DE Diese Geräte sollten auch Bluetooth unterstützen, aber wenn Sie nach einem Bluetooth-exklusiven Gerät suchen, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Bluetooth-Lautsprechern .
Traduzir "bluetooth" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bluetooth" de alemão para italiano
Traduções de bluetooth
"bluetooth" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| bluetooth | bluetooth rete senza fili sistema smartphone tecnologia bluetooth telefono wi-fi wifi wireless |
Tradução de alemão para italiano de bluetooth
alemão
italiano
IT Questi dispositivi dovrebbero supportare anche il Bluetooth, ma se stai cercando un dispositivo esclusivo Bluetooth, consulta la nostra guida ai migliori altoparlanti Bluetooth .
| alemão | italiano |
|---|---|
| sollten | dovrebbero |
| bluetooth | bluetooth |
| unterstützen | supportare |
| suchen | cercando |
| leitfaden | guida |
| besten | migliori |
| lautsprechern | altoparlanti |
| gerät | dispositivo |
| geräte | dispositivi |
| aber | ma |
| exklusiven | esclusivo |
| einem | un |
| wenn | se |
| auch | anche |
| sie | nostra |
| den | il |
DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komprimiert | compresso |
| formate | formati |
| weniger | meno |
| aufnahme | registrazione |
| andere | altri |
| bluetooth | bluetooth |
| mikrofone | microfoni |
| aber | ma |
| groß | grande |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| drahtlose | wireless |
| als | il |
DE Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy zur Identifizierung, Erkennung und Lokalisierung. Bluetooth®-Technologie und Ankunftswinkel (AoA). Verwendung mit Quuppa-System.
IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| low | low |
| energy | energy |
| lokalisierung | localizzazione |
| technologie | tecnologia |
| bluetooth | bluetooth |
| identifizierung | identificazione |
| erkennung | rilevamento |
| verwendung | utilizzo |
| und | e |
| system | sistema |
| mit | con |
| zur | di |
DE Der Bluetooth-Treiber-Installer ist ein kostenloses Treiber-Tool, das Sie bei der Behebung von Problemen mit Bluetooth auf Ihrem PC unterstützt
IT Bluetooth Driver Installer è uno strumento di driver gratuito progettato per aiutarvi a risolvere i problemi con il Bluetooth sul vostro PC
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| behebung | risolvere |
| bluetooth | bluetooth |
| treiber | driver |
| tool | strumento |
| ist | è |
| sie | problemi |
| ein | di |
| mit | con |
DE Das Bluetooth-Treiber-Installationsprogramm installiert die richtigen Treiber, um alle Probleme im Zusammenhang mit Bluetooth zu beheben und erspart Ihnen die Unannehmlichkeiten nicht erkannter Geräte
IT Bluetooth Driver Installer installerà i driver corretti per risolvere tutti i problemi relativi al Bluetooth, risparmiandovi l'inconveniente dei dispositivi non riconosciuti
| alemão | italiano |
|---|---|
| treiber | driver |
| bluetooth | bluetooth |
| beheben | risolvere |
| geräte | dispositivi |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| probleme | problemi |
| und | dei |
| zu | relativi |
| um | per |
DE Verbinden Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher oder -Kopfhörer Hören Sie Hörbücher Kaufen Sie Hörbücher Suchen Sie nach Hörbüchern Beheben Sie Probleme bei der Bluetooth-Kopplung
IT Collegare l'altoparlante Bluetooth o le cuffie Ascoltare audiolibri Acquistare audiolibri Trovare audiolibriRisoluzione dei problemi di abbinamento Bluetooth
| alemão | italiano |
|---|---|
| kaufen | acquistare |
| suchen | trovare |
| bluetooth | bluetooth |
| kopfhörer | cuffie |
| oder | o |
| hörbücher | audiolibri |
| verbinden | collegare |
| probleme | problemi |
DE Kompatible Hostgeräte (Bluetooth®): Jeder Bluetooth®1-Host, der eine serielle Schnittstelle oder ein HID-Profil unterstützt supports
IT Dispositivi host compatibili (Bluetooth®): Qualsiasi host Bluetooth®1 che supporta una porta seriale o il profilo HID
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompatible | compatibili |
| bluetooth | bluetooth |
| serielle | seriale |
| unterstützt | supporta |
| host | host |
| profil | profilo |
| der | il |
| oder | o |
DE Ein verstärktes Android-Smartphone, beständig gegen Stöße, Wasser und Staub, mit hervorragender Leistung und NFC- und Bluetooth®-Bluetooth® Low Energy-Konnektivität.
IT Uno smartphone Android rinforzato, resistente agli urti, all'acqua e alle polveri, con ottime prestazioni e connettività NFC e Bluetooth® Low Energy.
| alemão | italiano |
|---|---|
| leistung | prestazioni |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| konnektivität | connettività |
| nfc | nfc |
| energy | energy |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| und | e |
| mit | con |
DE Du kannst Bluetooth-Intercom Gespräche mit deiner Mesh-Gruppenkonversation verbinden. Trenne Dein Gerät einfach vom DMC-Modus und aktiviere den Bluetooth-Modus
IT Unisci qualsiasi interfono bluetooth con la coversazione del gruppo mesh. Cambia unità da DMC a modalità bluetooth per agire come qualsiasi sistema bluetooth di fascia alta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbinden | unisci |
| bluetooth | bluetooth |
| mesh | mesh |
| modus | modalità |
| gerät | unità |
| und | la |
| mit | con |
| den | di |
DE Bluetooth 5.0 unterstützt Audio Streaming von deinem Bluetooth-kompatiblen Smartphone, Tablet, Computer oder einem anderen Gerät.
IT La tecnologia Bluetooth 5.0 permette di riprodurre l’audio da uno smartphone, un tablet, un computer o un qualsiasi altro dispositivo compatibile con il Bluetooth.
| alemão | italiano |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| kompatiblen | compatibile |
| bluetooth | bluetooth |
| computer | computer |
| gerät | dispositivo |
| von | di |
| deinem | il |
| einem | un |
| anderen | altro |
| oder | o |
DE Ermöglicht einem Zebra-Bluetooth-Scanner das Koppeln mit einem PC, Telefon oder Tablet in einem einfachen Schritt (Scan-to-Connect-Dienstprogramm für Windows ersetzt die kabellose Bluetooth Wedge-Anwendung)
IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| ersetzt | sostituisce |
| ermöglicht | abilita |
| scanner | scanner |
| zebra | zebra |
| bluetooth | bluetooth |
| in | in |
| einem | un |
| oder | o |
| schritt | passo |
| für | per |
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| andere | altri |
| jeweiligen | rispettivi |
| eingetragene | registrati |
| lizenziert | licenza |
| marken | marchi |
| verwendung | utilizzo |
| und | e |
| sind | sono |
| ist | è |
| logos | logo |
DE Der Bose klingt nicht nur großartig, er ist auch wirklich tragbar, besser gebaut als viele andere Wettbewerber und voller Funktionen - Airplay 2 und Wi-Fi zusätzlich zu Bluetooth -, die einigen Nur-Bluetooth-Konkurrenten fehlen.
IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tragbar | portatile |
| airplay | airplay |
| bluetooth | bluetooth |
| bose | bose |
| klingt | suona |
| funktionen | funzionalità |
| besser | meglio |
| wirklich | davvero |
| andere | altri |
| nur | solo |
| viele | molti |
| groß | grande |
| und | e |
| ist | è |
| gebaut | costruito |
| voller | pieno |
| konkurrenten | concorrenti |
| zusätzlich | anche |
DE Das Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern etwas teuer, bietet aber im gleichen Atemzug viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teuer | costoso |
| bluetooth | bluetooth |
| anderen | altri |
| sonos | sonos |
| aber | ma |
| ist | è |
| lautsprecher | altoparlanti |
| vergleich | di |
| viel | molto |
DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher sollte, und vieles mehr.
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lautsprecher | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| ob | se |
| bietet | offre |
| fragen | chiedono |
| gegenüber | rispetto |
| anderen | altri |
| sollte | dovrebbe |
| über | oltre |
| die | ciò |
| alles | tutto |
| mehr | per |
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultraportatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisches | automatico |
| bluetooth | bluetooth |
| zusätzliche | extra |
| funktionen | funzionalità |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altoparlante |
| bietet | offre |
| und | ed |
| ist | è |
| sound | sound |
| kleiner | piccolo |
DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie Ihr Gerät mit dem Sonos Move wie mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher koppeln und Audio streamen.
IT Quando sei in modalità Bluetooth, sul retro è presente un interruttore a levetta, Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
| alemão | italiano |
|---|---|
| modus | modalità |
| bluetooth | bluetooth |
| rückseite | retro |
| gerät | dispositivo |
| streamen | streaming |
| sie | ti |
| ein | un |
| anderen | altro |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altoparlante |
| ihr | tuo |
| und | e |
| mit | con |
| der | il |
| jedem | qualsiasi |
| auf | sul |
DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì. Come mai? Spieghiamo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teurer | costoso |
| durchschnittlicher | medio |
| solltest | dovresti |
| lautsprecher | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
| ist | è |
| aber | ma |
| du | tuo |
DE Zu den kompatiblen Musikdiensten gehören Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes und Internetradio. Aber mit Bluetooth an Bord können Sie praktisch jedes Audio von einem Bluetooth-Gerät streamen.
IT I servizi musicali compatibili includono Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes e Internet Radio. Ma con il Bluetooth integrato, puoi riprodurre in streaming praticamente qualsiasi audio da un dispositivo Bluetooth.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompatiblen | compatibili |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| amazon | amazon |
| itunes | itunes |
| bluetooth | bluetooth |
| streamen | streaming |
| gerät | dispositivo |
| music | music |
| und | e |
| aber | ma |
| einem | un |
| sie | puoi |
| audio | audio |
| bord | con |
| den | il |
| praktisch | praticamente |
DE (Pocket-lint) - Der Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher der Multi-Room-Audio-Firma, verfügt jedoch im Gegensatz zum ersten - Sonos Move - nicht über einen Kippschalter für Wi-Fi zu Bluetooth
IT (Pocket-lint) - Sonos Roam è il secondo altoparlante Bluetooth portatile dellazienda audio multi-room, ma a differenza del primo, Sonos Move , non ha un interruttore da Wi-Fi a Bluetooth
| alemão | italiano |
|---|---|
| tragbare | portatile |
| gegensatz | differenza |
| bluetooth | bluetooth |
| sonos | sonos |
| ist | è |
| verfügt | ha |
| lautsprecher | altoparlante |
| zu | a |
| audio | audio |
| der | il |
| nicht | non |
| einen | un |
| jedoch | ma |
| ersten | primo |
DE Das Sonos Roam wird dann in Ihren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon aufgelistet und wechselt automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth.
IT Sonos Roam verrà quindi elencato nei dispositivi Bluetooth sul telefono e passerà automaticamente tra Wi-Fi e Bluetooth.
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| aufgelistet | elencato |
| automatisch | automaticamente |
| bluetooth | bluetooth |
| wird | verrà |
| geräten | dispositivi |
| sonos | sonos |
| und | e |
| dann | quindi |
| zwischen | tra |
DE HC-05 Master und Slave Integriertes Bluetooth Modul HC05 Drahtloser Bluetooth Serieller Anschluss Transparenter Übertragungsmodul Kommunikation mit Rückwandplatine
IT 4/2WD Robot Intelligente Auto Telaio Kit con Encoder di Velocità per Arduino 51 M26 Fai da Te Educazione Robot Intelligente Kit per Bambini
| alemão | italiano |
|---|---|
| mit | kit |
DE Fingerabdruck Vorhängeschloss Smart Bluetooth Elektronisches Schloss mit APP Bluetooth Fingerabdruck Vorhängeschloss Smart Schloss
IT Lucchetto di Impronte Digitali Lucchetto Bluetooth Intelligente Blocco Elettronico con APP Lucchetto Bluetooth per Impronte Digitali
| alemão | italiano |
|---|---|
| fingerabdruck | impronte digitali |
| smart | intelligente |
| bluetooth | bluetooth |
| app | app |
| mit | con |
DE Bilikay 2 in 1 Bluetooth 5.0 USB Sender und Empfänger TV Computer Drahtloser Audio Bluetooth Adapter
IT Schermo per proiettore da parete portatile in fibra di vetro bianca a 50 pollici di EX / 50/60/80/90 pollici
| alemão | italiano |
|---|---|
| computer | portatile |
| in | in |
| und | per |
DE Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Bluetooth-Musikempfänger mit Mikrofon
IT Vivavoce per auto Bluetooth con microfono e microfono
| alemão | italiano |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| bluetooth | bluetooth |
| mit | con |
DE Nach erfolgreichem Koppeln von Bluetooth beträgt die Bluetooth-Kommunikationsreichweite weniger als 10 Meter
IT Dopo aver abbinato correttamente Bluetooth, il raggio di comunicazione Bluetooth è inferiore a 10 metri
| alemão | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| meter | metri |
| weniger | inferiore |
| die | è |
DE Möchten Sie kaufen EO002 TWS Bluetooth Headphone? Bitte senden Sie Ihre Großhandel EO002 TWS Bluetooth Headphone Anfrage unten
IT Vuoi acquistare all'ingrossoEO002 TWS Bluetooth Headphone? Invia la tua richiesta all'ingrosso EO002 TWS Bluetooth Headphone di seguito
| alemão | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| möchten | vuoi |
| kaufen | acquistare |
| senden | invia |
| anfrage | richiesta |
| ihre | la |
DE Möchten Sie kaufen Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Bitte senden Sie Ihre Großhandel Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker Anfrage unten
IT Vuoi acquistare all'ingrossoXiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Invia la tua richiesta all'ingrosso Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker di seguito
| alemão | italiano |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| möchten | vuoi |
| kaufen | acquistare |
| bluetooth | bluetooth |
| senden | invia |
| wireless | wireless |
| anfrage | richiesta |
| ihre | la |
DE Bluetooth Low Energy-Komponenten - Ein Paket mit Bluetooth-Low-Energy-Komponenten (BLE) für einen einfachen Zugriff auf BLE-Operationen. IP * Works! BLE-Komponenten erleichtern die Entdeckung des Dienstes und den Zugang zu BLE-fähigen Geräten.
IT File and Streaming Compression - Integra facilmente compressione e decompressione in app con standard Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress o Jar. I componenti combinano eccezionale velocità con un eccellente rapporto di compressione dei dati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komponenten | componenti |
| und | e |
| mit | con |
| geräten | app |
DE Egal, ob Sie sich außerhalb der Bluetooth-Zone befinden, der Tracker funktioniert trotzdem. Es informiert Sie über den letzten bekannten Standort auf der Karte und erfasst per Bluetooth die voraussichtliche Entfernung.
IT Non importa anche se sei fuori dalla zona Bluetooth, il Tracker funzionerà comunque. Ti informa dell?ultima posizione nota sulla mappa e rileva tramite Bluetooth la sua distanza prevista.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tracker | tracker |
| informiert | informa |
| letzten | ultima |
| bluetooth | bluetooth |
| entfernung | distanza |
| standort | posizione |
| zone | zona |
| ob | se |
| außerhalb | fuori |
| egal | non importa |
| karte | mappa |
| und | e |
| trotzdem | comunque |
| über | tramite |
DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komprimiert | compresso |
| formate | formati |
| weniger | meno |
| aufnahme | registrazione |
| andere | altri |
| bluetooth | bluetooth |
| mikrofone | microfoni |
| aber | ma |
| groß | grande |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| drahtlose | wireless |
| als | il |
DE Es ist eine Software, die über Bluetooth mit Ihrem Telefon gekoppelt wird und die Möglichkeit bietet, externe Bluetooth-Herzfrequenzsensoren zu koppeln
IT È un software che si associa al telefono tramite Bluetooth e offre la possibilità di associare sensori di frequenza cardiaca Bluetooth esterni
| alemão | italiano |
|---|---|
| software | software |
| bluetooth | bluetooth |
| telefon | telefono |
| externe | esterni |
| möglichkeit | possibilità |
| bietet | offre |
| und | e |
| zu | tramite |
DE Wenn Sie jedoch Bluetooth-Kopfhörer lieben, ist es Ihnen nicht so wichtig, Sie sollten stattdessen auf die vom Mobilteil unterstützten Bluetooth-Versionen achten, um sicherzustellen, dass Sie das beste drahtlose Erlebnis erhalten.
IT Tuttavia, se ami le cuffie Bluetooth, non ti importerà molto, potresti invece voler prestare attenzione alle versioni Bluetooth supportate dal telefono per assicurarti la migliore esperienza wireless.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützten | supportate |
| sicherzustellen | assicurarti |
| erlebnis | esperienza |
| kopfhörer | cuffie |
| wichtig | attenzione |
| versionen | versioni |
| bluetooth | bluetooth |
| wenn | se |
| drahtlose | wireless |
| so | molto |
| jedoch | tuttavia |
| nicht | non |
| stattdessen | per |
| um | la |
| ist | potresti |
| beste | migliore |
DE Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy zur Identifizierung, Erkennung und Lokalisierung. Bluetooth®-Technologie und Ankunftswinkel (AoA). Verwendung mit Quuppa-System.
IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| low | low |
| energy | energy |
| lokalisierung | localizzazione |
| technologie | tecnologia |
| bluetooth | bluetooth |
| identifizierung | identificazione |
| erkennung | rilevamento |
| verwendung | utilizzo |
| und | e |
| system | sistema |
| mit | con |
| zur | di |
DE Ermöglicht einem Zebra-Bluetooth-Scanner das Koppeln mit einem PC, Telefon oder Tablet in einem einfachen Schritt (Scan-to-Connect-Dienstprogramm für Windows ersetzt die kabellose Bluetooth Wedge-Anwendung)
IT Abilita uno scanner Zebra Bluetooth ad essere associato a un PC, telefono o tablet in un unico semplice passo (l’utilità Scan-To-Connect per Windows sostituisce l’applicazione Cordless Bluetooth Wedge)
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| ersetzt | sostituisce |
| ermöglicht | abilita |
| scanner | scanner |
| zebra | zebra |
| bluetooth | bluetooth |
| in | in |
| einem | un |
| oder | o |
| schritt | passo |
| für | per |
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
IT *Bluetooth® e il relativo logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Zebra è soggetto ad apposita licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi titolari.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| inc | inc |
| andere | altri |
| jeweiligen | rispettivi |
| eingetragene | registrati |
| lizenziert | licenza |
| marken | marchi |
| verwendung | utilizzo |
| und | e |
| sind | sono |
| ist | è |
| logos | logo |
DE Durch die Unterstützung von Wi-Fi 6E2, 4G/5G und Bluetooth 5.1 erhalten Sie höchste WLAN-, Mobilfunk- und Bluetooth-Geschwindigkeiten
IT Il supporto di Wi-Fi 6E2, 4G/5G e Bluetooth 5.1 garantisce la massima velocità delle connessioni Wi-Fi, cellulare e Bluetooth
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| bluetooth | bluetooth |
| höchste | massima |
| geschwindigkeiten | velocità |
| mobilfunk | cellulare |
| von | di |
| e | e |
| erhalten | il |
DE Wenn Sie jedoch Bluetooth-Kopfhörer lieben, werden Sie sich nicht so sehr darum kümmern, sondern eher auf die vom Gerät unterstützten Bluetooth-Versionen achten, um sicherzustellen, dass Sie das beste kabellose Erlebnis erhalten.
IT Tuttavia, se ami le cuffie Bluetooth, allora non ti interesserà più di tanto, potresti invece voler prestare attenzione alle versioni Bluetooth supportate dal portatile per assicurarti di ottenere la migliore esperienza wireless.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kümmern | attenzione |
| unterstützten | supportate |
| sicherzustellen | assicurarti |
| erlebnis | esperienza |
| kopfhörer | cuffie |
| versionen | versioni |
| bluetooth | bluetooth |
| wenn | se |
| kabellose | wireless |
| nicht | non |
| sondern | di |
| um | la |
| erhalten | ottenere |
| eher | invece |
| vom | per |
| jedoch | tuttavia |
| beste | migliore |
DE Es hat auch Bluetooth 5.0 anstelle von Bluetooth 4.0 und es hat einen USB-C-Anschluss zum Aufladen von Geräten anstelle eines USB-Mikroports.
IT Ha anche Bluetooth 5.0 invece di Bluetooth 4.0 e ha una porta USB-C per caricare i dispositivi piuttosto che una microporta USB.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| aufladen | caricare |
| geräten | dispositivi |
| usb | usb |
| und | e |
| auch | anche |
| einen | una |
| hat | ha |
| anstelle | di |
| es | che |
DE Das Fahrrad ist Bluetooth-fähig, sodass es mit externen Pulsmessern, Bluetooth-Kopfhörern und Lautsprechern funktioniert. Sie nennen es, Sie haben es!
IT La bici è abilitata al Bluetooth, quindi funzionerà con cardiofrequenzimetri esterni, cuffie e altoparlanti Bluetooth. Lo chiami, lo hai!
| alemão | italiano |
|---|---|
| fahrrad | bici |
| externen | esterni |
| lautsprechern | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
| kopfhörern | cuffie |
| sodass | al |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| haben | hai |
| es | quindi |
DE * Intuos S- und Intuos M-Modelle ohne Bluetooth. Die Intuos Bluetooth-Geräte wurden von Wacom getestet und sind nachweislich mit Chromebook kompatibel. ExpressKey™-Unterstützung im Lauf des Jahres 2021 verfügbar.
IT *Modelli Intuos S e Intuos M senza Bluetooth. La compatibilità dei prodotti Intuos Bluetooth con Chromebook è testata e confermata da Wacom. Il supporto dei tasti ExpressKey™ sarà disponibile più avanti nel 2021.
DE Um den Schnellzugriff auf den Windows Ink-Arbeitsbereich mittels Drücken der Bluetooth-Taste (am oberen Stiftende) nutzen zu können, musst du Windows 10 verwenden. Die Bluetooth-Tastenfunktion ist nur für Geräte mit Windows 10 verfügbar.
IT Per sfruttare l'accesso rapido all'Area Windows Ink facendo clic sul pulsante Bluetooth (nella parte superiore della penna), utilizza Windows 10. La funzione del pulsante Bluetooth è disponibile solo sui dispositivi Windows 10.
| alemão | italiano |
|---|---|
| windows | windows |
| drücken | clic |
| geräte | dispositivi |
| taste | pulsante |
| bluetooth | bluetooth |
| verfügbar | disponibile |
| nur | solo |
| ist | è |
| zu | sui |
| für | per |
| um | la |
| mit | utilizza |
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth umschaltet und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultra portatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, commutazione automatica tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisch | automatica |
| bluetooth | bluetooth |
| zusätzliche | extra |
| funktionen | funzionalità |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altoparlante |
| bietet | offre |
| und | ed |
| ist | è |
| sound | sound |
| kleiner | piccolo |
DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie mit dem Sonos Move Ihr Gerät damit koppeln und Audio streamen, wie Sie es mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher tun würden.
IT Quando è in modalità Bluetooth (c'è un interruttore a levetta sul retro), Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e di riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
| alemão | italiano |
|---|---|
| modus | modalità |
| bluetooth | bluetooth |
| rückseite | retro |
| gerät | dispositivo |
| streamen | streaming |
| sie | ti |
| ein | un |
| anderen | altro |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altoparlante |
| und | e |
| ihr | tuo |
| mit | con |
| der | il |
| jedem | qualsiasi |
| auf | sul |
DE Alexa Bluetooth: Wie Sie Ihren Amazon Echo als Bluetooth-Lautsprecher verwenden
IT Alexa Bluetooth: Come utilizzare Amazon Echo come altoparlante Bluetooth
| alemão | italiano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| amazon | amazon |
| verwenden | utilizzare |
| lautsprecher | altoparlante |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| wie | come |
DE Durch die Unterstützung von Wi-Fi 6E1, 4G/5G und Bluetooth 5.1 erhalten Sie höchste WLAN-, Mobilfunk- und Bluetooth-Geschwindigkeiten
IT Il supporto di Wi-Fi 6E1, 4G/5G e Bluetooth 5.1 garantisce la massima velocità delle connessioni Wi-Fi, cellulare e Bluetooth
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| bluetooth | bluetooth |
| höchste | massima |
| geschwindigkeiten | velocità |
| mobilfunk | cellulare |
| von | di |
| e | e |
| erhalten | il |
DE Er ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber er ist kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Sollten Sie ihn kaufen?
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
| alemão | italiano |
|---|---|
| teurer | costoso |
| durchschnittlicher | medio |
| sollten | dovresti |
| lautsprecher | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
| ist | è |
| aber | ma |
| ihn | il |
DE Der Sonos Roam ist im Vergleich zu anderen Bluetooth-Lautsprechern ein wenig teuer, aber im gleichen Atemzug bietet er viel mehr als die meisten Bluetooth-Lautsprecher.
IT Il Sonos Roam è un po' costoso se paragonato ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| alemão | italiano |
|---|---|
| teuer | costoso |
| bluetooth | bluetooth |
| anderen | altri |
| sonos | sonos |
| aber | ma |
| ist | è |
| lautsprecher | altoparlanti |
| vergleich | di |
| viel | molto |
DE Für alle, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Erwägung ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition wert ist - er bietet alles, was ein Bluetooth-Lautsprecher bieten sollte, und noch viel mehr.
IT Per coloro che stanno considerando un altoparlante Bluetooth e si stanno chiedendo se il Roam vale l'investimento rispetto ad altri - offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, più molto di più.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lautsprecher | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| ob | se |
| bietet | offre |
| sollte | dovrebbe |
| die | ciò |
| alles | tutto |
| viel | molto |
| mehr | per |
DE Der Sonos Roam funktioniert im Bluetooth-Modus wie jeder andere Bluetooth-Lautsprecher - mit ein paar Extras
IT Il Sonos Roam funziona come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth quando è in modalità Bluetooth - con alcuni extra
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| bluetooth | bluetooth |
| modus | modalità |
| sonos | sonos |
| extras | extra |
| lautsprecher | altoparlante |
| mit | con |
| der | il |
| jeder | qualsiasi |
| andere | altro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bluetooth bluetooth treiber installer bluetooth ein bluetooth audio bluetooth verbindung bluetooth berechtigungen bluetooth zugreifen bluetooth verwendet bluetooth® smart technologie bluetooth® smartphone verwendet bluetooth driver installer top bluetooth optionen bluetooth tracking bluetooth lautsprecher beste bluetooth lautsprecher bluetooth pairing modus bluetooth anschluss freisprechfunktion bluetooth bt510 fahrzeug bluetooth ja bluetooth bluetooth kopplung rechten seite bluetooth bluetooth zu beheben smart bluetooth verbindung mit bluetooth neuen bluetooth lautsprecher bluetooth aus bluetooth low energy bluetooth modus verwendung von bluetooth features sind bluetooth bluetooth gut bord sind bluetooth bluetooth mikrofon bluetooth smart technologie bluetooth mit ihrem bluetooth sender empfänger bluetooth geraet streamen durchschnittlicher bluetooth lautsprecher geräuschunterdrückung bluetooth wireless dank integriertem bluetooth bluetooth ist ebenfalls bluetooth auto player xiaoai wireless bluetooth bluetooth umschaltet kabellosen bluetooth klang bluetooth headset erfasst per bluetooth anti lost bluetooth qcy bluetooth binauraler
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe