DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
Traduzir "hevc" para italiano
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "hevc" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de hevc
alemão
italiano
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| trotz | nonostante |
| namens | nome |
| paket | pacchetto |
| hevc | hevc |
| typen | tipi |
| verfügbar | disponibile |
| unterstützung | supporto |
| videos | video |
| und | e |
| ist | è |
DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| trotz | nonostante |
| namens | nome |
| paket | pacchetto |
| hevc | hevc |
| typen | tipi |
| verfügbar | disponibile |
| unterstützung | supporto |
| videos | video |
| und | e |
| ist | è |
DE PowerDVD Ultra von CyberLink ist ein fantastischer Media-Player, der alle Arten von Dateitypen abspielen kann, einschließlich Blu-ray 3D, DVD, UltraHD 4K und HEVC (H.265) Videos. Zu den wichtigsten
IT qBittorrent è uno dei più importanti client per accedere alla rete P2P BitTorrent, grazie alla quale è possibile scaricare gratuitamente file di ogni tipologia, dai film alle serie TV, dalla musica ai
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateitypen | file |
| kann | possibile |
| wichtigsten | importanti |
| videos | film |
| ein | di |
DE Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc
IT Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| normalerweise | in genere |
| hevc | hevc |
| oder | o |
| haben | hanno |
| diese | questi |
| die | le |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| normalerweise | in genere |
| hevc | hevc |
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| fotos | foto |
| videos | video |
| dateien | file |
| einige | alcune |
| und | e |
| standardmäßig | predefinita |
| nicht | non |
| oder | o |
| die | è |
| kann | che |
| lesen | di |
DE Die HEIF-Unterstützung ist seit Oktober 2018 für Windows 10 vorinstalliert. Dies gilt jedoch nur für Bilder. Wenn Sie also HEVC-Videos abspielen möchten, müssen Sie die Erweiterung herunterladen.
IT Il supporto HEIF è stato preinstallato per Windows 10 da ottobre 2018. Tuttavia, questo vale solo per le immagini, quindi se vuoi riprodurre video HEVC, dovrai scaricare l'estensione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| abspielen | riprodurre |
| unterstützung | supporto |
| hevc | hevc |
| windows | windows |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| herunterladen | scaricare |
| nur | solo |
| möchten | vuoi |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
| wenn | se |
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| alemão | italiano |
|---|---|
| neuesten | recenti |
| deaktiviert | disabilitato |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| funktion | funzione |
| hevc | hevc |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| dateien | file |
| wenn | se |
| ist | è |
| viel | molto |
| sind | sono |
| ihre | i |
| aktiviert | abilitata |
| mehr | per |
| ihrem | tuo |
| den | di |
DE Ändern Sie das Video in einen effizienteren Codec HEVC, H.264, komprimieren Sie 4K auf kleinere 1080p/720p, senken Sie die Bitrate/Framerate, usw.
IT Cambia il video in un codec HEVC, H.264 più efficiente, comprimi 4K in 1080p/720p più piccoli, bitrate/frame rate più basso, ecc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| codec | codec |
| hevc | hevc |
| komprimieren | comprimi |
| usw | ecc |
| h | h |
| in | in |
| einen | un |
| video | video |
| die | più |
| sie | il |
DE Der HEVC-Codec senkt die Bitrate automatisch
IT Il codec HEVC ridurrà automaticamente il bit rate
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| hevc | hevc |
| der | il |
DE Der HEVC-Chip in der 4K60 S+ überzeugt mit der höchstmöglichen Kodierleistung
IT Il chip HEVC a bordo del 4K60 S+ vanta le massime prestazioni di codifica possibili
| alemão | italiano |
|---|---|
| s | s |
| chip | chip |
| hevc | hevc |
DE Darüber hinaus sind Sie in der Lage, Videos (um über 90%) zu komprimieren, um Speicherplatz zu sparen, 4K HEVC für YouTube/Instagram-Upload zu transkodieren, und dabei bleibt höchstmögliche Qualität erhalten.
IT Puoi comprimere in batch per risparmiare spazio su disco (oltre il 90%), transcodificare riprese in 4K HEVC per facilitare la condivisione nelle diverse piattaforme.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| sparen | risparmiare |
| hevc | hevc |
| in | in |
| und | la |
| sie | puoi |
| für | per |
| der | il |
DE iPhone Video Toolkit für diverse NutzungeniPhone 4K HEVC Videos bearbeiten, schneiden, croppen, zusammenfügen; Video auf/vom iPhone transcodieren.
IT Elabora video registrati con iPhoneModifica, taglia, ritaglia ed esporta anche i video HD 4k HEVC per condividere su SNS. Transcodifica tutti i video da iPhone senza perdita di qualità
| alemão | italiano |
|---|---|
| hevc | hevc |
| schneiden | taglia |
| iphone | iphone |
| video | video |
DE VideoProc Converter kann 4K-HEVC/H.264-Videos schneiden, konvertieren oder komprimieren, wobei der Qualitätsverlust minimal ist.
IT VideoProc Converter può ritagliare, convertire o comprimere video 4K HEVC / H.264 con una minima perdita di qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schneiden | ritagliare |
| komprimieren | comprimere |
| minimal | minima |
| videos | video |
| hevc | hevc |
| h | h |
| kann | può |
| oder | o |
| wobei | con |
| converter | converter |
| der | di |
DE Die rechtzeitige Unterstützung für neue Discs, 4K, HEVC, Hardwarebeschleunigung und einwandfreie Softwareleistung sorgen für eine Vielzahl von Auszeichnungen von Kunden weltweit.
IT Il supporto tempestivo per i nuovi dischi, 4K, HEV, accelerazione hardware, insime a prestazioni impeccabili, riceve un sacco di riconoscimenti da clienti di tutto il modo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| neue | nuovi |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| kunden | clienti |
| unterstützung | supporto |
| von | di |
DE Konvertieren Sie jedes Video, einschließlich 4K HEVC in MP4 für Handys, Player und Websites, und verschlüsseln Sie MP4-Videos schnell in AVI, MKV, MOV usw.
IT Converti qualsiasi video incluse clip 4K HEVC in MP4 per dispositivi portatili, lettori e siti web, codifica video MP4 ad AVI, MKV, MOV ecc. con velocità eccellente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konvertieren | converti |
| einschließlich | incluse |
| hevc | hevc |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| usw | ecc |
| schnell | velocità |
| und | e |
| in | in |
| für | per |
| websites | siti |
| sie | qualsiasi |
| video | video |
DE Ändern Sie das Video in einen effizienteren Codec HEVC, H.264, komprimieren Sie 4K auf kleinere 1080p/720p, senken Sie die Bitrate/Framerate, usw.
IT Cambia il video in un codec HEVC, H.264 più efficiente, comprimi 4K in 1080p/720p più piccoli, bitrate/frame rate più basso, ecc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| codec | codec |
| hevc | hevc |
| komprimieren | comprimi |
| usw | ecc |
| h | h |
| in | in |
| einen | un |
| video | video |
| die | più |
| sie | il |
DE Der HEVC-Codec senkt die Bitrate automatisch
IT Il codec HEVC ridurrà automaticamente il bit rate
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| hevc | hevc |
| der | il |
DE • Fließend in großen und UHD-Videos: 4K/HEVC/HDR sogar bis zu H.264 8K.
IT • Fluido nei video di grande dimensione e UHD: 4K/HEVC/HDR anche fino a H.264 8K.
DE Überprüfen Sie dann die Hardwareinformationen Ihres Computers und wählen Sie die Art und Weise aus, wie Sie das 4K/8KVideo in H.264 oder HEVC schnell dekodieren können.
IT Poi, controlla le informazioni hardware del tuo computer e scegli il modo in cui vuoi decodificare velocemente il video 4K/8K in H.264 o HEVC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| computers | computer |
| hevc | hevc |
| schnell | velocemente |
| oder | o |
| h | h |
| und | e |
| in | in |
| wählen | scegli |
| weise | modo |
DE Der HEVC-Chip in der 4K60 S+ überzeugt mit der höchstmöglichen Kodierleistung
IT Il chip HEVC a bordo del 4K60 S+ vanta le massime prestazioni di codifica possibili
| alemão | italiano |
|---|---|
| s | s |
| chip | chip |
| hevc | hevc |
DE Darüber hinaus sind Sie in der Lage, Videos (um über 90%) zu komprimieren, um Speicherplatz zu sparen, 4K HEVC für YouTube/Instagram-Upload zu transkodieren, und dabei bleibt höchstmögliche Qualität erhalten.
IT Puoi comprimere in batch per risparmiare spazio su disco (oltre il 90%), transcodificare riprese in 4K HEVC per facilitare la condivisione nelle diverse piattaforme.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| sparen | risparmiare |
| hevc | hevc |
| in | in |
| und | la |
| sie | puoi |
| für | per |
| der | il |
DE iPhone Video Toolkit für diverse NutzungeniPhone 4K HEVC Videos bearbeiten, schneiden, croppen, zusammenfügen; Video auf/vom iPhone transcodieren.
IT Elabora video registrati con iPhoneModifica, taglia, ritaglia ed esporta anche i video HD 4k HEVC per condividere su SNS. Transcodifica tutti i video da iPhone senza perdita di qualità
| alemão | italiano |
|---|---|
| hevc | hevc |
| schneiden | taglia |
| iphone | iphone |
| video | video |
DE VideoProc Converter kann 4K-HEVC/H.264-Videos schneiden, konvertieren oder komprimieren, wobei der Qualitätsverlust minimal ist.
IT VideoProc Converter può ritagliare, convertire o comprimere video 4K HEVC / H.264 con una minima perdita di qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schneiden | ritagliare |
| komprimieren | comprimere |
| minimal | minima |
| videos | video |
| hevc | hevc |
| h | h |
| kann | può |
| oder | o |
| wobei | con |
| converter | converter |
| der | di |
DE Darüber hinaus sind Sie in der Lage, Videos (um über 90%) zu komprimieren, um Speicherplatz zu sparen, 4K HEVC für YouTube/Instagram-Upload zu transkodieren, und dabei bleibt höchstmögliche Qualität erhalten.
IT Puoi comprimere in batch per risparmiare spazio su disco (oltre il 90%), transcodificare riprese in 4K HEVC per facilitare la condivisione nelle diverse piattaforme.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komprimieren | comprimere |
| sparen | risparmiare |
| hevc | hevc |
| in | in |
| und | la |
| sie | puoi |
| für | per |
| der | il |
DE iPhone Video Toolkit für diverse NutzungeniPhone 4K HEVC Videos bearbeiten, schneiden, croppen, zusammenfügen; Video auf/vom iPhone transcodieren.
IT Elabora video registrati con iPhoneModifica, taglia, ritaglia ed esporta anche i video HD 4k HEVC per condividere su SNS. Transcodifica tutti i video da iPhone senza perdita di qualità
| alemão | italiano |
|---|---|
| hevc | hevc |
| schneiden | taglia |
| iphone | iphone |
| video | video |
DE VideoProc Converter kann 4K-HEVC/H.264-Videos schneiden, konvertieren oder komprimieren, wobei der Qualitätsverlust minimal ist.
IT VideoProc Converter può ritagliare, convertire o comprimere video 4K HEVC / H.264 con una minima perdita di qualità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schneiden | ritagliare |
| komprimieren | comprimere |
| minimal | minima |
| videos | video |
| hevc | hevc |
| h | h |
| kann | può |
| oder | o |
| wobei | con |
| converter | converter |
| der | di |
DE Er ist in der Lage, fast alle Arten von Mediendateien abzuspielen, einschließlich kostenloser Musikwiedergabe in MP3, AAC, FLAC, etc., verschiedene Videodateitypen wie MKV, AVCHD, AVI, WMV, MOV, HEVC und mehr, normale/kopiergeschützte DVDs, etc
IT E 'in grado di riprodurre quasi tutti i tipi di file multimediali, compresa la riproduzione gratuita di musica in MP3, AAC, FLAC, FLAC, ecc., vari tipi di file video come MKV, AVCHD, AVI, WMV, MOV, HEVC e altro ancora, regolare/copia DVD protetti, ecc
| alemão | italiano |
|---|---|
| lage | grado |
| arten | tipi |
| einschließlich | compresa |
| kostenloser | gratuita |
| flac | flac |
| etc | ecc |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| hevc | hevc |
| dvds | dvd |
| aac | aac |
| verschiedene | vari |
| alle | tutti |
| und | e |
| fast | di |
| in | in |
DE Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc
IT Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc
| alemão | italiano |
|---|---|
| dateien | file |
| normalerweise | in genere |
| hevc | hevc |
| oder | o |
| haben | hanno |
| diese | questi |
| die | le |
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
| alemão | italiano |
|---|---|
| neuesten | recenti |
| deaktiviert | disabilitato |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| funktion | funzione |
| hevc | hevc |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| dateien | file |
| wenn | se |
| ist | è |
| viel | molto |
| sind | sono |
| ihre | i |
| aktiviert | abilitata |
| mehr | per |
| ihrem | tuo |
| den | di |
DE Apple-Geräte codieren einige Fotos und Videos im hocheffizienten Bildformat , das Windows standardmäßig nicht lesen kann. Diese Dateien haben normalerweise die .heif , .heic oder .hevc .
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza , che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita. Questi file hanno in genere le .heif , .heic o .hevc .
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| normalerweise | in genere |
| hevc | hevc |
| geräte | dispositivi |
| apple | apple |
| fotos | foto |
| videos | video |
| dateien | file |
| einige | alcune |
| und | e |
| standardmäßig | predefinita |
| nicht | non |
| oder | o |
| die | è |
| kann | che |
| lesen | di |
DE Die HEIF-Unterstützung ist seit Oktober 2018 für Windows 10 vorinstalliert. Dies gilt jedoch nur für Bilder. Wenn Sie also HEVC-Videos abspielen möchten, müssen Sie die Erweiterung herunterladen.
IT Il supporto HEIF è stato preinstallato per Windows 10 da ottobre 2018. Tuttavia, questo vale solo per le immagini, quindi se vuoi riprodurre video HEVC, dovrai scaricare l'estensione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| abspielen | riprodurre |
| unterstützung | supporto |
| hevc | hevc |
| windows | windows |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| herunterladen | scaricare |
| nur | solo |
| möchten | vuoi |
| ist | è |
| jedoch | tuttavia |
| wenn | se |
DE Dieses winzige Tool für Mac und PC hat sich zu unserer mit Abstand beliebtesten Gratis-App entwickelt. Konvertieren Sie das neue Apple-Bildformat von HEIC/HEIF in JPG oder PNG sowie das neue Videoformat HEVC (H.265) in MPEG-4 (H.264).Mehr erfahren
IT Di gran lunga, la nostra app gratuita più popolare: questo piccolo strumento per Mac e PC ti consente di convertire il nuovo formato di Apple da HEIC/HEIF in JPG o PNG e il nuovo formato video da HEVC (H.265) in MPEG-4 (H.264).Ulteriori dettagli
| alemão | italiano |
|---|---|
| png | png |
| hevc | hevc |
| gratis | gratuita |
| apple | apple |
| tool | strumento |
| jpg | jpg |
| app | app |
| mac | mac |
| neue | nuovo |
| in | in |
| h | h |
| und | e |
| oder | o |
| unserer | nostra |
| beliebtesten | il |
| von | di |
| mehr | per |
DE Apple codiert einige Dateien im HEVC-Format, das Windows ohne ein zusätzliches nicht unterstützt
IT Apple codifica alcuni file in formato HEVC, che Windows non supporta nativamente senza un ulteriore
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| dateien | file |
| windows | windows |
| zusätzliches | ulteriore |
| unterstützt | supporta |
| hevc | hevc |
| format | formato |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| ein | un |
DE Hier veröffentlichen wir Anleitungen zum Arbeiten mit HEIF / HEVC-Dateien .
IT Pubblichiamo una guida per lavorare con i file HEIF / HEVC qui .
| alemão | italiano |
|---|---|
| hier | qui |
| anleitungen | guida |
| arbeiten | lavorare |
| dateien | file |
| hevc | hevc |
| mit | con |
| zum | per |
| wir | i |
DE Konvertieren Sie DVDs in MP4, hoch komprimiertes HEVC, (mehrspuriges) MKV oder eine Vielzahl von Formaten zur Wiedergabe auf iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, usw.; kopieren Sie DVDs im Verhältnis 1:1 mit Originalqualität.
IT Converti DVD in MP4, HEVC compresso, MKV (multitraccia) o in altri formati per la riproduzione su iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC ecc; copia DVD in rapporto 1:1 con la loro qualità originale.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe