DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen
Traduzir "missbrauchen" para italiano
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "missbrauchen" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de missbrauchen
alemão
italiano
IT I criminali informatici abusano di questa attitudine creando un senso di urgenza: John è bloccato all?estero e deve tornare a casa il prima possibile
| alemão | italiano |
|---|---|
| cyberkriminelle | criminali informatici |
| dringlichkeit | urgenza |
| erzeugen | creando |
| john | john |
| möglich | possibile |
| ausland | estero |
| und | e |
DE F‑Secure ID PROTECTION verhindert, dass Hacker Ihre persönlichen Daten missbrauchen, um Ihre Konten im Internet zu übernehmen und um Ihre Identität zu stehlen. Weitere Informationen.
IT F‑Secure ID PROTECTION ti aiuta ad impedire che gli hacker usino i tuoi dati personali per impadronirsi dei tuoi account e commettere furti di identità online. Scopri di più.
DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädigen | danneggiare |
| verwendung | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| erhalten | ottenute |
| oder | o |
| die | le |
DE Entdeckt Malware, schädliche Apps und ungesicherte Netzwerke; Hindert Phishing, Spyware und Bots daran, die Daten, die Kamera und das Mikrofon Ihres Gerätes zu missbrauchen.
IT Rileva malware, app dannose e reti non sicure. Blocca phishing, spyware e bot, impedendo che compromettano i dati, la fotocamera e il microfono del tuo dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| netzwerke | reti |
| phishing | phishing |
| bots | bot |
| kamera | fotocamera |
| mikrofon | microfono |
| malware | malware |
| apps | app |
| daten | dati |
| spyware | spyware |
| und | e |
DE Mit einer prädiktiven KI-Engine zur Überwachung Ihrer Domain können wir Sie in Echtzeit vor Angreifern warnen, die Ihre Domain von überall auf der Welt missbrauchen
IT Utilizzando un motore AI predittivo per monitorare il tuo dominio, possiamo darti avvisi in tempo reale di aggressori che abusano del tuo dominio da qualsiasi parte del mondo
| alemão | italiano |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| engine | motore |
| können wir | possiamo |
| welt | mondo |
| in | in |
| domain | dominio |
| wir | che |
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
IT Il nostro Security Operation Center funziona 24 ore al giorno, tutti i giorni dell'anno, lavorando per eliminare le fonti maligne che cercano di abusare del tuo nome di dominio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
| quellen | fonti |
| domainnamen | dominio |
| stunden | ore |
| zu | nome |
| unser | nostro |
| die | giorni |
| des | del |
| arbeitet | lavorando |
| läuft | funziona |
| am | al |
DE Deshalb ist es unter anderem wichtig, den Text mit Untertiteln zu strukturieren, relevante Wörter durch Fettdruck hervorzuheben (ohne diese Praxis zu missbrauchen) und den Text durch Bilder oder audiovisuelle Elemente unterhaltsamer zu gestalten.
IT Per questo è essenziale, tra le altre tattiche, strutturare il testo con sottotitoli, evidenziare le parole rilevanti con lettere in grassetto (senza abusare di questa pratica) e rendere il testo più divertente con immagini o elementi audiovisivi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anderem | altre |
| wichtig | essenziale |
| untertiteln | sottotitoli |
| strukturieren | strutturare |
| relevante | rilevanti |
| praxis | pratica |
| bilder | immagini |
| text | testo |
| ohne | senza |
| und | e |
| ist | è |
| zu | rendere |
| oder | o |
| wörter | le |
| elemente | elementi |
| deshalb | di |
| mit | con |
| es | questo |
DE Ein Hackerangriff zielt zumeist darauf ab, Ihre Website für die Verbreitung illegaler Inhalte oder zum Versand unerbetener Massen-E-Mails (SPAM, Phishing, Viren) zu missbrauchen.
IT Gli attacchi mirano in genere a utilizzare il tuo sito per diffondere contenuti illeciti o inviare messaggi di posta indesiderata in massa (SPAM, phishing, virus).
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbreitung | diffondere |
| inhalte | contenuti |
| phishing | phishing |
| viren | virus |
| massen | massa |
| spam | spam |
| website | sito |
| zu | a |
| mails | posta |
| ein | di |
| oder | o |
DE Unsere Unterstützungsdienste missbrauchen oder falsche Meldungen über Missbrauch oder Fehlverhalten machen.
IT abusare dei nostri servizi di supporto o fare falsi rapporti di abuso o cattiva condotta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unsere | nostri |
| oder | o |
| falsche | falsi |
| missbrauch | abuso |
| über | di |
DE Informationen, die Sie von der Website erhalten haben, zu verwenden, um andere Personen zu belästigen, einzuschüchtern, mit Belästigung zu drohen, zu missbrauchen oder zu schädigen, einschließlich anderer Benutzer und unserer Mitarbeiter.
IT Utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dal sito web per molestare, intimidire, minacciare di molestare, abusare o danneggiare un'altra persona, compresi altri utenti e i nostri dipendenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazione |
| schädigen | danneggiare |
| einschließlich | compresi |
| mitarbeiter | dipendenti |
| verwenden | utilizzare |
| benutzer | utenti |
| andere | altri |
| und | e |
| oder | o |
| website | sito |
| unserer | nostri |
DE Sie werden keine Maßnahmen ergreifen, um unsere geistigen Eigentumsrechte zu gefährden, zu begrenzen oder zu missbrauchen.
IT Non intraprenderai alcuna azione volta a mettere in pericolo, limitare o interferire con i nostri diritti di proprietà intellettuale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geistigen | intellettuale |
| begrenzen | limitare |
| maßnahmen | non |
| zu | a |
| oder | o |
| werden | di |
DE Um ihre Sicherheitssysteme noch luftdichter zu machen, nutzen sie eine KI-gesteuerte Threat Intelligence Engine, um IPs, die Ihre Domain missbrauchen, zu erkennen und auszuschalten.
IT Per rendere i loro sistemi di sicurezza ancora più a prova di bomba, fanno uso di un motore di intelligence delle minacce guidato dall'intelligenza artificiale per rilevare e abbattere gli IP che abusano del vostro dominio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutzen | uso |
| threat | minacce |
| intelligence | intelligence |
| engine | motore |
| ips | ip |
| und | e |
| domain | dominio |
| erkennen | rilevare |
| ihre | i |
| zu | a |
DE Jetzt, da wir alle mehr als je zuvor auf unsere Wirtschaft achten müssen, wäre der gesündeste Jamón derjenige, der unserem Haushalt am nächsten kommt, denn gesund sind sie alle mehr oder weniger, wenn wir sie nicht missbrauchen
IT Ora che tutti noi dobbiamo prenderci cura della nostra economia più che mai, il Jamón più sano sarebbe quello che si avvicina di più al nostro budget, perché sani sono tutti più o meno tutti, se non ne abusiamo
| alemão | italiano |
|---|---|
| wirtschaft | economia |
| weniger | meno |
| oder | o |
| jetzt | ora |
| alle | tutti |
| gesund | sano |
| sind | sono |
| wenn | se |
DE F‑Secure ID PROTECTION verhindert, dass Hacker Ihre persönlichen Daten missbrauchen, um Ihre Konten im Internet zu übernehmen und um Ihre Identität zu stehlen. Weitere Informationen.
IT F‑Secure ID PROTECTION ti aiuta ad impedire che gli hacker usino i tuoi dati personali per impadronirsi dei tuoi account e commettere furti di identità online. Scopri di più.
DE Entdeckt Malware, schädliche Apps und ungesicherte Netzwerke; Hindert Phishing, Spyware und Bots daran, die Daten, die Kamera und das Mikrofon Ihres Gerätes zu missbrauchen.
IT Rileva malware, app dannose e reti non sicure. Blocca phishing, spyware e bot, impedendo che compromettano i dati, la fotocamera e il microfono del tuo dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| netzwerke | reti |
| phishing | phishing |
| bots | bot |
| kamera | fotocamera |
| mikrofon | microfono |
| malware | malware |
| apps | app |
| daten | dati |
| spyware | spyware |
| und | e |
DE Sie verhindert, dass Hacker, Spammer und Marketingfirmen Ihre Identität zu kommerziellen oder deliktischen Zwecken missbrauchen
IT Grazie a questa nuova funzionalità, i pirati, gli spammer, e le aziende di marketing non potranno più usare la sua identità per fini commerciali o criminali
| alemão | italiano |
|---|---|
| kommerziellen | commerciali |
| identität | identità |
| zwecken | fini |
| zu | a |
| und | e |
| dass | di |
| oder | o |
| sie | sua |
| ihre | i |
DE Ein Hackerangriff zielt zumeist darauf ab, Ihre Website für die Verbreitung illegaler Inhalte oder zum Versand unerbetener Massen-E-Mails (SPAM, Phishing, Viren) zu missbrauchen.
IT Gli attacchi mirano in genere a utilizzare il tuo sito per diffondere contenuti illeciti o inviare messaggi di posta indesiderata in massa (SPAM, phishing, virus).
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbreitung | diffondere |
| inhalte | contenuti |
| phishing | phishing |
| viren | virus |
| massen | massa |
| spam | spam |
| website | sito |
| zu | a |
| mails | posta |
| ein | di |
| oder | o |
DE Absolute Sichtbarkeit der bösartigen Quellen, die Ihre Domains missbrauchen, mit unserer leistungsstarken TI-Engine. Echtzeit-Alarmierung bei Spoofing-Angriffen zusammen mit einem vollständigen Bericht über die Historie des Missbrauchs.
IT Visibilità assoluta delle fonti maligne che stanno abusando dei tuoi domini con il nostro potente motore TI. Avvertimento in tempo reale degli attacchi di spoofing insieme alla segnalazione completa dello storico degli abusi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolute | assoluta |
| quellen | fonti |
| domains | domini |
| leistungsstarken | potente |
| historie | storico |
| sichtbarkeit | visibilità |
| engine | motore |
| angriffen | attacchi |
| spoofing | spoofing |
| vollständigen | completa |
| unserer | nostro |
| die | dello |
DE Mit unserem leistungsstarken 24x7x365 Security Operation Center können wir die Quellen, die Ihren Domainnamen missbrauchen, ausschalten.
IT Con il nostro potente Security Operation Center 24x7x365 possiamo eliminare le fonti che stanno abusando del tuo nome di dominio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| leistungsstarken | potente |
| security | security |
| center | center |
| quellen | fonti |
| domainnamen | dominio |
| können wir | possiamo |
| unserem | il |
| wir | che |
| mit | con |
| können | di |
DE Jugendliche, die Medikamente/Drogen oder andere Substanzen missbrauchen
IT Gli adolescenti che abusano di farmaci o di altre sostanze
| alemão | italiano |
|---|---|
| jugendliche | adolescenti |
| andere | altre |
| substanzen | sostanze |
| medikamente | farmaci |
| oder | o |
| die | di |
DE Mit falschen Identitäten versuchen Kriminelle, Bildmaterial zu beschaffen und für Erpressungszwecke zu missbrauchen
IT I criminali agiscono sotto falsa identità cercando di impadronirsi di materiale fotografico da utilizzare in modo improprio a fini di ricatto
| alemão | italiano |
|---|---|
| kriminelle | criminali |
| identitäten | identità |
| zu | a |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Dienst zu kündigen oder zu sperren, wenn wir verdächtige Aktivitäten feststellen, die darauf hindeuten, dass Sie unsere bezahlten Konten, Lifetime & oder Testversionen missbrauchen
IT Ci riserviamo il diritto di cancellare o sospendere il vostro accesso al Servizio se riscontriamo attività sospette che facciano ragionevolmente pensare che stiate abusando dei nostri account a pagamento, lifetime & o trial
| alemão | italiano |
|---|---|
| recht | diritto |
| zugang | accesso |
| dienst | servizio |
| konten | account |
| aktivitäten | attività |
| bezahlten | pagamento |
| oder | o |
| zu | a |
| wenn | se |
| wir | che |
| darauf | di |
DE Mit einer prädiktiven KI-Engine zur Überwachung Ihrer Domain können wir Sie in Echtzeit vor Angreifern warnen, die Ihre Domain von überall auf der Welt missbrauchen
IT Utilizzando un motore AI predittivo per monitorare il tuo dominio, possiamo darti avvisi in tempo reale di aggressori che abusano del tuo dominio da qualsiasi parte del mondo
| alemão | italiano |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| engine | motore |
| können wir | possiamo |
| welt | mondo |
| in | in |
| domain | dominio |
| wir | che |
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
IT Il nostro Security Operation Center funziona 24 ore al giorno, tutti i giorni dell'anno, lavorando per eliminare le fonti maligne che cercano di abusare del tuo nome di dominio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
| quellen | fonti |
| domainnamen | dominio |
| stunden | ore |
| zu | nome |
| unser | nostro |
| die | giorni |
| des | del |
| arbeitet | lavorando |
| läuft | funziona |
| am | al |
DE ...Moderatorenwerkzeuge zu missbrauchen, z. B. Tweets willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise zu verstecken oder Mitglieder willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise zu entfernen.
IT ...non abusare di un qualsiasi strumento del moderatore, inclusa la possibilità di nascondere i Tweet oppure di rimuovere i membri in modo arbitrario, offensivo o molesto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tweets | tweet |
| verstecken | nascondere |
| mitglieder | membri |
| weise | modo |
| entfernen | rimuovere |
| oder | o |
| auf | di |
DE Diese Verbrecher kontaktieren normalerweise die Kinder dieser Tage online oder sehen sich die Informationen der Kinder an und dann missbrauchen oder entführen sie im wirklichen Leben
IT Questi criminali di solito contattano online i giovani di questi giorni o visualizzano le informazioni dei bambini e poi abusarne o rapirli nella vita reale
| alemão | italiano |
|---|---|
| kinder | bambini |
| leben | vita |
| informationen | informazioni |
| oder | o |
| online | online |
| und | e |
| im | nella |
| tage | giorni |
| normalerweise | di solito |
| sie | questi |
DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädigen | danneggiare |
| verwendung | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| erhalten | ottenute |
| oder | o |
| die | le |
DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädigen | danneggiare |
| verwendung | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| erhalten | ottenute |
| oder | o |
| die | le |
DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädigen | danneggiare |
| verwendung | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| erhalten | ottenute |
| oder | o |
| die | le |
DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädigen | danneggiare |
| verwendung | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| erhalten | ottenute |
| oder | o |
| die | le |
DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädigen | danneggiare |
| verwendung | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| erhalten | ottenute |
| oder | o |
| die | le |
DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädigen | danneggiare |
| verwendung | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| erhalten | ottenute |
| oder | o |
| die | le |
DE Verwendung von Informationen, die Sie von der Website erhalten, um andere Personen zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schädigen | danneggiare |
| verwendung | utilizzare |
| informationen | informazioni |
| website | sito |
| erhalten | ottenute |
| oder | o |
| die | le |
DE Sobald das IPS einen bösartigen Datenverkehr identifiziert, der das Netzwerk missbrauchen kann, wird ein so genannter virtueller Patch zum Schutz installiert
IT Una volta che IPS identifica il traffico dannoso che può essere sfruttabile in rete, distribuisce quella che è nota come patch virtuale per la protezione
| alemão | italiano |
|---|---|
| ips | ips |
| identifiziert | identifica |
| virtueller | virtuale |
| patch | patch |
| netzwerk | rete |
| kann | può |
| schutz | protezione |
| datenverkehr | il traffico |
| sobald | una volta |
| ein | una |
| der | il |
DE Einige stehlen Daten, um die Mitarbeiter eines Unternehmens für ihre Zwecke zu missbrauchen
IT Alcuni rubano dati per trarre vantaggio dai membri di un’organizzazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| einige | alcuni |
DE Ransomware-Angreifer missbrauchen gerne Benutzer, die für den Betrieb ihres Unternehmens auf bestimmte Daten angewiesen sind
IT Chi utilizza attacchi ransomware predilige colpire gli utenti che dipendono da determinati dati per gestire le loro organizzazioni
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestimmte | determinati |
| daten | dati |
| ransomware | ransomware |
| benutzer | utenti |
| für | per |
| die | che |
DE Deshalb ist es unter anderem wichtig, den Text mit Untertiteln zu strukturieren, relevante Wörter durch Fettdruck hervorzuheben (ohne diese Praxis zu missbrauchen) und den Text durch Bilder oder audiovisuelle Elemente unterhaltsamer zu gestalten.
IT Per questo è essenziale, tra le altre tattiche, strutturare il testo con sottotitoli, evidenziare le parole rilevanti con lettere in grassetto (senza abusare di questa pratica) e rendere il testo più divertente con immagini o elementi audiovisivi.
DE Allerdings können Affiliate-Programme von Spammern angegriffen werden, die versuchen, Geld zu verdienen, indem sie das Programm missbrauchen und die Pinterest-Plattform manipulieren.
IT Tuttavia, i programmi di affiliazione possono essere presi di mira dagli spammer che cercano di guadagnare denaro abusando del programma e manipolando la piattaforma Pinterest.
DE Niemand kann sein Konto verwenden, um Geld zu beschaffen, andere Mitglieder der Website zu missbrauchen und zu demütigen und in Belästigung zu geraten
IT Nessuno può utilizzare il proprio account per sollecitare denaro, abusare e umiliare gli altri membri del sito Web e subire molestie
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe