DE Da die Geschwindigkeiten beider Anbieter mehr als hoch genug sind, um ausgezeichnete Nutzungsbedingungen zu bieten, geben wir beiden Anbietern die gleiche Punktzahl.
Traduzir "überzeugend genug" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überzeugend genug" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de überzeugend genug
alemão
indonésio
ID Oleh karena kecepatan dari kedua penyedia ini sudah lebih dari cukup untuk menyediakan kondisi penggunaan yang bagus, kami memberikan nilai seimbang bagi keduanya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| geschwindigkeiten | kecepatan |
| anbieter | penyedia |
| da | karena |
| mehr | untuk |
| als | lebih dari |
| bieten | memberikan |
| beiden | kedua |
| sind | menyediakan |
DE Die Testergebnisse zeigen, dass im täglichen Gebrauch beide Anbieter definitiv schnell genug sind
ID Hasil uji kecepatan menunjukkan bahwa selama penggunaan harian, kedua penyedia VPN ini pastinya cukup cepat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zeigen | menunjukkan |
| täglichen | harian |
| anbieter | penyedia |
| genug | cukup |
| schnell | cepat |
| beide | kedua |
| die | ini |
DE Das wird für die meisten der Benutzer mehr als genug sein
ID Ini artinya situsnya sudah lebih dari cukup bagi mayoritas penggunanya
| alemão | indonésio |
|---|---|
| genug | cukup |
| mehr | lebih |
| wird | ini |
| für | bagi |
| als | lebih dari |
| der | dari |
DE Es ist schnell, zuverlässig, einfach zu navigieren und es hat genug erweiterte Funktionen, um alle zufrieden zu stellen
ID Perangkat lunak ini cepat, dapat diandalkan, mudah digunakan, dan memiliki fitur lanjutan yang cukup untuk memuaskan semua orang
| alemão | indonésio |
|---|---|
| funktionen | fitur |
| schnell | cepat |
| einfach | mudah |
| und | dan |
| alle | semua |
| ist | yang |
| zu | untuk |
DE Das ist für viele regelmäßige Downloader Grund genug, sie als Pirate Bay-Alternative im Auge zu behalten.
ID Alasan ini sudah cukup bagi banyak pengunduh reguler untuk mempertimbangkan situsnya sebagai alternatif Pirate Bay.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| grund | alasan |
| alternative | alternatif |
| als | sebagai |
| viele | banyak |
DE Die Unternehmen denken wahrscheinlich, dass es einfach genug ist, all diese Daten zu sammeln, so dass sie es auch tun können
ID Perusahaan kemungkinan berpikir bahwa proses pengumpulan data cukup mudah, sehingga mereka sebaiknya langsung melakukannya
| alemão | indonésio |
|---|---|
| unternehmen | perusahaan |
| wahrscheinlich | kemungkinan |
| daten | data |
| einfach | mudah |
| sie | mereka |
DE Für einige Benutzer wird dies Grund genug sein, sich für ein günstigeres VPN zu entscheiden, das den Benutzern Zugang zu Netflix bietet.
ID Bagi beberapa pengguna, hal ini sudah cukup menjadi alasan mereka untuk memilih VPN yang lebih murah dan dapat memberikan akses ke Netflix.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| grund | alasan |
| vpn | vpn |
| zugang | akses |
| netflix | netflix |
| bietet | memberikan |
| einige | beberapa |
| benutzer | pengguna |
| zu | ke |
| entscheiden | memilih |
| das | hal |
| sein | yang |
| wird | ini |
| den | dan |
| für | untuk |
DE Als nächstes entscheidet sie, welcher Internetverkehr sicher genug ist, um in Ihr Netzwerk zu gelangen.
ID Selanjutnya, programnya juga menentukan jika traffic internet cukup aman untuk bisa masuk ke jaringan Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| netzwerk | jaringan |
| ist | menentukan |
| sicher | aman |
| sie | anda |
| zu | ke |
| um | untuk |
DE Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
ID Jika mereka tidak mengharapkan cukup banyak penonton dari negara Anda untuk balik modal atas uang yang digunakan saat membeli lisensi kawasan, mereka tidak akan memperluas jangkauan layanan ke negara Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| land | negara |
| wenn | jika |
| nicht | tidak |
| zu | ke |
| die | yang |
| für | untuk |
DE Leider sind die kostenlosen Angebote nicht schnell genug für ruckelfreies Streaming auf Hulu
ID Sayangnya, pilihan gratis sering kali tidak cukup cepat untuk nonton Hulu tanpa lag atau masalah lain
| alemão | indonésio |
|---|---|
| leider | sayangnya |
| schnell | cepat |
| hulu | hulu |
| kostenlosen | gratis |
| nicht | tidak |
| für | untuk |
DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.
ID Saat mengunjungi Nelson Tasman ambillah waktu untuk menjelajahi taman-taman nasional, bertemu dengan seniman-seniman lokal dan menikmati wine lokal. Temukan 10 hal terbaik untuk dilakukan di daerah ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| erkunden | menjelajahi |
| künstler | seniman |
| treffen | bertemu |
| genießen | menikmati |
| entdecke | temukan |
| zeit | waktu |
| besten | terbaik |
| in | di |
| und | dan |
| wenn | saat |
| lokalen | lokal |
DE Kostenlose VPN-Dienste sind oft nicht schnell genug und setzen der Datenmenge, die Sie verwenden können, eine Grenze
ID Jasa VPN gratis sering kali kurang dalam aspek kecepatan dan memiliki batasan jumlah data yang dapat Anda gunakan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| oft | sering |
| vpn | vpn |
| schnell | kecepatan |
| verwenden | gunakan |
| und | dan |
| können | dapat |
| die | yang |
| eine | jumlah |
| sie | anda |
DE Die Verbindungen sind schnell genug, um Filme oder Musik ohne Verzögerung zu streamen
ID Koneksi mereka cukup cepat untuk streaming film atau musik tanpa jeda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| verbindungen | koneksi |
| schnell | cepat |
| filme | film |
| musik | musik |
| ohne | tanpa |
| streamen | streaming |
| oder | atau |
| zu | untuk |
DE Die Geschwindigkeiten, die sie anbieten, sind hoch genug, um ohne große Verzögerung in bester Qualität zu streamen
ID Kecepatan yang mereka tawarkan cukup tinggi untuk streaming tanpa banyak jeda dan tetap dengan kualitas terbaik
| alemão | indonésio |
|---|---|
| geschwindigkeiten | kecepatan |
| qualität | kualitas |
| streamen | streaming |
| ohne | tanpa |
| die | yang |
| zu | untuk |
DE In solchen Fällen sind die „Regeln?, die die Firewall zum Filtern des Datenverkehrs verwendet, nicht streng genug.
ID Dalam kasus seperti itu, “peraturan” yang digunakan firewall untuk menyaring traffic tidak cukup ketat.
DE Heli-Wandern bietet auch eine großartige Möglichkeit, um direkt auf die Gletscher zu gelangen und noch genug Energie für eine spektakuläre Wanderung über das Eis zu haben.
ID Hiking dengan heli juga merupakan cara yang bagus untuk naik ke gletser sehingga masih banyak energi yang dapat dipakai untuk berjalan melintasi es.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| großartige | bagus |
| gletscher | gletser |
| energie | energi |
| auch | juga |
| eine | merupakan |
| zu | ke |
| die | yang |
| noch | untuk |
DE Im März und April ist es vielerorts noch heiß genug zum Schwimmen. Kühle dich nach der Erkundung der Küstenlinie mit einem Bad im Ozean ab.
ID Selama bulan Maret dan April, cuacanya masih cukup panas untuk berenang di kebanyakan tempat. Sejukkan diri dengan berendam di laut setelah menjelajahi garis pantai.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| april | april |
| schwimmen | berenang |
| und | dan |
| noch | untuk |
| zum | di |
| mit | dengan |
DE Ist es nicht Grund genug, warum ein Plagiatscanner verwendet wird?
ID Bukankah itu alasan yang cukup mengapa pemindai plagiarisme digunakan?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| genug | cukup |
| verwendet | digunakan |
| grund | alasan |
| warum | mengapa |
| ist | yang |
DE Das Projekt möchte Internet-of-Things-Anwendungen (IoT) aktivieren, Transaktionskosten senken und flexibel genug sein, um sich an die ständig ändernde Technologien anzupassen.
ID Proyek ini ingin mengaktifkan aplikasi internet-of-things (IoT), mengurangi biaya transaksi, dan cukup fleksibel untuk beradaptasi dengan perubahan teknologi.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| projekt | proyek |
| möchte | ingin |
| aktivieren | mengaktifkan |
| technologien | teknologi |
| anwendungen | aplikasi |
| und | dan |
| um | untuk |
DE Sobald du genug Wasser unter dem Bauch hast, verschlinge jeden Fisch, der dir begegnet und versuche, deine Feinde zu besiegen
ID Setelah kamu berada di air, mulailah memangsa ikan-ikan yang kamu jumpai sembari mengalahkan musuh
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wasser | air |
| fisch | ikan |
| sobald | setelah |
| zu | di |
| jeden | yang |
DE Wenn du groß genug wirst, kannst du sie genauso verspeisen wie die vielen unglaublich leckeren Taucher und leichtsinnigen Schwimmer
ID Jika ukuranmu sudah cukup besar, kamu bisa mengalahkan mereka serta para penyelam skuba dan perenang konyol yang lezat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| groß | besar |
| genug | cukup |
| sie | mereka |
| und | dan |
| wenn | jika |
| kannst | bisa |
| die | yang |
DE Viele dieser Haie neigen dazu, in der Mitte der Arena zu patrouillieren, wo sich die meiste Action abspielt. Du solltest dich eher an den Rändern aufhalten und außer Sichtweite bleiben, bis dein Hai groß genug ist, um es mit ihnen aufzunehmen!
ID Beberapa hiu ini sering berada di bagian tengah arena, yang menjadi tempat untuk melakukan sebagian besar aksi. Kamu mungkin perlu berada di pinggir dan bersembunyi sampai hiumu berukuran cukup besar untuk mengalahkan mereka!
| alemão | indonésio |
|---|---|
| action | aksi |
| groß | besar |
| in | di |
| und | dan |
| dich | kamu |
| die | yang |
| sich | ini |
DE Wenn Sie genug geshoppt haben, bleiben Sie unbedingt bis zum Abend. Kampong Gelam zeigt sich nach Einbruch der Nacht von einer ganz anderen Seite: zahlreiche Bars mit Live-Musik und angesagte Restaurants reihen sich auf der Haji Lane aneinander.
ID Setelah Anda selesai belanja sepuasnya, Anda harus tetap berada di sana sampai malam tiba. Kampong Gelam berubah menjadi semarak setelah matahari terbenam, dengan bar pertunjukan musik langsung dan restoran keren yang tersebar di Haji Lane.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| restaurants | restoran |
| musik | musik |
| live | langsung |
| bleiben | tetap |
| und | dan |
| sich | anda |
| nacht | malam |
| wenn | yang |
| sie | berada |
| auf | di |
DE Das Gebäude besitzt eine schlichte, neoklassizistische Fassade mit einer überdachten Veranda und einem Eingangsbogen, der groß genug für eine Pferdekutsche ist. Von hier aus führt eine breite Treppe hinauf zu drei Türen.
ID Bangunan ini memiliki fasad neoklasik yang sederhana, diselingi oleh teras tertutup dengan pintu masuk melengkung yang cukup besar untuk dilewati kereta kuda. Dengan sebuah tangga naik yang lebar dan setinggi 3 buah pintu.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| gebäude | bangunan |
| groß | besar |
| und | dan |
DE Nicht fit genug für einen Lauf über viele Kilometer? Kein Problem, der Team-Lauf Relay Ekiden und der Kinderlauf über 600 Meter sind Alternativen.
ID Pelari yang tidak terlalu kompetitif dapat memilih lari santai seperti Relay Ekiden berbasis tim dan lari anak-anak 600 m.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| für | terlalu |
| team | tim |
| nicht | tidak |
| und | dan |
| einen | seperti |
| problem | yang |
DE Diese schwerelos erscheinende Plattform ist eine der größten der Welt. Der 1,2 Hektar große SkyPark ist länger als der Eiffelturm hoch ist und groß genug, um darauf viereinhalb A380 Jumbo Jets zu parken.
ID Permukaan tanpa gravitasi ini adalah salah satu yang terbesar di dunia. SkyPark 1,2 hektar membentang dari lebih jauh dari Menara Eiffel apabila dibaringkan dan luasnya cukup untuk menampung empat setengah A380 Jumbo Jet.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| größten | terbesar |
| welt | dunia |
| und | dan |
| zu | di |
| um | untuk |
DE Aber sie sind perfekt für Foodies, die von köstlichen Speisen nicht genug bekommen können, und für Adrenalin-Junkies, die immer auf der Suche nach einer Herausforderung sind
ID Tantangan kuliner ini ditujukan bagi para pencinta makanan berselera besar yang tak pernah puas melahap hidangan lezat, dan penggila adrenalin yang ingin menantang diri mereka
| alemão | indonésio |
|---|---|
| köstlichen | lezat |
| und | dan |
| sie | ingin |
| für | bagi |
| die | yang |
DE Wenn Sie genug eingekauft haben, können Sie die Einschienenbahn oder die Seilbahn nach Sentosa nehmen, dem ultimativen Spielplatz Singapurs.
ID Seusai berbelanja sepuasnya, naiklah monorel atau kereta gantung ke Sentosa, taman bermain utama di Singapura yang menawarkan keceriaan di bawah sinar mentari.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| singapurs | singapura |
| oder | atau |
| dem | di |
| die | yang |
DE Und als wäre das noch nicht toll genug: In The Lobby Lounge erwartet die Kinder so viel Eis, wie sie nur essen können.
ID Jika ini masih belum cukup untuk memanjakan mereka, jangan ragu untuk menyantap es krim sepuasnya di The Lobby Lounge, yang pasti akan membuat si kecil menjerit kegirangan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kinder | kecil |
| in | di |
| sie | akan |
| die | yang |
| und | ini |
DE Nicht genug? Wir haben noch ein paar Asse im Ärmel, die ihr lieben werdet.
ID Jangan berkedip. Kami masih ada beberapa hal yang pasti anda sukai.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| noch | masih |
DE Wenn Ihre Site klein genug ist und keine politisch sensiblen Keywords enthält oder nicht auf blockierten Domains oder IP-Bereichen gehostet wird, funktioniert Ihre Site wahrscheinlich in China, obwohl sie möglicherweise etwas langsam ist
ID Jika situs Anda cukup kecil, dan tidak berisi kata kunci yang sensitif secara politik atau tidak di-hosting pada domain atau rentang IP yang diblokir, situs Anda mungkin akan bekerja di China, meskipun mungkin sedikit lambat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| genug | cukup |
| sensiblen | sensitif |
| domains | domain |
| und | dan |
| in | di |
| oder | atau |
| wenn | jika |
| nicht | tidak |
| funktioniert | bekerja |
| obwohl | meskipun |
| ist | yang |
DE Ausländische (nicht-chinesische) Personen, die ihren Reisepass als Ausweis verwenden und die sich lange genug in China aufhalten können, um einige grundlegende Registrierungsanforderungen zu erfüllen, können einen individuellen ICP beantragen
ID Orang asing (non-Cina), menggunakan paspor mereka sebagai ID, yang dapat secara fisik hadir di Tiongkok cukup lama untuk memenuhi beberapa persyaratan pendaftaran dasar, dapat mengajukan permohonan untuk ICP Perorangan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| lange | lama |
| als | sebagai |
| die | yang |
| in | di |
| einige | beberapa |
| personen | orang |
| verwenden | menggunakan |
DE Die Berge sind groß genug, um vor die Burg zu gehen
ID Pegunungan proporsional untuk menjadi cukup besar untuk pergi di depan Kastil
| alemão | indonésio |
|---|---|
| groß | besar |
| zu | di |
| um | untuk |
DE Dokumente müssen deutlich und groß genug zum Lesen sein
ID Dokumen harus jelas dan cukup besar untuk dibaca
| alemão | indonésio |
|---|---|
| dokumente | dokumen |
| deutlich | jelas |
| groß | besar |
| und | dan |
| müssen | harus |
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Außerdem sieht der MACD genug ausgebombt aus
ID Topik ini telah lama menjadi subjek dari buku dan literatur trading yang tak tehitung selama bertahun-tahun, kami pikir ini akan menjadi sangat berguna untuk menjabarkan beberapa hal penting yang dapat kita ambil dari komunitas TradingView
DE Das böse Einhorn braucht nun viel Nahrung für die lange Reise Richtung Norden. 1inch liegt jetzt in einem schönen Kaufbereich und frisches Weidegras sollte hier eigentlich genug vorhanden sein...
ID 1INCHUSD trend bullish di bawah jaringan blockchain ETH 1inch akan trend positif
DE Das böse Einhorn braucht nun viel Nahrung für die lange Reise Richtung Norden. 1inch liegt jetzt in einem schönen Kaufbereich und frisches Weidegras sollte hier eigentlich genug vorhanden sein...
ID 1INCHUSD trend bullish di bawah jaringan blockchain ETH 1inch akan trend positif
DE Das böse Einhorn braucht nun viel Nahrung für die lange Reise Richtung Norden. 1inch liegt jetzt in einem schönen Kaufbereich und frisches Weidegras sollte hier eigentlich genug vorhanden sein...
ID 1INCHUSD trend bullish di bawah jaringan blockchain ETH 1inch akan trend positif
DE Das böse Einhorn braucht nun viel Nahrung für die lange Reise Richtung Norden. 1inch liegt jetzt in einem schönen Kaufbereich und frisches Weidegras sollte hier eigentlich genug vorhanden sein...
ID 1INCHUSD trend bullish di bawah jaringan blockchain ETH 1inch akan trend positif
DE Das böse Einhorn braucht nun viel Nahrung für die lange Reise Richtung Norden. 1inch liegt jetzt in einem schönen Kaufbereich und frisches Weidegras sollte hier eigentlich genug vorhanden sein...
ID 1INCHUSD trend bullish di bawah jaringan blockchain ETH 1inch akan trend positif
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe