Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unseren richtlinien" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren richtlinien" de alemão para indonésio

Traduções de unseren richtlinien

"unseren richtlinien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

unseren adalah akan anda apakah atas atau banyak bisa dalam dan dari dengan dengan menggunakan di di bawah digunakan hanya ingin ini juga kami ke lebih melalui menggunakan mereka merupakan oleh orang pada pribadi seluruh semua sendiri setiap tentang tidak untuk yang
richtlinien dan kebijakan pedoman peraturan

Tradução de alemão para indonésio de unseren richtlinien

alemão
indonésio

DE › AWS-Richtlinien für Markenzeichen – Auf dieser Seite werden die Richtlinien zur Verwendung von bestimmten Marken und anderen Bezeichnungen von uns dargelegt

ID › Panduan Merek Dagang AWS - halaman ini menjelaskan panduan penggunaan merek dagang tertentu dan desain lain dari kami

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku

DE Bitte beachten Sie: In China gelten spezifische Richtlinien, die auf lokalen Richtlinien basieren. Wenn Sie eine Prüfung in China ablegen, klicken Sie bitte hier .

ID Harap Dicatat: China memiliki kebijakan khusus berdasarkan pedoman lokal. Jika Anda mengikuti ujian di China, silakan klik di sini .

DE Denk daran: Über die Kontrollmöglichkeiten, auf die wir in unseren aktualisierten Richtlinien hinweisen, kannst du die Informationen, die wir über dich erfassen, und ihre Verwendung durch uns, eingrenzen

ID Perlu diingat bahwa Anda dapat menggunakan kontrol yang kami sorot dalam kebijakan terbaru kami untuk membatasi informasi yang kami kumpulkan tentang Anda atau cara kami menggunakannya

alemão indonésio
richtlinien kebijakan
informationen informasi
in dalam
kannst dapat
über untuk

DE Durch Klick auf Anmelden stimmst du unseren Geschäftsbedingungen und Privacy Richtlinien zu

ID Dengan mengeklik Berlangganan, kamu berarti telah menyetujui Syarat & Ketentuan serta Kebijakan Pembatalan yang berlaku

alemão indonésio
richtlinien kebijakan
du kamu
zu dengan

DE Die hier bereitgestellten Informationen richten sich an Zoom-Benutzer, die Fragen zu unseren Nutzungsbedingungen, Richtlinien und deren Einhaltung haben. Weitere Informationen finden Sie im Bereich mit Rechtskonformitäts-Ressourcen.

ID Informasi yang diberikan di sini ditujukan untuk pengguna Zoom yang memiliki pertanyaan tentang persyaratan, kebijakan, dan kepatuhan kami. Kunjungi bagian sumber daya hukum & kepatuhan untuk informasi selengkapnya.

DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.

ID Membantu kami mendeteksi dan menangkal spam, penyalahgunaan, dan aktivitas lainnya yang melanggar Peraturan Twitter dan Panduan Komunitas Periscope.

alemão indonésio
spam spam
anderen lainnya
aktivitäten aktivitas
twitter twitter
community komunitas
und dan
regeln peraturan
die yang

DE Wenn du unsere Services am oder nach dem 20. August 2020 nutzt, akzeptierst du damit unsere neuen Richtlinien.

ID Jika kamu menggunakan layanan kami pada atau setelah tanggal 20 Agustus 2020, kamu dianggap menerima kebijakan baru kami.

alemão indonésio
services layanan
august agustus
neuen baru
richtlinien kebijakan
wenn jika
oder atau
unsere kami
du kamu
nach setelah
dem pada

DE Daher ist es immer wichtig, die offiziellen Richtlinien eines Streaming-Anbieters zu überprüfen und entsprechend zu handeln.

ID Maka, selalu penting untuk memeriksa kebijakan resmi penyedia stream dan mematuhinya.

alemão indonésio
wichtig penting
offiziellen resmi
richtlinien kebijakan
überprüfen memeriksa
daher maka
anbieters penyedia
immer selalu
und dan
zu untuk

DE Um sich und Ihre Kontakte vor WhatsApp-Betrug zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Richtlinien zu befolgen.

ID Guna melindungi diri dan kontak-kontak Anda dari penipuan WhatsApp, kami menyarankan Anda untuk mengikuti panduan di bawah ini.

alemão indonésio
kontakte kontak
schützen melindungi
befolgen mengikuti
betrug penipuan
empfehlen menyarankan
und dan
zu di
um untuk
sich anda
wir kami

DE „COVID Clean Approved“ zeigt, dass ein Qualmark Unternehmen Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.

ID COVID Clean Approved menunjukkan bahwa bisnis dengan penghargaan Qualmark dilengkapi dengan tindakan kesehatan dan kebersihan untuk membantu melindungi dari COVID, sesuai dengan pedoman pemerintah.

alemão indonésio
zeigt menunjukkan
unternehmen bisnis
schutz melindungi
richtlinien pedoman
zum untuk
und dan

DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.

ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.

alemão indonésio
gegen dalam
und dan
oder atau
richtlinien kebijakan
anderweitigen lain
vorschriften peraturan
die yang

DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

alemão indonésio
anderweitig lain
richtlinien kebijakan
zu dengan
und dan

DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.

ID Untuk informasi tentang Kebijakan Umpan Balik dan Penyerahan Ide Spontan Foursquare, lihat di sini.

alemão indonésio
informationen informasi
feedback umpan balik
richtlinien kebijakan
ideen ide
und dan
hier sini
für untuk
über di

DE Wir können Ihre Daten auch nutzen, um geltende gesetzliche Vorgaben, einschlägige Branchenstandards und unsere Richtlinien, einschließlich dieser Datenschutzrichtlinie und unserer Nutzungsbedingungen, einzuhalten und durchzusetzen.

ID Kami juga dapat menggunakan data Anda untuk mematuhi dan memberlakukan persyaratan hukum yang berlaku, termasuk Kebijakan Privasi ini dan Ketentuan Layanan kami.

alemão indonésio
daten data
richtlinien kebijakan
nutzungsbedingungen ketentuan
auch juga
einschließlich termasuk
um untuk
und dan
nutzen menggunakan
dieser ini
ihre anda
können dapat

DE Das „COVID Clean Approved“ Logo ist ein Qualmark Gütesiegel und zeigt, dass ein Qualmark Betreiber Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.

ID Logo COVID Clean Approved adalah tanda jaminan bahwa operator yang diberikan Qualmark dilengkapi dengan langkah-langkah kesehatan dan kebersihan untuk membantu melindungi dari COVID, sesuai dengan pedoman pemerintah.

alemão indonésio
schutz melindungi
richtlinien pedoman
und dan
ist adalah

DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.

ID Selain itu, beberapa konten Kodi mungkin diblokir karena undang-undang negara Anda atau kebijakan ISP Anda.

alemão indonésio
einige beberapa
aufgrund karena
landes negara
richtlinien kebijakan
inhalte konten
oder atau
deines anda
können mungkin

DE Mit Audit Manager ist es einfach zu beurteilen, ob Ihre Richtlinien, Verfahren und Aktivitäten - auch bekannt als Kontrollen - effektiv funktionieren

ID Dengan Audit Manager, penilaian menjadi mudah jika kebijakan, prosedur, dan aktivitas Anda – juga dikenal sebagai kontrol – beroperasi dengan efektif

alemão indonésio
audit audit
einfach mudah
richtlinien kebijakan
aktivitäten aktivitas
bekannt dikenal
kontrollen kontrol
effektiv efektif
ob jika
ihre anda
mit dengan
auch juga
als sebagai

DE Wenn Sie beispielsweise IAM-Richtlinien erstellen, mit Amazon Resource Names (ARNs) arbeiten und AWS CloudTrail-Protokolle lesen

ID Misalnya, saat Anda membuat kebijakan IAM, bekerja dengan Amazon Resource Names (ARNs), dan membaca log AWS CloudTrail

alemão indonésio
amazon amazon
aws aws
richtlinien kebijakan
protokolle log
und dan
wenn saat
beispielsweise anda
lesen membaca
mit dengan

DE Sie können den AWS Control Tower auch verwenden, um kontenübergreifende Sicherheitsaudits einzurichten oder kontenübergreifend angewandte Richtlinien zu verwalten und einzusehen.

ID Anda juga dapat menggunakan AWS Control Tower untuk melakukan audit keamanan lintas akun, atau mengelola dan melihat kebijakan yang diterapkan di seluruh akun.

alemão indonésio
aws aws
richtlinien kebijakan
verwalten mengelola
konten akun
auch juga
und dan
oder atau
zu di
verwenden menggunakan
können dapat

DE Umsetzung und Durchsetzung von Audit- und Compliance-Richtlinien

ID Mengimplementasikan dan melaksanakan audit dan kepatuhan perusahaan

alemão indonésio
audit audit
compliance kepatuhan
und dan

DE Amazon Timestream automatisiert die Datenübertragung vom Arbeitsspeicher in den magnetischen Speicher auf Grundlage von Richtlinien, die durch den Benutzer konfiguriert werden.

ID Amazon Timestream mengotomatiskan transfer data dari penyimpanan memori ke penyimpanan magnetik berdasarkan kebijakan yang dapat dikonfigurasi pengguna.

alemão indonésio
amazon amazon
timestream timestream
speicher penyimpanan
richtlinien kebijakan
benutzer pengguna
daten data
die yang
von dari

DE In Singapur kann es sein, dass die Einzelhändler im Moment der Zahlung strikte Richtlinien bezüglich der Rückgabe, des Umtauschs und/oder der Erstattung der Kosten eines Produkts anwenden

ID Di Singapura, penjual mungkin memberlakukan kebijakan pengembalian dan penukaran barang, dan/atau pengembalian uang yang ketat saat pembayaran dilakukan

alemão indonésio
singapur singapura
kann mungkin
zahlung pembayaran
richtlinien kebijakan
in di
oder atau
im saat
und dan
die yang

DE Fragen Sie den betreffenden Einzelhändler stets vor dem Kauf nach den für das Geschäft geltenden Richtlinien.

ID Selalu tanyakan peraturan tersebut kepada penjual sebelum Anda membayar belanjaan Anda.

alemão indonésio
stets selalu
richtlinien peraturan
vor sebelum
sie anda
für kepada

DE Sie können den Einzelhändler auch darum bitten, dass er die Richtlinien für Rückgabe, Umtausch und/oder Erstattung der Kosten eines Produkts auf der Rechnung vermerkt.

ID Anda juga bisa meminta penjual untuk mencantumkan kebijakan pengembalian dan penukaran barang dan/atau pengembalian uang pada faktur mereka.

alemão indonésio
bitten meminta
richtlinien kebijakan
können bisa
auch juga
oder atau
und dan

DE › Datenschutzrichtlinien – In diesen Richtlinien wird erklärt, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet und weitergegeben werden

ID › Pemberitahuan Privasi - pemberitahuan ini menjelaskan bagaimana informasi tentang Anda digunakan dan dibagikan

DE Hier sind einige Richtlinien für die Einrichtung Ihrer ersten Instance:

ID Berikut adalah beberapa panduan mengenai cara menyiapkan instans pertama Anda:

alemão indonésio
ersten pertama
für mengenai
einige beberapa
die anda
sind adalah

DE Wie kann ich die AWS-Sicherheitsdokumentation und -richtlinien überprüfen?

ID Bagaimana saya meninjau dokumentasi dan panduan keamanan AWS?

alemão indonésio
ich saya
und dan

DE Falls Sie keinen Zugriff auf Ihr Konto haben, bitten Sie Ihren Administrator um ein kostenloses IAM-Konto mit Zugriff auf die Artifact IAM-Richtlinien.

ID Jika Anda tidak memiliki akses ke akun, dapatkan akun IAM gratis dari administrator dan minta akses ke kebijakan Artifact IAM.

alemão indonésio
zugriff akses
konto akun
richtlinien kebijakan
kostenloses gratis
falls jika
die dan
sie tidak
haben memiliki
keinen anda

DE Diese Richtlinien wurden 1991, 1998, 2000, 2001, 2003, 2006, 2011, 2018 und 2019 revidiert

ID Pedoman ini direvisi pada tahun 1991, 1998, 2000, 2001, 2003, 2006, 2011, 2018, dan 2019

alemão indonésio
richtlinien pedoman
und dan
diese ini

DE Welche Richtlinien geben FISC Finanzinstituten vor, die Prüfungen auf Cloud-Services ausführen?

ID Pedoman apa yang diberikan FISC untuk Lembaga Keuangan yang melakukan audit pada Layanan Cloud?

alemão indonésio
richtlinien pedoman
services layanan
welche apa
die yang
geben untuk

DE Beenden des CSCP und Erstellen branchenweit gemeinsamer Richtlinien für die Cloud-Sicherheit

ID Tutup CSCP dan buat pedoman keamanan cloud baru yang dirancang bersama dengan industri

alemão indonésio
richtlinien pedoman
sicherheit keamanan
für bersama
und dan
die yang

DE Die ISM und die PSPF bieten Richtlinien und Verpflichtungen für die Behörden des Commonwealth bei der Durchführung angemessener Kontrollen in einer IKT-Umgebung

ID ISM dan PSPF menetapkan panduan dan kewajiban bagi badan-badan Persemakmuran dalam menerapkan kontrol yang tepat di lingkungan ICT

alemão indonésio
kontrollen kontrol
umgebung lingkungan
in di
und dan
die yang

DE Ein Information Security Management System (ISMS) ist ein umfassendes Rahmenwerk, das Richtlinien und Verfahren zum systematischen und kontinuierlichen Schutz sensibler Daten vor verschiedenen Bedrohungen enthält.

ID Information Security Management System (ISMS) adalah kumpulan kerangka kerja komprehensif yang berisi kebijakan dan prosedur untuk secara sistematis dan kontinu melindungi data sensitif dari berbagai ancaman.

alemão indonésio
richtlinien kebijakan
schutz melindungi
daten data
verschiedenen berbagai
bedrohungen ancaman
enthält berisi
und dan

DE Ja, vorbehaltlich der Einhaltung der geltenden Vorschriften, Richtlinien und Bestimmungen, die Ihre Nutzung von Cloud-Services regeln

ID Ya, sesuai kepatuhan terhadap peraturan, kebijakan, dan pedoman yang berlaku yang mengatur penggunaan Anda atas layanan cloud

alemão indonésio
einhaltung kepatuhan
nutzung penggunaan
services layanan
und dan
richtlinien kebijakan
regeln peraturan
die yang

DE Um diese Lücke zu schließen, bietet AWS seinen Kunden umfangreiche Informationen über die von AWS festgelegten und betriebenen Richtlinien, Prozesse und Kontrollen

ID Sebaliknya, AWS menawarkan informasi yang sesuai kepada pelanggannya mengenai kebijakan, proses, dan kontrol yang ditetapkan dan dioperasikan oleh AWS

alemão indonésio
bietet menawarkan
aws aws
informationen informasi
richtlinien kebijakan
prozesse proses
kontrollen kontrol
und dan
zu kepada
die yang

DE Stattdessen bietet AWS seinen Kunden umfangreiche Informationen über die von AWS festgelegten und betriebenen Richtlinien, Prozesse und Kontrollen

ID Sebaliknya, AWS menawarkan informasi yang sesuai kepada pelanggannya mengenai kebijakan, proses, dan kontrol yang ditetapkan dan dioperasikan oleh AWS

alemão indonésio
bietet menawarkan
aws aws
informationen informasi
richtlinien kebijakan
prozesse proses
kontrollen kontrol
und dan
die yang

DE AWS-Leitfaden zu Bankenvorschriften und -richtlinien in Indien

ID Panduan Pengguna AWS untuk Peraturan & Pedoman Perbankan di India

alemão indonésio
indien india
leitfaden panduan
in di
richtlinien pedoman

DE „COVID Clean Approved“ zeigt an, dass ein mit dem Qualmark ausgezeichnetes Unternehmen erklärt hat, dass es sich an Gesundheits- und Hygienemaßnahmen hält, die aus staatlichen Richtlinien zum Schutz vor COVID-19 abgeleitet sind.

ID COVID Clean Approved menunjukkan bahwa bisnis dengan penghargaan Qualmark telah menyatakan bahwa bisnisnya sejalan dengan langkah-langkah kesehatan dan kebersihan menurut pedoman pemerintah untuk membantu melindungi dari COVID-19.

alemão indonésio
zeigt menunjukkan
unternehmen bisnis
richtlinien pedoman
schutz melindungi
und dan
mit dengan

DE AWS Control Tower bietet ein Dashboard mit einer übersichtlichen Zusammenfassung der in Ihrer AWS-Umgebung angewendeten Richtlinien

ID AWS Control Tower menyediakan sebuah dasbor terintegrasi sehingga Anda dapat melihat ringkasan kebijakan tingkat atas yang diterapkan ke lingkungan AWS Anda

alemão indonésio
aws aws
bietet menyediakan
dashboard dasbor
richtlinien kebijakan
umgebung lingkungan
ein sebuah
mit yang

DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.

ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.

alemão indonésio
gegen dalam
und dan
oder atau
richtlinien kebijakan
anderweitigen lain
vorschriften peraturan
die yang

DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

alemão indonésio
anderweitig lain
richtlinien kebijakan
zu dengan
und dan

DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.

ID Untuk informasi tentang Kebijakan Umpan Balik dan Penyerahan Ide Spontan Foursquare, lihat di sini.

alemão indonésio
informationen informasi
feedback umpan balik
richtlinien kebijakan
ideen ide
und dan
hier sini
für untuk
über di

DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.

ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.

alemão indonésio
gegen dalam
und dan
oder atau
richtlinien kebijakan
anderweitigen lain
vorschriften peraturan
die yang

DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

alemão indonésio
anderweitig lain
richtlinien kebijakan
zu dengan
und dan

DE Ausführliche Informationen über Feedback und unsere Richtlinien für die Einsendung unverlangter Ideen finden Sie hier.

ID Untuk informasi tentang Kebijakan Umpan Balik dan Penyerahan Ide Spontan Foursquare, lihat di sini.

alemão indonésio
informationen informasi
feedback umpan balik
richtlinien kebijakan
ideen ide
und dan
hier sini
für untuk
über di

DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.

ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.

alemão indonésio
gegen dalam
und dan
oder atau
richtlinien kebijakan
anderweitigen lain
vorschriften peraturan
die yang

Mostrando 50 de 50 traduções