Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verschiedenen regionen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschiedenen regionen" de alemão para indonésio

Traduções de verschiedenen regionen

"verschiedenen regionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

verschiedenen banyak beragam berbagai berbeda dari juga lebih pada satu seperti
regionen dan wilayah

Tradução de alemão para indonésio de verschiedenen regionen

alemão
indonésio

DE Kunden können eine bestimmte Region, alle Regionen oder eine Kombination aus bestimmten Regionen einschließlich Regionen in Brasilien und den USA wählen. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

ID Pelanggan dapat memilih untuk menggunakan satu Wilayah, semua Wilayah atau perpaduan dari beberapa Wilayah, termasuk Wilayah di Brasil dan Amerika Serikat. Kunjungi halaman Infrastruktur Global AWS untuk melihat daftar lengkap Wilayah AWS.

alemão indonésio
kunden pelanggan
können dapat
einschließlich termasuk
vollständige lengkap
liste daftar
globale global
infrastruktur infrastruktur
alle semua
in di
wählen memilih
seite halaman
oder atau
und dan
usa amerika

DE Erschwerend kommt hinzu, dass die Datenschutzgesetze in den verschiedenen Ländern und Regionen oft sehr unterschiedlich sind

ID Hal yang lebih rumitnya lagi, peraturan tentang privasi sering kali sangat berbeda di setiap negara dan kawasan

alemão indonésio
verschiedenen berbeda
ländern negara
oft sering
in di
sehr sangat
und dan
die yang

DE Derzeit sind die Planungen für die Qualifikationen in den verschiedenen Regionen wie folgt:

ID Saat ini, rencana kualifikasi di beberapa kawasan antara lain:

alemão indonésio
derzeit saat ini
in di
die ini

DE Das Restaurant befindet sich in einem geräumigen Shophouse an der Craig Road und wurde von den Besitzern Anthony Charmetant und Mathieu Escoffier gegründet, die eine Sammlung von über 600 Weinen aus verschiedenen Regionen Europas kuratiert haben.

ID Menempati rumah toko nan luas di Craig Road, restoran ini didirikan oleh Anthony Charmetant dan Mathieu Escoffier, yang mengkurasi serangkaian koleksi yang terdiri atas 600 wine dari berbagai wilayah di Eropa.

alemão indonésio
restaurant restoran
gegründet didirikan
sammlung koleksi
verschiedenen berbagai
regionen wilayah
in di
und dan
die yang
sich ini

DE Da unser Proxy Ÿber Server in verschiedenen Regionen der Welt verfŸgt, kannst du unseren kostenlosen Google Proxy verwenden, um die Suchmaschinenplatzierungen (SERPS-Ranking) deiner Website auf der ganzen Welt zu ŸberprŸfen.

ID Karena proxy kami memiliki server di berbagai wilayah di dunia, Anda dapat menggunakan proxy google gratis kami untuk memeriksa peringkat mesin pencari (peringkat SERPS) situs web Anda di seluruh dunia..

alemão indonésio
proxy proxy
server server
regionen wilayah
google google
kostenlosen gratis
welt dunia
in di
verschiedenen berbagai
kannst dapat
da karena
website situs
verwenden menggunakan
ganzen seluruh
die kami

DE Sie können die Amazon Aurora Global Database für eine schnellere physische Replikation zwischen Aurora-Clustern in verschiedenen Regionen verwenden

ID Anda dapat menggunakan Amazon Aurora Global Database untuk replikasi fisik yang lebih cepat antarklaster Aurora dalam wilayah yang berbeda

alemão indonésio
amazon amazon
aurora aurora
global global
database database
physische fisik
verschiedenen berbeda
regionen wilayah
in dalam
schnellere lebih cepat
können dapat
für untuk
verwenden menggunakan
die yang
sie anda

DE Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brotsorten, herzhaften Delikatessen mit verschiedenen Käsesorten, Joghurt, Aufstrichen, Honig, Fruchtsäften, heißen Getränken und frischem Obst.

ID Tersedia aneka roti, makanan gurih, serta keju, yoghurt, olesan roti, madu, jus buah, minuman hangat, dan buah-buahan segar.

alemão indonésio
und dan

DE Wie Ihre Website in verschiedenen Ländern und auf verschiedenen Geräten geladen wird

ID Bagaimana situs web anda memuat di berbagai negara dan pada perangkat yang berbeda

DE Es ist daher eine gängige Praxis, in diesen Regionen ohne jegliche Sicherheitsmaßnahmen Torrents zu nutzen.

ID Maka torrenting menjadi aktivitas yang umum di kawasan-kawasan tersebut tanpa upaya keamanan apapun.

alemão indonésio
eine apapun
ohne tanpa
sicherheitsmaßnahmen keamanan
daher maka
in di
diesen yang

DE Die Werbung ist wirklich ärgerlich, sie bietet nur eine Download-Geschwindigkeit von 2-3 MB/s, sie ist in vielen Regionen blockiert und verliert schnell an Beliebtheit, auch wenn sie früher ein großer Name in der Torrent-Welt war.

ID Iklannya sangat menganggu, dan kecepatan pengunduhannya hanya 2-3 MB/d, diblokir secara geografis di banyak kawasan, dan semakin cepat kehilangan popularitasnya meskipun sebelumnya merupakan nama papan atas di dunia torrenting.

alemão indonésio
blockiert diblokir
name nama
nur hanya
schnell cepat
geschwindigkeit kecepatan
welt dunia
in di
und dan
wenn meskipun
sie banyak

DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:

ID Pluto TV hanya tersedia di Inggris, sebagian Eropa, Australia, dan Kanada, tapi hanya sampai batasan tertentu di kawasan yang terakhir. Di kawasan lain, Anda akan melihat pesan seperti ini:

alemão indonésio
pluto pluto
in di
anderen lain
meldung pesan
region kawasan
nur hanya
verfügbar tersedia
und dan
wie seperti
sie akan
einer ini

DE Ob die sanften grünen Hügel von Hobbiton, spektakuläre Kalksteinhöhlen oder schwarze Sandstrände, die Hamilton und Waikato Regionen haben für jeden etwas zu bieten. Entdecke die besten Aktivitäten in Hamilton.

ID Baik itu perbukitan hijau Hobbiton, gua batu kapur yang spektakuler, atau pantai berpasir hitam, wilayah Hamilton dan Waikato memiliki sesuatu untuk semua orang. Temukan hal-hal terbaik untuk dilakukan di Hamilton

alemão indonésio
spektakuläre spektakuler
regionen wilayah
entdecke temukan
oder atau
besten terbaik
in di
und dan
die yang

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne. Mehr erfahren

ID Bergulir di sepanjang bukit pasir Pesisir Pasifik hingga ke lembah dan pegunungan di sekitarnya, jalur sepeda ini menjelajahi sudut tenang di kawasan Bay of Plenty dan Tairāwhiti Gisborne. Temukan lebih lanjut

alemão indonésio
entlang sepanjang
erkunden menjelajahi
ecke sudut
in di
mehr lebih
und dan

DE Fiordland ist eine der spektakulärsten Regionen Neuseelands. Die atemberaubende Landschaft kann vom Wasser, an Land oder aus der Luft erkundet werden.

ID Fiordland adalah salah satu daerah paling dramatis dan paling indah di Selandia Baru. Resapi pemandangan menakjubkan kawasan ini lewat air, udara, atau lintas alam.

alemão indonésio
fiordland fiordland
atemberaubende menakjubkan
wasser air
oder atau
ist adalah
landschaft alam
an di

DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.

ID Wilayah Christchurch dan Canterbury memiliki latar yang megah dengan pegunungan tinggi dan lautan.

alemão indonésio
regionen wilayah
christchurch christchurch
und dan
die yang

DE Fernbusse sind das größte öffentliche Verkehrsmittel in Neuseeland. Außerdem gibt es in einigen Regionen Züge, Fähren und Trams.

ID Temukan berbagai pilihan transportasi publik yang nyaman untuk menjelajahi Selandia Baru

alemão indonésio
öffentliche publik
neuseeland selandia
in untuk
das yang

DE Die Neuseeland-Tourenkarte kann unten heruntergeladen und selbst ausgedruckt werden. In der Karte sind Informationen zu allen Regionen Neuseelands sowie zu den 16 unterschiedlichen Themen-Highways enthalten.

ID Unduh dan cetak peta tur Selandia Baru untuk melihat objek wisata di masing-masing wilayah Selandia Baru beserta 16 jalan bebas hambatan dengan pemandangan tematik.

alemão indonésio
regionen wilayah
neuseeland selandia
in di
und dan

DE Fernbusse sind das größte öffentliche Verkehrsmittel in Neuseeland. Außerdem gibt es in einigen Regionen Fernzüge, Fähren und Straßenbahnen.

ID Bus adalah transportasi publik yang utama di Selandia Baru, selain itu berbagai daerah juga dapat dijelajahi dengan kereta api, feri dan trem.

alemão indonésio
öffentliche publik
in di
neuseeland selandia
und dan

DE 80 % der neuseeländischen Bergpflanzen wachsen in den höchsten Regionen des Nationalparks.

ID 80% spesies pegunungan di Selandia Baru bisa ditemukan di bagian ketinggian taman ini.

alemão indonésio
in di
der ini
des bagian

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.

ID Bergulir di sepanjang bukit pasir Pesisir Pasifik hingga ke lembah dan pegunungan di sekitarnya, jalur sepeda ini menjelajahi sudut tenang di kawasan Bay of Plenty dan Tairāwhiti Gisborne.

alemão indonésio
entlang sepanjang
in di
erkunden menjelajahi
ecke sudut
und dan

DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.

ID Beberapa perjalanan yang paling menyenangkan tersedia dekat Queenstown dan Canterbury. Daerah lain termasuk wilayah Buller dan Makarora di South Island (Pulau Selatan) dan Rangitaiki, Whanganui, dan Waikato Rivers di North Island (Pulau Utara).

alemão indonésio
regionen wilayah
whanganui whanganui
nordinsel pulau utara
einige beberapa
in di
und dan
nähe dekat
weitere lain
die yang

DE Entdecken Sie die märchenhaften Landschaften Narnias in einigen der schönsten Regionen Neuseelands wieder.

ID Temukan bentangan alam Narnia yang ajaib di beberapa lokasi Selandia Baru yang paling menakjubkan.

alemão indonésio
entdecken temukan
in di
landschaften alam
die yang
der paling
sie beberapa

DE FIORDLANDEine der atemberaubendsten Regionen Neuseelands.

ID FIORDLANDSalah satu daerah paling memukau di Selandia Baru.

alemão indonésio
der paling

DE In Regionen wie Northland oder Orten wie Napier erreichen die Temperaturen oft fast 30 °C

ID Di tempat-tempat seperti Northland dan Napier, suhu sering hampir mencapai 30°C

alemão indonésio
in di
orten tempat
erreichen mencapai
oft sering
fast hampir
wie seperti
die dan

DE F: Welche AWS-Regionen sind für AWS Lambda verfügbar?

ID T: Wilayah AWS mana yang tersedia untuk AWS Lambda?

alemão indonésio
aws aws
lambda lambda
regionen wilayah
für untuk
verfügbar tersedia
welche mana

DE Sie können Sicherungsanforderungen mit AWS Backup durchsetzen und überwachen oder Ihre empfohlenen Konfigurationskriterien zentral über Ressourcen, AWS Regionen und Konten hinweg mit AWS Config definieren

ID Anda dapat menerapkan dan memantau persyaratan pencadangan dengan AWS Backup, atau secara terpusat menentukan kriteria konfigurasi yang direkomendasikan di seluruh sumber daya, Wilayah AWS, dan akun dengan AWS Config

alemão indonésio
aws aws
überwachen memantau
regionen wilayah
konten akun
und dan
ressourcen sumber
können dapat
oder dengan
über di
mit yang

DE Erfahren Sie mehr über nachtaktive Tiere an Bord der Tram Safari, die Sie durch sechs geografische Regionen der Erde führt, und erleben Sie die nächtlichen Anblicke und Geräusche hautnah auf vier unterschiedlichen Wanderpfaden.

ID Pelajari lebih lanjut mengenai satwa nokturnal di kehidupan liar dengan menaiki Tram Safari, yang menyusuri enam wilayah geografis di seluruh dunia, dan nikmati pemandangan serta tetabuhan malam di sepanjang jalur berjalan kaki.

alemão indonésio
safari safari
geografische geografis
regionen wilayah
sechs enam
und dan
mehr lebih
die yang

DE Die Malaien in Singapur stammen ursprünglich aus den umliegenden Regionen, unter anderem von den indonesischen Inseln Java und Bawean sowie von der malaiischen Halbinsel.

ID Orang Melayu di Singapura dahulu berasal dari daerah sekitar, termasuk pulau Jawa dan Bawean di Indonesia, juga semenanjung Malaysia.

alemão indonésio
singapur singapura
inseln pulau
in di
und dan

DE Informieren Sie sich im Vorhinein über Informationen zu dem Produktmodell sowie zu Produktmerkmalen, Zubehör und der Produktgarantie (unter anderem, für welche Regionen die Garantie gilt).

ID Lakukan riset mengenai informasi seperti model dan fitur produk, aksesori, serta garansi produk (termasuk jarak cakupan geografisnya) terlebih dahulu.

alemão indonésio
informationen informasi
und dan
für mengenai
dem seperti

DE F: Welche AWS-Regionen sind für AWS Lambda verfügbar?

ID T: Wilayah AWS mana yang tersedia untuk AWS Lambda?

alemão indonésio
aws aws
lambda lambda
regionen wilayah
für untuk
verfügbar tersedia
welche mana

DE AWS-Regionen mit geringerer Latenz, hohem Durchsatz und hoher Redundanz

ID Wilayah AWS dengan latensi lebih rendah, throughput tinggi, dan redundansi tinggi

alemão indonésio
latenz latensi
durchsatz throughput
regionen wilayah
und dan
mit dengan
hoher tinggi

DE Welche AWS-Regionen sind abgedeckt?

ID Mana saja Wilayah AWS yang tercakup?

alemão indonésio
regionen wilayah
welche mana
sind yang

DE Zwei getrennte FedRAMP P-ATOs wurden ausgestellt, eine für die Region AWS GovCloud (USA) und die andere für die AWS-Regionen USA Ost und West.

ID Dua P-ATO FedRAMP terpisah telah diterbitkan; yang satu mencakup AWS GovCloud (US), dan yang lainnya mencakup wilayah AWS Timur/Barat AS.

alemão indonésio
aws aws
andere lainnya
und dan
eine satu
die yang

DE Für die Regionen AWS USA Ost-West lautet die FedRAMP-ID AGENCYAMAZONEW. Für die Region AWS GovCloud (USA) lautet die FedRAMP-ID F1603047866.

ID Untuk Wilayah AWS Timur-Barat AS, ID FedRAMP-nya adalah AGENCYAMAZONEW. Untuk Wilayah AWS GovCloud (AS), ID FedRAMP-nya adalah F1603047866.

alemão indonésio
aws aws
für untuk

DE Wir verschieben niemals Kundeninhalte weg von den gewählten Regionen des Kunden oder replizieren diese an anderer Stelle, ohne den Benutzer vorher um Erlaubnis gebeten zu haben.

ID Kami tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.

alemão indonésio
regionen wilayah
kunden pelanggan
ohne tanpa
oder atau
niemals tidak
zu di

DE In Nicht-GovCloud-Regionen unterstützen wir den FIPS-kompatiblen Algorithmus-Satz für IPSec, solange das Kunden-Gateway nur FIPS-kompatible Cipher Suites angibt

ID Di Wilayah non-GovCloud, kami mendukung algoritme yang patuh pada FIPS yang ditetapkan untuk IPSec selama gateway pelanggan hanya menetapkan suite cipher yang kompatibel FIPS

alemão indonésio
unterstützen mendukung
regionen wilayah
kunden pelanggan
kompatible kompatibel
in di
nur hanya

DE AWS arbeitet mit seinen Kunden zusammen, um die benötigten Informationen zur Verwaltung der Konformität bei Verwendung der AWS-Regionen USA Ost/West oder AWS GovCloud (US) oder Kanada (Zentral) bereitzustellen

ID AWS bekerja sama dengan pelanggan untuk memberikan informasi yang mereka butuhkan untuk mengelola kepatuhan saat menggunakan Wilayah AWS AS Timur/Barat, AWS GovCloud (AS), atau AWS Kanada (Pusat)

alemão indonésio
aws aws
kunden pelanggan
informationen informasi
kanada kanada
bereitzustellen memberikan
regionen wilayah
verwaltung mengelola
die yang
oder dengan
um untuk

DE Eine Liste der AWS-Endpunkte finden Sie unter Regionen und Endpunkte in der Allgemeinen AWS-Referenz

ID Untuk semua daftar endpoint AWS, lihat Wilayah dan Endpoint di Referensi Umum AWS

alemão indonésio
liste daftar
regionen wilayah
allgemeinen umum
in di
sie semua
und dan

DE Welche AWS-Regionen und -Services werden von der IRAP-Bewertung abgedeckt?

ID Wilayah dan layanan AWS mana yang dicakup dalam penilaian IRAP?

alemão indonésio
regionen wilayah
services layanan
bewertung penilaian
und dan
werden yang

DE Welche Regionen werden von den AWS-K-ISMS-Zertifizierungen abgedeckt?

ID Wilayah mana yang dicakup oleh sertifikasi K-ISMS AWS?

alemão indonésio
regionen wilayah
welche mana
werden yang
von oleh

DE Welche AWS-Regionen erfüllen die Anforderungen von C5?

ID Wilayah AWS mana yang berada dalam lingkup untuk C5?

alemão indonésio
regionen wilayah
welche mana
die yang
von untuk

DE Welche AWS-Regionen sind durch die TISAX-Zertifizierung abgedeckt?

ID Wilayah AWS mana yang dicakup oleh sertifikasi TISAX?

alemão indonésio
regionen wilayah
zertifizierung sertifikasi
welche mana
die yang
durch oleh

DE Welche AWS-Regionen sind durch die ENS-Zertifizierung Hoch abgedeckt?

ID Wilayah AWS mana yang dicakup oleh sertifikasi ENS High?

alemão indonésio
regionen wilayah
zertifizierung sertifikasi
welche mana
die yang
hoch oleh

DE Alle AWS-Regionen sind durch die ENS-Zertifizierung Hoch abgedeckt.

ID Semua Wilayah AWS yang dicakup oleh sertifikasi ENS High.

alemão indonésio
regionen wilayah
zertifizierung sertifikasi
alle semua
die yang
hoch oleh

DE Der Zusatz zur Datenverarbeitung steht allen AWS-Kunden zur Verfügung, die Daten aus der EU in eine der AWS-Regionen in der ganzen Welt übertragen, ob nun in die USA oder nicht

ID Adendum Pemrosesan Data tersedia bagi semua pelanggan AWS yang mentransfer data dari UE ke wilayah AWS mana pun di seluruh dunia, baik itu di AS atau bukan

alemão indonésio
verfügung tersedia
kunden pelanggan
regionen wilayah
daten data
in di
welt dunia
die yang
ganzen seluruh
allen semua

DE Es ist jedoch wichtig, zu beachten, dass nicht alle AWS-Services in allen AWS-Regionen verfügbar sind

ID Namun, penting untuk diperhatikan bahwa semua layanan AWS mungkin tidak tersedia di semua Wilayah AWS

alemão indonésio
wichtig penting
services layanan
regionen wilayah
jedoch namun
verfügbar tersedia
alle semua
nicht tidak
in di

DE Weitere Informationen darüber, welche Services in welchen AWS-Regionen verfügbar sind, finden Sie auf der Webseite AWS-Region-Services.

ID Untuk informasi selengkapnya tentang layanan mana yang tersedia di Wilayah AWS, lihat halaman web Layanan Regional AWS.

alemão indonésio
informationen informasi
services layanan
verfügbar tersedia
welche mana
in di
über tentang
webseite web
welchen yang
region wilayah

DE Welche AWS-Regionen kann ich nutzen?

ID Mana Wilayah AWS yang dapat saya gunakan?

alemão indonésio
kann dapat
ich saya
nutzen gunakan
regionen wilayah
welche mana

DE Die Datenschutzbehörde Argentiniens (ADPA) hat festgestellt, dass bestimmte Länder ein „angemessenes Sicherheitsniveau“ bereitstellen. Unterhält AWS Regionen in diesen Ländern?

ID Otoritas Perlindungan Data Argentina telah menetapkan bahwa negara-negara tertentu memberikan "tingkat perlindungan yang memadai" untuk data pribadi. Apakah AWS memiliki Wilayah di salah satu negara ini?

alemão indonésio
regionen wilayah
in di
ländern negara
bestimmte tertentu
die yang

DE AWS verschiebt oder repliziert Kundeninhalte niemals ohne Zustimmung des Kunden aus den vom Kunden gewählten Regionen.

ID AWS tidak akan memindahkan atau mereplikasi konten pelanggan di luar wilayah yang dipilih pelanggan tanpa persetujuan pelanggan.

alemão indonésio
aws aws
kunden pelanggan
regionen wilayah
ohne tanpa
aus di
oder atau
niemals tidak
den yang

Mostrando 50 de 50 traduções