DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen
"version des streaming" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen
ID Penggunaan sumber daya lebih tinggi di versi berbayar dibanding versi gratis, hal yang masuk akal, karena ada beberapa fungsi tambahan yang bekerja di versi berbayar
alemão | indonésio |
---|---|
kostenpflichtigen | berbayar |
version | versi |
kostenlosen | gratis |
zusätzliche | tambahan |
in | di |
einige | beberapa |
funktionen | fungsi |
da | karena |
höher | lebih |
was | hal |
ist | yang |
DE Ja, AVG Antivirus FREE ist die kostenlose Version dieses Anbieters. Das Paket bietet einen grundlegenden Schutz vor Viren und Malware. Sie können auch von der kostenlosen Version auf die kostenpflichtige Version, genannt AVG Internet Security, upgraden.
ID Ya, AVG Antivirus FREE adalah versi gratis dari penyedia ini. Paketnya menyediakan perlindungan dasar untuk melawan virus dan malware. Anda juga bisa melakukan upgrade dari versi gratis ke versi berbayar, yaitu AVG Internet Security.
alemão | indonésio |
---|---|
antivirus | antivirus |
anbieters | penyedia |
bietet | menyediakan |
schutz | perlindungan |
internet | internet |
auch | juga |
version | versi |
malware | malware |
können | bisa |
und | dan |
viren | virus |
ist | adalah |
kostenlosen | gratis |
DE Das ist die einfarbige Version des osu!-Cookie-Logos. Diese Version des Logos ist sehr vielseitig und kann auf viele Designstile angewendet werden.
ID Versi ini merupakan versi warna tunggal (single colour) dari logo osu! cookie. Versi logo ini sangat fleksibel dan dapat dipadukan dengan berbagai gaya desain.
DE Zusätzlich zur Web-Version des Streaming-Dienstes können Sie auch die Android- oder iOS-App verwenden, um über Ihre Lieblingssportarten auf dem Laufenden zu bleiben.
ID Di samping versi web dari layanan streaming ini, Anda juga bisa gunakan aplikasi Android atau iOS untuk mendapatkan berita terbaru seputar olahraga favorit Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
web | web |
verwenden | gunakan |
app | aplikasi |
auch | juga |
version | versi |
können | bisa |
oder | atau |
zu | di |
DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:
ID Layanan streaming gratis seperti PrimeWire mungkin terdengar menarik karena ribuan film dan acara TV yang tersedia secara gratis. Namun, ada beberapa kekurangan darinya sebagai berikut:
alemão | indonésio |
---|---|
tausende | ribuan |
filme | film |
streaming | streaming |
aber | namun |
einige | beberapa |
kostenlose | gratis |
und | dan |
wie | seperti |
dort | yang |
gibt | ada |
DE Unsere Proxy-Website unterstŸtzt Live-Streams in verschiedenen VideoqualitŠten, einschlie§lich HD. Adaptives Streaming wŠhlt automatisch eine geeignete Video-Streaming-QualitŠt aus, aber du kannst jederzeit manuell eine VideoqualitŠt auswŠhlen
ID Situs web proxy kami mendukung streaming langsung dalam berbagai kualitas video termasuk HD. Streaming adaptif secara otomatis memilih kualitas streaming video yang sesuai, tetapi Anda selalu dapat memilih kualitas video secara manual
alemão | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
kannst | dapat |
jederzeit | selalu |
website | situs |
proxy | proxy |
live | langsung |
video | video |
in | dalam |
unsere | kami |
verschiedenen | berbagai |
manuell | manual |
automatisch | otomatis |
DE Verwenden und verarbeiten Sie Echtzeitdaten von Amazon Kinesis, Apache Kafka oder anderen Daten-Streams mit Spark Streaming für Amazon EMR. Führen Sie fehlertolerante Streaming-Analysen durch und schreiben Sie die Ergebnisse in S3 oder HDFS im Cluster.
ID Konsumsi dan proses data real-time dari Amazon Kinesis, Apache Kafka, atau aliran data lainnya dengan Spark Streaming pada EMR. Lakukan analisis streaming dengan cara yang yang toleran kesalahan dan tulis hasilnya ke S3 atau HDFS di klaster.
alemão | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
apache | apache |
anderen | lainnya |
streaming | streaming |
emr | emr |
daten | data |
in | di |
und | dan |
im | pada |
oder | dengan |
die | yang |
DE Netflix/Streaming: Zeigt an, ob Sie mit jedem VPN-Anbieter auf Netflix zugreifen können, insbesondere auf die amerikanische Version von Netflix.
ID Netflix/Streaming: Mengindikasikan jika Anda bisa mengakses Netflix atau tidak, khususnya Netflix Amerika, dengan masing-masing penyedia VPN.
alemão | indonésio |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
zugreifen | mengakses |
insbesondere | khususnya |
anbieter | penyedia |
vpn | vpn |
ob | jika |
können | bisa |
sie | tidak |
mit | dengan |
DE Netflix/Streaming: Gibt an, ob Sie mit dem jeweiligen VPN-Anbieterauf die amerikanische Version von Netflix zugreifen können.
ID Netflix/Streaming: Mengindikasikan jika Anda dapat mengakses Netflix Amerika dengan penyedia VPN tersebut.
alemão | indonésio |
---|---|
netflix | netflix |
streaming | streaming |
zugreifen | mengakses |
vpn | vpn |
ob | jika |
können | dapat |
mit | dengan |
DE Möchten Sie zum Beispiel das VPN verwenden, um eine Blockierung aufzuheben und Streaming-Inhalte, wie die US-Version von Netflix, zu genießen? Oder möchten Sie einfach mehr Privatsphäre zu einem sehr günstigen Preis?
ID Contohnya, apa Anda ingin menggunakan VPN untuk membuka blokir dan menikmati konten streaming, seperti Netflix Amerika? Atau hanya ingin memiliki tingkat privasi yang lebih tinggi namun dengan harga yang masuk akal?
alemão | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
genießen | menikmati |
privatsphäre | privasi |
preis | harga |
inhalte | konten |
und | dan |
wie | seperti |
verwenden | menggunakan |
mehr | untuk |
oder | dengan |
möchten | ingin |
die | yang |
einfach | hanya |
DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Sie automatisch an die HTTPS-Version einer Website anstelle der HTTP-Version weitergeleitet.
ID Automated HTTPS redirect: Jika Anda mengaktifkan fitur ini, secara otomatis Anda akan diarahkan ke versi HTTPS dari sebuah situs dan bukan ke versi HTTP.
alemão | indonésio |
---|---|
funktion | fitur |
aktivieren | mengaktifkan |
version | versi |
wenn | jika |
website | situs |
automatisch | otomatis |
sie | akan |
der | dan |
DE Bitdefender bietet auch eine minimalistische, aber gute kostenlose Version namens Antivirus Free Edition an. Diese kostenlose Version ist für Windows, Mac und Android verfügbar.
ID Bitdefender juga menawarkan versi gratis yang minimalis, tapi layak bernama Antivirus Free Edition. Versi gratis ini tersedia untuk Windows, Mac dan Android.
alemão | indonésio |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
bietet | menawarkan |
version | versi |
antivirus | antivirus |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
kostenlose | gratis |
verfügbar | tersedia |
auch | juga |
und | dan |
aber | tapi |
ist | yang |
für | untuk |
DE Es gibt eine kostenlose Version, auf die Sie ohne Verpflichtungen zugreifen können und die bezahlte Version kostet 4,99$ pro Monat
ID Ada versi gratis yang dapat Anda akses tanpa berkomitmen, dan versi berbayar seharga $4,99 per bulan
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
ohne | tanpa |
monat | bulan |
kostenlose | gratis |
pro | per |
und | dan |
können | dapat |
gibt | ada |
die | yang |
sie | anda |
DE Wir haben sowohl die kostenlose Version, genannt Avira Free Antivirus, als auch die kostenpflichtige Version, Avira Antivirus Pro, getestet.
ID Kami telah menguji versi gratisnya, yang disebut Avira Free Antivirus, dan versi berbayar, Avira Antivirus Pro.
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
avira | avira |
antivirus | antivirus |
pro | pro |
DE Die kostenlose Version versucht auch regelmäßig, Benutzer davon zu überzeugen, dass die kostenpflichtige Version notwendig ist, um bestimmte Probleme zu lösen
ID Versi gratis juga secara reguler mencoba untuk meyakinkan pengguna bahwa versi berbayar diperlukan untuk menyelesaikan masalah-masalah tertentu
alemão | indonésio |
---|---|
kostenlose | gratis |
version | versi |
versucht | mencoba |
benutzer | pengguna |
bestimmte | tertentu |
probleme | masalah |
auch | juga |
zu | untuk |
DE Zuerst haben wir die kostenlose Version von Avast getestet. Diese Version ist wirklich sehr einfach zu installieren. Sie müssen nur auf die Schaltfläche „Kostenlos herunterladen? klicken, um die Installation zu starten.
ID Pertama-tama, kami menguji versi gratis Avast. Versi ini sangat mudah dipasang. Anda hanya perlu menekan tombol “Unduh Gratis” (Free Download) untuk memulai pemasangan.
DE Allerdings können die in der kostenlosen Version eingeblendeten Werbeeinblendungen recht nervig sein, was sich aber mit dem Kauf der Premium-Version leicht beheben lässt
ID Namun, iklan-iklan yang ditampilkan di versi gratis bisa jadi cukup mengganggu, meskipun pembelian versi premium akan menyelesaikan masalah ini
alemão | indonésio |
---|---|
kostenlosen | gratis |
version | versi |
recht | cukup |
kauf | pembelian |
in | di |
aber | namun |
können | bisa |
die | yang |
sich | ini |
DE Die kostenpflichtige Version ist nicht viel besser als die kostenlose Version.
ID Versi berbayar tidak jauh lebih bagus dibanding versi gratis.
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
kostenlose | gratis |
besser | bagus |
nicht | tidak |
als | lebih |
DE Der Installationsvorgang ist für die kostenpflichtige Version und die kostenlose Version gleich
ID Proses pemasangan versi berbayar dan versi gratis sama
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
kostenlose | gratis |
und | dan |
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
ID Sebelum masuk lebih dalam, kami telah menyediakan sebuah gambaran luas atas tiga versi fitur-fitur mereka bagi Anda pada tabel di bawah ini. Untuk setiap versi selanjutnya kami menyediakan fitur-fitur tambahan yang tidak dimiliki oleh versi sebelumnya.
alemão | indonésio |
---|---|
bieten | menyediakan |
tabelle | tabel |
funktionen | fitur |
zusätzlichen | tambahan |
bevor | sebelum |
in | di |
version | versi |
drei | tiga |
nicht | tidak |
für | untuk |
DE Die Bewertung von AV-Comparatives für die Sicherheitsfunktionen der kostenlosen Version ist die gleiche wie für die kostenpflichtige Version
ID Nilai AV-Comparatives untuk fitur-fitur keamanan dari versi gratisnya sama seperti versi yang berbayar
alemão | indonésio |
---|---|
gleiche | sama |
wie | seperti |
version | versi |
die | yang |
für | untuk |
DE Wenn Sie die kostenlose Version installiert haben, kann das Upgrade auf die kostenpflichtige Version mit nur einem Klick durchgeführt werden.
ID Jika Anda sudah memasang versi gratisnya, peningkatan ke versi berbayar dapat dilakukan dengan satu klik saja.
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
klick | klik |
installiert | memasang |
wenn | jika |
nur | saja |
mit | dengan |
einem | satu |
DE Die Scan-Zeiten der kostenpflichtigen Version von AVG waren vergleichbar mit denen der kostenlosen Version.
ID Durasi pemindaian versi berbayar AVG dapat dibandingkan dengan yang versi gratis.
alemão | indonésio |
---|---|
kostenpflichtigen | berbayar |
kostenlosen | gratis |
scan | pemindaian |
version | versi |
die | yang |
DE Die Software und die Benutzerfreundlichkeit der kostenlosen Version ist grundsätzlich die gleiche wie die der kostenpflichtigen Version
ID Perangkat lunak versi gratis dan kemudahan penggunaannya pada dasarnya sama seperti versi berbayar
alemão | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
kostenlosen | gratis |
version | versi |
gleiche | sama |
kostenpflichtigen | berbayar |
wie | seperti |
und | dan |
DE Kurz gesagt, der Unterschied zwischen der kostenlosen Version und der kostenpflichtigen Version ist nicht groß
ID Singkat kata, perbedaan antara versi gratis dan versi berbayar tidak terlalu banyak
alemão | indonésio |
---|---|
kurz | singkat |
unterschied | perbedaan |
zwischen | antara |
kostenlosen | gratis |
version | versi |
kostenpflichtigen | berbayar |
nicht | tidak |
und | dan |
DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.
ID Satu-satunya kekurangan dari versi gratis Avast ini adalah iklan, yang terus-menerus berupaya untuk meyakinkan Anda agar berpindah ke versi berbayar.
alemão | indonésio |
---|---|
kostenlosen | gratis |
avast | avast |
werbung | iklan |
kostenpflichtigen | berbayar |
version | versi |
die | yang |
zu | ke |
DE Im Fall von Abweichungen zwischen den übersetzten Versionen und der englischen Version, gilt die englische Version.
ID Apabila terdapat ketidaksesuaian antara versi terjemahan dan versi berbahasa Inggris, versi bahasa Inggris akan berlaku.
alemão | indonésio |
---|---|
gilt | berlaku |
zwischen | antara |
version | versi |
und | dan |
englische | bahasa inggris |
DE Der Hauptunterschied zwischen der kostenlosen und der Premium-Version von Avast besteht darin, dass die kostenlose Version Sie nur vor Viren, Spyware und ähnlichen Bedrohungen schützt
ID Perbedaan utama antara versi gratis dan premium Avast adalah bahwa versi gratisnya hanya melindungi Anda dari virus-virus, spyware dan ancaman serupa yang lain
alemão | indonésio |
---|---|
avast | avast |
viren | virus |
spyware | spyware |
bedrohungen | ancaman |
schützt | melindungi |
nur | hanya |
zwischen | antara |
version | versi |
und | dan |
kostenlosen | gratis |
besteht | adalah |
die | yang |
sie | anda |
DE SWährend die kostenlose Version von Avast also durchaus als brauchbarer Standard-Virenscanner angesehen werden kann, der diverse Bedrohungen stoppt, bietet die Premium-Version viele erweiterte Optionen
ID Jadi, meskipun versi gratis Avast tentunya dilihat sebagai pemindai virus standar yang layak dan bisa menghentikan beragam ancaman, versi premium menawarkan pilihan lebih lanjut yang lebih banyak lagi
alemão | indonésio |
---|---|
kostenlose | gratis |
avast | avast |
bedrohungen | ancaman |
bietet | menawarkan |
optionen | pilihan |
standard | standar |
viele | banyak |
als | sebagai |
version | versi |
die | yang |
kann | bisa |
der | dan |
also | jadi |
DE Neben der kostenpflichtigen Version (Avast Premium Security) gibt es von Avast Antivirus auch eine kostenlose Version
ID Selain versi berbayarnya (Avast Premium Security), Avast Antivirus juga memiliki versi gratis
alemão | indonésio |
---|---|
avast | avast |
premium | premium |
antivirus | antivirus |
auch | juga |
kostenlose | gratis |
version | versi |
eine | memiliki |
DE Diese kostenlose Version, Avast Free, hat weniger Optionen als die kostenpflichtige Version, ist aber ein hervorragendes Standard-Antivirus-Tool, das viele Online-Bedrohungen stoppen kann
ID Versi gratis ini, Avast Free, memiliki pilihan yang lebih sedikit dibanding versi berbayar, tapi merupakan alat antivirus standar yang luar biasa untuk bisa menghentikan banyak ancaman online
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
avast | avast |
weniger | lebih sedikit |
optionen | pilihan |
tool | alat |
standard | standar |
bedrohungen | ancaman |
kostenlose | gratis |
viele | banyak |
kann | bisa |
die | yang |
aber | tapi |
hat | memiliki |
ein | merupakan |
DE Im Fall von Abweichungen zwischen den übersetzten Versionen und der englischen Version, gilt die englische Version.
ID Apabila terdapat ketidaksesuaian antara versi terjemahan dan versi berbahasa Inggris, versi bahasa Inggris akan berlaku.
DE Wenn wir eine Übersetzung der englischsprachigen Version dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, dann hat im Falle von Widersprüchen oder Unstimmigkeiten die englischsprachige Version dieser Vereinbarung Vorrang.
ID Jika kami menyediakan terjemahan versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini, maka versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini akan berlaku jika terjadi konflik atau inkonsistensi.
DE Das ist die vollfarbige Version des osu!-Cookie-Logos. Der subtile Schlagschatten ist Teil des vollfarbigen Logos.
ID Versi ini merupakan versi warna penuh (full colour) dari logo osu! cookie. Efek bayangan (drop shadow) yang tertera merupakan bagian dari logo.
DE Der einzige Grund, warum ExpressVPN nicht unsere Nummer 1 unter den VPN-Anbietern für WM-Streaming ist, ist der Preis des Abonnements
ID Satu-satunya alasan ExpressVPN tidak berada di peringkat 1 VPN untuk streaming World Cup adalah harga program langganannya
alemão | indonésio |
---|---|
grund | alasan |
expressvpn | expressvpn |
preis | harga |
vpn | vpn |
nicht | tidak |
ist | adalah |
unter | di |
DE Bei Streaming-Diensten ist es sogar noch schwieriger, eine Strafverfolgung einzuleiten, da nach dem Ansehen eines Online-Streams keine Dateien mehr auf dem Computer des Nutzers vorhanden sind.
ID Dengan layanan streaming, akan lebih sulit lagi untuk menuntut karena tidak ada file yang tersisa di komputer seseorang setelah menonton stream online.
alemão | indonésio |
---|---|
ansehen | menonton |
dateien | file |
computer | komputer |
diensten | layanan |
streams | stream |
da | karena |
ist | yang |
keine | tidak |
mehr | untuk |
sind | dengan |
DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.
ID Menonton streaming di 123Movies mungkin tidak diizinkan di negara Anda. Kemungkinan Anda terkena dihukum atau tidak saat diketahui sedang menonton konten berhak cipta akan bergantung pada sumber daya negara Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
in | di |
land | negara |
ressourcen | sumber |
wahrscheinlich | kemungkinan |
ist | tidak |
DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt
ID Namun, beberapa pengguna telah mengeluh bahwa kualitas streaming video yang mereka tonton sulit bertahan di kualitas HD jika kecepatan internet sedikit menurun
alemão | indonésio |
---|---|
nutzer | pengguna |
videos | video |
schwer | sulit |
in | di |
qualität | kualitas |
einige | beberapa |
jedoch | namun |
wenn | jika |
die | yang |
DE Die ?Upvotes? und ?Downvotes? in den Subreddits sind nützlich, weil sie Ihnen bei der Auswahl eines Links für das Streaming des Spiels, das Sie sehen möchten, helfen werden
ID Upvotes dan downvotes di subreddit berguna karena mereka membantu Anda dalam memilih tautan untuk streaming pertandingan yang ingin ditonton
alemão | indonésio |
---|---|
nützlich | berguna |
streaming | streaming |
helfen | membantu |
in | di |
links | tautan |
und | dan |
auswahl | memilih |
die | yang |
möchten | ingin |
DE Gelb ist die Farbe des Glücks, des Sonnenlichts, des Lachens und des Optimismus
ID Kunig adalah warna kebahagiaan, cahaya matahari, tawa, dan optimisme
alemão | indonésio |
---|---|
farbe | warna |
ist | adalah |
und | dan |
DE Android One-Smartphones erhalten mindestens zwei Jahre lang Upgrades auf die aktuelle Version des Betriebssystems
ID Ponsel Android One dilengkapi dengan inovasi terbaru berteknologi AI dari Google
alemão | indonésio |
---|---|
aktuelle | terbaru |
android | android |
auf | dengan |
DE Ein Bild des Dashboards der kostenpflichtigen Version finden Sie unten:
ID Gambar dashboard versi berbayar tersedia di bawah ini:
alemão | indonésio |
---|---|
bild | gambar |
kostenpflichtigen | berbayar |
version | versi |
DE MultiShield ist die erweiterte Version des ursprünglichen DigiShield
ID MultiShield adalah versi lanjutan dari DigiShield asli
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
ist | adalah |
die | dari |
DE Ja. Sie können Ihre eigene Bibliothek (einschließlich des AWS SDK) einbeziehen, um eine andere Version als die von AWS Lambda bereitgestellte Standardversion zu verwenden.
ID Ya. Anda dapat menyertakan salinan pustaka milik sendiri (termasuk AWS SDK) untuk menggunakan versi yang berbeda dari default yang disediakan oleh AWS Lambda.
alemão | indonésio |
---|---|
einschließlich | termasuk |
aws | aws |
sdk | sdk |
andere | berbeda |
lambda | lambda |
version | versi |
können | dapat |
verwenden | menggunakan |
die | yang |
sie | anda |
zu | untuk |
eigene | sendiri |
DE Nein. AWS Lambda bietet eine Betriebssystem- und Managed Language Runtime-Version für alle Benutzer des Service. Sie können Ihre eigene Language Runtime mitbringen und in Lambda verwenden.
ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.
alemão | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
bietet | menawarkan |
runtime | runtime |
version | versi |
service | layanan |
in | di |
und | dan |
alle | semua |
benutzer | pengguna |
können | dapat |
nein | tidak |
verwenden | digunakan |
für | untuk |
ihre | ke |
DE Kannst du all die königlichen Herausforderungen meistern, die in dieser Version des klassischen Brettspiels auf dich warten? Der Mahjong-König wird deine Fähigkeiten in einer Reihe kniffliger Levels so richtig auf die Probe stellen!
ID Apa kamu punya kemampuan untuk mengalahkan semua tantangan kerajaan yang menunggumu di game papan versi klasik ini? Bergabunglah bersama Raja Mahyong saat dia menguji kemampuanmu di serangkaian level yang sulit ini.
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
klassischen | klasik |
in | di |
die | yang |
dich | kamu |
wird | ini |
all | semua |
DE Heute ist die Statue ein nationales Wahrzeichen (von der weißen Version gibt es einige freche Souvenirs) und nach wie vor ein Symbol des modernen Singapur.
ID Pada saat ini, patung tersebut menjadi ikon nasional (versi putihnya sangat populer menjadi suvenir lucu) dan menjadi simbol Singapura yang modern.
alemão | indonésio |
---|---|
symbol | ikon |
modernen | modern |
singapur | singapura |
version | versi |
und | dan |
die | yang |
DE RUNNING AT SUNDOWN ist die digitale Version des Marathons 2021, bei der Teilnehmer über einen Monat lang fünf Kilometer-Läufe einloggen und ihre Fortschritte mit einem Fitness-Tracker ihrer Wahl verfolgen können.
ID RUNNING AT SUNDOWN—versi digital dari maraton untuk tahun 2021—akan memberi peserta fleksibilitas untuk menyetor waktu lari 5 km selama satu bulan penuh, dengan progres mereka tercatat pada pelacak kebugaran pilihan mereka.
alemão | indonésio |
---|---|
digitale | digital |
version | versi |
teilnehmer | peserta |
monat | bulan |
wahl | pilihan |
mit | dengan |
ihre | mereka |
der | dari |
einem | satu |
DE Diese Parade ist unsere Version des brasilianischen Mardi Gras, und die glitzernden Wagen, begleitet von schillernden Akrobaten, Jongleuren, Trommlern und Tänzern, lassen das Gefühl von Karneval aufkommen.
ID Mardi Gras Brasil versi Singapura ini membangkitkan suasana parade kereta hias yang berkilauan dan atraksi pendamping yang memesona seperti akrobat, sulap, penabuh genderang, dan penari.
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
und | dan |
die | yang |
lassen | ini |
DE Letzteres serviert die indische Version des Gerichts mit einer scharfen Erdnusssauce, und Sie können selbst verschiedene Zutaten wie Fischküchlein und frittierte Garnelen hinzufügen.
ID Habib’s Rojak menyajikan rojak versi India, yang disajikan dengan saus kacang pedas dan memungkinkan Anda mengombinasikan beragam bahan seperti ikan goreng tepung dan udang goreng tepung.
alemão | indonésio |
---|---|
version | versi |
verschiedene | beragam |
und | dan |
wie | seperti |
die | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções