DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.
"startest an flexiblen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
startest | iniziare lanciando |
flexiblen | agilità flessibile flessibili flessibilità rapidamente |
DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.
IT Affida il tuo ambiente IT a un'infrastruttura OpenStack consolidata, flessibile ed evolutiva.
alemão | italiano |
---|---|
und | ed |
flexiblen | flessibile |
in | a |
sie | il |
ihre | tuo |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.
alemão | italiano |
---|---|
automatisierte | automatizzati |
tests | test |
entwicklung | sviluppo |
erkennung | rilevamento |
bugs | bug |
und | e |
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.
alemão | italiano |
---|---|
team | team |
flexiblen | flessibile |
zu | a |
bis | al |
mit | con |
von | da |
das | il |
DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.
IT Un prodotto leader del settore al miglior rapporto qualità-prezzo. Grazie alle opzioni di pagamento flessibili, paghi solo ciò che ti serve e puoi richiedere servizi aggiuntivi ogni volta che vuoi.
alemão | italiano |
---|---|
besten | miglior |
flexiblen | flessibili |
optionen | opzioni |
produkt | prodotto |
nur | solo |
benötigen | richiedere |
das | ciò |
zu | alle |
DE Von der Bereitstellung Ihrer eigenen KI-Infrastruktur vor Ort bis hin zu einer einfachen, flexiblen Lösung über die Cloud können Sie jetzt den KI-Bereitstellungsansatz wählen, der für Ihr Unternehmen optimal ist
IT Dalla distribuzione dell'infrastruttura IA on-premise alla semplicità elastica simile al cloud, ora puoi scegliere l'approccio di distribuzione dell'IA ottimale per la tua azienda
alemão | italiano |
---|---|
bereitstellung | distribuzione |
cloud | cloud |
wählen | scegliere |
unternehmen | azienda |
optimal | ottimale |
jetzt | ora |
sie | puoi |
ihrer | la |
DE Mit dem NVIDIA-Lebenszyklusmanagement für KI-Infrastruktur bleiben Sie auf dem neuesten Stand der Technik und profitieren gleichzeitig von einer flexiblen Zahlungslösung sowie problemlosen Upgrades.
IT Inoltre, con la gestione del ciclo di vita dell'infrastruttura NVIDIA AI, puoi continuare a rimanere all'avanguardia della tecnologia, beneficiando al contempo di una soluzione di pagamento flessibile e di aggiornamenti fluidi.
alemão | italiano |
---|---|
technik | tecnologia |
flexiblen | flessibile |
nvidia | nvidia |
upgrades | aggiornamenti |
sie | puoi |
und | e |
mit | con |
DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
alemão | italiano |
---|---|
backup | backup |
windows | windows |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
flexiblen | flessibili |
formaten | formati |
macos | macos |
extractor | extractor |
funktioniert | funziona |
daten | dati |
leistungsstarken | potenti |
kann | può |
iphone | iphone |
extrahieren | estrarre |
und | e |
oder | o |
in | in |
mit | con |
version | versione |
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
IT Una configurazione estremamente flessibile significa che puoi utilizzare Trello in base alle tue esigenze.
alemão | italiano |
---|---|
flexiblen | flessibile |
einrichtung | configurazione |
trello | trello |
wünschen | esigenze |
der | in |
deinen | che |
DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt. An zahlreichen Reisezielen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Veranstaltungsflächen und flexiblen Tagungsräumen, damit Sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit machen können.
IT Siamo il vostro punto di collegamento. Vi aiuteremo a utilizzare al meglio il vostro tempo insieme, grazie a una varietà di luoghi e spazi per riunioni flessibili in migliaia di destinazioni.
alemão | italiano |
---|---|
flexiblen | flessibili |
vielzahl | varietà |
zeit | tempo |
und | e |
beste | meglio |
machen | per |
an | al |
DE Eröffnen Sie Ihren Mitarbeitern mit flexiblen Optionen für das Arbeitsmanagement, einschließlich unbegrenzt vieler Blätter und Dashboards, Prozessautomatisierung und Zusammenarbeit in Echtzeit neue Möglichkeiten.
IT Potenzia il tuo personale con funzionalità flessibili per la gestione del lavoro, inclusi fogli e pannelli di controllo illimitati, automazione dei processi e collaborazione in tempo reale.
alemão | italiano |
---|---|
flexiblen | flessibili |
arbeitsmanagement | gestione del lavoro |
einschließlich | inclusi |
unbegrenzt | illimitati |
zusammenarbeit | collaborazione |
echtzeit | tempo reale |
möglichkeiten | funzionalità |
blätter | fogli |
dashboards | pannelli |
in | in |
und | e |
sie | il |
mit | con |
DE Typischerweise folgen hybride Arbeitsplätze flexiblen Zeitplänen, die es Mitarbeitern ermöglichen, ihre Zeit außerhalb des Büros zu nutzen und asynchrone Kommunikation zu verwenden, um nach verschiedenen Zeitplänen zusammenzuarbeiten.
IT In genere, i luoghi di lavoro ibridi seguono orari flessibili che consentono alle persone di sfruttare il proprio tempo fuori ufficio e utilizzare la comunicazione asincrona per collaborare su orari diversi.
alemão | italiano |
---|---|
typischerweise | in genere |
flexiblen | flessibili |
mitarbeitern | persone |
ermöglichen | consentono |
zeit | tempo |
büros | ufficio |
asynchrone | asincrona |
kommunikation | comunicazione |
verschiedenen | diversi |
hybride | ibridi |
und | e |
verwenden | utilizzare |
ihre | i |
DE Verwalten Sie Bestellungen mit flexiblen Fulfillment-Lösungen für jeden Käufer und Zulieferer
IT Gestisci gli ordini con soluzioni di elaborazione flessibili per ogni acquirente o fornitore
alemão | italiano |
---|---|
verwalten | gestisci |
bestellungen | ordini |
flexiblen | flessibili |
käufer | acquirente |
lösungen | soluzioni |
und | gli |
jeden | ogni |
mit | con |
DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie
IT Se non sei idoneo al programma Zendesk per startup, puoi creare una versione di prova e accedere alle nostre opzioni di prezzo flessibili, disponibili
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
startups | startup |
testversion | prova |
flexiblen | flessibili |
wenn | se |
programm | programma |
und | e |
können | puoi |
nicht | non |
eine | una |
die | al |
unsere | nostre |
DE Daten und Dateien von Zendesk sowie Daten von Drittanbietern werden in unserer flexiblen und offenen Plattform gespeichert.
IT Possibilità di memorizzare i dati Zendesk, i file e i dati di terzi nella nostra piattaforma aperta e flessibile.
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexiblen | flessibile |
plattform | piattaforma |
daten | dati |
dateien | file |
offenen | aperta |
und | e |
von | di |
in | nella |
unserer | nostra |
DE Bleiben Sie agil mit einer starken und flexiblen Lösung, die in jeder Wachstumsphase Ihres Unternehmens Ihre geschäftlichen Anforderungen erfüllt.
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
alemão | italiano |
---|---|
starken | efficace |
lösung | soluzione |
unternehmens | aziende |
anforderungen | esigenze |
erfüllt | soddisfare |
und | e |
flexiblen | flessibile |
in | in |
mit | con |
die | una |
ihre | le |
einer | di |
DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:
IT Se il software di chat si trova all'interno di uno spazio di lavoro flessibile, distribuito rapidamente e centralizzato, gli strumenti chat per siti web sono:
alemão | italiano |
---|---|
zentralen | centralizzato |
arbeitsbereich | spazio di lavoro |
implementiert | distribuito |
chat | chat |
software | software |
tools | strumenti |
sofern | se |
flexiblen | flessibile |
und | e |
in | allinterno |
schnell | rapidamente |
bieten | sono |
website | web |
DE Bei uns sind alle Bots willkommen. Verbinden Sie jeden Ihrer bereits vorhandenen Bots mit Zendesk – mit unserer offenen und flexiblen Plattform.
IT Ogni bot è il benvenuto. Connetti i tuoi bot esistenti a Zendesk con la nostra piattaforma aperta e flessibile.
alemão | italiano |
---|---|
bots | bot |
willkommen | benvenuto |
verbinden | connetti |
zendesk | zendesk |
plattform | piattaforma |
offenen | aperta |
flexiblen | flessibile |
und | e |
vorhandenen | esistenti |
mit | con |
sie | la |
unserer | nostra |
bei | i |
alle | ogni |
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
alemão | italiano |
---|---|
erweitern | crescere |
flexiblen | flessibili |
offenen | open |
technologien | tecnologie |
systeme | sistemi |
und | e |
aufgaben | delle |
für | per |
den | il |
DE Zeit sparen mit einer flexiblen, benutzerfreundlichen und skalierbaren Kundenservicelösung
IT Risparmia tempo con una soluzione per il servizio clienti flessibile, facile da usare e scalabile
alemão | italiano |
---|---|
sparen | risparmia |
benutzerfreundlichen | facile da usare |
zeit | tempo |
und | e |
flexiblen | flessibile |
skalierbaren | scalabile |
einer | una |
mit | con |
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
alemão | italiano |
---|---|
vielseitiges | versatile |
flexiblen | flessibili |
wellpappe | cartone |
stampa | |
qualität | qualità |
und | la |
auf | su |
oder | o |
mit | con |
DE Bei der breiten Palette an flexiblen Werkzeugen, leistungsstarken Funktionen und massiven Vorteile für den Teameinsatz ist das auch nicht weiter verwunderlich.
IT Ed è facile intuire perché: offrono le funzionalità e degli strumenti più avanzati, con una serie di vantaggi pensati per i team.
alemão | italiano |
---|---|
palette | serie |
funktionen | funzionalità |
vorteile | vantaggi |
und | ed |
ist | è |
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
IT Con più di due milioni di utenti, le premiate app Affinity sono adottate da sempre più istituti scolastici in tutto il mondo, grazie a funzionalità incredibilmente potenti, versatili e facili da usare
alemão | italiano |
---|---|
millionen | milioni |
anwendern | utenti |
unglaublich | incredibilmente |
leistungsstarken | potenti |
apps | app |
möglichkeiten | funzionalità |
und | e |
weltweit | mondo |
mit | con |
zwei | due |
DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können
IT Garantiscono un flusso di lavoro incredibilmente fluido, permettendoti di dare vita alle tue idee in tutta facilità e di risparmiare tempo
alemão | italiano |
---|---|
unglaublich | incredibilmente |
workflow | flusso di lavoro |
sparen | risparmiare |
und | e |
ideen | idee |
zeit | tempo |
einen | un |
sie | tutta |
DE Arbeiten Sie über einen flexiblen Canvas und organisieren Sie Ihre Whiteboards über Seiten. Nutzen Sie Organisations-Features und -Ordner, um relevante Inhalte kompakt zu sortieren.
IT Lavora su una 'tela' infinita oppure organizza le tue lavagne in pagine. Poi usa la nidificazione e le cartelle per mantenere rilevante il lavoro insieme.
alemão | italiano |
---|---|
canvas | tela |
organisieren | organizza |
relevante | rilevante |
ordner | cartelle |
seiten | pagine |
arbeiten | lavoro |
und | e |
sie | usa |
einen | una |
DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.
IT Controlla l’accesso al documento con i diritti d’accesso flessibili. Limita la possibilità di fare copie, scaricare e stampare per evitare redistribuzione non autorizzata del tuo contenuto.
alemão | italiano |
---|---|
kontrollieren | controlla |
flexiblen | flessibili |
herunterladen | scaricare |
stampare | |
inhalte | contenuto |
vermeiden | evitare |
und | e |
mit | con |
den | di |
DE Mit flexiblen Zugriffsrechten und JWT können Sie den Zugriff auf Dokumente vollständig kontrollieren
IT I diritti d’accesso flessibili e JWT ti permettono di controllare completamente accesso ai documenti
alemão | italiano |
---|---|
flexiblen | flessibili |
jwt | jwt |
zugriff | accesso |
dokumente | documenti |
vollständig | completamente |
kontrollieren | controllare |
und | e |
DE Die Ethernet-Switches der NVIDIA Spectrum®-Produktfamilie umfassen Leaf- und Spine-Switches in flexiblen Formfaktoren mit 16 bis 128 physischen Ports
IT La gamma NVIDIA Spectrum® Ethernet include leaf switch e spine switch in fattori di forma flessibili da 16 a 128 porte fisiche
alemão | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
umfassen | include |
flexiblen | flessibili |
physischen | fisiche |
ports | porte |
ethernet | ethernet |
switches | switch |
in | in |
und | e |
DE Sie bietet umfassende Tools und Bibliotheken in einer flexiblen Architektur, die eine einfache Bereitstellung auf einer Vielzahl von Plattformen und Geräten ermöglicht
IT Fornisce strumenti e librerie completi in un'architettura flessibile che consente una facile distribuzione su tutta una serie di piattaforme e dispositivi
alemão | italiano |
---|---|
umfassende | completi |
bibliotheken | librerie |
flexiblen | flessibile |
einfache | facile |
plattformen | piattaforme |
tools | strumenti |
bereitstellung | distribuzione |
geräten | dispositivi |
ermöglicht | consente |
und | e |
in | in |
bietet | fornisce |
sie | tutta |
die | una |
von | di |
DE Tableau lässt sich in Ihre vorhandenen Technologien mit einer flexiblen Single-Sign-On-Anmeldung, Sicherheitsfunktionen auf Enterprise-Niveau und einer anwendungsfertigen Hochverfügbarkeit in großem Maßstab einbinden.
IT Tableau si integra nelle tecnologie esistenti con la versatilità dell'autenticazione single-sign on, protocolli di sicurezza di livello aziendale e alta disponibilità, per essere immediatamente utilizzabile su larga scala.
alemão | italiano |
---|---|
vorhandenen | esistenti |
technologien | tecnologie |
sicherheitsfunktionen | sicurezza |
enterprise | aziendale |
groß | larga |
maßstab | scala |
niveau | livello |
und | e |
mit | con |
einer | di |
DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Kunden mit einem flexiblen, bearbeitbaren und transparenten Aktionsplan, der Sie in Ihrer Arbeit voranbringt.
IT Favorisci il successo con i clienti grazie a un piano d'azione flessibile, modificabile e trasparente che permette al lavoro di procedere spedito.
alemão | italiano |
---|---|
erfolg | successo |
flexiblen | flessibile |
transparenten | trasparente |
arbeit | lavoro |
kunden | clienti |
und | e |
einem | un |
mit | con |
DE Nutzen Sie unsere Cloud Infrastructure, die leistungsstarke Compute-Funktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen und sicheren virtuellen Netzwerk bietet, auf das von Ihrer On-Premise-Architektur zugegriffen werden kann.
IT Inizia a utilizzare la nostra infrastruttura cloud, che offre funzionalità di computazione a elevate prestazioni e capacità di storage in una rete virtuale flessibile e sicura, accessibile dall'architettura on premise.
alemão | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
flexiblen | flessibile |
virtuellen | virtuale |
netzwerk | rete |
bietet | offre |
nutzen | utilizzare |
in | in |
funktionen | funzionalità |
und | e |
die | una |
von | di |
unsere | nostra |
DE Oracle Cloud Infrastructure bietet leistungsstarke Rechenfunktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen virtuellen Overlay-Netzwerk, auf das über Ihr On-Premise-Netzwerk sicher zugegriffen werden kann.
IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile, accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on premise.
alemão | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
flexiblen | flessibile |
virtuellen | virtuale |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
bietet | offre |
und | e |
netzwerk | rete |
in | in |
kann | capacità |
auf | alte |
DE Mit den flexiblen Open Source-Lösungen von Red Hat können Sie eine Plattform entwickeln, die Ihre Anforderungen erfüllt – von optimalen Entscheidungsprozessen bis hin zur Patientenpflege
IT Le soluzioni open source di Red Hat offrono tutta la flessibilità che ti serve per realizzare una piattaforma in grado di soddisfare le tue esigenze, dal supporto delle decisioni cliniche all'interazione con i pazienti
alemão | italiano |
---|---|
open | open |
red | red |
entwickeln | realizzare |
lösungen | soluzioni |
source | source |
plattform | piattaforma |
anforderungen | esigenze |
sie | ti |
ihre | tue |
eine | una |
DE Dehnen Sie Ihre Unternehmenskommunikation mit einem flexiblen und kosteneffektiven Software as-a-Service (SaaS)-Angebot auf die Cloud aus.
IT Fai evolvere le tue comunicazioni aziendali verso il cloud con un'offerta SaaS (Software-as-a-Service) flessibile ed economicamente conveniente.
alemão | italiano |
---|---|
flexiblen | flessibile |
software | software |
cloud | cloud |
saas | saas |
und | ed |
mit | con |
sie | il |
ihre | le |
auf | a |
die | tue |
DE Seit Jahrzehnten hilft Red Hat Organisationen dabei, den technologischen Wandel zu bewältigen. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
IT Per decenni Red Hat ha supportato le organizzazioni nell'aggiornamento del proprio assetto tecnologico. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
alemão | italiano |
---|---|
jahrzehnten | decenni |
red | red |
organisationen | organizzazioni |
flexiblen | flessibili |
offenen | open |
technologien | tecnologie |
technologischen | tecnologico |
hat | ha |
zu | a |
DE Dies identifiziert gefährdete Endpunkte und priorisiert ungepatchte Betriebssystem- und Software-Schwachstellen mit flexiblen Patching-Optionen einschließlich Auto-Patching.
IT Identifica gli endpoint vulnerabili e assegna la priorità alle vulnerabilità del sistema operativo e del software non corrette con patch, con opzioni di patch flessibili che includono patch automatiche.
alemão | italiano |
---|---|
identifiziert | identifica |
endpunkte | endpoint |
flexiblen | flessibili |
einschließlich | includono |
gefährdete | vulnerabili |
schwachstellen | vulnerabilità |
optionen | opzioni |
software | software |
und | e |
mit | con |
DE Restaurant mit Kindermenüs und flexiblen Essenszeiten
IT Ristorante con menù per bambini e orari flessibili
alemão | italiano |
---|---|
restaurant | ristorante |
flexiblen | flessibili |
und | e |
mit | con |
DE „Hätten wir weiterhin an Dateiservern festgehalten, wären uns die Vorteile des mobilen und flexiblen Arbeitsalltags wohl verwehrt geblieben.“
IT "Continuare a utilizzare i file server non ci avrebbe portato nessuno dei vantaggi offerti dal lavoro mobile e flessibile."
alemão | italiano |
---|---|
weiterhin | continuare |
vorteile | vantaggi |
mobilen | mobile |
flexiblen | flessibile |
und | e |
die | i |
DE In Verbindung mit einer flexiblen regelbasierten Engine benachrichtigt Opsgenie die jeweils zuständigen Benutzer, die dann schnell reagieren können.
IT Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.
alemão | italiano |
---|---|
engine | motore |
benachrichtigt | notifiche |
opsgenie | opsgenie |
flexiblen | flessibile |
dann | di |
in | a |
DE Erfülle die einzigartigen Anforderungen deines Unternehmens mit flexiblen Infrastrukturoptionen und -kontrollen.
IT Implementa nella tua organizzazione controlli e opzioni per l'infrastruttura su misura.
alemão | italiano |
---|---|
unternehmens | organizzazione |
kontrollen | controlli |
und | e |
deines | tua |
DE In kürzester Zeit voll einsatzfähig: Mit einem leistungsstarken und flexiblen Checkout steht einem reibungslosen Kaufprozess auf Ihrer Website nichts mehr im Wege.
IT Resta sempre al passo con prestazioni elevate e checkout flessibili in pochissimo tempo.
alemão | italiano |
---|---|
flexiblen | flessibili |
checkout | checkout |
zeit | tempo |
und | e |
in | in |
mit | con |
mehr | sempre |
DE Mit unserer flexiblen Pinnwand-Funktion erhalten Sie Informationen, die für Ihre Rolle von Bedeutung sind, und können diese nach Belieben organisieren
IT Con la nostra funzione flessibile Board, puoi ottenere le informazioni necessarie allo svolgimento del tuo ruolo e organizzarle in modo che siano esplicative
alemão | italiano |
---|---|
flexiblen | flessibile |
informationen | informazioni |
rolle | ruolo |
funktion | funzione |
und | e |
sie | puoi |
unserer | nostra |
DE Mit ihrem geringen Geräuschpegel und flexiblen Design fügen sie sich perfekt in jede Studioumgebung ein.
IT Il basso livello di rumore e la flessibilità del design permettono a questi proiettori di integrarsi perfettamente in ogni studio.
alemão | italiano |
---|---|
design | design |
perfekt | perfettamente |
in | in |
ihrem | il |
ein | di |
und | e |
jede | ogni |
DE Dank ihrer modularen und flexiblen Architektur mit einer ständig wachsenden Funktionsvielfalt eignen sich unsere Lösungen für zahlreiche unterschiedliche Show-Konfigurationen
IT Grazie alla loro architettura modulare e flessibile, con un numero di funzionalità sempre maggiori, le nostre soluzioni supportano un'ampia gamma di configurazioni di visualizzazione
alemão | italiano |
---|---|
modularen | modulare |
flexiblen | flessibile |
architektur | architettura |
ständig | sempre |
lösungen | soluzioni |
konfigurationen | configurazioni |
und | e |
dank | di |
mit | con |
unsere | le |
DE Die flexiblen und modularen Bildprozessoren von Barco sorgen für pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays.
IT I processori di immagini flessibili e modulari di Barco garantiscono risultati perfetti fino all'ultimo pixel su tutti i display.
alemão | italiano |
---|---|
flexiblen | flessibili |
modularen | modulari |
barco | barco |
ergebnisse | risultati |
und | e |
displays | display |
allen | tutti i |
von | di |
DE Unsere Gästezimmer und die flexiblen, offenen Gemeinschaftsbereiche sorgen für ultimative Entspannung und perfekte Zusammenarbeit.
IT Le nostre camere e gli spazi aperti flessibili sono progettati per offrire il massimo relax e favorire la collaborazione.
alemão | italiano |
---|---|
gästezimmer | camere |
flexiblen | flessibili |
offenen | aperti |
ultimative | massimo |
entspannung | relax |
zusammenarbeit | collaborazione |
für | per |
und | e |
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
alemão | italiano |
---|---|
effiziente | efficace |
gemeinsam | team |
boards | bacheche |
kanban | kanban |
verwalten | gestire |
und | e |
in | in |
aufgaben | attività |
zur | di |
sie | usa |
prozesse | flusso di lavoro |
DE Mobilität ist in einem modernen flexiblen Unternehmen ein wesentlicher Eckpfeiler. Unternehmen müssen flexibler denn je sein, um auf dynamische Geschäftsbedingungen und unerwartete Störungen reagieren zu können.
IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.
alemão | italiano |
---|---|
wesentlicher | fondamentale |
dynamische | dinamiche |
störungen | interruzioni |
reagieren | rispondere |
mobilität | mobilità |
geschäftsbedingungen | condizioni |
unternehmen | aziende |
und | e |
ist | è |
einem | le |
in | delle |
sein | essere |
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
IT "Volevamo una soluzione flessibile e facile da configurare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha offerto la flessibilità necessaria per implementarli nel modo più adatto alle nostre esigenze."
alemão | italiano |
---|---|
lösung | soluzione |
flexiblen | flessibile |
leicht | facile |
zendesk | zendesk |
integriert | integrato |
kanäle | canali |
hat | ha |
alle | tutti |
und | e |
die | la |
einer | una |
zu | per |
DE Auch die Automatisierung wird mit unserem flexiblen Workflow-Manager zum Kinderspiel.
IT Il marketing automation sarà una passeggiata grazie alla versatilità dei tuoi scenari.
alemão | italiano |
---|---|
automatisierung | automation |
wird | sarà |
die | una |
unserem | il |
mit | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções