Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vogel" para indonésio

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "vogel" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de vogel

alemão
indonésio

DE Auf der wunderschönen Great-Barrier-Insel finden Sie unberührte Strände, heimisches Buschland und einige seltene Vogel- und Eidechsenarten.

ID Great Barrier Island – sangat cocok untuk para antusias pengamat bintang. Hutan-hutan, pantai-pantai dan teluk-teluknya memberikan ruang untuk semua jenis petualangan di alam belantara.

alemão indonésio
strände pantai
der dan
auf di

DE In Neuseeland gibt es drei Pinguinarten. Man kann sich dem Charme dieser tollen Vögel, die alle ihren eigenen Charakter haben, schlecht entziehen.

ID Selandia Baru memiliki tiga spesies penguin. Anda tidak mungkin tidak terpesona oleh burung luar biasa yang memiliki karakter khas tersendiri ini.

alemão indonésio
neuseeland selandia
drei tiga
kann mungkin
in oleh
die yang
sich anda

DE Vor der Ankunft des Menschen war Neuseeland eine Welt der Vögel und Pflanzen. Hier findet hier man eine weltweit einzigartige Vogelwelt.

ID Sebelum kedatangan manusia, Selandia Baru merupakan dunia burung dan tumbuhan. Di sini, Anda akan menemukan beberapa kehidupan burung paling unik di dunia.

alemão indonésio
neuseeland selandia
welt dunia
und dan
vor di
eine merupakan
hier sini
man anda
einzigartige unik

DE Hier findet man einige der ältesten Felsformationen, die sonderbarsten Pflanzen und die seltensten Vögel des Landes.

ID Di dalam perbatasannya terbentang bebatuan tertua, tanaman teraneh dan burung terlangka di negara tersebut.

alemão indonésio
landes negara
und dan

DE Das Land rund um den Fluss Whanganui ist wild und abgeschieden; die Luft ist erfüllt vom Gesang und Gezwitscher der einheimischen Vögel

ID Kawasan di sekitar Whanganui River sangat terpencil dan terjal serta penuh dengan melodi aneka jenis burung asli yang berlimpah

alemão indonésio
whanganui whanganui
einheimischen asli
um sekitar
und dan
rund di sekitar
die yang

DE Für viele einheimische Vögel, Eidechsen und Insekten ist der Honigtau ein echtes Kraftfutter.

ID Bagi kebanyakan burung, kadal dan serangga pribumi, embun madu merupakan sumber makanan berenergi tinggi.

alemão indonésio
für bagi
und dan
ein merupakan

DE Tagestouristen haben die Möglichkeit, ein Wanderwegenetz mit kurzen Wanderungen zu nutzen und den Blick auf die Seen, den Gesang der Vögel und die Schönheit der einheimischen Wälder zu genießen

ID Pejalan kaki di siang hari bisa mengikuti jaringan jalur singkat untuk menikmati pemandangan danau, kicauan burung dan hutan beech alami

alemão indonésio
kurzen singkat
blick pemandangan
seen danau
wälder hutan
genießen menikmati
und dan
zu di

DE Eine Kajaktour auf den Seen oder in der Okarito-Lagune ist eine andere Möglichkeit, die Vögel aus der Nähe zu beobachten.

ID Berkayak di danau, atau laguna Okarito, adalah cara lain untuk mengamati kehidupan burung.

alemão indonésio
seen danau
in di
oder atau
andere lain
ist adalah

DE Vögel sind die farbenprächtigsten Bewohner Neuseelands

ID Burung masih menjadi penghuni yang paling berwarna-warni dan Selandia Baru adalah surga bagi pengamat burung atau 'twitcher'

alemão indonésio
die yang

DE Das Land ist ein Paradies für die gefiederten Bewohner und man findet hier einige der weltweit einzigartigsten Exemplare: Vögel ohne Flügel, wie der Kiwi, und der große, watschelnde und scheue Papagei Kakapo.

ID Ada burung-burung yang tidak dapat terbang; kiwi, tentu saja, dan kakatua bersuara menggelegar yang kikuk dan pemalu, kakapo.

alemão indonésio
kiwi kiwi
und dan
die yang

DE Diese erstaunlichen Vögel haben ihren ganz eigenen Charakter

ID Namun di dalam air, mereka memperoleh karunia baru, menyelam, dan menukik dengan kelincahan akrobatik

alemão indonésio
ihren dan
ganz dengan

DE Wandern, Laufen oder Mountainbiken am Ufer des Lake Rotorua. Entdecke einheimische Vögel und Geothermie, ganz in der Nähe des Stadtzentrums.

ID Berjalan, berlari atau berkendara di sepanjang jalur pinggir danau yang indah di serambi pusat kota Rotorua. Pelajari tentang kehidupan burung lokal dan aktivitas geotermal.

alemão indonésio
oder atau
lake danau
rotorua rotorua
einheimische lokal
in di
und dan

DE Nimm die Familie mit und entdecke die Tierwelt im Hamilton Zoo, wandere durch den uralten einheimischen Wald am Sanctuary Mountain Maungatautari oder besuche im Otorohanga Kiwi House und Native Bird Park einen Kiwi-Vogel!

ID Ajak keluarga Anda keluar dan temukan kerajaan hewan di Hamilton Zoo, atau jelajahi hutan asli kuno di Sanctuary Mountain Maungatautari, atau bahkan temui burung kiwi di Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!

alemão indonésio
familie keluarga
entdecke temukan
durch di
wald hutan
kiwi kiwi
oder atau
und dan

DE Wenn Sie gerne Vögel beobachten, steigen Sie am besten auf den Jelutong Tower, einen siebenstöckigen Aussichtsturm, von dem aus Sie den gesamten Wald überblicken.

ID Jika Anda merupakan pengamat burung, Anda bisa menaiki puncak Jelutong Tower, dek observasi tujuh titik yang akan memberi Anda panorama kanopi hutan tanpa halangan.

alemão indonésio
wald hutan
wenn jika
sie akan

DE Mit seinen Vorführungen und Aktivitäten bietet der Jurong Bird Park viel mehr als nur Vögel.

ID Dikemas dengan berbagai acara dan kegiatan, Anda akan menemukan lebih dari sekedar burung di Jurong Bird Park.

alemão indonésio
aktivitäten kegiatan
und dan
mehr lebih
seinen anda
als lebih dari
mit dengan

DE Außerdem gibt es den Flamingo Lake mit hunderten dieser staksigen Vögel und in der Nähe den Pelican Cove mit der weltweit vollständigsten Sammlung an Pelikanen.

ID Ada juga Flamingo Lake yang dipenuhi oleh burung cantik tersebut, dan didekatnya ada Pelican Cove, dengan koleksi burung pelikan paling lengkap di dunia.

alemão indonésio
weltweit dunia
sammlung koleksi
in di
und dan
gibt ada
mit yang

DE Am aktivsten sind die Vögel im Park während der Fütterungszeit

ID Waktu memberi makan adalah saat burung-burung di taman ini begitu aktif

alemão indonésio
park taman
die ini

DE Bestimmte Vögel – von Pelikanen bis zu Pinguinen – können Sie sogar selber füttern.

ID Anda bahkan dapat memberi makan burung-burung ini, mulai dari pelikan ke penguin - di pameran pilihan.

alemão indonésio
können dapat
sogar bahkan
von dari
zu ke
sie anda

DE Wenn Ihr Kind Vögel mag, könnte eine Nacht beim Camping mit Pinguinen und anderen Vögeln für Begeisterung sorgen. Solche Pyjama-Partys werden regelmäßig organisiert, daher schauen Sie für weitere Infos in den Kalender des Parks.

ID Jika anak Anda adalah penggemar burung, ia bisa menikmati berkemah semalam bersama penguin dan burung lainnya. Acara menginap terorganisir ini, diadakan secara teratur, lihat kalender taman untuk rinciannya.

alemão indonésio
schauen lihat
parks taman
und dan
wenn jika
anderen lainnya
für bersama
werden bisa
sie anda

DE Zu den Highlights gehörten City Gazing Singapore, eine Installation der niederländischen Künstler Mingus Vogel und Justin Bruns, die eine atemberaubende Landkarte von Singapur über The Lawn@Marina Bay aufgehängt hatten.

ID Daya tarik acara ini termasuk City Gazing Singapore, instalasi karya seniman asal Belanda Mingus Vogel dan Justin Bruns yang membentangkan peta Singapura mengagumkan di The Lawn@Marina Bay.

alemão indonésio
künstler seniman
marina marina
singapur singapura
und dan
zu di
die yang

DE Das Land rund um den Fluss Whanganui ist wild und abgeschieden; die Luft ist erfüllt vom Gesang und Gezwitscher der einheimischen Vögel

ID Kawasan di sekitar Whanganui River sangat terpencil dan terjal serta penuh dengan melodi aneka jenis burung asli yang berlimpah

alemão indonésio
whanganui whanganui
einheimischen asli
um sekitar
und dan
rund di sekitar
die yang

DE Weil es nicht die App mit dem Vogel ist! ???? Es ist ein dezentrales soziales Netzwerk, in dem keine Algorithmen Ihr Nutzungsverhalten erfassen. Keine Werbung. Kein Eindringen in die Privatsphäre. Einfacher Spaß.

ID Karena ia bukan aplikasi burung! ???? Ia adalah jaringan sosial terdesentralisasi tanpa algoritma yang mengumpulkan pola penggunaan Anda. Tanpa iklan. Tanpa penerobosan privasi. Sederhana yang menyenangkan.

DE Die maßgeschneiderten Luftqualitätslösungen von IQAir verwandeln ein Vogelschutzgebiet und verbessern die Luftqualität für Vögel und Menschen gleichermaßen.

ID Masalah kualitas udara musim gugur dapat membuat kehidupan sehari-hari menjadi sebuah tantangan. Pelajari lebih lanjut.

Mostrando 23 de 23 traduções