DE Um fair zu sein, das ist angesichts des Preisunterschieds völlig verständlich - der HomePod ist fast dreimal so teuer wie der HomePod mini -, aber das hat Apple nicht davon abgehalten, sicherzustellen, dass der kleinere HomePod immer noch gut klingt.
IT Ad essere onesti, è completamente comprensibile data la differenza di prezzo - lHomePod è quasi tre volte il prezzo dellHomePod mini - ma ciò non ha impedito ad Apple di garantire che lHomePod più piccolo suoni ancora bene.
| alemão | italiano |
|---|---|
| völlig | completamente |
| verständlich | comprensibile |
| apple | apple |
| sicherzustellen | garantire |
| mini | mini |
| angesichts | data |
| ist | è |
| aber | ma |
| kleinere | più piccolo |
| nicht | non |
| hat | ha |
| um | la |
| fast | di |
| zu | bene |
| das | ciò |
| dreimal | volte |
DE (Pocket-lint) - Im Oktober 2021 hat Apple ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und räumliches Dolby Atmos-Audio unterstützt
IT (Pocket-lint) - Nellottobre 2021, Apple ha lanciato un aggiornamento per i mini altoparlanti HomePod e HomePod, aggiungendo il supporto per la riproduzione lossless di Apple Music e laudio spaziale Dolby Atmos
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| wiedergabe | riproduzione |
| unterstützt | supporto |
| mini | mini |
| verlustfreie | lossless |
| music | music |
| lautsprecher | altoparlanti |
| update | aggiornamento |
| dolby | dolby |
| und | e |
| hat | ha |
DE Apple hat ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und Dolby Atmos
IT Apple ha lanciato un aggiornamento per i mini altoparlanti HomePod e HomePod, aggiungendo il supporto per la riproduzione lossless di Apple Music e
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| wiedergabe | riproduzione |
| music | music |
| mini | mini |
| lautsprecher | altoparlanti |
| verlustfreie | lossless |
| update | aggiornamento |
| und | e |
| hat | ha |
DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.
IT Puoi chiedere a Siri di svolgere unattività semplicemente dicendo "Ehi Siri" al tuo iPhone, AirPods , auricolari Bluetooth collegati, Apple Watch, HomePod o HomePod mini.
| alemão | italiano |
|---|---|
| siri | siri |
| auszuführen | svolgere |
| hey | ehi |
| iphone | iphone |
| verbundenen | collegati |
| apple | apple |
| watch | watch |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| bluetooth | bluetooth |
| airpods | airpods |
| headsets | auricolari |
| zu | a |
| oder | o |
| sie | puoi |
| ihrem | tuo |
| bitten | chiedere |
| indem | di |
| einfach | semplicemente |
DE Wenn es um Lautsprecher geht, ist der HomePod mini nicht annähernd so fortschrittlich wie der Apple HomePod
IT Quando si tratta di altoparlanti, lHomePod mini non è così avanzato come lApple HomePod
| alemão | italiano |
|---|---|
| lautsprecher | altoparlanti |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| fortschrittlich | avanzato |
| apple | lapple |
| nicht | non |
| wenn | quando |
| ist | è |
| geht | di |
| so | così |
DE HomePod und HomePod mini erhalten Apple Music verlustfrei: So aktivieren Sie es
IT HomePod e HomePod mini ottengono Apple Music senza perdita di dati: come abilitarlo
| alemão | italiano |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| erhalten | ottengono |
| apple | apple |
| music | music |
| und | e |
| sie | di |
| es | senza |
| so | come |
DE AirPlay funktioniert auch mit Geräten, die so alt sind wie der Apple iPod Touch 2015 und der ursprüngliche HomePod und HomePod Mini.
IT AirPlay funziona anche con dispositivi vecchi come Apple iPod Touch 2015 e HomePod e HomePod Mini originali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| airplay | airplay |
| funktioniert | funziona |
| geräten | dispositivi |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| auch | anche |
| touch | touch |
| und | e |
| mit | con |
DE Es funktioniert auch mit dem Apple iPod Touch 2015 (sechste Generation) und sowohl dem HomePod als auch dem HomePod Mini.
IT Funziona anche con Apple iPod Touch 2015 (sesta generazione) e sia HomePod che HomePod Mini.
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktioniert | funziona |
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| generation | generazione |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| sechste | sesta |
| und | e |
| auch | anche |
| mit | con |
| sowohl | sia |
| es | che |
DE Nach der Katastrophe, die der ursprüngliche Apple HomePod war, ist der kleinere, neuere HomePod mini ein dankbarer Schritt in die richtige Richtung für Siri- und HomeKit-Fans.
IT Dopo il disastro che è stato l'originale Apple HomePod, il più piccolo e nuovo HomePod mini è un passo grato nella giusta direzione per i fan di Siri e HomeKit.
| alemão | italiano |
|---|---|
| katastrophe | disastro |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| richtige | giusta |
| fans | fan |
| siri | siri |
| mini | mini |
| kleinere | più piccolo |
| und | e |
| ist | è |
| schritt | passo |
| war | stato |
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
IT Con loriginale Apple HomePod ora fuori produzione, HomePod mini è ora saldamente il protagonista della casa intelligente di Apple e Siri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nun | ora |
| mini | mini |
| fest | saldamente |
| smart | intelligente |
| siri | siri |
| apple | apple |
| von | di |
| home | casa |
| und | e |
| ist | è |
| der | il |
DE Mit wenig bis gar keinen Gerüchten über einen HomePod mini 2 – und, wie bereits erwähnt, der ursprüngliche HomePod tot und begraben ist – könnte sich jetzt als guter Zeitpunkt erweisen, in das Smart Home-Ökosystem von Apple einzusteigen
IT Con poche o nessuna voce su un HomePod mini 2 - e, come abbiamo già detto, lHomePod originale morto e sepolto - ora potrebbe rivelarsi un ottimo momento per entrare nellecosistema della casa intelligente di Apple
| alemão | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| ursprüngliche | originale |
| tot | morto |
| guter | ottimo |
| smart | intelligente |
| apple | apple |
| und | e |
| einen | un |
| bereits | già |
| jetzt | ora |
| wenig | poche |
| keinen | nessuna |
| von | di |
| mit | con |
| in | su |
| der | della |
| das | entrare |
| könnte | potrebbe |
| zeitpunkt | momento |
DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.
IT Puoi chiedere a Siri di svolgere unattività semplicemente dicendo "Ehi Siri" al tuo iPhone, AirPods , auricolari Bluetooth collegati, Apple Watch, HomePod o HomePod mini.
| alemão | italiano |
|---|---|
| siri | siri |
| auszuführen | svolgere |
| hey | ehi |
| iphone | iphone |
| verbundenen | collegati |
| apple | apple |
| watch | watch |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| bluetooth | bluetooth |
| airpods | airpods |
| headsets | auricolari |
| zu | a |
| oder | o |
| sie | puoi |
| ihrem | tuo |
| bitten | chiedere |
| indem | di |
| einfach | semplicemente |
DE Ein umfangreiches Update scheint für den Apple HomePod und HomePod mini geplant. Wir liefern alle Details.
IT Un aggiornamento considerevole sembra impostato per Apple HomePod e HomePod mini. Forniamo tutti i dettagli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| scheint | sembra |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| liefern | forniamo |
| details | dettagli |
| und | e |
| ein | un |
| für | per |
| alle | tutti |
DE Apple hat einen neuen HomePod angekündigt. Der HomePod mini ist ein kleinerer, kompakterer Lautsprecher.
IT Apple ha annunciato un nuovo HomePod. Chiamato HomePod mini, è un altoparlante più piccolo e compatto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| angekündigt | annunciato |
| lautsprecher | altoparlante |
| mini | mini |
| ist | è |
| der | e |
| kleinerer | piccolo |
| hat | ha |
DE In Spike Jonzes brillanter Apple HomePod-Werbung geht es nicht wirklich um den HomePod
IT La brillante pubblicità di Apple HomePod di Spike Jonze non riguarda davvero HomePod
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| wirklich | davvero |
| homepod | homepod |
| werbung | pubblicità |
| nicht | non |
| geht | di |
| um | la |
DE Ihr HomePod mini, HomePod, Apple TV oder iPad, die als Home-Hub fungieren, nutzen die geräteeigene Intelligenz, um zu erkennen, wann eine Person, ein Tier oder ein Fahrzeug im Video zu sehen ist
IT Il tuo dispositivo HomePod mini, HomePod, Apple TV o iPad impostato come hub domestico utilizza il sistema di rilevamento interno per determinare se la videocamera inquadra una persona, un animale o un veicolo
| alemão | italiano |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| nutzen | utilizza |
| tier | animale |
| hub | hub |
| person | persona |
| erkennen | per |
| oder | o |
| um | la |
| die | veicolo |
DE HomeKit Secure Video erfordert einen unterstützten iCloud+ Plan und einen HomePod mini, HomePod, Apple TV oder ein iPad, das als Home-Hub eingerichtet ist. Es wird empfohlen, dass Sie die aktuelle Version von Software und Betriebssystem nutzen.*
IT HomeKit Secure Video richiede un piano iCloud supportato e un dispositivo HomePod mini, HomePod, Apple TV o iPad come hub domestico. Ti consigliamo di aggiornare il software e il sistema operativo alle versioni più recenti.*
| alemão | italiano |
|---|---|
| homekit | homekit |
| video | video |
| erfordert | richiede |
| unterstützten | supportato |
| icloud | icloud |
| plan | piano |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| aktuelle | recenti |
| betriebssystem | sistema operativo |
| hub | hub |
| empfohlen | consigliamo |
| software | software |
| und | e |
| secure | secure |
| oder | o |
DE Sie haben also einen HomePod oder HomePod mini. Toll! Diese intelligenten Lautsprecher können jedoch noch viel mehr, als Musik abzuspielen. Hier sind
IT Quindi, hai un HomePod o HomePod mini. Grande! C'è molto di più che questi altoparlanti intelligenti possono fare oltre a riprodurre musica. Ecco i
| alemão | italiano |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| intelligenten | intelligenti |
| lautsprecher | altoparlanti |
| musik | musica |
| einen | un |
| oder | o |
| toll | grande |
| viel | molto |
| hier | ecco |
DE Bei HomePod und HomePod mini können Sie die Home-Taste in der Mitte der Oberseite des Geräts drücken.
IT Su HomePod e HomePod mini , puoi premere il pulsante Home al centro della parte superiore del dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| mitte | centro |
| oberseite | superiore |
| geräts | dispositivo |
| bei | al |
| und | e |
| drücken | premere |
| taste | pulsante |
| home | home |
| sie | puoi |
| in | su |
DE Eine der eindrucksvolleren Eigenschaften des originalen HomePod ist, wie gut die Mikrofonaufnahme ist - und das gilt auch für den HomePod mini.
IT Una delle caratteristiche più impressionanti dellHomePod originale è la buona ricezione del microfono, e lo stesso si può dire per lHomePod mini.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eigenschaften | caratteristiche |
| gut | buona |
| mini | mini |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
DE Dank iOS 14.2, das jetzt verfügbar ist, erhalten HomePod- und HomePod-Mini-Benutzer eine Gegensprechanlage, mit der Sie Nachrichten an die Lautsprecher in Ihrem Haus senden können, ohne Ihre Stimme erheben zu müssen, um die Nachricht zu rufen
IT Grazie alla disponibilità di iOS 14.2, gli utenti di HomePod e HomePod mini ottengono Intercom, che consente di trasmettere messaggi agli altoparlanti di casa senza dover alzare la voce per gridare il messaggio
| alemão | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| lautsprecher | altoparlanti |
| verfügbar | disponibilità |
| benutzer | utenti |
| mini | mini |
| nachrichten | messaggi |
| nachricht | messaggio |
| ohne | senza |
| und | e |
| stimme | voce |
DE Apples HomePod und HomePod Mini-Lautsprecher verwenden ebenfalls das Protokoll, aber mit AirPlay 2 ist Multiroom-Audio möglich.
IT Anche i mini altoparlanti HomePod e HomePod di Apple utilizzano il protocollo, ma con AirPlay 2 è possibile laudio multi-room.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apples | apple |
| homepod | homepod |
| protokoll | protocollo |
| airplay | airplay |
| möglich | possibile |
| mini | mini |
| lautsprecher | altoparlanti |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE Aber nicht nur iPhone-Besitzer profitieren, denn AirPlay 2 bringt auch Multiroom-Wiedergabe für den HomePod und HomePod Mini mit sich.
IT Tuttavia, non sono solo i possessori di iPhone a trarne vantaggio, poiché AirPlay 2 porta con sé anche la riproduzione multi-room per HomePod e HomePod Mini.
| alemão | italiano |
|---|---|
| profitieren | vantaggio |
| airplay | airplay |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| besitzer | possessori |
| iphone | iphone |
| wiedergabe | riproduzione |
| nur | solo |
| und | e |
| nicht | non |
| auch | anche |
| denn | di |
DE Sie haben also einen HomePod oder HomePod mini. Toll! Diese intelligenten Lautsprecher können jedoch noch viel mehr, als Musik abzuspielen. Hier sind
IT Quindi, hai un HomePod o HomePod mini. Grande! C'è molto di più che questi altoparlanti intelligenti possono fare oltre a riprodurre musica. Ecco i
| alemão | italiano |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| intelligenten | intelligenti |
| lautsprecher | altoparlanti |
| musik | musica |
| einen | un |
| oder | o |
| toll | grande |
| viel | molto |
| hier | ecco |
DE Bei HomePod und HomePod mini können Sie die Home-Taste in der Mitte der Oberseite des Geräts drücken.
IT Su HomePod e HomePod mini , puoi premere il pulsante Home al centro della parte superiore del dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| mitte | centro |
| oberseite | superiore |
| geräts | dispositivo |
| bei | al |
| und | e |
| drücken | premere |
| taste | pulsante |
| home | home |
| sie | puoi |
| in | su |
DE Diese neueste Version von AirPlay leitet auch die Multiroom-Kompatibilität für den HomePod und den HomePod mini ein. AirPlay 2 ermöglicht auch die Gerätespiegelung, um den Inhalt des Displays Ihres Telefons auf einem anderen Gerät zu teilen.
IT Questa ultima versione di AirPlay introduce anche la compatibilità multi-room per HomePod e HomePod mini. AirPlay 2 consente inoltre al mirroring del dispositivo di condividere il contenuto del display del telefono su un altro dispositivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| neueste | ultima |
| airplay | airplay |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| ermöglicht | consente |
| inhalt | contenuto |
| displays | display |
| telefons | telefono |
| gerät | dispositivo |
| teilen | condividere |
| kompatibilität | compatibilità |
| anderen | altro |
| und | e |
| auch | anche |
DE Folgendes möchten wir von einem HomePod 2 sehen - das viele immer noch als direkten Ersatz für den ursprünglichen HomePod anbieten.
IT Ecco cosa vogliamo vedere da un HomePod 2, che molti ancora lanciano come sostituto diretto dellHomePod originale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| homepod | homepod |
| direkten | diretto |
| ersatz | sostituto |
| möchten | vogliamo |
| ursprünglichen | originale |
| wir | che |
| von | da |
| einem | un |
| sehen | vedere |
| noch | ancora |
| viele | molti |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
IT Il pacchetto di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020 e si chiama Apple One
| alemão | italiano |
|---|---|
| music | music |
| news | news |
| fitness | fitness |
| eingeführt | lanciato |
| apple | apple |
| wurde | stato |
| one | one |
| und | e |
| heißt | per |
DE Niedrige Latenz mit verbesserter Zuverlässigkeit der Verbindung und Reichweite mit einem kompatiblen Border-Router (wie Apple HomePod mini oder Apple TV 4K). MEHR ERFAHREN
IT Bassa latenza con maggiore affidabilità di connessione e portata con un router di confine compatibile (come Apple HomePod mini o Apple TV 4K). MAGGIORI INFORMAZIONI
| alemão | italiano |
|---|---|
| niedrige | bassa |
| latenz | latenza |
| verbindung | connessione |
| reichweite | portata |
| kompatiblen | compatibile |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| erfahren | informazioni |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| router | router |
| und | e |
| oder | o |
| einem | un |
| mit | con |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Apple HomePod Mini-Lautsprecher mit Ihrem Apple TV 4K verbinden und was Sie wissen müssen.
IT Ecco come collegare i mini altoparlanti Apple HomePod alla tua Apple TV 4K e cosa devi sapere.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| lautsprecher | altoparlanti |
| mini | mini |
| und | e |
| verbinden | collegare |
| wissen | sapere |
| ihre | i |
| was | cosa |
DE Das U in U1 bedeutet schlichtweg „Ultra-Breitband“ und es hat mittlerweile Einzug in die iPhone 12-Modelle , die Apple Watch Series 6 , den HomePod mini und die Apple AirTags gehalten .
IT La U in U1 significa semplicemente "banda ultra larga" e ora ha trovato la sua strada nei modelli di iPhone 12 , Apple Watch Series 6 , HomePod mini e Apple AirTag .
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| modelle | modelli |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| mini | mini |
| hat | ha |
| ultra | ultra |
| und | e |
| in | in |
| die | la |
| es | sua |
DE Apple hat heute, am 18. Oktober, eine besondere Veranstaltung mit Ankündigungen für MacBook Pro, AirPods, HomePod mini und Apple Music veranstaltet.
IT Apple ha tenuto un evento speciale oggi, 18 ottobre, con annunci per MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| heute | oggi |
| oktober | ottobre |
| veranstaltung | evento |
| ankündigungen | annunci |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| und | e |
| macbook | macbook |
| mit | con |
| für | per |
| hat | ha |
| eine | un |
| besondere | speciale |
| pro | pro |
DE (Pocket-lint) - Apple HomePod mini erhält ein Makeover mit einer Reihe neuer Farben, die während des Apple Unleashed-Events angekündigt wurden.
IT (Pocket-lint) - Apple HomePod mini sta ricevendo un restyling, con una serie di nuovi colori annunciati durante l evento Apple Unleashed .
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| neuer | nuovi |
| angekündigt | annunciati |
| events | evento |
| farben | colori |
| während | durante |
DE Niedrige Latenz mit verbesserter Zuverlässigkeit der Verbindung und Reichweite mit einem kompatiblen Border-Router (wie Controller für Nanoleaf Lines, Shapes und Elements, Apple HomePod mini oder Apple TV 4K). MEHR ERFAHREN
IT Bassa latenza con maggiore affidabilità di connessione e portata con un router di confine compatibile (come controller Nanoleaf Lines, Shapes ed Elements, Apple HomePod mini o Apple TV 4K). MAGGIORI INFORMAZIONI
| alemão | italiano |
|---|---|
| niedrige | bassa |
| latenz | latenza |
| verbindung | connessione |
| reichweite | portata |
| kompatiblen | compatibile |
| controller | controller |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| erfahren | informazioni |
| zuverlässigkeit | affidabilità |
| router | router |
| elements | elements |
| oder | o |
| und | ed |
| einem | un |
| mit | con |
DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.
IT Il supporto Dolby Atmos arriverà sullApple HomePod originale nelle prossime settimane secondo Apple tramite un aggiornamento software.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| kommenden | prossime |
| wochen | settimane |
| ursprünglichen | originale |
| homepod | homepod |
| support | supporto |
| update | aggiornamento |
| software | software |
| ein | un |
| dolby | dolby |
| auf | secondo |
| der | il |
| in | tramite |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| ingenieuren | ingegneri |
| managern | manager |
| und | e |
| ist | è |
| anzahl | numero |
| was | cosa |
| klar | chiaro |
| vielen | molti |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Der App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
IT Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Android, Google Play e il logo di Google Play sono marchi di Google LLC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| anderen | altri |
| ländern | paesi |
| store | store |
| android | android |
| play | play |
| llc | llc |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
| inc | inc |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.
IT Per quelli con iTunes Match, sarai in grado di utilizzare Apple Music per ascoltare la musica che hai caricato su iCloud senza un abbonamento Apple Music. Potrai anche ascoltare Apple Music 1 e ascoltare le stazioni Apple supportate dalla pubblicità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| itunes | itunes |
| match | match |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| abonnement | abbonamento |
| music | music |
| musik | musica |
| auch | anche |
| ohne | senza |
| und | e |
| können sie | potrai |
| hochgeladen | caricato |
| mit | con |
| wenn | in |
| können | di |
| jede | un |
DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
IT *Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| anderen | altri |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragene | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| ist | è |
| inc | inc |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ländern | paesi |
| store | store |
| eingetragen | registrati |
| marken | marchi |
| app | app |
| logo | logo |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| sind | sono |
| inc | inc |
| ist | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe