Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einkommens" para italiano

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "einkommens" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de einkommens

alemão
italiano

DE Nachverfolgung des Einkommens wird rasch zur meistverwendeten Funktion

IT Il monitoraggio dello stipendio sta diventando rapidamente la nostra funzionalità più utilizzata

alemão italiano
nachverfolgung monitoraggio
rasch rapidamente
funktion funzionalità
des la
wird il

DE 71 % der Nutzenden verwenden die App zur Nachverfolgung ihres Einkommens wöchentlich und bleiben so auf Erfolgskurs.

IT Il 71% degli utenti usa l’app settimanalmente per tenere traccia del proprio stipendio in tempo reale e gestire le proprie finanze nel modo più opportuno.

alemão italiano
nachverfolgung traccia
wöchentlich settimanalmente
die app lapp
bleiben tenere
und e
verwenden usa

DE Gemäss dieser Rechnung dürfen die Kosten für das Haus, zu denen neben den Unterhalts- und Nebenkosten auch die Hypothek und die Amortisation gehören, nicht mehr als ein Drittel des Einkommens ausmachen

IT Secondo questo calcolo, i costi per la casa, che oltre ai costi di manutenzione e alle spese accessorie includono anche l’ipoteca e l’ammortamento, non possono superare un terzo del reddito

alemão italiano
drittel terzo
kosten costi
rechnung spese
nicht non
und e
auch anche
mehr per

DE Und dies kann zu einer Herausforderung werden: Sinkt nämlich das Einkommen der Meiers so, dass die Kosten für das Haus mehr als ein Drittel des Einkommens ausmachen, kann es sein, dass die Bank das Tragbarkeitsrisiko als zu hoch einstuft

IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità

alemão italiano
einkommen reddito
kosten costi
drittel terzo
bank banca
ein un
zu troppo
der il
mehr per
des del
und la

DE Verdoppelung der landwirtschaftlichen Produktivität und des Einkommens von kleinen Nahrungsmittelproduzenten

IT raddoppiare la produttività agricola e il reddito dei produttori di alimenti su piccola scala anche attraverso l?accesso sicuro e giusto alla terra, alla conoscenza, ai servizi finanziari e ai mercati

alemão italiano
kleinen piccola
produktivität produttività
und e

DE Von 2008 bis 2014 verzeichneten 40% der ärmsten Bevölkerung der Welt einen Anstieg ihrer Einkommens- oder Konsummöglichkeiten

IT Dal 2008 al 2014, il 40% della popolazione mondiale più povera ha visto aumentare il proprio reddito o le possibilità di consumo

alemão italiano
bevölkerung popolazione
welt mondiale
oder o

DE Ihr Kundenbetreuer wird regelmäßig Ihre Einkommens- und Zahlungsdaten erfassen.

IT Il suo account manager prenderà regolarmente i suoi dati di reddito e di pagamento.

alemão italiano
kundenbetreuer account manager
regelmäßig regolarmente
und e
ihre i
ihr di

DE Schliessen Sie sich mit anderen zur Erhöhung Ihres Einkommens zusammen.

IT Associarti con alti per aumentare il tuo reddito.

alemão italiano
erhöhung aumentare
sie il

DE Nachverfolgung des Einkommens wird rasch zur meistverwendeten Funktion

IT Il monitoraggio dello stipendio sta diventando rapidamente la nostra funzionalità più utilizzata

alemão italiano
nachverfolgung monitoraggio
rasch rapidamente
funktion funzionalità
des la
wird il

DE 71 % der Nutzenden verwenden die App zur Nachverfolgung ihres Einkommens wöchentlich und bleiben so auf Erfolgskurs.

IT Il 71% degli utenti usa l’app settimanalmente per tenere traccia del proprio stipendio in tempo reale e gestire le proprie finanze nel modo più opportuno.

alemão italiano
nachverfolgung traccia
wöchentlich settimanalmente
die app lapp
bleiben tenere
und e
verwenden usa

DE Verdoppelung der landwirtschaftlichen Produktivität und des Einkommens von kleinen Nahrungsmittelproduzenten

IT raddoppiare la produttività agricola e il reddito dei produttori di alimenti su piccola scala anche attraverso l?accesso sicuro e giusto alla terra, alla conoscenza, ai servizi finanziari e ai mercati

alemão italiano
kleinen piccola
produktivität produttività
und e

DE Von 2008 bis 2014 verzeichneten 40% der ärmsten Bevölkerung der Welt einen Anstieg ihrer Einkommens- oder Konsummöglichkeiten

IT Dal 2008 al 2014, il 40% della popolazione mondiale più povera ha visto aumentare il proprio reddito o le possibilità di consumo

alemão italiano
bevölkerung popolazione
welt mondiale
oder o

DE Für viele Website- oder Geschäftsinhaber ist es nahezu inakzeptabel, ein solches Risiko einzugehen, vor allem, wenn ein großer Teil ihres Einkommens von guten Suchergebnissen auf ihrer Website abhängt

IT Per molti proprietari di siti o aziende, correre un tale rischio è quasi inaccettabile, soprattutto se gran parte del loro reddito dipende dai buoni risultati di ricerca del loro sito

alemão italiano
risiko rischio
suchergebnissen risultati di ricerca
abhängt dipende
ist è
wenn se
großer gran
guten buoni
website sito
vor allem soprattutto
oder o
viele molti

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

einkommens