DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?
DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?
IT Il numero di utenti delle stazioni sciistiche aumenta nei mesi invernali, ma che impatto ha sulla tua struttura? Puoi elaborare una strategia per cavalcare l'onda e compensare i volumi più ridotti nella bassa stagione?
alemão | italiano |
---|---|
entwickeln | elaborare |
strategie | strategia |
aber | ma |
und | e |
die | i |
können | puoi |
eine | una |
auf | sulla |
in | nella |
DE Alter 3-12, $15; 2 Jahre & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison: Erwachsene, $17; Alter 3-12, 11.50.
IT Età 3-12, $15; età 2 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta: Adulti, $17; Età 3-12, 11,50.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlos | gratis |
reduzierter | ridotto |
eintritt | ingresso |
erwachsene | adulti |
alter | età |
in | inferiore |
DE Alter 2-12, $15.95; 1 Jahr & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison: Erwachsene, $18.95; Alter 2-12, $12.95.
IT Età 2-12: $15.95; Età 1 e inferiore: gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali di bassa stagione: adulti: $18.95; età 2-12: $12.95.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlos | gratis |
reduzierter | ridotto |
eintritt | ingresso |
erwachsene | adulti |
alter | età |
in | inferiore |
DE Wartezeiten sind im Herbst und in den Wintermonaten kürzer.
IT I tempi di attesa sono inferiori durante mesi autunnali e invernali.
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
sind | sono |
den | di |
in | durante |
DE Alter 2-11, $ 19; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $19; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlos | gratis |
reduzierter | ridotto |
eintritt | ingresso |
alter | età |
und | e |
in | inferiore |
DE Alter 3-12, 18.30 $; 2 Jahre & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison: Erwachsene, 22.20 $; Alter 3-12, 13.50 $
IT Età 3-12, $18.30; Età 2 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta: Adulti, $22.20; Età 3-12, $13.50.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlos | gratis |
reduzierter | ridotto |
eintritt | ingresso |
erwachsene | adulti |
alter | età |
in | inferiore |
DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
alemão | italiano |
---|---|
leichte | leggero |
kleidung | abiti |
monaten | mesi |
kann | può |
oder | o |
einen | un |
entsprechend | per |
bord | bordo |
bringen | con |
in | a |
den | i |
an | al |
DE In den Wintermonaten ist mit weniger Niederschlag in Vientiane zu rechnen als in den Sommermonaten
IT In estate vi è più piovosità che in inverno
alemão | italiano |
---|---|
in | in |
ist | è |
DE Alter 2-12, $15.95; 1 Jahr & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison: Erwachsene, $18.95; Alter 2-12, $12.95.
IT Età 2-12: $15.95; Età 1 e inferiore: gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali di bassa stagione: adulti: $18.95; età 2-12: $12.95.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlos | gratis |
reduzierter | ridotto |
eintritt | ingresso |
erwachsene | adulti |
alter | età |
in | inferiore |
DE Alter 2-11, $ 19; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $19; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlos | gratis |
reduzierter | ridotto |
eintritt | ingresso |
alter | età |
und | e |
in | inferiore |
DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
alemão | italiano |
---|---|
leichte | leggero |
kleidung | abiti |
monaten | mesi |
kann | può |
oder | o |
einen | un |
entsprechend | per |
bord | bordo |
bringen | con |
in | a |
den | i |
an | al |
DE , die dann häufig in den Wintermonaten auftritt.
IT , che spesso si verifica durante i mesi invernali.
alemão | italiano |
---|---|
häufig | spesso |
auftritt | si verifica |
in | durante |
den | i |
DE Turbo-Trainer sind bei Radsportlern seit langem beliebt, damit sie auch in den kalten Wintermonaten aufs Rad steigen können, ohne der Kälte trotzen
IT Un confronto tra Fitbit Inspire 2, Inspire HR e Charge 4, incentrato su design, caratteristiche e prezzo.
alemão | italiano |
---|---|
der | e |
in | tra |
sie | un |
DE Turbotrainer sind seit langem bei Radfahrern beliebt, denn sie ermöglichen es ihnen, in den kalten Wintermonaten aufs Rad zu steigen, ohne der Kälte
IT I turbo trainer sono stati a lungo i preferiti dai ciclisti, permettendo loro di andare in bicicletta durante i freddi mesi invernali senza dover
alemão | italiano |
---|---|
radfahrern | ciclisti |
kalten | freddi |
rad | bicicletta |
ermöglichen | permettendo |
ohne | senza |
langem | lungo |
in | in |
zu | a |
sind | sono |
DE , die dann häufig in den Wintermonaten auftritt.
IT , che spesso si verifica durante i mesi invernali.
alemão | italiano |
---|---|
häufig | spesso |
auftritt | si verifica |
in | durante |
den | i |
DE Wir haben uns den neuen La Sportiva Blizzard GTX genauer angesehen, einen Performance-Trail-Schuh, der sich ideal für Training und Wettkämpfe bei kaltem Wetter in den Wintermonaten eignet.
IT Abbiamo analizzato in modo approfondito la nuova La Sportiva Blizzard GTX, una scarpa da trail running ad alte prestazioni ideale per gli allenamenti a le gare nei mesi più freddi.
alemão | italiano |
---|---|
neuen | nuova |
blizzard | blizzard |
gtx | gtx |
ideal | ideale |
training | allenamenti |
wettkämpfe | gare |
schuh | scarpa |
performance | prestazioni |
la | la |
in | in |
für | per |
wir | abbiamo |
einen | una |
DE Alter 3-12, $16.25; 2 Jahre & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison: Erwachsene, $$18.25-$26.25; Alter 3-12, $12.50-$16.25.
IT Età 3-12, $16,25; età 2 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta: Adulti, $18,25-$26,25; Età 3-12, $12,50-$16,25.
alemão | italiano |
---|---|
kostenlos | gratis |
reduzierter | ridotto |
eintritt | ingresso |
erwachsene | adulti |
alter | età |
in | inferiore |
DE Die Eishalle Sursee verfügt über eine Eisfläche von und bietet während den Wintermonaten kleinen und grossen Eisfans vergnügliche Stunden auf den Schlittschuhen.
IT Apertura invernale della pista di pattinaggio all?aperto sull' esplanade del Flon, il quartiere d?avanguardia nel cuore della città, a due passi dagli hotel e dai centri commerciali.
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
die | cuore |
von | di |
DE In den Wintermonaten bieten die Pisten reichlich Möglichkeiten zum Skisport
IT Durante i mesi invernali, le piste offrono ampie opportunità di praticare lo sci
alemão | italiano |
---|---|
pisten | piste |
skisport | sci |
in | durante |
möglichkeiten | opportunità |
bieten | offrono |
DE Alter 2-11, $ 20; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $20; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
DE Alter 2-11, $ 20; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $20; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
DE Alter 2-11, $ 20; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $20; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
DE Alter 2-11, $ 20; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $20; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
DE Alter 2-11, $ 20; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $20; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
DE Alter 2-11, $ 20; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $20; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
DE Alter 2-11, $ 20; 1 Jahr und jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison.
IT Età 2-11, $20; Età 1 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta.
DE Übertragung: Husten und Niesen infizierter Personen; Handkontakt mit festen oder weichen Oberflächen; folgt dem saisonalen Muster jährlicher Epidemien mit Höhepunkt in den Wintermonaten
IT Trasmissione: Tosse o starnuti da persone infette; contatto delle mani con superfici morbide o dure; segue uno schema stagionale di epidemia annuale, con picchi nei mesi invernali
Mostrando 27 de 27 traduções