Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "next best treatment" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next best treatment" de alemão para italiano

Traduções de next best treatment

"next best treatment" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

next a ai al alla alle anche come con cui da dei del della delle di e essere gli il in le loro ma nel next o ogni per il più questo si sono su successiva sul un una è
best a alla ben best buone di i migliori la migliore leggi meglio miglior migliorare migliore migliori nel operazioni più prezzo processi standard su sul sull sulle tra un una uno valore

Tradução de alemão para italiano de next best treatment

alemão
italiano

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

IT La chiave del successo è la personalizzazione. La migliore proposta successiva di Pega aiuta a personalizzare tutti gli aspetti dell'esperienza, con parole, immagini e layout mirati.

alemão italiano
pega pega
aspekt aspetti
bildern immagini
layouts layout
personalisierung personalizzazione
best migliore
anpassen personalizzare
zu a
next di
und e
ist è
mit con

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

IT La chiave del successo è la personalizzazione. La migliore proposta successiva di Pega aiuta a personalizzare tutti gli aspetti dell'esperienza, con parole, immagini e layout mirati.

alemão italiano
pega pega
aspekt aspetti
bildern immagini
layouts layout
personalisierung personalizzazione
best migliore
anpassen personalizzare
zu a
next di
und e
ist è
mit con

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

alemão italiano
permanente permanente
ausstellung mostra
ändert evoluzione
inspiriert ispirato
trends tendenze
popkultur pop
wissenschaft scienza
zukunft futuro
next next
in in
ist è
immer sempre
die emergenti
das ciò

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

alemão italiano
permanente permanente
ausstellung mostra
ändert evoluzione
inspiriert ispirato
trends tendenze
popkultur pop
wissenschaft scienza
zukunft futuro
next next
in in
ist è
immer sempre
die emergenti
das ciò

DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.

IT Con Pega Next-Best-Action Designer, puoi configurare e controllare tutte le strategie decisionali one-to-one da una singola interfaccia, con parametri basati su best-practice già integrati.

alemão italiano
designer designer
pega pega
konfigurieren configurare
steuern controllare
integriert integrati
und e
sie puoi
alle tutte

DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.

IT Con Pega Next-Best-Action Designer, puoi configurare e controllare tutte le strategie decisionali one-to-one da una singola interfaccia, con parametri basati su best-practice già integrati.

alemão italiano
designer designer
pega pega
konfigurieren configurare
steuern controllare
integriert integrati
und e
sie puoi
alle tutte

DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.

IT Fai clic su Next seleziona Do not enroll in MDM dal menu a discesa, quindi premi di nuovo Next .

alemão italiano
dropdown a discesa
mdm mdm
klicken clic
erneut di nuovo
wählen seleziona
in in
not not
next next

DE 38 Angestellte bei Next Caller haben Next Caller über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate

IT 38 dipendenti di Next Caller hanno esaminato Next Caller attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata mesi fa.

alemão italiano
angestellte dipendenti
arbeitstempo ritmo di lavoro
monate mesi
wobei che
von vanno
meinungen opinioni
next next
sie varie
ihre le
zu sugli
hinweg di

DE Mitarbeiter bei Next Caller sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Next Caller. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

IT I dipendenti di Next Caller sono estremamente felice con il loro compenso totale in Next Caller, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

alemão italiano
mitarbeiter dipendenti
glücklich felice
beinhaltet include
kombination combinazione
leistungen benefici
sind sono
ihrer il
next next
mit con
eine totale

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Next Caller glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Next Caller positiv ist

IT La maggior parte dei dipendenti di Next Caller crede l'ambiente al Next Caller è positivo

alemão italiano
mitarbeiter dipendenti
glaubt crede
positiv positivo
ist è
mehrheit maggior parte
next next

DE Täglich schnell oder schnell im Rennen - finde jetzt den passenden Nike Zoom Partner. Bei SportsShoes.com gibt es eine Auswahl an Nike Zoom Pegasus 39, React Infinity, Nike Tempo Next% & die beliebten Alphafly & VaporFly Next% Modelle.

IT Puoi anche esplorare la nostra nuova collezione dedicata all'allenamento con i modelli Nike Metcon 6 e SuperRep.

alemão italiano
nike nike
modelle modelli
jetzt nuova
auswahl collezione
oder la

DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.

IT Fai clic su Next seleziona Do not enroll in MDM dal menu a discesa, quindi premi di nuovo Next .

alemão italiano
dropdown a discesa
mdm mdm
klicken clic
erneut di nuovo
wählen seleziona
in in
not not
next next

DE punk treatment von negativetrend

IT punk treatment di negativetrend

alemão italiano
punk punk
von di

DE Wenn ein Gast mit Nackenverspannungenzu ihr kommt, empfiehlt Brigitte Bernold die Honig-Faszienmassage, ein Signature Treatment, das diese Bezeichnung auch tatsächlich verdient

IT Quando arriva un ospite con contrattura cervicale, Brigitte Bernold consiglia sempre il massaggio miofasciale con il miele, un trattamento signature che merita effettivamente quest’etichetta

alemão italiano
gast ospite
empfiehlt consiglia
brigitte brigitte
tatsächlich effettivamente
verdient merita
honig miele
ein un
mit con
wenn quando
kommt che
die sempre
ihr il
das arriva

DE Die Xmas Treatment Timeline ist endlich da!

IT Tutte ossessionate dal Wolf Cut: il taglio di capelli del momento

alemão italiano
da dal

DE Treatment Guide - Tauche ein in die Beauty-Welt - Treatwell

IT Treatment Guide - Immergiti in un mondo di Salute e Bellezza - Treatwell

alemão italiano
guide guide
welt mondo
beauty bellezza
in in

DE Du möchtest Dich endlich besser auskennen, um das Beste für Dich herauszuholen? – Mit unserem professionellen Treatment Guide findest Du garantiert Deine optimale Behandlung

IT Sono tutto ciò di cui hai bisogno per scegliere il trattamento di tendenza

alemão italiano
behandlung trattamento
das ciò
du hai

DE Wenn ein Gast mit Nackenverspannungenzu ihr kommt, empfiehlt Brigitte Bernold die Honig-Faszienmassage, ein Signature Treatment, das diese Bezeichnung auch tatsächlich verdient

IT Quando arriva un ospite con contrattura cervicale, Brigitte Bernold consiglia sempre il massaggio miofasciale con il miele, un trattamento signature che merita effettivamente quest’etichetta

alemão italiano
gast ospite
empfiehlt consiglia
brigitte brigitte
tatsächlich effettivamente
verdient merita
honig miele
ein un
mit con
wenn quando
kommt che
die sempre
ihr il
das arriva

DE Hamam, 15 Meter Pool, 6 Einzel-Treatment Räum, eine Doppelsuite

IT Bagno turco, piscina da 15 metri, 6 locali per trattamenti individuali, una suite doppia

alemão italiano
meter metri
pool piscina
einzel individuali
eine una
um per

DE Pega überwacht den Datenfluss, verfolgt signifikante Muster, gewinnt aus diesen Daten Erkenntnisse und schlägt in weniger als einer Sekunde die „Next-Best-Action“ vor.

IT Pega si collega a dati in streaming, tiene traccia delle tendenze significative, trova informazioni e offre le migliori azioni da eseguire in meno di un secondo.

alemão italiano
pega pega
verfolgt traccia
muster tendenze
best migliori
daten dati
und e
weniger meno
in in
die le

DE 50 Millionen „Next-Best-Conversations“ geführt

IT 50 milioni di conversazioni ottimizzate per gli utenti

alemão italiano
millionen milioni
conversations conversazioni

DE Das bedeutet: 50 Millionen Mal hatten unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt – in Filialen oder im Kontaktcenter – die Gelegenheit zu einer ,Next-Best-Conversation‘ mit Kunden.“

IT Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

alemão italiano
millionen milioni
filialen filiali
kunden clienti
bedeutet significa
mal volte
in in
unsere nostri
die le

DE Mit dem „Next-Best-Conversation“-Ansatz erzielte die CBA beträchtliche Leistungssteigerungen:

IT L'approccio dell'interazione successiva ottimale da intrattenere con i clienti ha migliorato significativamente le prestazioni di CBA:

alemão italiano
next successiva
cba cba
die le

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie CBA KI für Next-Best-Conversations einsetzt.

IT Scopri di più su come CBA impiega l'intelligenza artificiale per individuare la successiva conversazione da intrattenere.

alemão italiano
erfahren scopri
cba cba
next successiva
über su
darüber di
mehr per

DE Erfahren Sie, wie die CBA die Next Best Conversations in jedem Channel personalisiert.

IT Scopri come CBA riesce a personalizzare ogni singola interazione su tutti i canali.

alemão italiano
erfahren scopri
channel canali
cba cba
wie come
die personalizzare
in a

DE Durch einen datenorientierten Ansatz, der Kunden in den Mittelpunkt aller Prozesse stellt, können Sie Next-best-Actions identifizieren und hochgradig personalisierte Interaktionen ermöglichen.

IT Per fare ciò occorre un approccio "data centrico" in cui il cliente è al centro dei processi, che permetta di identificare le migliori azioni successive e interazioni altamente personalizzate.

alemão italiano
kunden cliente
prozesse processi
identifizieren identificare
hochgradig altamente
personalisierte personalizzate
interaktionen interazioni
best migliori
ansatz approccio
einen un
in in
und e
mittelpunkt centro

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

IT Pega Next-Best-Action Advisor offre agli operatori informazioni contestualizzate al momento giusto, che la conversazione avvenga per telefono, in negozio, presso una filiale o via chat.

alemão italiano
pega pega
richtigen giusto
gespräch conversazione
telefon telefono
geschäft negozio
filiale filiale
chat chat
einer una
oder o
zeitpunkt momento
das la
zum al
in in
der che
gibt offre
von via

DE Paid Media Manager von Pega integriert Daten aus erster Hand mit Google, Facebook, LinkedIn u. ä. und nutzt KI für Next-Best-Action-Zielgruppen – mit Optimierung von Mix und Anzeigenkosten pro Kunde.

IT Pega Paid Media Manager integra dati proprietari in Google, Facebook e LinkedIn, utilizzando l'IA per segmentare il pubblico e stabilire l'approccio per ottimizzare il mix di offerte e la spesa pubblicitaria per singola persona.

alemão italiano
pega pega
media media
manager manager
integriert integra
daten dati
google google
optimierung ottimizzare
mix mix
facebook facebook
pro persona
linkedin linkedin
mit utilizzando
und e
von di

DE Pega berechnet für jede Aktion in Echtzeit einen Kaufneigungs-Score und empfiehlt dann – je nach individuellen Kundenbedürfnissen und potenziellem Wert des Kunden für Ihr Unternehmen – die Next Best Action.

IT Pega calcola i punteggi di probabilità per ciascuna azione in tempo reale, quindi consiglia la migliore azione successiva in base alle esigenze specifiche del cliente e il suo potenziale valore per il tuo business.

alemão italiano
pega pega
berechnet calcola
score punteggi
empfiehlt consiglia
kunden cliente
wert valore
unternehmen business
jede ciascuna
in in
und e
ihr tuo
aktion azione
die la
des del

DE Welches ist die Next Best Action?

IT Qual è la migliore azione successiva?

alemão italiano
next successiva
action azione
welches qual
best migliore
ist è

DE CBA: 50 Millionen „Next-Best-Conversions“

IT CBA: 50 milioni di conversazioni ottimizzate

alemão italiano
cba cba
millionen milioni

DE Die Next-Best-Action-Empfehlungen von Pega schaffen ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen des Kunden und den Zielen Ihres Unternehmens – alles im Kontext der jeweiligen Situation.

IT I consigli sulle migliori azioni successive di Pega si basano sul giusto equilibrio tra ciò che serve sia al cliente sia alla tua azienda, il tutto nel contesto della situazione attuale.

alemão italiano
empfehlungen consigli
best migliori
pega pega
gleichgewicht equilibrio
kunden cliente
unternehmens azienda
kontext contesto
situation situazione
der si
alles tutto
und sia
die i
zwischen tra
von di
im nel

DE Ersparen Sie Behördenmitarbeitern lästige Routineaufgaben. Pega bietet eine durchgängige Prozessautomatisierung, die durch intelligente Next-Best-Action-Vorschläge gesteuert wird.

IT Sgravate le risorse pubbliche dai compiti tediosi e ripetitivi. Pega offre l'automazione dei processi dall'inizio alla fine guidata da una guida intelligente verso la Next-Best-Action.

alemão italiano
pega pega
bietet offre
intelligente intelligente
wird dai
die una
durch da

DE Den Kundenwert für das Unternehmen steigern - mit Pegas Next-Best-Action.

IT Ottimizza il valore dei clienti per l'organizzazione con Pega Next Best Action.

alemão italiano
steigern ottimizza
next next
best best
action action
mit con
für per
den il

DE Besseres Marketing mit KI und Next-Best-Action

IT L'intelligenza artificiale e le Next-Best-Action supportano il marketing.

alemão italiano
marketing marketing
und e

DE Next Best Actions leiten die Anwender zur Fehlerursache und empfehlen automatisch die bestmögliche Maßnahme oder Reparatur.

IT La migliore azione successiva guida gli utenti nell'analisi delle cause scatenanti e consiglia il miglior intervento o la riparazione.

alemão italiano
next successiva
leiten guida
anwender utenti
empfehlen consiglia
maßnahme azione
reparatur riparazione
bestmögliche migliore
und e
oder o

DE Integriert mit den internen Systemen und Daten, verwaltet Pega SLAs, führt Eskalationsprozesse, Teileplanung sowie Echtzeitanalysen durch und ermöglicht Ihnen so, Ihre „Next Best Action“-Entscheidungen zu treffen

IT Collegandosi ai vostri sistemi e dati interni, Pega gestisce gli accordi sul livello di servizio (SLA), l'escalation, la pianificazione delle parti e l'analisi in tempo reale, consentendovi di decidere la "Next-Best-Action"

alemão italiano
systemen sistemi
pega pega
slas sla
entscheidungen decidere
daten dati
verwaltet gestisce
ihre vostri
und e
internen interni
durch di

DE Erkennen Sie die Anliegen Ihrer Kunden, und geben Sie Antworten darauf – sofort. Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.

IT Anticipate le esigenze dei clienti e rivolgetevi a esse all'istante. Pega guida in maniera intelligente gli operatori del servizio clienti con la Next-Best-Action in ogni situazione, per offrire sempre ai clienti un servizio su misura e personalizzato.

alemão italiano
kunden clienti
pega pega
führt guida
situation situazione
personalisierten personalizzato
einen un
bieten offrire
service servizio
und e
in in
zu a

DE Sorgen Sie dafür, dass alle Agenten und Berater ihre Fähigkeiten optimal einsetzen - mit automatischen, intelligent gesteuerten Next-Best-Actions

IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente

alemão italiano
agenten agenti
automatischen automatiche
intelligent intelligente
fähigkeiten capacità
berater consulenti
und e
alle tutti
sorgen in
ihre proprie

DE Über unsere Funktionen für Echtzeit-Interaktionsmanagement werden Sie zudem auf Next-Best-Actions wie Coaching-Programme, beispielsweise DMP-Programme der Krankenkassen in Deutschland, hingewiesen – für optimale Gesundheitsergebnisse.

IT E utilizza le funzionalità di gestione delle interazioni in tempo reale per consigliare l'azione più appropriata da intraprendere, ad esempio i programmi di formazione, che ti permettono di implementare modifiche positive.

alemão italiano
beispielsweise esempio
programme programmi
funktionen funzionalità
in in
sie ti
wie e
auf le
der i
werden che
für da

DE Next-Best-Action-Marketing nutzt hoch entwickelte Analyse- und Echtzeit-Entscheidungsfunktionen und geht damit weit über die normalen Funktionalitäten eines Healthcare-Management-Systems hinaus.

IT Next-Best-Action Marketing non è solo un sistema semplificato per la gestione sanitaria, ma si basa anche su analisi sofisticate e processi decisionali in tempo reale.

alemão italiano
marketing marketing
systems sistema
management gestione
analyse analisi
eines un
und e
hoch per

DE Führungskräfte aus der Kommunikations- und Medienbranche berichten darüber, wie der Einsatz einer Next-Best-Action-Lösung kontextbezogene Interaktionen mit ihren Kunden ermöglicht.

IT Ascoltate i responsabili della comunicazione parlare di come l'uso di una soluzione per le Next-Best-Action consenta conversazioni contestuali con i clienti.

alemão italiano
führungskräfte responsabili
kontextbezogene contestuali
interaktionen conversazioni
kommunikations comunicazione
lösung soluzione
kunden clienti
und parlare
mit con

DE Durch Nutzung der Daten aus den Inbound- und Outbound-Kanälen würde der Hub in Echtzeit vorausschauende und adaptive Analysen durchführen, um die Next-Best-Action für jede Kundeninteraktion zu ermitteln

IT Sfruttando i dati dei canali interni ed esterni, l'hub applica l'analisi predittiva e adattiva in tempo reale e identificato la migliore azione successiva per ciascuna interazione

alemão italiano
echtzeit tempo reale
adaptive adattiva
kanälen canali
action azione
next successiva
jede ciascuna
daten dati
und ed
in in
für per

DE Diese Next-Best-Actions würden Relevanz, Aktualität und Einheitlichkeit der Angebote und Botschaften von Etisalat erhöhen und so dafür sorgen, dass sie für den Kunden überzeugend und an den jeweiligen Kontext angepasst sind.

IT Tali migliori azioni successive hanno aumentato pertinenza e coerenza e ridotto le tempistiche di messaggi e offerte Etisalat garantendo che fossero coinvolgenti per il cliente e allineati alla situazione.

alemão italiano
relevanz pertinenza
einheitlichkeit coerenza
angebote offerte
kunden cliente
botschaften messaggi
und e
an alla
best migliori

DE So nutzt Pega Next-Best-Action-Analysen zur Bereitstellung eines nahtlosen Nutzungskomforts.

IT Scopri come Pega sfrutta l'analisi delle Next Best Action per garantire ai clienti un'esperienza eccezionale.

alemão italiano
nutzt sfrutta
pega pega
next next
best best
action action
so come

DE Die Technologie von Pega führt Ihre Agenten und Makler auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess und empfiehlt im gesamten Vertriebszyklus die Next-Best-Actions sowie personalisierte Angebote

IT Le tecnologie Pega supportano in modo intelligente agenti e broker suggerendo il migliore approccio da adottare e le offerte personalizzate durante l'intero ciclo di vendita

alemão italiano
technologie tecnologie
pega pega
personalisierte personalizzate
angebote offerte
intelligente intelligente
weise modo
und e
agenten agenti
makler broker
von di

DE Pega fungiert als eine Art Software-Sherpa, der Ihre Vertriebsmitarbeiter und Berater auf intelligente Weise durch den Vertriebsprozess zur Next-Best-Action und zu personalisierten Angeboten führt

IT Pega sarà una vera e propria guida software che supporta addetti alle vendite e consulenti a fornire l'approccio più adeguato e le offerte personalizzate durante l'intero ciclo di vendita

alemão italiano
pega pega
berater consulenti
personalisierten personalizzate
angeboten offerte
führt guida
software software
und e
zu a

DE Ein effektiver Umgang mit Daten ist zentral für eine Marketingstrategie, die auf dem Next-Best-Action-Prinzip beruht

IT La gestione efficiente dei dati è fondamentale per attività di marketing basate sulla migliore iniziativa possibile

alemão italiano
effektiver efficiente
umgang gestione
daten dati
ein di
ist è

DE Durch einen datenorientierten Ansatz, der Kunden in den Mittelpunkt aller Prozesse stellt, können Sie Next-best-Actions identifizieren und hochgradig personalisierte Interaktionen ermöglichen.

IT Per fare ciò occorre un approccio "data centrico" in cui il cliente è al centro dei processi, che permetta di identificare le migliori azioni successive e interazioni altamente personalizzate.

alemão italiano
kunden cliente
prozesse processi
identifizieren identificare
hochgradig altamente
personalisierte personalizzate
interaktionen interazioni
best migliori
ansatz approccio
einen un
in in
und e
mittelpunkt centro

DE Ein effektiver Umgang mit Daten ist zentral für eine Marketingstrategie, die auf dem Next-Best-Action-Prinzip beruht

IT La gestione efficiente dei dati è fondamentale per attività di marketing basate sulla migliore iniziativa possibile

alemão italiano
effektiver efficiente
umgang gestione
daten dati
ein di
ist è

Mostrando 50 de 50 traduções