Traduzir "unangefochten die nummer" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unangefochten die nummer" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de unangefochten die nummer

alemão
indonésio

DE ExpressVPN ist bei VPNOverview unangefochten die Nummer eins unter den VPN-Anbietern

ID ExpressVPN tidak dapat dipungkiri adalah penyedia VPN nomor satu di VPNOverview

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
nummer nomor
anbietern penyedia
vpn vpn
ist adalah
die tidak

DE Die ICP-Lizenznummer enthält normalerweise ein einzelnes Zeichen, das die chinesische Provinz angibt, in der die Lizenz ausgestellt wurde, dann das Wort "ICP-Lizenz", dann die Nummer selbst:

ID Nomor lisensi ICP biasanya mencakup satu karakter yang menunjukkan provinsi Cina tempat lisensi dikeluarkan, lalu kata "Lisensi ICP", lalu nomor itu sendiri:

alemão indonésio
normalerweise biasanya
zeichen karakter
lizenz lisensi
dann lalu
wort kata
nummer nomor
selbst sendiri
ein satu
die yang

DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben

ID Jika Anda bisa melihat nomor akunnya, ada baiknya untuk memastikan bahwa nomor akun tersebut sesuai dengan nomor yang Anda miliki untuk orang tersebut

alemão indonésio
sicherzustellen memastikan
nummer nomor
person orang
wenn jika
für untuk
die yang
können bisa

DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z. B. per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen

ID Jika penipu tidak menerima panggilan, coba untuk menelpon nomor “lama” teman atau kenalan Anda, atau hubungi mereka dengan cara lain (contohnya e-mail, SMS, dll) untuk mengkonfirmasi ceritanya

DE Für uns ist ExpressVPN nach wie vor die Nummer eins unter den VPNs, die wir bisher getestet haben

ID Sejauh yang kami lihat, ExpressVPN tetap menjadi penyedia VPN nomor satu di antara semua VPN yang sejauh ini telah kami uji

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
nummer nomor
vpns vpn
unter di

DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!

ID Coba telepon nomor orang yang meminta uang. Jika orang itu adalah penipu, mereka akan cepat ketahuan!

alemão indonésio
versuchen coba
nummer nomor
person orang
geld uang
betrüger penipu
schnell cepat
wenn jika
die yang
sie akan

DE ExpressVPN ist die beste Allround-Lösung und darum auf unserer Rangliste die Nummer 1 der besten VPNs

ID ExpressVPN secara keseluruhan adalah pilihan terbaik dan maka dari itu berada di peringkat pertama dalam daftar VPN terbaik kami

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
vpns vpn
auf di
und dan
ist adalah
besten terbaik

DE Wenn Sie eine Nachricht von jemandem erhalten, der Sie um Geld bittet, überprüfen Sie zunächst, ob die Nummer korrekt ist

ID Jika Anda mendapat sebuah pesan dari seseorang yang meminta uang, pertama periksa jika nomor itu benar

alemão indonésio
nachricht pesan
jemandem seseorang
geld uang
korrekt benar
nummer nomor
wenn jika
die yang
sie anda
eine sebuah
zunächst pertama

DE Wenn Sie eine Nachricht von einer verdächtigen unbekannten Nummer, einem verdächtigen Kontakt oder einer verdächtigen Gruppe erhalten, können Sie diese aus dem Chat heraus an WhatsApp melden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

ID Jika Anda menerima sebuah pesan dari nomor tidak dikenal yang mencurigakan, atau kontak atau grup yang mencurigakan, Anda bisa melaporkannya ke WhatsApp melalui chat. Untuk melakukan itu ikuti langkah-langkah berikut ini:

alemão indonésio
nachricht pesan
chat chat
whatsapp whatsapp
folgenden berikut
nummer nomor
oder atau
wenn jika
können bisa
die yang
sie tidak
einem ini
erhalten menerima
aus ke
schritte langkah

DE Tippen Sie auf die Nummer, den Kontakt oder den Gruppennamen, um deren Profilinformationen zu öffnen

ID Tekan nomor, kontak atau nama grup untuk membuka informasi profil mereka

alemão indonésio
nummer nomor
öffnen membuka
oder atau
zu untuk

DE Der net.cn-Online-Warenkorb erfordert alle möglichen Dinge, die Sie nicht haben, wie eine chinesische staatliche ID-Nummer, ein chinesisches Festnetz und bietet nur chinesische Zahlungsmethoden an

ID Keranjang online net.cn memerlukan semua jenis barang yang tidak Anda miliki, seperti nomor ID negara China, landline China, dan hanya menawarkan metode pembayaran China

alemão indonésio
bietet menawarkan
nur hanya
nummer nomor
und dan
alle semua
nicht tidak
wie seperti
die yang

DE Details zur Testbewertung, einschließlich der ID-Nummer des Testkandidaten, der abgelegten Prüfungen und deren Zeitpunkt, die mit diesen Prüfungen verbundenen Ergebnisse, wie oft eine Prüfung oder ein bestimmter Prüfungsabschnitt abgelegt wurde

ID Perincian penilaian ujian, termasuk nomor ID kandidat ujian, ujian yang diambil dan waktu ujian, nilai yang terkait dengan ujian tersebut, berapa kali ujian atau bagian ujian tertentu telah diambil

DE Manche Leute gehen jedoch lieber auf Nummer sicher und entscheiden sich für eine vertrauenswürdige Alternativ-Website.

ID Namun, beberapa orang lebih memilih untuk mencari aman, dan mencari situs alternatif lain yang terpercaya.

alemão indonésio
leute orang
jedoch namun
entscheiden memilih
website situs
und dan
sicher aman
für untuk
eine lebih

DE Der einzige Grund, warum ExpressVPN nicht unsere Nummer 1 unter den VPN-Anbietern für WM-Streaming ist, ist der Preis des Abonnements

ID Satu-satunya alasan ExpressVPN tidak berada di peringkat 1 VPN untuk streaming World Cup adalah harga program langganannya

alemão indonésio
grund alasan
expressvpn expressvpn
preis harga
vpn vpn
nicht tidak
ist adalah
unter di

DE Dieser teilt Ihnen mit, dass er eine neue Nummer hat

ID Mereka berkata bahwa mereka punya nomor baru

alemão indonésio
neue baru
nummer nomor
hat punya

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

ID Maka ingat, jika seseorang berkata mereka punya nomor baru dan informasi tersebut langsung dilanjutkan dengan permintaan uang, kemungkinan besar itu adalah penipuan

alemão indonésio
neue baru
betrug penipuan
nummer nomor
wenn jika
oder dengan
und dan
also maka
jemand seseorang

DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)

ID Penjahat cyber mengirim aplikasi ke Anda melalui sebuah nomor yang tiddak dikenal (hanya terjadi jika penjahat belum membajak akun WhatsApp seseorang)

alemão indonésio
app aplikasi
account akun
nummer nomor
nur hanya
nicht belum
person seseorang
wenn jika
kommt yang

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

ID Penipu memberi tahu Anda bahwa nomor mereka sudah berubah dan hampir langsung membahas soal uang (sekali lagi, ini hanya terjadi jika penjahatnya belum membajak akun WhatsApp seseorang)

alemão indonésio
betrüger penipu
nummer nomor
fast hampir
sofort langsung
jemandem seseorang
konto akun
nur hanya
wenn jika
und dan
nicht belum
sich anda

DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden

ID Jika salah satu teman atau kenalan Anda tiba-tiba memiliki nomor baru dan meminta uang, Anda seharusnya melihat ini sebagai hal yang, paling tidak, mencurigakan

alemão indonésio
neue baru
geld uang
freunde teman
nummer nomor
dies hal
als sebagai
und dan
oder atau
wenn jika
sie tidak
ihrer ini

DE Außerdem sollten Sie jeden Betrug oder den Erhalt einer Nachricht von einer unbekannten Nummer an WhatsApp melden, damit diese andere WhatsApp-Nutzer warnen können

ID Anda sebaiknya juga melaporkan penipuan atau bukti pesan dari nomor tidak dikenal apapun ke pihak WhatsApp, sehingga mereka dapat memperingatkan pengguna WhatsApp yang lain

alemão indonésio
sollten sebaiknya
betrug penipuan
nachricht pesan
nummer nomor
whatsapp whatsapp
melden melaporkan
nutzer pengguna
außerdem juga
oder atau
andere lain
können dapat
jeden yang
sie tidak
von dari
den ke

DE Wie melde ich eine verdächtige unbekannte Nummer an WhatsApp?

ID Bagaimana cara saya melaporkan nomor tidak dikenal yang mencurigakan ke WhatsApp?

alemão indonésio
ich saya
whatsapp whatsapp
nummer nomor
wie bagaimana
eine ke

DE Um auf das Internet zuzugreifen, richten Sie sich an einem Wireless@SG-Hotspot Ihrer Wahl über Ihre ausländische Nummer ein Konto ein

ID Agar dapat terhubung, daftarkan akun dengan nomor ponsel luar negeri Anda di hotspot Wireless@SG mana pun

alemão indonésio
nummer nomor
konto akun
sich anda
das mana

DE Nummer der Treue- oder Mitgliedskarte

ID Nomor kartu loyalitas/keanggotaan

alemão indonésio
nummer nomor

DE Wenn Sie nun nach einem schönen Schrottplatzbild suchen, ist Nummer 2 perfekt, da es sehr groß ist und Sie jeden Winkel und jede Form des Autos klar erkennen können

ID Sekarang jika Anda mencari gambar mobil rongsokan bagus, nomor 2 akan menjadi sempurna untuk digunakan karena sangat besar dan Anda dapat dengan jelas melihat setiap sudut dan bentuk mobil

alemão indonésio
nun sekarang
suchen mencari
nummer nomor
perfekt sempurna
form bentuk
autos mobil
klar jelas
groß besar
da karena
und dan
sehr sangat
wenn jika
sie akan
ist dapat
jede setiap

DE Um auf das Internet zuzugreifen, richten Sie sich an einem Wireless@SG-Hotspot Ihrer Wahl über Ihre ausländische Nummer ein Konto ein

ID Agar dapat terhubung, daftarkan akun dengan nomor ponsel luar negeri Anda di hotspot Wireless@SG mana pun

DE Über 50 Service-Telefonnummern, zusammengefasst auf eine Nummer

ID 50+ nomor telepon layanan diringkas ke 1 nomor

DE Schritt Nummer 3, Ihre IP-Adresse ist nicht mehr sichtbar, es wird immer das https-Protokoll verwendet

ID Langkah nomor 3, alamat IP Anda tidak lagi terlihat, protokol https digunakan setiap saat

DE Unser Konkurrent Nummer 1 müssen wir zugeben, dass er einen tollen Job gemacht hat, mehrere Optionen zur Verfügung stehen und der temporäre E-Mail-Service perfekt funktioniert

ID Pesaing nomor 1 kami, kami harus mengakui bahwa dia melakukan pekerjaan dengan baik, beberapa opsi tersedia dan layanan email sementara bekerja dengan sempurna

DE Spam ist der Feind Nummer eins aller E-Mail-Adressen

ID Spam adalah musuh nomor satu dari semua alamat email

DE Diese Bewertung bietet die Gewissheit, dass in Bezug auf die Produkte, die AWS im Einsatz hat, die anwendbaren Kontrollen, die für die Workloads der australischen Behörden auf der GESCHÜTZTEN Ebene erforderlich sind, durchgeführt werden

ID Penilaian ini memberikan jaminan bahwa, terkait dengan produk ini, AWS telah menerapkan kontrol yang diperlukan bagi beban kerja pemerintah Australia di tingkat DILINDUNGI

alemão indonésio
bewertung penilaian
bietet memberikan
produkte produk
aws aws
kontrollen kontrol
workloads beban kerja
erforderlich diperlukan
in di
die yang
auf tingkat

DE Die Volkswagen Gruppe verwendet AWS IoT, ML und Edge-Services, um seine Industrial Cloud, die Daten aus über 120 Produktionsanlagen verbindet, um die Effizienz und die Betriebszeit, die Produktionsflexibilität und die Fahrzeugqualität zu verbessern.

ID Volkswagen Group menggunakan AWS IoT, ML, dan layanan edge untuk memberi daya pada Industrial Cloud-nya, menghubungkan data lebih dari 120 pabrik manufaktur untuk meningkatkan efisiensi dan waktu aktif, fleksibilitas produksi, dan kualitas kendaraan.

alemão indonésio
verbindet menghubungkan
effizienz efisiensi
services layanan
aws aws
daten data
verbessern meningkatkan
und dan
zu untuk

DE Von Lösungen, die die Portabilität fördern und die Sicherheit durch die Verwendung biometrischer Datenerfassung erhöhen, haben wir den Umfang, die Skalierbarkeit und die Fähigkeit, Ihr Programm an Ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen.

ID Dari solusi yang mempromosikan portabilitas hingga peningkatan keamanan melalui penggunaan penangkapan biometrik, kami memiliki ruang lingkup, skala dan kemampuan untuk menyesuaikan program Anda sesuai dengan kebutuhan spesifik Anda.

DE Die Automatisierung von Marketing-Workflows wird durch erweiterte E-Mail-Funktionen integriert, die nachverfolgen können, wann die Kunden die E-Mail geöffnet haben. Darüber hinaus machen die Cloud-basierten Tools die Kundenbindung noch persönlicher.

ID Otomatisasi alur kerja pemasaran diintegrasikan oleh fitur email canggih yang dapat melacak ketika pelanggan membuka email. Lebih dari itu, alat berbasis cloud membuat keterlibatan pelanggan lebih pribadi.

DE Die Cloudflare Performance Services steigern die Konversionen, vermindern die Kundenabwanderung und verbessern das Besuchererlebnis, indem sie die Performance im Web und auf mobilen Geräten verbessern und die Anwendungen verfügbar halten.

