DE Vektor — Schriftzug alles Gute zum Geburtstag auf sonnigem blauem Hintergrund. Fliegende bunte Luftballons, bunte Wimpel und Konfetti. Illustration kann für Urlaubsdesign, Poster, Karten, Website, Banner verwendet werden.
Traduzir "bunte schafe" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bunte schafe" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de bunte schafe
alemão
italiano
IT Vettoriali — Lettering buon compleanno su sfondo blu soleggiato. Palloncini volanti colorati, gagliardetti multicolori e coriandoli. L'illustrazione può essere utilizzata per il design delle vacanze, poster, cartoline, sito Web, banner.
DE Schriftzug alles Gute zum Geburtstag auf sonnigem blauem Hintergrund. Fliegende bunte Luftballons, bunte Wimpel und Konfetti. Illustration kann für Urlaubsdesign, Poster, Karten, Website, Banner verwendet werden.
IT Lettering buon compleanno su sfondo blu soleggiato. Palloncini volanti colorati, gagliardetti multicolori e coriandoli. L'illustrazione può essere utilizzata per il design delle vacanze, poster, cartoline, sito Web, banner.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gute | buon |
| geburtstag | compleanno |
| hintergrund | sfondo |
| bunte | colorati |
| illustration | design |
| poster | poster |
| banner | banner |
| verwendet | utilizzata |
| karten | cartoline |
| und | e |
| kann | può |
| für | per |
| auf | su |
| website | sito |
| zum | il |
DE Viele Bunte Briefpapierklammern Für Dokumente Und Bunte Bleistifte Liegen Auf Weißem Hintergrund. Nahansicht. Ansicht Von Oben Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125381750.
IT Immagini Stock - Molte Clip Di Cancelleria Multicolori Per Documenti E Matite Multicolori Giacciono Su Uno Sfondo Bianco. Avvicinamento. Vista Dall'alto. Image 125381750.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dokumente | documenti |
| hintergrund | sfondo |
| stock | stock |
| viele | molte |
| und | e |
| weiß | bianco |
| ansicht | vista |
| image | image |
| von | di |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Viele bunte Briefpapierklammern für Dokumente und bunte Bleistifte liegen auf weißem Hintergrund. Nahansicht. Ansicht von oben
IT Archivio Fotografico — Molte clip di cancelleria multicolori per documenti e matite multicolori giacciono su uno sfondo bianco. Avvicinamento. vista dall'alto
DE Viele bunte Briefpapierklammern für Dokumente und bunte Bleistifte liegen auf weißem Hintergrund. Nahansicht. Ansicht von oben
IT Molte clip di cancelleria multicolori per documenti e matite multicolori giacciono su uno sfondo bianco. Avvicinamento. vista dall'alto
| alemão | italiano |
|---|---|
| dokumente | documenti |
| hintergrund | sfondo |
| ansicht | vista |
| viele | molte |
| und | e |
| weiß | bianco |
| von | di |
DE Standard-Bild — Manarola traditionelles typisch italienisches Dorf im Nationalpark Cinque Terre, bunte bunte Gebäudehäuser auf Felsklippe, Fischerboote auf dem Wasser, blauer Himmelshintergrund, La Spezia, Ligurien, Italien,
IT Archivio Fotografico — Manarola tradizionale tipico villaggio italiano nel Parco Nazionale delle Cinque Terre, edifici colorati multicolori case sulla scogliera di roccia, barche da pesca sull'acqua, sfondo del cielo blu, La Spezia, Liguria, Italia
DE Manarola traditionelles typisch italienisches Dorf im Nationalpark Cinque Terre, bunte bunte Gebäudehäuser auf Felsklippe, Fischerboote auf dem Wasser, blauer Himmelshintergrund, La Spezia, Ligurien, Italien,
IT Manarola tradizionale tipico villaggio italiano nel Parco Nazionale delle Cinque Terre, edifici colorati multicolori case sulla scogliera di roccia, barche da pesca sull'acqua, sfondo del cielo blu, La Spezia, Liguria, Italia
| alemão | italiano |
|---|---|
| traditionelles | tradizionale |
| typisch | tipico |
| dorf | villaggio |
| cinque | cinque |
| bunte | colorati |
| blauer | blu |
| la | la |
| ligurien | liguria |
| italien | italia |
| im | nel |
| dem | di |
DE In den Alpen ist eine Malga, im Deutschen auch Alm oder Berghütte, ein Gebäude, in dem traditionell Schaf- und Kuhhirten im Sommer leben, wenn Kühe, Schafe und andere Tiere auf den Bergwiesen weiden.
IT Il termine malga indica l’edificio in cui, tradizionalmente, pastori e bovari delle Alpi solevano vivere durante il periodo estivo, quando portavano a pascolare mucche, pecore ed altri animali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| alpen | alpi |
| traditionell | tradizionalmente |
| kühe | mucche |
| tiere | animali |
| andere | altri |
| in | in |
| sommer | estivo |
| und | ed |
| ist | vivere |
| auf | durante |
| den | il |
| ein | a |
| wenn | quando |
DE Jetzt kehren Kühe, Esel, Pferde und Schafe nach einem Sommer auf hochgelegenen Bergwiesen im Ampezzotal in den Ort zurück: Das ist der Almabtrieb, von den Einheimischen auch Desmonteà genannt.
IT È il momento in cui mucche, asini, cavalli e pecore tornano in città dopo un’estate trascorsa a pascolare sugli alpeggi della Valle d’Ampezzo: è la transumanza, o Desmonteà, come la chiamano i locali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| jetzt | momento |
| kühe | mucche |
| pferde | cavalli |
| in | in |
| von | sugli |
| und | e |
| ist | è |
DE Hier finden Sie alles, was Sie für ein fantastisches Osterfest brauchen! Hier im Brother Creative Center bieten wir Karten, Deko, Partypakete und vieles andere in diversen originellen Designs: Eier, Hasen, Schafe usw.!
IT Trova tutto ciò che ti serve per una Pasqua fantastica! Qui al Brother Creative Center abbiamo biglietti, decori, pacchetti per le feste e molto altro con progetti divertenti come uova, coniglietti o pecorelle.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fantastisches | fantastica |
| creative | creative |
| center | center |
| karten | biglietti |
| designs | progetti |
| eier | uova |
| bieten | pacchetti |
| und | e |
| finden | trova |
| hier | qui |
| für | per |
| wir | che |
| sie | ciò |
| alles | tutto |
| andere | altro |
DE Aus der geschorenen Wolle seiner Schafe lässt Luc einzigartige Weinkühler herstellen.
IT Con la lana ottenuta dalla tosatura delle sue pecore, Luc fa produrre dei refrigeratori per vino unici nel loro genere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wolle | lana |
| einzigartige | unici |
| herstellen | produrre |
DE Hier gibt es Hasen, Hühner, Schweine, Esel, Schafe, Kühe, Hunde und Katzen
IT Ci sono conigli, galline, maiali, asini, pecore, mucche, cani e gatti
| alemão | italiano |
|---|---|
| kühe | mucche |
| hunde | cani |
| katzen | gatti |
| und | e |
| es | sono |
DE Jedes Jahr an einem Samstag im Oktober werden 300 Schafe geschoren. Sie laufen zuvor von der Alp Flix zum Marktplatz in Savognin hinunter.
IT Ogni anno, un sabato di ottobre vengono tosate 300 pecore. Per la tosatura scendono dall’alpe Flix alla piazza del mercato di Savognin.
| alemão | italiano |
|---|---|
| samstag | sabato |
| oktober | ottobre |
| werden | vengono |
| jahr | anno |
| einem | un |
| jedes | ogni |
| laufen | per |
DE Mehr erfahren über: Wenn Schafe geschieden werden
IT Maggiori informazioni su: Tour della città in monopattino
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
| wenn | in |
DE Jeweils am ersten Donnerstag im September werden die von den Alpen kommenden Schafe ihren jeweiligen Besitzern zugewiesen. Mit Markt und Musik fängt der Tag für viele Einheimische, Heimweh-Einheimische und Gäste aber erst richtig an.
IT Tracciate ampie curve lungo le sponde dell?Aare attraverso il quartiere Matte, per poi salire comodamente alla città alta con la funicolare Marzilibahn.
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | la |
| mit | con |
| der | il |
DE Mehr erfahren über: + Wenn Schafe geschieden werden
IT Maggiori informazioni su: + Tour della città in monopattino
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
| wenn | in |
DE Auf dieser Höhe beim Schwarzsee, liegt das Paradies, in welchem sich die Schafe während des Sommers austoben können.
IT A questa altezza, nei pressi del lago Schwarzsee, si trova il paradiso in cui le pecore in estate sono libere di scorrazzare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| paradies | paradiso |
| sommers | estate |
| in | in |
| des | del |
| liegt | il |
| höhe | altezza |
DE Set Mit 25 Tieren. Schafe, Kakerlaken, Kuh, Kaninchen, Hund, Giraffe, Schwein, Papagei, Gorilla, Hahn, Fuchs, Habicht, Zebra, Esel, Elch, Hirsch. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 146936802.
IT Vettoriale - Set Di 25 Animali. Pecora, Scarafaggio, Mucca, Coniglio, Cane, Giraffa, Maiale, Pappagallo, Gorilla, Gallo, Volpe, Astore, Zebra, Asino, Alce, Cervo.. Image 146936802.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kuh | mucca |
| giraffe | giraffa |
| schwein | maiale |
| papagei | pappagallo |
| fuchs | volpe |
| zebra | zebra |
| hirsch | cervo |
| image | image |
| gorilla | gorilla |
| hund | cane |
| tieren | animali |
| set | set |
| mit | di |
DE Vektor — Set mit 25 Tieren. Schafe, Kakerlaken, Kuh, Kaninchen, Hund, Giraffe, Schwein, Papagei, Gorilla, Hahn, Fuchs, Habicht, Zebra, Esel, Elch, Hirsch.
IT Vettoriali — Set di 25 animali. Pecora, Scarafaggio, Mucca, Coniglio, Cane, Giraffa, Maiale, Pappagallo, Gorilla, Gallo, Volpe, Astore, Zebra, Asino, Alce, Cervo.
DE Set mit 25 Tieren. Schafe, Kakerlaken, Kuh, Kaninchen, Hund, Giraffe, Schwein, Papagei, Gorilla, Hahn, Fuchs, Habicht, Zebra, Esel, Elch, Hirsch.
IT Set di 25 animali. Pecora, Scarafaggio, Mucca, Coniglio, Cane, Giraffa, Maiale, Pappagallo, Gorilla, Gallo, Volpe, Astore, Zebra, Asino, Alce, Cervo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kuh | mucca |
| giraffe | giraffa |
| schwein | maiale |
| papagei | pappagallo |
| fuchs | volpe |
| zebra | zebra |
| hirsch | cervo |
| gorilla | gorilla |
| hund | cane |
| tieren | animali |
| set | set |
| mit | di |
DE Glücklicher Kleiner Junge, Der Tagsüber Schafe In Einem Park Füttert. Kind, Das Spaß Im Freien Hat. Konzept Der Guten Freizeit. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122396665.
IT Immagini Stock - Ragazzino Felice Che Alimenta Le Pecore In Un Parco Durante Il Giorno. Bambino Che Si Diverte All'aperto. Concetto Di Buon Tempo Libero.. Image 122396665.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tagsüber | giorno |
| park | parco |
| konzept | concetto |
| guten | buon |
| stock | stock |
| kind | bambino |
| in | in |
| einem | un |
| image | image |
| freien | si |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Glücklicher kleiner Junge, der tagsüber Schafe in einem Park füttert. Kind, das Spaß im Freien hat. Konzept der guten Freizeit.
IT Archivio Fotografico — Ragazzino felice che alimenta le pecore in un parco durante il giorno. Bambino che si diverte all'aperto. Concetto di buon tempo libero.
DE Glücklicher kleiner Junge, der tagsüber Schafe in einem Park füttert. Kind, das Spaß im Freien hat. Konzept der guten Freizeit.
IT Ragazzino felice che alimenta le pecore in un parco durante il giorno. Bambino che si diverte all'aperto. Concetto di buon tempo libero.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tagsüber | giorno |
| park | parco |
| konzept | concetto |
| guten | buon |
| kind | bambino |
| in | in |
| einem | un |
| freien | si |
DE Schafe am Meer bei Sonnenuntergang in Schottland
IT Pecore sul mare al tramonto in Scozia
| alemão | italiano |
|---|---|
| meer | mare |
| sonnenuntergang | tramonto |
| schottland | scozia |
| in | in |
| am | sul |
DE Alles ist auch mittelalterlich. Sie werden Ochsen brauchen, um die Felder zu pflügen, Sie müssen Schafe hüten und auch Schlachten schlagen. Sieht nach Spaß aus.
IT Anche tutto è medievale. Avrai bisogno di buoi per arare i campi, dovrai anche radunare pecore e combattere battaglie. Sembra divertente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| felder | campi |
| spaß | divertente |
| sieht | sembra |
| brauchen | bisogno |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
| alles | tutto |
| aus | di |
DE Schlagen Sie Ihre Ausgangsbasis am Ufer des Loch Greshornish auf und genießen Sie den Blick über das funkelnde Wasser zu den Bergen dahinter, während Hochlandrinder und Schafe in der Nähe grasen.
IT Parcheggiate sulle rive del Loch Greshornish e godetevi la vista delle colline che sorgono al di là delle sue acque scintillanti, popolate dalle mandrie e dai greggi delle Highland al pascolo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ufer | rive |
| genießen | godetevi |
| wasser | acque |
| blick | vista |
| zu | sulle |
| und | e |
DE Leder Hut Herren Winter Warme Schafe Pillen Flache Kappe Outdoor mit Ohr Clips Baumwolle Armee Kappe Leder Hut
IT Cappello in Pelle d'Inverno Tenere Caldo Cappellino Piatto per Fogli all'Aperto con Clip di Cotone Cappello in Pelle
| alemão | italiano |
|---|---|
| leder | pelle |
| clips | clip |
| baumwolle | cotone |
| hut | cappello |
| mit | con |
DE Er hütete Schafe an diesem ruhigen Berghang, bevor er nach Hause floh, wo er eine Vision hatte, die ihn aufforderte, nach Irland zurückzukehren und die Botschaft des Christentums zu verbreiten.
IT Prima di fuggire, pascolava le pecore su questi tranquilli pendii dove ebbe una visione che gli indicò di tornare in Irlanda e diffondere il messaggio del cristianesimo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vision | visione |
| irland | irlanda |
| botschaft | messaggio |
| verbreiten | diffondere |
| und | e |
| wo | dove |
| hause | di |
| ihn | il |
| die | una |
DE Wildvögel, Nager, Rehe und viele Haustiere (vor allem Schweine und Schafe) können die Eier über Futter, das mit Katzenkot verunreinigt ist, oder aus dem Boden aufnehmen
IT Uccelli selvatici, roditori, cervi e molti animali domestici (in particolare suini e ovini) possono ingerire le uova presenti nel cibo o nel terreno contaminati dalle feci di gatto
| alemão | italiano |
|---|---|
| viele | molti |
| eier | uova |
| boden | terreno |
| vor allem | particolare |
| und | e |
| oder | o |
| haustiere | animali domestici |
| die | gatto |
DE 2. Andere Tiere (wie z. B. Wildvögel, Nager, Rehe, Schweine und Schafe) können die Eier aus dem Boden, aus dem Wasser, aus Pflanzenmaterial und Katzenstreu, die mit Katzenkot verunreinigt sind, aufnehmen und sich infizieren.
IT 2. Altri animali (come uccelli selvatici, roditori, cervi, suini e ovini) possono consumare le uova presenti nel terreno, nell’acqua, nel materiale vegetale o nella lettiera per gatti contaminati e infettarsi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| tiere | animali |
| eier | uova |
| boden | terreno |
| und | e |
DE Hier finden Sie alles, was Sie für ein fantastisches Osterfest brauchen! Hier im Brother Creative Center bieten wir Karten, Deko, Partypakete und vieles andere in diversen originellen Designs: Eier, Hasen, Schafe usw.!
IT Trova tutto ciò che ti serve per una Pasqua fantastica! Qui al Brother Creative Center abbiamo biglietti, decori, pacchetti per le feste e molto altro con progetti divertenti come uova, coniglietti o pecorelle.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fantastisches | fantastica |
| creative | creative |
| center | center |
| karten | biglietti |
| designs | progetti |
| eier | uova |
| bieten | pacchetti |
| und | e |
| finden | trova |
| hier | qui |
| für | per |
| wir | che |
| sie | ciò |
| alles | tutto |
| andere | altro |
DE 2. Andere Tiere (wie z. B. Wildvögel, Nager, Rehe, Schweine und Schafe) können die Eier aus dem Boden, aus dem Wasser, aus Pflanzenmaterial und Katzenstreu, die mit Katzenkot verunreinigt sind, aufnehmen.
IT 2. Altri animali (come uccelli selvatici, roditori, cervi, suini e ovini) possono consumare le uova presenti nel terreno, nell’acqua, nel materiale vegetale o nella lettiera per gatti contaminati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| tiere | animali |
| eier | uova |
| boden | terreno |
| und | e |
DE 2. Andere Tiere (wie z. B. Wildvögel, Nager, Rehe, Schweine und Schafe) können die Eier aus dem Boden, aus dem Wasser, aus Pflanzenmaterial und Katzenstreu, die mit Katzenkot verunreinigt sind, aufnehmen.
IT 2. Altri animali (come uccelli selvatici, roditori, cervi, suini e ovini) possono consumare le uova presenti nel terreno, nell’acqua, nel materiale vegetale o nella lettiera per gatti contaminati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| tiere | animali |
| eier | uova |
| boden | terreno |
| und | e |
DE Die Impfung von Hoftieren (Rinder, Schafe und Ziegen) trägt zur Eindämmung der Erkrankung bei. Es gibt keinen Impfstoff für Menschen.
IT La vaccinazione degli animali domestici (bovini, ovini e caprini) aiuta a controllare la malattia. Non esiste un vaccino per l’uomo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| impfung | vaccinazione |
| erkrankung | malattia |
| impfstoff | vaccino |
| gibt | un |
| für | per |
| und | e |
| es | non |
| es gibt | esiste |
DE Campylobacter-Bakterien kommen normalerweise im Verdauungstrakt vieler Nutztiere (wie Kühe, Schafe, Schweine und Geflügel) vor
IT I batteri del genere Campylobacter normalmente vivono nel tratto digerente di molti animali da allevamento (tra cui bovini, ovini, suini e pollame)
| alemão | italiano |
|---|---|
| normalerweise | normalmente |
| verdauungstrakt | tratto digerente |
| geflügel | pollame |
| bakterien | batteri |
| und | e |
| im | nel |
| vor | di |
DE Andere Salmonellen-Arten finden sich normalerweise im Verdauungstrakt vieler Wild- und Haustiere wie Kühe, Schafe, Schweine, Geflügel und Reptilien (einschließlich Schlangen, Eidechsen und Schildkröten)
IT Altre specie di Salmonella solitamente risiedono nel tratto digerente di molti animali domestici e selvatici, come bovini, ovini, suini, pollame e rettili (serpenti, lucertole e tartarughe compresi)
| alemão | italiano |
|---|---|
| normalerweise | solitamente |
| im | nel |
| verdauungstrakt | tratto digerente |
| geflügel | pollame |
| einschließlich | compresi |
| arten | specie |
| und | e |
| andere | altre |
| haustiere | animali domestici |
| wie | di |
DE Wildvögel, Nager, Rehe und viele Haustiere (vor allem Schweine und Schafe) können die Eier über Futter, das mit Katzenkot verunreinigt ist, oder aus dem Boden aufnehmen
IT Uccelli selvatici, roditori, cervi e molti animali domestici (in particolare suini e ovini) possono ingerire le uova presenti nel cibo o nel terreno contaminati dalle feci di gatto
| alemão | italiano |
|---|---|
| viele | molti |
| eier | uova |
| boden | terreno |
| vor allem | particolare |
| und | e |
| oder | o |
| haustiere | animali domestici |
| die | gatto |
DE 2. Andere Tiere (wie z. B. Wildvögel, Nager, Rehe, Schweine und Schafe) können die Eier aus dem Boden, aus dem Wasser, aus Pflanzenmaterial und Katzenstreu, die mit Katzenkot verunreinigt sind, aufnehmen und sich infizieren.
IT 2. Altri animali (come uccelli selvatici, roditori, cervi, suini e ovini) possono consumare le uova presenti nel terreno, nell’acqua, nel materiale vegetale o nella lettiera per gatti contaminati e infettarsi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| andere | altri |
| tiere | animali |
| eier | uova |
| boden | terreno |
| und | e |
DE Auch hier ist alles mittelalterlich. Du brauchst Ochsen, um die Felder zu pflügen, du musst Schafe hüten und auch Schlachten schlagen. Sieht nach Spaß aus.
IT Tutto è medievale. Avrete bisogno di buoi per arare i campi, dovrete pascolare le pecore e combattere battaglie. Sembra divertente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| felder | campi |
| spaß | divertente |
| sieht | sembra |
| und | e |
| ist | è |
| musst | bisogno |
| aus | di |
| alles | tutto |
DE Aus der geschorenen Wolle seiner Schafe lässt Luc einzigartige Weinkühler herstellen.
IT Con la lana ottenuta dalla tosatura delle sue pecore, Luc fa produrre dei refrigeratori per vino unici nel loro genere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wolle | lana |
| einzigartige | unici |
| herstellen | produrre |
DE Hier gibt es Hasen, Hühner, Schweine, Esel, Schafe, Kühe, Hunde und Katzen
IT Ci sono conigli, galline, maiali, asini, pecore, mucche, cani e gatti
| alemão | italiano |
|---|---|
| kühe | mucche |
| hunde | cani |
| katzen | gatti |
| und | e |
| es | sono |
DE Die Schafschur findet jedes Jahr an einem Samstag im Oktober statt. Ein Highlight des Anlasses ist der Einmarsch der Schafe über die bekannte Steinbrücke zum Dorfplatz in Savognin.
IT La tosatura avviene ogni anno in un sabato di ottobre. Una delle maggiori attrazioni dell’evento è l’arrivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| samstag | sabato |
| oktober | ottobre |
| in | in |
| jahr | anno |
| ist | è |
| statt | di |
DE Die Gäste schlafen auf Kissen und unter Decken aus der Wolle unserer Schafe. Paul-Marc Julen
IT Gli ospiti dormono su cuscini e sotto coperte fatti con la lana delle nostre pecore. Paul-Marc Julen
| alemão | italiano |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| kissen | cuscini |
| wolle | lana |
| und | e |
| auf | su |
| decken | coperte |
DE Mehr erfahren über: Wenn Schafe geschieden werden
IT Maggiori informazioni su: Il mercato delle pecore
DE Mehr erfahren über: + Wenn Schafe geschieden werden
IT Maggiori informazioni su: + Il mercato delle pecore
DE Auf dieser Höhe beim Schwarzsee, liegt das Paradies, in welchem sich die Schafe während des Sommers austoben können.
IT A questa altezza, nei pressi del lago Schwarzsee, si trova il paradiso in cui le pecore in estate sono libere di scorrazzare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| paradies | paradiso |
| sommers | estate |
| in | in |
| des | del |
| liegt | il |
| höhe | altezza |
DE Bei der Blauzungenkrankheit handelt es sich um eine vektorübertragene Viruserkrankung, die als Nutztiere gehaltene sowie wild lebende Wiederkäuer befällt, darunter Schafe, Ziegen, Rinder und Hirsche.
IT La febbre catarrale degli ovini (detta anche “lingua blu”) è una malattia virale trasmessa da insetti vettori che colpisce ruminanti domestici e selvatici come pecore, capre, bovini e cervidi.
DE die Bewertung der Infektiosität im Gewebe kleiner Wiederkäuer (Schafe und Ziegen) und atypische BSE
IT valutazioni sull'infettività nei tessuti dei piccoli ruminanti (ovini e caprini) e sulla BSE atipica;
DE Gnitzen der Gattung Culicoides übertragen die Blauzungenkrankheit, eine Viruskrankheit, die Schafe, Ziegen, Rinder und Hirsche befällt
IT I moscerini pungenti del genere Culicoides sono portatori della febbre catarrale, una malattia virale che colpisce ovini, caprini, bovini e cervi
DE Neuheiten, exklusive Angebote, Sichtungen unserer Allbirds in freier Wildbahn - und ein paar niedliche Schafe natürlich! #weareallbirds
IT Offerte esclusive, novità in anteprima e avvistamenti di Allbirds a piede libero. Ah, abbiamo anche delle graziosissime pecore da mostrarti. #weareallbirds
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe