DE Pandemien sind ein entsetzliches, aber unvermeidliches Resultat unserer Ausbeutung von Tieren sowie der schlechten Hygienebedingungen, Kreuzkontamination und der nicht artgerechten Tierhaltung, die damit verbunden sind
Traduzir "kreuzkontamination" para italiano
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "kreuzkontamination" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de kreuzkontamination
alemão
italiano
IT Le pandemie sono conseguenze sconvolgenti ma inevitabili delle condizioni di scarsa igiene, cross-contaminazione, e insufficiente benessere che sussistono quando sfruttiamo gli animali a scopo alimentare
| alemão | italiano |
|---|---|
| tieren | animali |
| schlechten | scarsa |
| aber | ma |
| und | e |
| sind | sono |
| ein | di |
DE Verringert das Risiko einer Kreuzkontamination
IT Riduce il rischio di contaminazione crociata
| alemão | italiano |
|---|---|
| verringert | riduce |
| risiko | rischio |
| einer | di |
DE Minimiert das Risiko einer Kreuzkontamination*
IT Riducono al minimo il rischio di contaminazione crociata*
| alemão | italiano |
|---|---|
| risiko | rischio |
| einer | di |
DE Ein Stempel kann ein großes Risiko für Kreuzkontamination darstellen, da er üblicherweise von vielen verschiedenen Personen gehandhabt wird
IT I timbri possono costituire un rischio di contaminazione crociata, poiché vengono maneggiati da molte persone diverse in tutti gli ambienti in cui sono utilizzati
| alemão | italiano |
|---|---|
| stempel | timbri |
| risiko | rischio |
| verschiedenen | diverse |
| kann | possono |
| da | poiché |
| es | sono |
| personen | persone |
| wird | vengono |
DE Geringere Wahrscheinlichkeit einer Kreuzkontamination zwischen verschiedenen Oberflächen
IT Minore probabilità di facilitare la contaminazione crociata da una superficie all'altra
| alemão | italiano |
|---|---|
| geringere | minore |
| oberflächen | superficie |
| wahrscheinlichkeit | probabilità |
| einer | di |
DE Das Risiko einer bakteriellen Kreuzkontamination zwischen verschiedenen Oberflächen im Kühlschrank wird reduziert.
IT I rischi di contaminazione batterica crociata tra superfici nel frigorifero risultano ridotti
| alemão | italiano |
|---|---|
| risiko | rischi |
| oberflächen | superfici |
| kühlschrank | frigorifero |
| reduziert | ridotti |
| im | nel |
| einer | di |
DE Pandemien sind ein entsetzliches, aber unvermeidliches Resultat unserer Ausbeutung von Tieren sowie der schlechten Hygienebedingungen, Kreuzkontamination und der nicht artgerechten Tierhaltung, die damit verbunden sind
IT Le pandemie sono conseguenze sconvolgenti ma inevitabili delle condizioni di scarsa igiene, cross-contaminazione, e insufficiente benessere che sussistono quando sfruttiamo gli animali a scopo alimentare
| alemão | italiano |
|---|---|
| tieren | animali |
| schlechten | scarsa |
| aber | ma |
| und | e |
| sind | sono |
| ein | di |
DE Experten bestimmen die Konzentrationen antimikrobieller Mittel, die durch Kreuzkontamination in Futtermitteln für zur Lebensmittelerzeugung genutzte Tiere entstehen und nicht zur Entwicklung resistenter Bakterien führen
IT Gli esperti valutano le concentrazioni nei mangimi per animali da reddito di antimicrobici derivanti da contaminazione crociata che non determinano sviluppo di batteri resistenti
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe