DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
"kompetenz credits" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
kompetenz | a base capacità competenza competenze conoscenza esperienza experience ha il modo noi per questo sono è |
credits | crediti credito |
DE 3 kostenlose Tresorzugriffs-Credits Bis zu 25 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 100 Tresorzugriffs-Credits Bis zu 500 Tresorzugriffs-Credits
IT 3 crediti gratuiti di accesso alle casseforti Fino a 25 crediti di accesso alle casseforti Fino a 100 crediti di accesso alle casseforti Fino a 500 crediti di accesso alle casseforti
alemão | italiano |
---|---|
kostenlose | gratuiti |
credits | crediti |
bis | di |
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
IT Se esaurisce i crediti gratuiti inclusi per inviare i suoi inviti, può acquistarne altri a una tariffa molto vantaggiosa. Scoprire le tariffe
alemão | italiano |
---|---|
kostenlosen | gratuiti |
zusätzliche | altri |
credits | crediti |
tarife | tariffe |
können | può |
sehr | molto |
wenn | se |
für | per |
die | una |
den | i |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
rückerstattung | rimborso |
wünschen | desidera |
kundendienst | servizio clienti |
kaufen | acquistati |
verwendet | utilizzato |
und | e |
wenn | se |
eine | un |
wenden | servizio |
keine | non |
DE Wenn Sie ein Token mit zugeordneten Nutzungsguthaben verwenden, enthalten die Antworten der API den Header Di-Credits-Remaining mit der Anzahl der nicht verwendeten Credits.
IT Se stai utilizzando un token a cui sono associati crediti di utilizzo, le risposte dall'API conterranno l'intestazione Di-Credits-Remaining con il conteggio dei crediti inutilizzati.
alemão | italiano |
---|---|
token | token |
credits | crediti |
antworten | risposte |
wenn | se |
verwenden | utilizzando |
mit | con |
DE Credits werden nur für die Texterkennung benötigt. Sie erhalten 500 kostenlose Credits bei der Anmeldung.
IT Credits sono necessari solo per il riconoscimento del testo. Si ottiene 500 credits gratuiti al momento dell'iscrizione.
alemão | italiano |
---|---|
benötigt | necessari |
kostenlose | gratuiti |
nur | solo |
bei | al |
für | per |
der | il |
DE Sie können die Credits für jede beliebige Kombination ausgeben - die Art des Schreibens und die von Ihnen gewählte Engine regeln nur, wie viele Credits pro Seite verwendet werden
IT Puoi spendere i crediti in qualsiasi combinazione tu voglia - il tipo di scrittura e il motore che scegli regolano solo quanti crediti per pagina vengono usati
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
kombination | combinazione |
ausgeben | spendere |
und | e |
werden | vengono |
engine | motore |
nur | solo |
sie | puoi |
seite | pagina |
art | tipo |
verwendet | usati |
wie viele | quanti |
von | di |
ihnen | il |
DE Hinweis: Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie Credits mit Transkribus Lite verwalten können. Für die Verwaltung von CreditS im Transkribus Expert Client beachten Sie bitte diese Anleitung.
IT Nota: Qui sotto potete imparare come gestire i credits con Transkribus Lite. Per la gestione dei credits nel Transkribus Expert Client visitate questa guida.
alemão | italiano |
---|---|
expert | expert |
client | client |
anleitung | guida |
transkribus | transkribus |
hinweis | nota |
mit | con |
verwalten | gestire |
verwaltung | gestione |
im | nel |
wie | come |
von | sotto |
DE Provisionen werden ausschließlich für Zahlungen der monatlichen Abonnementgebühren gezahlt. Vor allem werden für Käufe von Credits keine Provisionen gezahlt. (Credits können erworben werden, um SMS, Fax usw. zu senden)
IT Le commissioni vengono pagate esclusivamente sui pagamenti degli abbonamenti mensili. Nello specifico, commissioni non vengono pagate sugli acquisti di crediti (i crediti possono essere acquistati per inviare SMS, fax, ecc.)
alemão | italiano |
---|---|
ausschließlich | esclusivamente |
monatlichen | mensili |
käufe | acquisti |
credits | crediti |
erworben | acquistati |
sms | sms |
fax | fax |
usw | ecc |
provisionen | commissioni |
zahlungen | pagamenti |
werden | vengono |
zu | sugli |
senden | inviare |
um | sui |
keine | non |
DE Wenn Sie einen Plan kaufen, werden die angegebene Anzahl von Credits Ihrem Konto hinzugefügt. Die Credits gelten für 1 Jahr ab dem Kaufdatum.
IT Una volta acquistata un piano, il numero specificato di crediti viene aggiunto al tuo account. I crediti sono validi per 1 anno dalla data di acquisto.
alemão | italiano |
---|---|
plan | piano |
kaufen | acquisto |
credits | crediti |
hinzugefügt | aggiunto |
gelten | validi |
konto | account |
ihrem | il |
jahr | anno |
einen | un |
angegebene | specificato |
anzahl | numero |
von | di |
DE Die Gutschriften werden ausgegeben, wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Assessment anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits)
IT I crediti vengono spesi quando si accede a un test pronto per andare (una carica temporale di 5 crediti) o richiedere una valutazione personalizzata (una carica di tempo di 10 crediti)
alemão | italiano |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizzata |
zugreifen | accede |
test | test |
credits | crediti |
assessment | valutazione |
werden | vengono |
einen | un |
oder | o |
anfordern | richiedere |
wenn | quando |
von | di |
die | una |
DE Wenn Sie auf einen einsatzbereiten Test (eine Zeitgebühr von 5 Credits) zugreifen oder eine benutzerdefinierte Bewertung anfordern (eine Zeitgebühr von 10 Credits), können Sie es verwenden, solange Sie sich auf einem bezahlten Plan befinden.
IT Una volta che si accede a un test prêt -s-to-go (una carica temporale di 5 crediti) o richiedi una valutazione personalizzata (una carica temporale di 10 crediti), è possibile utilizzarlo finché sei su un piano a pagamento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
benutzerdefinierte | personalizzata |
anfordern | richiedi |
plan | piano |
zugreifen | accede |
verwenden | utilizzarlo |
bezahlten | pagamento |
test | test |
bewertung | valutazione |
oder | o |
einen | un |
von | di |
solange | a |
DE Sie müssen über genügend Reserve-Credits verfügen, um eine benutzerdefinierte Bewertung anzufordern (10 Credits/benutzerdefinierte Bewertung)
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
alemão | italiano |
---|---|
genügend | sufficienti |
benutzerdefinierte | personalizzata |
bewertung | valutazione |
credits | crediti |
anzufordern | richiedere |
sie müssen | devi |
DE Wenn die kostenlosen Inklusiv-Credits für den Einladungsversand verbraucht sind, können Sie sehr günstige zusätzliche Credits kaufen. Tarife anzeigen
IT Se esaurisce i crediti gratuiti inclusi per inviare i suoi inviti, può acquistarne altri a una tariffa molto vantaggiosa. Scoprire le tariffe
alemão | italiano |
---|---|
kostenlosen | gratuiti |
zusätzliche | altri |
credits | crediti |
tarife | tariffe |
können | può |
sehr | molto |
wenn | se |
für | per |
die | una |
den | i |
DE Sie können die Credits für jede beliebige Kombination ausgeben - die Art des Schreibens und die von Ihnen gewählte Engine regeln nur, wie viele Credits pro Seite verwendet werden
IT Puoi spendere i crediti in qualsiasi combinazione tu voglia - il tipo di scrittura e il motore che scegli regolano solo quanti crediti per pagina vengono usati
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
kombination | combinazione |
ausgeben | spendere |
und | e |
werden | vengono |
engine | motore |
nur | solo |
sie | puoi |
seite | pagina |
art | tipo |
verwendet | usati |
wie viele | quanti |
von | di |
ihnen | il |
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
IT Una volta che avete condiviso i crediti con una collezione, ogni membro di questa collezione può utilizzare questi crediti per i lavori di riconoscimento del testo nella collezione
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
mitglied | membro |
verwenden | utilizzare |
kann | può |
sammlung | collezione |
sie | avete |
jedes | ogni |
sobald | una volta |
der | di |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
rückerstattung | rimborso |
wünschen | desidera |
kundendienst | servizio clienti |
kaufen | acquistati |
verwendet | utilizzato |
und | e |
wenn | se |
eine | un |
wenden | servizio |
keine | non |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
rückerstattung | rimborso |
wünschen | desidera |
kundendienst | servizio clienti |
kaufen | acquistati |
verwendet | utilizzato |
und | e |
wenn | se |
eine | un |
wenden | servizio |
keine | non |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
rückerstattung | rimborso |
wünschen | desidera |
kundendienst | servizio clienti |
kaufen | acquistati |
verwendet | utilizzato |
und | e |
wenn | se |
eine | un |
wenden | servizio |
keine | non |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
rückerstattung | rimborso |
wünschen | desidera |
kundendienst | servizio clienti |
kaufen | acquistati |
verwendet | utilizzato |
und | e |
wenn | se |
eine | un |
wenden | servizio |
keine | non |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
rückerstattung | rimborso |
wünschen | desidera |
kundendienst | servizio clienti |
kaufen | acquistati |
verwendet | utilizzato |
und | e |
wenn | se |
eine | un |
wenden | servizio |
keine | non |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
rückerstattung | rimborso |
wünschen | desidera |
kundendienst | servizio clienti |
kaufen | acquistati |
verwendet | utilizzato |
und | e |
wenn | se |
eine | un |
wenden | servizio |
keine | non |
DE Die Credits, die Sie bei Videezy erwerben, kaufen Sie einmalig. Wenn Sie keine der erworbenen Credits verwendet haben und eine Rückerstattung wünschen, wenden Sie sich bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an den Kundendienst.
IT I crediti acquistati dagli utenti su Videezy sono non ricorrenti. Se non è stato utilizzato nessuno dei crediti acquistati, e si desidera un rimborso, contattare il servizio clienti entro 14 giorni dal ricevimento.
alemão | italiano |
---|---|
credits | crediti |
rückerstattung | rimborso |
wünschen | desidera |
kundendienst | servizio clienti |
kaufen | acquistati |
verwendet | utilizzato |
und | e |
wenn | se |
eine | un |
wenden | servizio |
keine | non |
DE Wenn Sie ein Token mit zugeordneten Nutzungsguthaben verwenden, enthalten die Antworten der API den Header Di-Credits-Remaining mit der Anzahl der nicht verwendeten Credits.
IT Se stai utilizzando un token a cui sono associati crediti di utilizzo, le risposte dall'API conterranno l'intestazione Di-Credits-Remaining con il conteggio dei crediti inutilizzati.
alemão | italiano |
---|---|
token | token |
credits | crediti |
antworten | risposte |
wenn | se |
verwenden | utilizzando |
mit | con |
DE Für dieses kostenfreie Add-in für ArcMap werden ArcGIS Online-Credits verbraucht. Service Credits Estimator anzeigen
IT Il componente aggiuntivo gratuito di ArcMap consuma crediti di ArcGIS Online. Visualizza il nostro calcolo stimato dei crediti di servizio.
DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.
IT Massimo Pellegrino, il maestro giusto per divertirsi sulla neve...
alemão | italiano |
---|---|
stellt | per |
der | il |
DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
alemão | italiano |
---|---|
nötige | necessarie |
kompetenz | competenze |
team | team |
lösungen | soluzioni |
strategischen | strategico |
einfluss | impatto |
geschäft | business |
einen | un |
haben | diventare |
ihr | tuo |
wir | che |
die | una |
wir haben | abbiamo |
unter | in |
zu | sul |
damit | e |
unsere | le |
DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.
IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.
alemão | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
team | team |
kunden | clienti |
kompetenz | competenza |
sie | prodotto |
unser | il |
ein | di |
im | nel |
DE Unser Team kombiniert breitgefächerte Kompetenz im Bereich Kundenservice mit fundierten Produktkenntnissen, damit Sie ein differenziertes Kundenerlebnis bieten können
IT Il nostro team è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore
alemão | italiano |
---|---|
team | team |
bieten | offrire |
kompetenz | competenza |
sie | prodotto |
unser | nostro |
ein | di |
im | nel |
DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business
alemão | italiano |
---|---|
nötige | necessarie |
kompetenz | competenze |
team | team |
lösungen | soluzioni |
und | e |
für | per |
ihr | tuo |
wir | che |
die | una |
ihre | le |
unserer | nostre |
DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.
IT Permette di assegnare i ticket agli agenti in base alla loro esperienza per garantire che ricevano solo le richieste che sono in grado di risolvere con efficacia.
alemão | italiano |
---|---|
tickets | ticket |
agenten | agenti |
lösen | risolvere |
erforderlichen | richieste |
nur | solo |
jeweils | per |
kompetenz | esperienza |
mit | con |
der | di |
effizient | efficacia |
DE Olinn ist geballte Kompetenz: „All In One“
IT Olinn, è la contrazione di "All in One"
alemão | italiano |
---|---|
ist | è |
all | all |
in | in |
one | one |
DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.
IT I dirigenti con qualsiasi competenza tecnica possono comprendere i dati e porre le giuste domande con visualizzazioni ricche di dati che forniscono informazioni concretizzabili.
alemão | italiano |
---|---|
technischen | tecnica |
kompetenz | competenza |
richtigen | giuste |
führungskräften | dirigenti |
fragen | domande |
und | e |
daten | dati |
von | di |
zu | porre |
DE Die Prüfung dieses Kurses wird von Exemplar Global (früher RABQSA) zertifiziert. Nach dem Bestehen der Prüfung erhalten Sie ein Zertifikat, aus dem hervorgeht, dass Sie die Kompetenz des Qualitätsmanagementsystems erreicht haben.
IT L?esame di questo corso è certificato da Exemplar Global (precedentemente RABQSA). Dopo aver superato l?esame, riceverai un certificato attestante che hai ottenuto la competenza relativa al Sistema di Gestione per la Qualità.
alemão | italiano |
---|---|
kurses | corso |
global | global |
kompetenz | competenza |
prüfung | esame |
zertifikat | certificato |
die | è |
früher | per |
DE „Tolle Qualität, schnell und gut recherchiert. Als eine der führenden Agenturen für E-Mail-Marketing brauchen wir Content, der unsere interne Kompetenz ergänzt. Danke für die hervorragende Arbeit!“
IT "Grande qualità, veloce e ben studiato. Essendo una delle principali agenzie di e-mail marketing, abbiamo bisogno di contenuti che aumentino le nostre competenze interne. Grazie per l'eccellente lavoro!"
alemão | italiano |
---|---|
schnell | veloce |
agenturen | agenzie |
marketing | marketing |
brauchen | bisogno |
kompetenz | competenze |
interne | interne |
arbeit | lavoro |
gut | ben |
qualität | qualità |
content | contenuti |
tolle | grande |
und | e |
die | le |
eine | una |
der | che |
führenden | principali |
wir | abbiamo |
unsere | nostre |
DE Ihr Erfolg basiert auf dem Engagement für Kundenzufriedenheit und Kompetenz in Sachen Sicherheit.
IT I partner Gold ricevono accesso a strumenti e incentivi per raggiungere il livello platino, con la flessibilità di scalare le attività allo stato attuale del business.
alemão | italiano |
---|---|
und | e |
DE Red Hat verfügt außerdem über die Kompetenz, um Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein, das Training bereitzustellen, das Ihre Teams benötigen, und Ihr Kubernetes-Programm auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
IT Red Hat mette a disposizione le competenze necessarie per diventare il tuo partner di fiducia, fornire la formazione di cui i tuoi team hanno bisogno e supportare il programma Kubernetes della tua azienda nel percorso verso il successo.
alemão | italiano |
---|---|
red | red |
kompetenz | competenze |
partner | partner |
erfolg | successo |
programm | programma |
kubernetes | kubernetes |
teams | team |
benötigen | bisogno |
training | formazione |
bereitzustellen | fornire |
und | e |
zu | a |
ihre | i |
zu unterstützen | supportare |
DE Da Visualisierung so verbreitet ist, stellt sie eine nützliche fachliche Kompetenz für die persönliche Entwicklung dar
IT Ed essendo così prolifica, la visualizzazione è anche una delle competenze professionali più utili da acquisire
alemão | italiano |
---|---|
visualisierung | visualizzazione |
nützliche | utili |
kompetenz | competenze |
so | così |
ist | è |
DE Wenn Sie diese Kompetenz erlernen, konzentrieren Sie sich auf Best Practices und entdecken Sie Ihren eigenen persönlichen Stil für Visualisierungen und Dashboards
IT Nella fase di acquisizione di queste competenze, concentrati sulle best practice ed esplora il tuo stile personale in materia di visualizzazioni e dashboard
alemão | italiano |
---|---|
kompetenz | competenze |
konzentrieren | concentrati |
best | best |
practices | practice |
entdecken | esplora |
stil | stile |
visualisierungen | visualizzazioni |
dashboards | dashboard |
und | ed |
persönlichen | il |
für | di |
wenn | in |
DE Durch das Bestreben motiviert, die Gastlichkeit von Boutiquehotels zu bieten, gestalten wir jeden Hotelaufenthalt mit Leidenschaft und fachmännischer Kompetenz. So bleibt Ihr Aufenthalt bei uns noch lange nach Ihrer Abreise in lebhafter Erinnerung.
IT Guidati dalla dedizione ad offrire un’ospitalità raffinata, ogni esperienza in hotel è predisposta con cura, passione ed esperienza, per regalarvi ricordi preziosi e vividi che vi accompagneranno anche dopo la partenza.
alemão | italiano |
---|---|
bieten | offrire |
kompetenz | esperienza |
aufenthalt | hotel |
erinnerung | ricordi |
in | in |
und | ed |
von | partenza |
mit | con |
leidenschaft | passione |
wir | che |
DE Unternehmensberater in den Bereichen Gesundheit & Sicherheit, Unternehmensführung, Produktivitätssteigerung sowie Kompetenz- und Schulungsmanagement.
IT Consulenti professionali nei settori di salute e sicurezza, gestione aziendale, miglioramento della produttività e gestione della formazione e delle competenze.
alemão | italiano |
---|---|
bereichen | settori |
kompetenz | competenze |
gesundheit | salute |
und | e |
sicherheit | sicurezza |
in | delle |
den | di |
DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit sich unsere Lösungen optimal auf Ihr Geschäft auswirken.
IT Con le nostre competenze, possiamo affiancare il tuo team e fare sì che le soluzioni Zendesk abbiano un impatto strategico sul tuo business.
alemão | italiano |
---|---|
kompetenz | competenze |
team | team |
lösungen | soluzioni |
geschäft | business |
auswirken | impatto |
ihrem | il |
ihr | tuo |
wir | che |
zu | sul |
DE Kostenlose Webinar-Vorlagen, damit Sie mit Ihrer Kompetenz online gehen können
IT Trasmetti le tue conoscenze online con questi modelli di webinar gratuiti
alemão | italiano |
---|---|
kostenlose | gratuiti |
online | online |
vorlagen | modelli |
sie | questi |
mit | con |
DE Die wichtigsten Aspekte sind: Kompetenz, Kundenzufriedenheit und Prozesswissen
IT Gli aspetti principali sono esperienza, soddisfazione del cliente e conoscenza del processo
alemão | italiano |
---|---|
wichtigsten | principali |
aspekte | aspetti |
kompetenz | esperienza |
kundenzufriedenheit | soddisfazione del cliente |
und | e |
sind | sono |
DE Wipros Fundamente und Kompetenz in Open Source bauen auf:
IT I principi e le competenze open source di Wipro si fondano su:
alemão | italiano |
---|---|
kompetenz | competenze |
source | source |
und | e |
open | open |
DE FALKE steht für hohe Kompetenz im Bereich Sportsocken
IT FALKE è sinonimo di elevata competenza nel campo delle calze sportive
alemão | italiano |
---|---|
hohe | elevata |
kompetenz | competenza |
falke | falke |
im | nel |
DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Damen-Jacken und Mänteln erkennen
IT La grande esperienza di FALKE nel settore della maglieria si può vedere anche nella varietà di giacche e cappotti da donna
alemão | italiano |
---|---|
kompetenz | esperienza |
falke | falke |
vielfalt | varietà |
jacken | giacche |
damen | donna |
auch | anche |
und | e |
im | nella |
große | grande |
in | nel |
DE FALKE Strickwaren für Damen zeigen die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich
IT La maglieria da donna FALKE dimostra la grande competenza di FALKE nel settore della maglieria
alemão | italiano |
---|---|
damen | donna |
zeigen | dimostra |
kompetenz | competenza |
falke | falke |
im | nel |
große | grande |
von | di |
DE Mit einer Kompetenz in Farbe und Qualität finden Sie hier die perfekten Herren Socken für jeden Anlass
IT Con una competenza nel colore e nella qualità, troverete i calzini da uomo perfetti per ogni occasione
alemão | italiano |
---|---|
kompetenz | competenza |
finden | troverete |
perfekten | perfetti |
herren | uomo |
socken | calzini |
anlass | occasione |
qualität | qualità |
und | e |
mit | con |
farbe | colore |
für | per |
in | nel |
DE Die Tableau-Community besteht aus Menschen wie Sie: weiterdenkend, problemlösungsfähig und ideeninspirierend. Sie ist ein Ort, an dem gleichgesinnte Data Rockstars ihre Kompetenz demonstrieren können.
IT La community di Tableau è fatta di persone brillanti, capaci di risolvere problemi ed essere di ispirazione, proprio come te. Un luogo dove gli esperti e appassionati di dati possono davvero spiccare.
alemão | italiano |
---|---|
data | dati |
community | community |
menschen | persone |
und | ed |
ist | è |
sie | problemi |
DE Bei der Montage einer Panerai Uhr sind absolute Präzision und ein Höchstmaß an Kompetenz erforderlich
IT L’assemblaggio degli orologi Panerai richiede una precisione assoluta e un alto livello di specializzazione
alemão | italiano |
---|---|
panerai | panerai |
uhr | orologi |
absolute | assoluta |
präzision | precisione |
erforderlich | richiede |
und | e |
Mostrando 50 de 50 traduções