DE Rustikale Torte, mit Preiselbeer-Marmelade geschmacklich abgerundet.
Traduzir "marmelade" para italiano
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "marmelade" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de marmelade
alemão
italiano
IT Torta dal sapore rustico che viene addolcito dalla presenza della marmellata di mirtilli rossi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| torte | torta |
| mit | di |
DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichte | storia |
| erzählen | raccontare |
| kampagne | campagna |
| eines | un |
| seiten | pagine |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Standard-Bild — Flache Lage der Familie beim türkischen Frühstück mit Gebäck, Gemüse, Gemüse, Aufstrich, Käse, Spiegelei, Marmelade und Tee in Tulpengläsern und Kupfer-Teekannen über pastellfarbener Leinentischdecke
IT Archivio Fotografico — Flat-lay di famiglia che fa colazione turca con pasticcini, verdure, verdure, creme spalmabili, formaggi, uova fritte, marmellate e tè in bicchieri a tulipano e teiere di rame su tovaglia di lino a quadretti pastello
DE Flache Lage der Familie beim türkischen Frühstück mit Gebäck, Gemüse, Gemüse, Aufstrich, Käse, Spiegelei, Marmelade und Tee in Tulpengläsern und Kupfer-Teekannen über pastellfarbener Leinentischdecke
IT Flat-lay di famiglia che fa colazione turca con pasticcini, verdure, verdure, creme spalmabili, formaggi, uova fritte, marmellate e tè in bicchieri a tulipano e teiere di rame su tovaglia di lino a quadretti pastello
| alemão | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| frühstück | colazione |
| gebäck | pasticcini |
| gemüse | verdure |
| kupfer | rame |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Standard-Bild — Flache Lage der Familie beim türkischen Frühstück mit frischem Gebäck, Gemüse, Gemüse, Brotaufstrich, Käse, Spiegelei, Marmelade und Tee in Tulpengläsern und Kupferteekannen über pastellfarbener Leinentischdecke
IT Archivio Fotografico — Flat-lay di famiglia che fa colazione turca con pasticcini freschi, verdure, verdure, creme spalmabili, formaggi, uova fritte, marmellate e tè in bicchieri a tulipano e teiere di rame su tovaglia di lino a quadretti pastello
DE Flache Lage der Familie beim türkischen Frühstück mit frischem Gebäck, Gemüse, Gemüse, Brotaufstrich, Käse, Spiegelei, Marmelade und Tee in Tulpengläsern und Kupferteekannen über pastellfarbener Leinentischdecke
IT Flat-lay di famiglia che fa colazione turca con pasticcini freschi, verdure, verdure, creme spalmabili, formaggi, uova fritte, marmellate e tè in bicchieri a tulipano e teiere di rame su tovaglia di lino a quadretti pastello
| alemão | italiano |
|---|---|
| familie | famiglia |
| frühstück | colazione |
| gebäck | pasticcini |
| gemüse | verdure |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Dieses Rezept für die leckerste Johannisbeer Lavendel Marmelade kannst du blitzschnell mit frischen Zutaten aus deinem eigenen Garten zubereiten!
IT Questa ricetta per la più deliziosa marmellata di ribes e lavanda può essere fatta in un attimo con ingredienti freschi del tuo giardino!
| alemão | italiano |
|---|---|
| rezept | ricetta |
| lavendel | lavanda |
| frischen | freschi |
| zutaten | ingredienti |
| garten | giardino |
| du | tuo |
| mit | con |
DE Zu den warmen Waffeln passt gut Apfelmus, frische Beeren, vegane Schlagsahne, Schokoaufstrich, Marmelade, Schokostreusel oder warme Kirschgrütze mit Vanillesoße oder Vanilleeis.
IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| waffeln | cialde |
| vegane | vegana |
| frische | fresche |
| oder | o |
| zu | bene |
| mit | con |
| den | di |
DE Buttermesser mit Spachtelklinge, um leicht Butter, Marmelade, Brotaufstriche zu verteilen, aber auch Pasten, Pasteten und andere leckere Dinge.
IT Il coltello per spalmare con ampia lama a spatola per spalmare facilmente burro, marmellata, tartine, ma anche rillettes, paté, foie gras, tapenad e altre golosità inconfessabili
| alemão | italiano |
|---|---|
| leicht | facilmente |
| butter | burro |
| und | e |
| aber | ma |
| mit | con |
| zu | a |
| andere | altre |
| um | per |
| auch | anche |
DE Die Klingenspitze ist ideal, um Butter, Marmelade oder Brotaufstrich zu verteilen.
IT L'estremità della lama consente di spalmare burro, marmellata o creme.
| alemão | italiano |
|---|---|
| butter | burro |
| oder | o |
| zu | della |
DE Redhead Hotty Skiley Marmelade erwirbt ihre kahlen Liebesröhre zertrümmert
IT La maggior parte del bene della grande eiaculazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| ihre | la |
DE Für die wichtigste Mahlzeit des Tages! Streichen Sie Butter, Marmelade und Aufstrich ganz einfach mit den Brotschneidern auf
IT Per il pasto più importante della giornata! Spalmare il burro, la marmellata e la pasta facilmente con gli spalmatori
| alemão | italiano |
|---|---|
| mahlzeit | pasto |
| butter | burro |
| einfach | facilmente |
| wichtigste | più importante |
| und | e |
| mit | con |
| den | il |
DE alt alt getragen Charakter Mensch Nacht- weiblich Kleider Kleid Frau Mädchen Schlafanzug gestellt im Modell- passen Dame Kostüme Alten Kleider Marmelade Nachtwäsche Nachtkleid
IT vecchio anziano logoro personaggio umano notte femmina Abiti vestito donna ragazza pigiama poste nel modello completo-da-uomo signora costumi anziani internazionale indumenti marmellata biancheria-da-notte vestito-da-notte
| alemão | italiano |
|---|---|
| im | nel |
| kostüme | costumi |
| nacht | notte |
| kleider | abiti |
| mädchen | ragazza |
| weiblich | femmina |
| kleid | vestito |
| frau | donna |
| charakter | personaggio |
| dame | signora |
| mensch | umano |
| modell | modello |
DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichte | storia |
| erzählen | raccontare |
| kampagne | campagna |
| eines | un |
| seiten | pagine |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichte | storia |
| erzählen | raccontare |
| kampagne | campagna |
| eines | un |
| seiten | pagine |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichte | storia |
| erzählen | raccontare |
| kampagne | campagna |
| eines | un |
| seiten | pagine |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichte | storia |
| erzählen | raccontare |
| kampagne | campagna |
| eines | un |
| seiten | pagine |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichte | storia |
| erzählen | raccontare |
| kampagne | campagna |
| eines | un |
| seiten | pagine |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Ob Sie eine Backwaren-Packung versiegeln oder Ihr Etikett auf Ihre nach ganz speziellem Rezept gekochte Marmelade – oder ein beliebiges Lebensmittel – kleben möchten, personalisierte Designs eignen sich dazu am besten
IT Quando sigilli un pacchetto di prodotti da forno o metti l'etichetta sulla tua marmellata speciale, o su qualsiasi altro alimento, la grafica personalizzata è senz'altro la migliore
DE Ob Sie Ihre Marmelade selber essen oder zum Verkauf anbieten möchten, mit individuellen Etiketten verbinden Sie tolles Design und guten Geschmack
IT Che tu produca marmellata per il tuo piacere o che la venda, l'applicazione di etichette personalizzate combina buon gusto e grafica piacevole
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe