DE Die meisten Verletzungen im Genitalbereich treten bei Männern auf und können Verletzungen an Hoden, Hodensack und Penis umfassen. Schwere Verletzungen im Genitalbereich treten am häufigsten...
Traduzir "verletzungen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verletzungen" de alemão para italiano
Traduções de verletzungen
"verletzungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| verletzungen | danni infortuni lesioni violazioni |
Tradução de alemão para italiano de verletzungen
alemão
italiano
IT La maggior parte delle lesioni dei genitali si verifica negli uomini e tali lesioni possono coinvolgere i testicoli, lo scroto e il pene. Le lesioni gravi dei genitali si verificano più comunemente...
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| männern | uomini |
| hoden | testicoli |
| können | possono |
| und | e |
DE Die meisten Verletzungen im Genitalbereich treten bei Männern auf und können Verletzungen an Hoden, Hodensack und Penis umfassen. Schwere Verletzungen im Genitalbereich treten am häufigsten...
IT La maggior parte delle lesioni dei genitali si verifica negli uomini e tali lesioni possono coinvolgere i testicoli, lo scroto e il pene. Le lesioni gravi dei genitali si verificano più comunemente...
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| männern | uomini |
| hoden | testicoli |
| können | possono |
| und | e |
DE Die meisten Verletzungen im Genitalbereich treten bei Männern auf und können Verletzungen an Hoden, Hodensack und Penis umfassen. Schwere Verletzungen im Genitalbereich treten am häufigsten...
IT La maggior parte delle lesioni dei genitali si verifica negli uomini e tali lesioni possono coinvolgere i testicoli, lo scroto e il pene. Le lesioni gravi dei genitali si verificano più comunemente...
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| männern | uomini |
| hoden | testicoli |
| können | possono |
| und | e |
DE Der Bauch kann auf viele verschiedene Weisen verletzt werden. Der Bauch kann allein verletzt sein oder es können auch Verletzungen an anderen Körperstellen auftreten. Verletzungen können relativ leicht oder sehr schwer sein.
IT L’addome può subire lesioni in vari modi, e la lesione può riguardare solo l’addome o altre parti del corpo; può essere relativamente lieve o molto grave.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| relativ | relativamente |
| leicht | lieve |
| sehr | molto |
| kann | può |
| verschiedene | vari |
| anderen | altre |
| der | e |
| oder | o |
| sein | essere |
DE Der Bauch kann auf viele verschiedene Weisen verletzt werden. Der Bauch kann allein verletzt sein oder es können auch Verletzungen an anderen Körperstellen auftreten. Verletzungen können relativ leicht oder sehr schwer sein.
IT L’addome può subire lesioni in vari modi, e la lesione può riguardare solo l’addome o altre parti del corpo; può essere relativamente lieve o molto grave.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| relativ | relativamente |
| leicht | lieve |
| sehr | molto |
| kann | può |
| verschiedene | vari |
| anderen | altre |
| der | e |
| oder | o |
| sein | essere |
DE Die durchschnittliche entstehenden Kosten aufgrund von Sicherheitsverletzungen durch staatliche Angreifer, die für 13 % der böswilligen Sicherheitsverletzungen verantwortlich sind, belaufen sich auf 4,43 Millionen US-Dollar.
IT Il costo medio delle violazioni causate da aggressori dello stato nazionale, responsabili del 13% delle violazioni dolose, è di 4,43 milioni di dollari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kosten | costo |
| verletzungen | violazioni |
| angreifer | aggressori |
| verantwortlich | responsabili |
| millionen | milioni |
| staatliche | stato |
| durchschnittliche | medio |
| dollar | dollari |
| die | è |
| aufgrund | di |
DE Verletzungen des Urogenitalsystems, der inneren Organe sowie neurologische Verletzungen können vorkommen
IT Possono verificarsi anche lesioni genito urinarie, gastrointestinali, neurologiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| können | possono |
| vorkommen | verificarsi |
| des | anche |
DE Von Verletzungen der Harnröhre sind hauptsächlich Männer betroffen. Die meisten größeren Verletzungen der Harnröhre sind auf ein stumpfes Trauma zurückzuführen. Penetrierende Urethraltraumen...
IT Le lesioni uretrali in genere si verificano negli uomini. La maggior parte delle lesioni uretrali maggiori è causata da un trauma contusivo. Il trauma uretrale penetrante è meno frequente, poiché...
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| männer | uomini |
| trauma | trauma |
| ein | un |
| größeren | maggiori |
| die | è |
| der | il |
DE Ernste Beckenfrakturen aufgrund von Hochenergie-Verletzungen sind oft mit Verletzungen des Urogenitalsystems und mit Gefäßverletzungen verbunden.
IT Le fratture pelviche gravi dovute a trauma ad alta energia sono spesso associate a lesioni genitourinarie ed a lesioni vascolari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| oft | spesso |
| verletzungen | lesioni |
| verbunden | associate |
| und | ed |
| sind | sono |
| aufgrund | a |
DE Über 1000 Verletzungen kommen in den USA jährlich beim Tauchen vor, davon sind > 10% tödlich. Ähnliche Verletzungen können bei Arbeitern in Tunneln oder in Senkkästen (wasserfeste Container...
IT Ogni anno negli Stati Uniti si verificano più di 1000 incidenti legati all'attività subacquea; > 10% è fatale. Incidenti simili possono colpire coloro che lavorano nei tunnel o nei cassoni ...
| alemão | italiano |
|---|---|
| tauchen | subacquea |
| gt | gt |
| oder | o |
| usa | stati uniti |
| jährlich | ogni anno |
| in | nei |
| bei | di |
DE Kleine Verletzungen gehören in unseren Alltag. Ob bei der Arbeit beim Sport oder im Haushalt es kann überall passieren. Die üblichsten Verletzungen sind:
IT Lievi lesioni fanno parte della nostra vita quotidiana. Può succedere ovunque; sia al lavoro, durante lo sport o in casa. Le lesioni più comuni sono:
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| arbeit | lavoro |
| sport | sport |
| passieren | succedere |
| oder | o |
| kann | può |
| in | in |
| alltag | quotidiana |
| überall | ovunque |
| sind | sono |
| die | più |
| im | durante |
| unseren | nostra |
DE Das Kühlspray kühlt sofort und hilft abschwellend bei stumpfen Verletzungen. Sehr praktisch als Anfangstherapie bei traumatischen Verletzungen
IT Raffredda l'area coinvolta alleviando il dolore in caso di contusioni, strappi e distorsioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| praktisch | in |
DE Der Bauch kann auf viele verschiedene Weisen verletzt werden. Der Bauch kann allein verletzt sein oder es können auch Verletzungen an anderen Körperstellen auftreten. Verletzungen können relativ leicht oder sehr schwer sein.
IT L’addome può subire lesioni in vari modi, e la lesione può riguardare solo l’addome o altre parti del corpo; può essere relativamente lieve o molto grave.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| relativ | relativamente |
| leicht | lieve |
| sehr | molto |
| kann | può |
| verschiedene | vari |
| anderen | altre |
| der | e |
| oder | o |
| sein | essere |
DE Der Bauch kann auf viele verschiedene Weisen verletzt werden. Der Bauch kann allein verletzt sein oder es können auch Verletzungen an anderen Körperstellen auftreten. Verletzungen können relativ leicht oder sehr schwer sein.
IT L’addome può subire lesioni in vari modi, e la lesione può riguardare solo l’addome o altre parti del corpo; può essere relativamente lieve o molto grave.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| relativ | relativamente |
| leicht | lieve |
| sehr | molto |
| kann | può |
| verschiedene | vari |
| anderen | altre |
| der | e |
| oder | o |
| sein | essere |
DE Der Bauch kann auf viele verschiedene Weisen verletzt werden. Der Bauch kann allein verletzt sein oder es können auch Verletzungen an anderen Körperstellen auftreten. Verletzungen können relativ leicht oder sehr schwer sein.
IT L’addome può subire lesioni in vari modi, e la lesione può riguardare solo l’addome o altre parti del corpo; può essere relativamente lieve o molto grave.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| relativ | relativamente |
| leicht | lieve |
| sehr | molto |
| kann | può |
| verschiedene | vari |
| anderen | altre |
| der | e |
| oder | o |
| sein | essere |
DE Verletzungen durch penetrierende Verletzungen (wie Schuss- und Stichwunden) und stumpfe Gewalteinwirkung schädigen das Gesicht sowie die Zunge (siehe Gesichtsverletzungen
IT Le lesioni penetranti (come quelle da arma da fuoco e le ferite da taglio) e le lesioni da traumi contusivi danneggiano il viso nonché la lingua (vedere Lesioni del volto
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| siehe | vedere |
| gesicht | viso |
| zunge | lingua |
| und | e |
DE ). Oberflächliche Verletzungen heilen relativ schnell, und tiefere Verletzungen dauern normalerweise nicht länger als 3 Wochen an.
IT ). Le lesioni superficiali guariscono abbastanza rapidamente, quelle più profonde di solito non persistono per più di 3 settimane.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| relativ | abbastanza |
| schnell | rapidamente |
| wochen | settimane |
| als | di |
| nicht | non |
| und | per |
| normalerweise | di solito |
DE Der Bauch kann auf viele verschiedene Weisen verletzt werden. Der Bauch kann allein verletzt sein oder es können auch Verletzungen an anderen Körperstellen auftreten. Verletzungen können relativ...
IT L’addome può subire lesioni in vari modi, e la lesione può riguardare solo l’addome o altre parti del corpo; può essere relativamente lieve o molto grave. I medici di solito classificano le...
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| relativ | relativamente |
| kann | può |
| verschiedene | vari |
| anderen | altre |
| oder | o |
DE Verletzungen im Brustbereich betreffen meist die Rippen, den Oberbauchbereich, die Lunge, Blutgefäße, das Herz, Muskeln, Weichgewebe und das Brustbein. Mitunter treten auch Verletzungen der...
IT Un trauma toracico interessa il più delle volte le costole, la parte superiore dell’addome, i polmoni, i vasi sanguigni, il cuore, i muscoli, i tessuti molli e lo sterno. Talvolta subiscono...
| alemão | italiano |
|---|---|
| lunge | polmoni |
| muskeln | muscoli |
| und | e |
| mitunter | talvolta |
DE Auch Verletzungen im Brustbereich können eine Herzbeuteltamponade verursachen. Stichwunden sind dabei am häufigsten. Stumpfe Verletzungen
IT Il tamponamento cardiaco può essere causato anche da un trauma toracico. I traumi più comuni di questo tipo sono le ferite d’arma da taglio. Un trauma contundente
| alemão | italiano |
|---|---|
| auch | anche |
| sind | sono |
| können | può |
DE Gewöhnlich entwickelt sich Gasbrand nach Verletzungen oder Operationen. Verletzungen mit hohem Risiko umfassen Wunden, die:
IT La gangrena gassosa di solito si presenta a seguito di lesioni o interventi chirurgici. Le lesioni ad alto rischio includono ferite che:
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| hohem | alto |
| risiko | rischio |
| umfassen | includono |
| wunden | ferite |
| gewöhnlich | di solito |
| oder | o |
| mit | di |
| entwickelt | a |
DE Setzt Ihre Anwendung Kontoübernahmen und Verletzungen sensibler Kundendaten aus
IT Espone la tua applicazione a usi non autorizzati degli account e a violazioni di dati sensibili dei clienti
| alemão | italiano |
|---|---|
| anwendung | applicazione |
| verletzungen | violazioni |
| konto | account |
| und | e |
| aus | di |
DE Datenschutzgesetze und -vorschriften können uns vor Verletzungen der Datensicherheit schützen, aber nur bis zu einem gewissen Grad
IT Le leggi e i regolamenti sulla privacy possono proteggerti dalla violazione della privacy, ma solo fino a un certo punto
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorschriften | regolamenti |
| und | e |
| aber | ma |
| können | possono |
| nur | solo |
| einem | un |
DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht
IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data
| alemão | italiano |
|---|---|
| groß | larga |
| verletzungen | violazioni |
| privatsphäre | privacy |
| chelsea | chelsea |
| bewusstsein | consapevolezza |
| risiken | rischi |
| big | big |
| erhöht | aumentato |
| und | e |
| data | data |
| haben | hanno |
DE Solche Verletzungen können zu strafrechtlichen und/oder zivilen Strafen gegen Sie führen, sowie zur Aufhebung Ihrer Rechte, die Dienste zu nutzen
IT Qualsivoglia violazione della sicurezza può comportare sanzioni penali e/o civili a carico dell’Utente, oltre che la revoca della possibilità di usufruire del Servizio
| alemão | italiano |
|---|---|
| strafen | sanzioni |
| nutzen | usufruire |
| dienste | servizio |
| zu | a |
| und | e |
| oder | o |
| können | può |
DE Dr. Leary ist ein Vorreiter in Sachen Gesundheitsvorsorge und Wellness als erste Verteidigungsfront gegen Krankheiten und Verletzungen. Lesen Sie, welche Dehnübungen er vor, während und nach dem Flug empfiehlt.
IT Il dottor Leary è un sostenitore di salute e benessere preventivi come difesa primaria per curare malattie e infortuni, e condivide le sue tecniche di stretching raccomandate, ideali prima, durante e dopo ogni volo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| krankheiten | malattie |
| verletzungen | infortuni |
| flug | volo |
| wellness | benessere |
| und | e |
| ist | è |
| sie | il |
| während | durante |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ausschuss | comitato |
| prüfung | valutazione |
| verhaltensweisen | comportamenti |
| verletzungen | violazioni |
| gegründet | creato |
| community | comunità |
| für | per |
| und | e |
| inhalten | contenuti |
| richtlinien | linee |
| leitlinien | linee guida |
| zur | alla |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
IT Misura accuratamente gli accordi sul livello di servizio impostati in base a determinate condizioni e ne evita le violazioni. Può essere aggiunta a qualsiasi vista, per un facile monitoraggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| festlegen | impostati |
| messen | misura |
| verletzungen | violazioni |
| vermeiden | evita |
| ansicht | vista |
| hinzugefügt | aggiunta |
| service | servizio |
| überwachen | monitoraggio |
| bedingungen | condizioni |
| und | e |
| level | livello |
| vereinbarungen | accordi |
| zu | a |
| genau | per |
| einfach | facile |
| können | può |
| damit | di |
DE Füge Beiträgen mit expliziten Inhalten wie nackter Haut, schweren Verletzungen etc
IT I post che contengono materiale esplicito come nudità, lesioni orribili ecc
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| etc | ecc |
| wie | come |
DE Watchtower alarmiert Sie über Passwort-Verletzungen und andere Sicherheitsprobleme mit Ihren 1Password-Objekten.
IT Watchtower ti avvisa di violazioni della password e altri problemi di sicurezza con i tuoi elementi di 1Password.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherheitsprobleme | problemi di sicurezza |
| verletzungen | violazioni |
| passwort | password |
| und | e |
| andere | altri |
| sie | problemi |
| mit | con |
| über | di |
DE Alarme bei Sicherheitsverletzungen auf Android- und iOS-Geräten benachrichtigen Sie, wenn ein häufig genutzter Service gehackt wurde und dadurch Ihr eigenes Konto gefährdet sein könnte.
IT Avvisi di violazioni per Android e iOS ti avvisa quando viene violato un servizio noto, con conseguenti rischi potenziali per il tuo account.
| alemão | italiano |
|---|---|
| alarme | avvisi |
| verletzungen | violazioni |
| service | servizio |
| gehackt | violato |
| konto | account |
| android | android |
| ios | ios |
| und | e |
| wenn | quando |
| dadurch | di |
| eigenes | il |
DE Hostpoint verfolgt Verletzungen dieser Benutzungsrichtlinien nach Massgabe der AGB (vgl. insb. Ziff. 3.2.2 und 3.2.6 der AGB).
IT Hostpoint persegue le violazioni delle presenti direttive di utilizzo secondo le prescrizioni delle CG (in modo particolare delle cifre 3.2.2 e 3.2.6).
| alemão | italiano |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| verletzungen | violazioni |
| agb | cg |
| und | e |
DE Wir nutzen KI, um Leistungsengpässe zu identifizieren und Fälle von Best-Practice-Verletzungen zu erkennen
IT Utilizziamo l'intelligenza artificiale per individuare gli ostacoli alle prestazioni e fiutare le violazioni delle migliori pratiche
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | violazioni |
| best | migliori |
| wir | le |
| erkennen | per |
| wir nutzen | utilizziamo |
| und | e |
| identifizieren | individuare |
DE Marriott ist weder direkt noch indirekt für Verletzungen oder Schäden verantwortlich oder haftbar, die aus der Nutzung dieser Laufstrecken entstehen.
IT Marriott non è responsabile, né direttamente né indirettamente, per eventuali lesioni o danni subiti a seguito dell?utilizzo di questi percorsi di corsa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| marriott | marriott |
| direkt | direttamente |
| indirekt | indirettamente |
| nutzung | utilizzo |
| laufstrecken | percorsi |
| verletzungen | lesioni |
| schäden | danni |
| verantwortlich | responsabile |
| ist | è |
| den | dell |
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| angewendet | applicati |
| hinzugefügt | aggiunti |
| mühelos | facilmente |
| vermeiden | evitare |
| verletzungen | violazioni |
| bedingungen | condizioni |
| team | team |
| und | ed |
| sla | sla |
| zu | a |
| ansicht | vista |
| status | stato |
DE einen Schutz vor Verletzungen der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von Peli, unseren Nutzern, Kunden oder der Öffentlichkeit bereitzustellen, soweit gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig.
IT Tutelarsi nei confronti di qualsiasi danno ai diritti, ai beni o alla sicurezza di Peli, dei nostri utenti, clienti o del pubblico secondo quanto richiesto o permesso dalla legge.
| alemão | italiano |
|---|---|
| peli | peli |
| vorgeschrieben | richiesto |
| rechte | diritti |
| sicherheit | sicurezza |
| kunden | clienti |
| oder | o |
| unseren | nostri |
| des | del |
DE Der Kehlkopf (Larynx) enthält die Stimmbänder. Erkrankungen des Kehlkopfs können durch Anstrengungen oder Verletzungen der Stimmbänder oder durch eine Virusinfektion verursacht werden.
IT La laringe contiene le corde vocali. I disturbi della laringe possono derivare da sforzi o lesioni delle corde vocali o da un’infezione virale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| enthält | contiene |
| erkrankungen | disturbi |
| anstrengungen | sforzi |
| verletzungen | lesioni |
| können | possono |
| oder | o |
DE Die Augenlider bilden eine mechanische Barriere gegen Verletzungen, indem sie sich bei Bedarf schnell schließen.
IT Grazie al meccanismo di rapida chiusura, le palpebre rappresentano un’efficace barriera meccanica per i traumi esterni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mechanische | meccanica |
| barriere | barriera |
| schnell | rapida |
| schließen | chiusura |
DE Überblick über Verletzungen des Bauchraums
IT Panoramica sulle lesioni addominali
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| des | sulle |
DE Verletzungen im Brustbereich betreffen meist die Rippen, den Oberbauchbereich, die Lunge, Blutgefäße, das Herz, Muskeln, Weichgewebe und das Brustbein
IT Un trauma toracico interessa il più delle volte le costole, la parte superiore dell’addome, i polmoni, i vasi sanguigni, il cuore, i muscoli, i tessuti molli e lo sterno
| alemão | italiano |
|---|---|
| lunge | polmoni |
| muskeln | muscoli |
| und | e |
DE Einführung in Verletzungen im Brustbereich
IT Introduzione ai traumi al torace
| alemão | italiano |
|---|---|
| einführung | introduzione |
DE Behandlung von schwerwiegenden Verletzungen
IT Trattamento delle lesioni gravi
| alemão | italiano |
|---|---|
| behandlung | trattamento |
| von | delle |
| verletzungen | lesioni |
DE Das Außenohr kann eine Reihe verschiedener Verletzungen erleiden.
IT L’orecchio esterno può essere interessato da diversi tipi di trauma.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kann | può |
| reihe | di |
DE In diesem Kapitel werden Erste-Hilfe-Maßnahmen bei Herzstillstand, Ersticken, inneren Blutungen, kleineren Wunden und kleineren Verletzungen von Weichgewebe besprochen
IT In questo capitolo sarà trattato il primo soccorso in caso di arresto cardiaco, soffocamento, emorragia interna, ferite minori e traumi minori dei tessuti molli
| alemão | italiano |
|---|---|
| kapitel | capitolo |
| ersticken | soffocamento |
| wunden | ferite |
| erste | primo |
| hilfe | soccorso |
| und | e |
| in | in |
DE Überblick über Verletzungen in Zusammenhang mit Massenvernichtungswaffen
IT Panoramica sulle armi in grado di provocare stragi di massa
| alemão | italiano |
|---|---|
| in | in |
DE Verletzungen der Wirbelsäule und der Bandscheiben
IT Lesioni del midollo spinale e delle vertebre
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| und | e |
| wirbelsäule | spinale |
DE Knieverstauchungen und verwandte Verletzungen
IT Distorsioni del ginocchio e lesioni correlate
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwandte | correlate |
| verletzungen | lesioni |
| und | e |
DE Verletzungen der Finger- und Zehennägel
IT Lesioni delle unghie delle mani e dei piedi
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| finger | mani |
| und | e |
DE Verletzungen von Haut und Weichgewebe
IT Lesioni cutanee e dei tessuti molli
| alemão | italiano |
|---|---|
| verletzungen | lesioni |
| haut | cutanee |
| und | e |
DE Einige Mittel waren wirksam, wie die, die für einfache Brüche und weniger schlimme Verletzungen eingesetzt wurden
IT Alcuni rimedi, come quelli utilizzati per alcune fratture semplici e piccole ferite, erano efficaci
| alemão | italiano |
|---|---|
| wirksam | efficaci |
| einfache | semplici |
| eingesetzt | utilizzati |
| und | e |
| waren | erano |
| für | per |
| einige | alcune |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verletzungen solche verletzungen meistens instabilen verletzungen kleinere verletzungen verletzungen vermeiden sla verletzungen vermeiden verhaltensweisen auf verletzungen solche verletzungen verletzungen zu vermeiden schwere verletzungen verletzungen personenbezogener daten aufgrund anderer verletzungen meisten größeren verletzungen verletzungen des urogenitalsystems kleine verletzungen gehören barriere gegen verletzungen kleinen verletzungen prävention von verletzungen hostpoint verfolgt verletzungen denen verletzungen reduziert stumpfe verletzungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe