Traduzir "firmenkreditkarte verleihen" para italiano

DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.

• Anfang
• Versenden Sie Newsletter
• Nachrichten
• Interessen der einzelnen
• Verleihen Sie jeder
• senden
• persönliche

DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.

• Produkt buchstäblich Flügel

DE Erfahre, wie du auf deinem Smartphone deinen Fotos mit Color-Grading-Tools einen wärmeren Look verleihen und Licht und Farben direkt bearbeiten kannst.

• Erfahre
• deinem Smartphone deinen
• Color-Grading-Tools einen wärmeren
• verleihen
• Licht
• Farben direkt bearbeiten

DE In diesem Onlineseminar stellt Meg Automatisierungen vor, die Sie wiederholt nutzen können, um Ihrem Unternehmen Schwung zu verleihen.

• diesem Onlineseminar stellt
• Ihrem Unternehmen Schwung

DE Verleihen Sie Ihrem White Paper ein authentisches Aussehen, indem Sie eigene Bilder oder Fotos verwenden.

• Verleihen Sie Ihrem
• Paper ein authentisches
• indem Sie eigene
• Fotos

DE Verleihen Sie Ihrer Botschaft mit modernen Icons und kreativen Illustrationen eine große Wirkung. Stöbern Sie in Venngage's Bibliothek mit über 40.000 Icons!

• Verleihen Sie Ihrer
• modernen Icons
• Wirkung

DE Willkommen in unserer Galerie mit bunten Fotografien. Möchten Sie Ihrem Interieur ein wenig Farbe verleihen? Entdecken...

• Willkommen in unserer
• bunten Fotografien
• Möchten Sie Ihrem
• wenig Farbe verleihen

DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.

• persönliche Note
• senden Sie Ihre
• Unser Tool zeigt
• Standort

DE Ob E-Mail-Marketing, Kundenbindung oder Print-on-Demand-Services – im Shopify App Store findest du mehr als 6.000 Apps, um deinem T-Shirt-Shop noch mehr Funktionen zu verleihen.

• Ob E-Mail-Marketing
• Kundenbindung
• Print-on-Demand-Services
• Shopify App Store
• Apps

DE Laden Sie Ihr eigenes Logo in die präsentationsfertigen PDF-Berichte von Sprout hoch, um ihnen einen markengerechten Look zu verleihen.

• Laden Sie Ihr
• PDF-Berichte von Sprout
• ihnen einen markengerechten

DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.

• Marriott Hotels möchte
• bieten
• TED zusammengeschlossen
• Erlebnisse zu schaffen
• Neugier anregen
• Ihrer Fantasie Flügel

DE Verdoppeln Sie die Begeisterung Ihres Publikums und erhöhen Sie Ihre Reichweite mit unwiderstehlichen Infografiken, Berichten, Diagrammen und Karten, die Ihrer Geschichte Einfluss verleihen.

• Ihres Publikums
• erhöhen Sie Ihre
• unwiderstehlichen Infografiken
• Berichten
• Diagrammen
• Karten
• Ihrer Geschichte Einfluss

DE Verwenden Sie unsere Vorlagen als Ausgangspunkt und verleihen Sie ihnen mit unserem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Builder Ihre persönliche Note.

• Ausgangspunkt
• verleihen Sie ihnen
• unserem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Builder
• persönliche

DE Die Erfassung von Daten für KI-Systeme ist eine wichtige Entscheidung. Mit Reuters ist dieser Prozess unkompliziert. Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten aus über 30 Jahren verleihen Ihrem Projekt beispiellosen Tiefgang.

• Erfassung von Daten
• Entscheidung
• unkompliziert
• Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten
• Jahren verleihen Ihrem
• beispiellosen

DE Lassen Sie sich von einigen wahren Geschichten aus dem Luftfahrtsektor überzeugen. Erfahren Sie, wie eine gute API-Lösung Ihrem Unternehmen mehr Agilität, Effizienz und Skalierfähigkeit verleihen kann.

• einigen wahren Geschichten
• Luftfahrtsektor überzeugen
• Erfahren Sie
• gute API-Lösung Ihrem
• Agilität
• Effizienz
• Skalierfähigkeit verleihen

DE Sie möchten Ihrer Community-Seite ein einmaliges Design verleihen? Dann legen Sie selbst Hand an den HTML- und CSS-Code. Mit uns verwirklichen Sie alle Ihre Ideen!

• möchten Ihrer Community-Seite
• einmaliges Design verleihen
• Dann legen Sie
• CSS-Code
• Ideen

DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.

• Farbe kann viel
• Person aussagen

DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.

• Medien verleihen Ihren
• Persönlichkeit
• Ihnen gesendeten Botschaften
• verstärken

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

• Verleihen Sie Ihrem
• einzigartige
• markenspezifische Identität
• indem Sie ihm
• Namen geben
• nutzerdefinierten Avatar auswählen
• schon im Vorfeld
• Erwartungen bei Ihrer

DE Über 3700 animierte Icons verleihen deinen Projekten das gewisse Etwas. Verfügbar als JSON für Lottie, GIF und After Effects. Von unserem eigenen Design-Team erstellt und animiert, um beste Qualität zu garantieren.

• animierte Icons verleihen
• Projekten das gewisse
• Verfügbar als JSON
• Lottie
• GIF
• After Effects
• unserem eigenen Design-Team
• animiert

DE Verleihen Sie Automobilen die Möglichkeit, eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Fahrsituationen zu erkennen, zu denken, zu lernen und zu navigieren, um schneller und sicherer autonom zu fahren.

• Verleihen Sie Automobilen
• Möglichkeit
• nahezu unbegrenzte Anzahl
• Fahrsituationen zu erkennen
• denken
• lernen
• navigieren
• schneller

DE Woodwardie Farn, Woodwardia radicans, fotografiert auf Madeira auf der Levada da Encumeada, Folhadal. Das Licht und die Schwarz-Weiß-Behandlung verleihen ihm ein besonders ästhetisches metallisches Aussehen.

• Woodwardie Farn
• Woodwardia radicans
• fotografiert auf Madeira
• Levada da Encumeada
• Folhadal
• Licht
• Schwarz-Weiß-Behandlung verleihen ihm
• besonders ästhetisches metallisches

DE Komponenten von Metropolis für stilbewusste Stadtradler verleihen jedem Fahrrad das gewisse Extra an Fashion und Funktion.

• Komponenten von Metropolis
• stilbewusste Stadtradler verleihen
• Fahrrad das gewisse
• Fashion

DE Verleihen Sie Ihrem Reisefotoalbum mit durchgehenden Doppelseiten eine hochwertige Note! Wählen Sie dazu einfach „Layflat“ als Papiersorte. Schon ab

• Verleihen Sie Ihrem
• Note
• Wählen Sie dazu
• Layflat
• Papiersorte

DE Verleihen Sie Ihrer Liebe, Ihrer Freude und Ihrer Kreativität auf wundervolle Weise Ausdruck. Gestalten Sie als Ergänzung zu Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte Wandbilder in Profiqualität.

• Verleihen Sie Ihrer
• Ihrer Freude
• Weise Ausdruck
• Ihrem Hochzeitsalbum gedruckte

DE Dank der vielen Gestaltungselemente können Sie dem Webshop Ihre ganz persönliche Note verleihen

• Dank der vielen
• Webshop Ihre ganz
• Note verleihen

DE Außerdem kann kein Linkwert von der blockierten Seite an das Linkziel weitergegeben werden. Wenn Sie Seiten haben, denen Sie Autorität verleihen möchten, müssen Sie einen anderen Blockierungsmechanismus als robots.txt verwenden.

• Außerdem kann kein
• denen Sie Autorität
• möchten

DE Mit Projektionsmappings können Organisatoren allen Arten von Veranstaltungen zusätzliche Anziehungskraft verleihen: Konzerttourneen, Festivals und sogar Modeschauen.

• Projektionsmappings können Organisatoren
• Arten von Veranstaltungen
• Anziehungskraft verleihen
• Konzerttourneen
• Festivals
• sogar

DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.

• Sonne verbringen
• schützen ein breiter
• Sonnenbrille Ihre Haut
• verleihen Ihrem Look
• nötigen

DE Höchstleistungen bringen und sich dabei wohlfühlen: Die gesunden Snacks und nahrhaften Smoothies verleihen Ihnen die nötige Energie, um alle Projekte konzentriert und gestärkt angehen zu können.

• Höchstleistungen bringen
• dabei wohlfühlen
• gesunden Snacks
• nahrhaften Smoothies verleihen
• nötige Energie
• Projekte konzentriert

DE "Surreale Kunst, postmoderne Architektur ... das sind nur zwei Dinge, die einem Hotel Seele verleihen. Und jedes gute Hotel muss eine Seele haben."

• Kunst
• postmoderne Architektur
• zwei Dinge
• Hotel Seele verleihen
• jedes gute Hotel
• Seele

DE ·      Um Sie in den Wettbewerben, an denen Sie teilnehmen, zu registrieren und Ihnen Preise zu verleihen;

• Wettbewerben
• denen Sie teilnehmen
• registrieren

DE Die anwendbaren Gesetze in Ihrer Gerichtsbarkeit können Ihnen andere Rechte verleihen, die nicht ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt sind.

• Gerichtsbarkeit können Ihnen
• Rechte verleihen
• ausdrücklich in diesen
• Geschäftsbedingungen festgelegt

DE Generell kann bei jedem markilux Modell, ob jung oder alt, das Markisentuch ausgetauscht werden. Sie sind neugierig geworden und wollen Ihrer Markise einen neuen Look verleihen, dann wenden Sie sich an einen unserer 

• markilux Modell
• ob jung
• alt
• neugierig geworden
• wollen Ihrer Markise
• neuen Look verleihen
• dann wenden Sie
• unserer

DE Wir bei Durst sind davon überzeugt, dass wir mit unserer Lösung dem Soft-Signage-Markt einen wesentlichen Impuls verleihen werden“, versichert Christian Harder, Vice President Sales, Durst Group AG.

• Durst sind davon
• wesentlichen Impuls verleihen
• versichert Christian Harder
• Vice President Sales
• Durst Group

DE Personalisieren Sie Ihre Luminor – 44 mm, indem Sie eine der drei neuen Armbänder aus 100 % upgecyceltem Stoff und schwarzem Kautschuk wählen und verleihen Sie Ihrer Uhr einen militärischen Look.

• Personalisieren Sie Ihre
• mm
• drei neuen Armbänder
• upgecyceltem Stoff
• schwarzem Kautschuk wählen
• verleihen Sie Ihrer
• militärischen

DE Die Panerai Nato-Armbänder sind in 3 Ausführungen in Blau und Schwarz mit Streifen erhältlich, um den Uhren verschiedene Erscheinungsbilder zu verleihen.

• Ausführungen in Blau
• Schwarz mit Streifen
• Uhren verschiedene Erscheinungsbilder

DE Vielleicht verleihen ein paar letzte Peitschenhiebe Ihrem Logo das gewisse Extra!

• letzte Peitschenhiebe Ihrem
• gewisse Extra

DE Jedes Segel hat eine raue Textur, dank der Hunderte von Stunden, die es der Sonne, dem Wind und dem Salzwasser ausgesetzt war. Diese Faktoren verleihen jedem Produkt von Purye Clothing etwas Besonderes.

• raue Textur
• dank der Hunderte
• Stunden
• Sonne
• Wind
• Salzwasser ausgesetzt war
• Faktoren verleihen jedem
• Purye Clothing etwas

DE Verleihen Sie Ihren Bildern den echten Wow-Faktor mit diesen fantastischen Blitzeffekten für Affinity-Apps.

• Verleihen Sie Ihren

DE Mit dieser unverzichtbaren Bibliothek von 20 nahtlosen Papiertexturen verleihen Sie Ihren Werken zusätzliche Tiefe und eine warme Note.

• Papiertexturen verleihen Sie
• Werken zusätzliche Tiefe
• warme

DE Mit nur einem Klick können Sie Körnungen, Punkte, Schatten, handgezeichnete Muster, Tönungen und Texturen in Ihre Werke einfügen und all Ihren Ideen noch mehr Nachdruck verleihen.

• Klick können Sie
• Punkte
• Schatten
• handgezeichnete Muster
• Tönungen
• Texturen in Ihre
• einfügen
• all Ihren Ideen
• Nachdruck

DE Untermalen Sie Ihre Landschaften und digitalen Kompositionen oder verleihen Sie ihnen eine völlig neue Stimmung.

• Untermalen Sie Ihre
• digitalen Kompositionen
• verleihen Sie ihnen

DE Diese umwerfenden Gemälde verleihen jedem Projekt eine völlig neue Dimension.

• umwerfenden Gemälde verleihen
• Projekt eine völlig

DE Brillante und einzigartige Titel und Überschriften sind in Sekunden fertig und verleihen Ihren Projekten eine ganz besondere Note

• Brillante
• einzigartige Titel
• fertig
• verleihen Ihren Projekten
• ganz besondere Note

DE Diese Pinsel verleihen Ihren Gemälden einen ganz natürlichen Look und sind ideal für die Arbeit mit Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad.

• Pinsel verleihen Ihren
• ganz natürlichen Look

DE RetroSupply kreieren professionelle Ressourcen für alle Designer, Illustratoren, Kreativprofis oder ambitionierte Amateure, die ihren Arbeiten einen Hauch von Nostalgie verleihen möchten.

• RetroSupply kreieren professionelle
• Designer
• Illustratoren
• Kreativprofis
• ambitionierte Amateure
• Nostalgie verleihen

DE Dramatisch, ausdruckstark und kontrastreich sind wohl die ersten Assoziationen die man mit diesem Trend verbindet. Die schwarzen Hintergründe verleihen den Bildern eine edle Schwere, die den Betrachter fesselt.

• Dramatisch
• ausdruckstark
• kontrastreich sind wohl
• diesem Trend verbindet
• schwarzen Hintergründe verleihen
• Bildern eine edle
• Betrachter

DE Um die Transparenz im Unternehmen zu erhöhen und um Daten-Analytics eine neue Qualität zu verleihen, wechselte Providence vom Konzept der Datenüberwachung und der Reduzierung der Kosten pro Fall in bestimmten klinischen Szenarien (wie z. B

• Transparenz im Unternehmen
• erhöhen
• verleihen
• Datenüberwachung
• Reduzierung der Kosten
• Fall in bestimmten
• Szenarien

DE Wir gehen davon aus, dass Daten Anwendern spezielle Fähigkeiten verleihen, um Menschen, Organisationen und Communitys überall zu unterstützen

• Anwendern spezielle Fähigkeiten
• Menschen
• Organisationen