Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welche nutzer" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welche nutzer" de alemão para indonésio

Traduções de welche nutzer

"welche nutzer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

welche ada adalah akan anda apa apakah atau bagaimana bawah bisa cara dalam dan dapat dari daripada dengan di di bawah digunakan hanya harus ingin ini juga kami lebih mana melihat mengetahui menggunakan mereka oleh pada paling perlu saat saja saya situs tentang tidak untuk untuk melihat yang
nutzer dengan menggunakan orang pengguna

Tradução de alemão para indonésio de welche nutzer

alemão
indonésio

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

ID Konversi organik: Orang yang hanya berinteraksi dengan pin organik AndaBerbayar tanpa dorongan: Orang yang hanya berinteraksi dengan iklan AndaBerbayar dengan dorongan: Orang yang berinteraksi dengan iklan dan pin organik

DE Neben der Möglichkeit der Nutzer, andere Nutzer zu blocken, die nicht willkommene Nachrichten senden, warnen oder sperren wir Konten, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, beispielsweise durch das Senden von Nachrichten mit folgenden Inhalten:

ID Selain kemampuan pengguna untuk memblokir seseorang agar tidak mengirimkan pesan tambahan yang tidak diinginkan, kami mungkin memperingatkan atau menangguhkan akun yang melanggar pedoman kami, termasuk dengan mengirimkan pesan yang berisi:

DE Grundsätzlich: Versuche nicht, an den Nutzern oder dem Web-Traffic der Nutzer auf eine Weise Geld zu verdienen, die irreführend ist, Pinterest für die Nutzer unattraktiv macht oder ihnen keinen Mehrwert bringt.

ID Secara umum, kami tidak mencoba menghasilkan uang dari pengguna atau lalu lintas web pengguna dengan cara-cara yang menyesatkan, mengurangi pengalaman pengguna, atau tidak memberikan nilai tambah bagi pengguna.

DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen

ID Contohnya, cookies dapat melihat kapan Anda mengunjungi situs, halaman apa yang Anda lihat, terminologi pencarian yang Anda gunakan dan jenis produk yang Anda beli

alemão indonésio
besuchen mengunjungi
art jenis
produkten produk
kaufen beli
websites situs
verwenden gunakan
und dan
sehen melihat
sich anda
können dapat
wann kapan
seiten halaman

DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen

ID Misalnya, kuki membantu kami menguji berbagai versi layanan kami untuk mengetahui fitur atau konten tertentu yang disukai pengguna

alemão indonésio
helfen membantu
beispielsweise misalnya
verschiedene berbagai
inhalte konten
nutzer pengguna
funktionen fitur
dienste layanan
oder atau
versionen versi
testen menguji
bestimmten tertentu
welche mengetahui
unsere kami
zu untuk

DE Ist die Nutzung von 123Movies also erlaubt? Wie schützen die Nutzer von 123Movies sich gegen Strafverfolgung? Und welche vernünftigen Alternativen gibt es?

ID Ini menimbulkan pertanyaan: apakah Anda diizinkan untuk streaming film dan tayangan dari 123Movies? Apa yang dilakukan orang-orang untuk tetap aman saat menggunakan 123Movies? Dan adakah alternatif lain?

alemão indonésio
schützen aman
nutzer orang
alternativen alternatif
und dan
sich anda
die yang

DE „Unsere Priorität lautet, mit anderen führenden Technologiefirmen zusammenzuarbeiten, um Plug-ins zu schaffen, welche die Kernziele unserer Nutzer unterstützen

ID “Kami memprioritaskan bekerja dengan pengembang teknologi terkemuka lainnya dalam membangun plugin yang mendukung sasaran utama pengguna kami

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie ein VPN Ihren Chromecast schützt, welche Vorteile es bietet und welche anderen VPN-Anbieter gut mit dieser Art von Technologie funktionieren? Lesen Sie den Rest unseres Artikels, um mehr darüber zu erfahren.

ID Ingin tahu lebih banyak tentang cara VPN melindungi Chromecast Anda, keuntungannya, dan penyedia VPN apa yang bekerja baik dengan jenis teknologi ini? Baca selengkapnya artikel kami untuk mengetahui semuanya.

alemão indonésio
vpn vpn
chromecast chromecast
schützt melindungi
technologie teknologi
anbieter penyedia
und dan
mehr untuk
art jenis
lesen baca
über tentang
möchten ingin
mit yang

DE Split-Tunneling: Ermöglicht es Ihnen, anzugeben, mit welchen Anwendungen und für welche Websites Sie sich über das VPN verbinden möchten und welche nicht.

ID Split tunneling: Memungkinkan Anda untuk secara spesifik menentukan aplikasi dan situs mana saja yang ingin Anda akses menggunakan VPN dan mana yang tidak.

alemão indonésio
ermöglicht memungkinkan
websites situs
vpn vpn
anwendungen aplikasi
und dan
sich anda
nicht tidak
welchen yang
für untuk
möchten ingin

DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?

ID Contohnya, big data sering kali digunakan untuk riset pasar berskala besar: produk-produk mana yang kemungkinan besar akan dibeli? Apa jenis iklan yang paling efektif saat ingin menggapai dan meyakinkan pelanggan?

alemão indonésio
data data
oft sering
groß besar
genutzt digunakan
produkte produk
wahrscheinlichkeit kemungkinan
art jenis
werbung iklan
kunden pelanggan
und dan
sie ingin
für untuk
die yang

DE Damit können die Eltern verfolgen, welche Webseiten ihre Kinder besuchen und welche Videos sie beispielsweise auf YouTube ansehen

ID Hal ini memungkinkan orangtua untuk melacak halaman web apa saja yang dikunjungi anak mereka dan, contohnya, video apa saja yang mereka tonton di YouTube

alemão indonésio
verfolgen melacak
webseiten web
kinder anak
videos video
youtube youtube
und dan
auf di
die yang

DE Mit dieser Funktion können Sie wählen, welche Programme Änderungen an Ihren Dateien vornehmen können und welche nicht

ID Dengan fitur ini Anda bisa memilih program mana yang bisa atau tidak bisa membuat perubahan terhadap file Anda

alemão indonésio
funktion fitur
wählen memilih
programme program
dateien file
nicht tidak
und ini
können bisa
mit yang

DE F: Wie kontrolliere ich, welche Amazon S3-Buckets welche AWS Lambda-Funktionen aufrufen können?

ID T: Bagaimana cara mengontrol bucket Amazon S3 yang dapat memanggil fungsi AWS Lambda?

alemão indonésio
amazon amazon
aws aws
funktionen fungsi
wie bagaimana
können dapat

DE F: Wie kontrolliere ich, welche Amazon S3-Buckets welche AWS Lambda-Funktionen aufrufen können?

ID T: Bagaimana cara mengontrol bucket Amazon S3 yang dapat memanggil fungsi AWS Lambda?

alemão indonésio
amazon amazon
aws aws
funktionen fungsi
wie bagaimana
können dapat

DE Mithilfe von Apache Spark Streaming zusammen mit Amazon EMR kann das Redaktionsteam von Hearst in Echtzeit verfolgen, welche Artikel gut ankommen und welche Themen im Trend liegen.

ID Dengan menggunakan Apache Spark Streaming di Amazon EMR, karyawan editorial Hearst dapat mempertahankan laju real-time yang berarti artikel mereka bekerja dengan baik dan tema mereka populer.

alemão indonésio
apache apache
streaming streaming
amazon amazon
emr emr
kann dapat
in di
und dan
gut baik
artikel artikel
mit yang
zusammen dengan

DE Die Finteza-Berichte zeigen, welche Produkte Ihre Besucher tatsächlich kaufen und welche sie nur ansehen

ID Laporan Finteza akan menunjukkan produk mana yang benar-benar dibeli pengunjung anda dan yang hanya mereka lihat

DE Google Play Protect, regelmäßige Sicherheitsupdates und Kontrolle darüber, wie deine Daten geteilt werden: Wir arbeiten jeden Tag daran, die über 2,5 Milliarden aktiven Android-Geräte sicher zu machen und die Daten der Nutzer zu schützen.

ID Google Play Protect, update keamanan rutin, dan kontrol pembagian data. Kami mendedikasikan upaya kami untuk mengamankan lebih dari 2,5 miliar perangkat aktif Android setiap hari dan membuat informasi tetap pribadi.

alemão indonésio
google google
kontrolle kontrol
aktiven aktif
geräte perangkat
tag hari
und dan
daten data
über lebih
wir kami
zu untuk

DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist

ID Aplikasi gaming kustom? Spectrum akan secepat kilat melayani semua pengguna global Anda

alemão indonésio
nutzer pengguna
anwendung aplikasi
alle semua
sie akan

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

ID DNS Terkelola Cloudflare dilengkapi DNSSEC bawaan untuk melindungi pengguna Anda dari serangan pada jalur yang dapat memalsukan atau membajak catatan DNS Anda

alemão indonésio
dns dns
nutzer pengguna
oder atau
können dapat
die yang
verfügt anda
über untuk
schutz melindungi

DE Finden Sie Nutzer*innen für Ihr Projekt

ID Menemukan Pengguna untuk Proyek Anda

alemão indonésio
finden menemukan
nutzer pengguna
projekt proyek
sie anda
für untuk

DE Für den Zugriff auf Inhalte, die nicht für alle Nutzer zugänglich sind

ID Memungkinkan Anda melihat konten dengan distribusi terbatas.

alemão indonésio
inhalte konten
die anda

DE Wir können Cookies auch dazu verwenden, die Anzahl der Nutzer zu zählen, die sich einen bestimmten eingebetteten Tweet oder eine bestimmte Timeline angesehen haben

ID Kami mungkin juga menggunakan kuki untuk menghitung jumlah pengguna yang telah membaca Tweet atau timeline terlekat tertentu

alemão indonésio
tweet tweet
auch juga
oder atau
nutzer pengguna
anzahl jumlah
verwenden menggunakan
zu untuk
bestimmte tertentu

DE Dokumentationen und/oder Anleitungen für Nutzer, in denen die Einrichtung der verschiedenen Android Enterprise-Verwaltungssets, die von den Partnern unterstützt werden, beschrieben wird.

ID Dokumentasi dan/atau petunjuk yang dengan jelas menguraikan kepada pelanggan cara menyiapkan beragam set pengelolaan Android Enterprise yang didukung oleh partner.

alemão indonésio
verschiedenen beragam
android android
unterstützt didukung
und dan
oder dengan
die yang

DE Für die Wahl des besten Android VPN-Anbieters haben wir uns konzentriert auf solche, die für alle Nutzer geeignet sind

ID Dalam memilih penyedia VPN Android terbaik, kami telah fokus melihat VPN yang cocok dengan semua orang

alemão indonésio
besten terbaik
android android
nutzer orang
geeignet cocok
anbieters penyedia
vpn vpn
alle semua
wahl memilih

DE Auch wenn dies vielleicht nicht essentiell ist, kann es für manche Nutzer wichtig sein.

ID Meskipun aspek ini biasanya merupakan faktor yang kurang penting, ada baiknya untuk tetap memperhatikan hal ini jika Anda memiliki kebutuhan VPN yang khusus.

alemão indonésio
wichtig penting
wenn jika
dies hal
ist yang
für untuk
kann memiliki

DE Basierend auf den genannten Kriterien haben wir die folgenden drei VPN-Anbieter ausgewählt, die die beste Leistung für Android-Nutzer erbringen:

ID Sesuai dengan kriteria yang di atas, kami telah memilih tiga penyedia VPN di bawah ini yang kami yakini sebagai VPN terbaik untuk Android pada saat ini:

alemão indonésio
kriterien kriteria
anbieter penyedia
vpn vpn
beste terbaik
drei tiga
auf di

DE Daher kann Ihr Surfverhalten nicht zu Ihnen als Nutzer zurückverfolgt werden

ID Alhasil, aktivitas online Anda tidak akan bisa dilacak kembali ke perangkat Anda ataupun pribadi Anda sendiri

alemão indonésio
nicht tidak
zu ke
werden akan
kann bisa

DE Dazu gehören VPN-Anbieter, die für ihre Geschwindigkeit bekannt sind oder Anbieter, die die meisten Nutzer bereits kennen

ID Hal ini termasuk penyedia VPN yang dikenal berkat kecepatan mereka, atau penyedia yang sebagian besar orang sudah ketahui

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
bekannt dikenal
anbieter penyedia
bereits sudah
vpn vpn
nutzer orang
oder atau
die yang
meisten besar

DE Für die meisten VPN-Nutzer wird dies wichtiger sein als die Upload-Geschwindigkeit.

ID Bagi sebagian besar pengguna VPN, hal ini lebih penting dibanding kecepatan pengunggahan.

alemão indonésio
wichtiger penting
nutzer pengguna
vpn vpn
geschwindigkeit kecepatan
für bagi
meisten besar
dies hal
als lebih
wird ini

DE Es ist daher eine fantastische Wahl für Nutzer, die noch keine Erfahrung mit VPNs haben.

ID Maka jasa ini menjadi pilihan yang fantastis bagi para pengguna VPN yang masih pemula.

alemão indonésio
wahl pilihan
nutzer pengguna
noch masih
vpns vpn
daher maka
für bagi
die yang

DE Im April 2019 startete Brave sein eigenes Werbeprogramm, das für die Nutzer verständlicherweise verwirrend ist

ID Pada bulan April 2019, Brave meluncurkan program iklannya sendiri, yang sangat masuk akal jika membuat penggunanya bingung

alemão indonésio
april april
für sangat
die yang
eigenes sendiri
im pada

DE Besonders beim Herunterladen von Dateien könnten die Nutzer ein großes Risiko eingehen

ID Khususnya terkait pengunduhan file, pengguna dapat menghadapi resiko yang serius

alemão indonésio
besonders khususnya
dateien file
könnten dapat
nutzer pengguna
die yang

DE Einmal der größte Marktplatz im Dark Web. Seit Silk Road geschlossen wurde, sind die meisten Nutzer zu Alphabay übergegangen. Nach ein paar Jahren wurde auch Alphabay von den Behörden abgeschaltet.

ID Alphabay dulunya merupakan situs pasar gelap terbesar setelah penutupan Silk Road. Saat Silk Road ditutup, mayoritas pembelinya berpindah ke Alphabay. Namun, setelah beberapa tahun, Alphabay juga ditutup oleh aparat hukum.

alemão indonésio
größte terbesar
zu ke
auch juga
im saat
von oleh
jahren tahun

DE Dienste, die verborgen sind, da sie die IP-Adressen ihrer Nutzer nicht speichern und auch selbst keine IP-Adressen senden

ID Jasa-jasa ini ditemukan tersembunyi di dark web karena mereka tidak melacak alamat IP dari penggunanya ataupun menyebar luaskan alamat IP-nya sendiri

alemão indonésio
adressen alamat
da karena
nicht tidak
und ini

DE Ein Beispiel dafür sind die Informationen, die Google über die Suchanfragen seiner Nutzer/innen sammelt

ID Contohnya adalah semua informasi yang dikumpulkan Google tentang permintaan pencarian penggunanya

alemão indonésio
informationen informasi
google google
über tentang
die yang
ein adalah

DE In manchen Fällen kann er dem Nutzer ein Plus an Anonymität verschaffen

ID Di beberapa kasus, mode ini dapat memberikan anonimitas yang lebih bagi pengguna

alemão indonésio
fällen kasus
kann dapat
nutzer pengguna
anonymität anonimitas
in di
ein ini

DE Schließlich spiegeln Big Data die digitalen Fingerabdrücke der Nutzer/innen wider

ID Terakhir, big data adalah cerminan atas digital fingerprint pengguna

alemão indonésio
schließlich terakhir
data data
die adalah
digitalen digital
nutzer pengguna

DE Facebook sammelt Daten über alle seine Nutzerinnen und Nutzer und analysiert diese, um zu entscheiden, was dir auf deiner Timeline angezeigt werden soll

ID Facebook mengumpulkan data semua penggunanya dan menganalisis data tersebut untuk menentukan konten yang ditampilkan di timeline Anda

alemão indonésio
facebook facebook
angezeigt ditampilkan
und dan
daten data
alle semua
zu di
werden yang
seine anda

DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.

ID Dalam bahasa lain, lain kali Anda mengunjungi ASOS, cookies tersebut tidak akan tahu bahwa Anda pengguna yang sebelumnya mencari jeans.

alemão indonésio
anderen lain
mal kali
wissen tahu
nutzer pengguna
besuchen mengunjungi
nicht tidak
bei dalam
wenn yang

DE Allerdings sind die ISPs nicht immer verpflichtet, die Informationen über Namen und Adressen der Nutzer an Dritte weiterzugeben

ID Namun, ISP tidak selalu diwajibkan untuk menyediakan username dan informasi alamat ke pihak ketiga

alemão indonésio
allerdings namun
informationen informasi
adressen alamat
immer selalu
und dan
nicht tidak
dritte ketiga
über untuk

DE Um diese Anzeigen so effektiv wie möglich zu gestalten, erstellen diese Unternehmen detaillierte Profile ihrer Nutzer, insbesondere unter Berücksichtigung ihrer Vorlieben und Interessen

ID Untuk membuat iklannya se-efektif mungkin, perusahaan tersebut membuat profil merinci tentang pengguna mereka, khususnya dengan mempertimbangkan kesukaan dan ketertarikan mereka

alemão indonésio
effektiv efektif
möglich mungkin
unternehmen perusahaan
nutzer pengguna
insbesondere khususnya
und dan
zu untuk

DE Aus all dem schließen wir, dass Bitdefender es mit der Wahrung der Privatsphäre seiner Nutzer ernst meint. Deshalb geben wir Bitdefender eine 8,5 für Datenschutz.

ID Berdasarkan ini semua, kami menyimpulkan bahwa Bitdefender serius berupaya untuk mempertahankan privasi para penggunannya. Maka dari itu kami memberi Bitdefender nilai 8,5 untuk privasi.

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
wir kami
all semua
privatsphäre privasi
seiner ini
geben untuk

DE Kurz gesagt, es gibt kein starkes ?globales? Datenschutzgesetz, das für alle großen Datensammler gilt und alle Nutzer schützt

ID Singkat kata, tidak ada peraturan privasi “global” kuat yang berlaku untuk semua kolektor big data dan melindungi semua pengguna

alemão indonésio
kurz singkat
gibt ada
gilt berlaku
nutzer pengguna
schützt melindungi
kein tidak
für untuk
alle semua
das yang

DE Das ist nicht verwunderlich, wenn man die enorme Zahl der WhatsApp-Nutzer bedenkt, die im Februar 2020 bei über 2 Milliarden Nutzern weltweit lag, Tendenz steigend

ID Hal ini tidak mengejutkan karena banyaknya jumlah pengguna WhatsApp, sampai bulan Februari 2020 angkanya melampaui 2 milyar pengguna di seluruh dunia, dan semakin bertambah

alemão indonésio
februar februari
nicht tidak
weltweit dunia
nutzer pengguna
das hal
der dan

DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzunimmt, dass die Mehrheit der WhatsApp-Nutzer aus verschiedenen Gründen ungeschützt ist, wenn sie online sind, ist WhatsApp zu einer unwiderstehlichen Plattform für Betrüger geworden

ID Ditambah dengan fakta bahwa, atas dasar beragam alasan, sebagian besar pengguna WhatsApp rentan ancaman saat online, WhatsApp telah menjadi platform yang menarik bagi penipu

alemão indonésio
tatsache fakta
verschiedenen beragam
online online
whatsapp whatsapp
plattform platform
betrüger penipu
nutzer pengguna
die yang

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

ID Lebih dari itu, pengguna menjadi lebih rentan seiring berjalannya waktu, karena taktik yang digunakan oleh penipu semakin lama semakin cerdik dan efektif.

alemão indonésio
nutzer pengguna
zeit waktu
da karena
und dan
die yang

DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.

ID Selain itu, jika mereka merasa tidak ada cukup pengguna yang akan membayar untuk layanan tersebut (atau nonton untuk melihat iklan dalam kasus Peacock) di negara tertentu, mereka tidak akan memperluas jangkauan, atau mereka akan beresiko kehilangan uang.

alemão indonésio
nutzer pengguna
land negara
dienst layanan
bezahlen membayar
fall kasus
werbung iklan
oder atau
in di
bestimmten tertentu
sehen melihat
wenn jika
nicht tidak
die yang
außerdem itu
wird akan
geld uang

DE Inzwischen gehen die Strafverfolgungsbehörden aber auch verstärkt gegen diese Kopien vor und viele Putlocker-Nutzer sehen sich nach legalen Alternativen um

ID Namun, karena penegak hukum telah menindak situs-situs yang mendistribusikan konten berhak cipta, banyak yang telah mencari alternatif (legal) selain layanan ini

alemão indonésio
aber namun
alternativen alternatif
nach karena
vor telah
viele banyak
die yang
und ini

DE Das sind Inhalte, an denen sie nicht die Rechte besitzen und die Nutzer zahlen nicht an den Inhaber des Urheberrechts, um diese Filme oder Serien anzusehen

ID Ini adalah konten yang haknya tidak mereka miliki, dan penggunanya tidak membayar pemilik hak cipta untuk nonton film atau tayangan tersebut

alemão indonésio
inhalte konten
rechte hak
zahlen membayar
filme film
oder atau
und dan
nicht tidak
die yang

DE Um auf Putlocker zuzugreifen, befolgen Nutzer normalerweise die folgenden Schritte:

ID Untuk mengakses Putlocker, orang-orang biasanya melakukan tahap-tahap berikut ini:

alemão indonésio
putlocker putlocker
nutzer orang
normalerweise biasanya
folgenden berikut
zuzugreifen mengakses
die ini
um untuk

Mostrando 50 de 50 traduções