseiten und der Webfleet Solutions-Inhalte aus.

• gesamten gesetzlich zulässigen
• schließt Webfleet Solutions
• bezüglich des Betriebs
• Webfleet Solutions-Webseiten
• Webfleet Solutions-Inhalte

DE Das fette schwarze L, die 2 und die 8 bilden die Grundlage für das "dynamische und sich ständig verändernde" A, das "individuelle Geschichten" zum Ausdruck bringt, wobei die Fans in Zukunft in der Lage sein sollen, ihre eigenen Versionen zu gestalten.

• fette schwarze L
• bilden die Grundlage
• ständig
• Ausdruck bringt
• wobei die Fans
• sollen

DE Ausdruck einer lebendigen Vergangenheit

• Ausdruck einer lebendigen

DE Tetra Pak® Artistry bietet ein Portfolio von Verpackungsmaterialeffekten, mit denen Sie sich vom Wettbewerb abheben und der einzigartigen Identität Ihrer Marke Ausdruck verleihen können.

• Tetra
• Verpackungsmaterialeffekten
• Wettbewerb abheben
• einzigartigen Identität Ihrer
• Ausdruck verleihen

DE Der Beginn in großen Werbeagenturen wie McCann und JWT sicherte Paramita eine solide Grundlage in kreativem Ausdruck und Brand-Storytelling

• Beginn in großen
• McCann
• JWT sicherte Paramita
• Ausdruck
• Brand-Storytelling

DE Dieser Ausdruck ist unser Human Design

• Ausdruck ist unser
• Design