ID Layanan Kinerja Cloudflare meningkatkan konversi, mengurangi kekacauan, dan meningkatkan pengalaman pengunjung dengan mempercepat kinerja web dan seluler, sekaligus menjaga ketersediaan aplikasi.

alemão indonésio
cloudflare cloudflare
performance kinerja
verbessern meningkatkan
web web
mobilen seluler
services layanan
anwendungen aplikasi
und dan

DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.

ID Anda mungkin akan diminta sebuah kode aktivasi. Jika Anda bukan pihak yang membeli program langganannya, Anda perlu menghubungi pihak yang membeli perangkat lunak untuk meminta kode tersebut.

alemão indonésio
code kode
kontaktieren menghubungi
software perangkat lunak
abonnement program
möglicherweise mungkin
wenn jika
für untuk
müssen perlu
sie akan

DE Die Verbraucherdienste umfassen unsere Websites (die „Websites“), unsere mobilen Anwendungen (die „Apps“) und andere Online-Dienste, die wir besitzen oder kontrollieren (gemeinsam die „Verbraucherdienste“)

ID Layanan Konsumen meliputi situs web kami (“Situs”), aplikasi seluler kami (“Aplikasi”), dan layanan online lain yang kami miliki atau kendalikan (secara bersama-sama disebut “Layanan Konsumen”)

DE Denken Sie an die verschiedenen Softwarepakete und Funktionen, die Sicherheit, die Benutzerfreundlichkeit, die Geschwindigkeit und die Systembelastung sowie den Kundenservice.

ID Pertimbangkan beragam paket perangkat lunak dan fitur-fitur, keamanan, kemudahan penggunaan, kecepatan dan muatan sistem, serta layanan pelanggannya.

alemão indonésio
verschiedenen beragam
sicherheit keamanan
geschwindigkeit kecepatan
funktionen fitur
kundenservice layanan
und dan

DE Die ursprünglichen Siedler von Singapur, die Malaien, machen die zweitgrößte ethnische Bevölkerungsgruppe Singapurs aus. Dadurch hat die Kultur der Malaien andere Bevölkerungsgruppen beeinflusst, die später nach Singapur kamen.

ID Pemukim asli Singapura, orang Melayu, merupakan kelompok etnis terbesar kedua di sini. Kebudayaan mereka jelas memengaruhi etnis-etnis lain yang datang ke Singapura sesudah mereka.

alemão indonésio
andere lain
die yang
singapur singapura

DE Sie zahlen nur für die AWS-Ressourcen, die für die Ausführung Ihrer Anwendungen benötigt werden und die Gebühren für die Überwachung mit Amazon CloudWatch.

ID Anda hanya membayar untuk sumber daya AWS yang diperlukan untuk menjalankan aplikasi Anda dan biaya pemantauan Amazon CloudWatch.

alemão indonésio
zahlen membayar
gebühren biaya
amazon amazon
ressourcen sumber
nur hanya
anwendungen aplikasi
und dan
ausführung menjalankan
für untuk
die yang
sie anda

DE Das umfasst die Wartung von Servern und Betriebssystemen, die Bereitstellung von Kapazitäten und die automatische Skalierung, die Bereitstellung von Code und Sicherheitspatches ebenso wie die Codeüberwachung und -protokollierung

ID Ini termasuk pemeliharaan server dan sistem operasi, penyediaan kapasitas dan penskalaan otomatis, deployment kode dan patch keamanan, serta pemantauan dan pencatatan kode

alemão indonésio
umfasst termasuk
servern server
automatische otomatis
skalierung penskalaan
code kode
überwachung pemantauan
und dan

DE • Sicherheitsmaßnahmen, die Kunden implementieren und betreiben und die sich auf die Sicherheit ihrer Kundeninhalte und -anwendungen beziehen, die die AWS-Services nutzen – „Sicherheit in der Cloud“

ID • Langkah-langkah keamanan yang diterapkan dan dioperasikan oleh pelanggan, terkait dengan keamanan konten dan aplikasi yang memanfaatkan layanan AWS – "keamanan di cloud"

DE Mit dieser Zertifizierung können Unternehmen und Organisationen in Korea, die die K-ISMS-Zertifizierung benötigen, die von AWS geleistete Arbeit nutzen, um die Zeit und Kosten für die Erlangung ihrer eigenen Zertifizierung zu verringern.

ID Dengan sertifikasi ini, perusahaan dan organisasi di Korea yang memerlukan sertifikasi K-ISMS dapat menggunakan apa yang telah dikerjakan oleh AWS guna menghemat waktu dan biaya yang dikeluarkan untuk mendapatkan sertifikasi sendiri.

alemão indonésio
zertifizierung sertifikasi
benötigen memerlukan
aws aws
kosten biaya
zeit waktu
in di
und dan
können dapat
unternehmen perusahaan
die yang
eigenen sendiri
organisationen organisasi

DE Da sich die Natur und die Anforderungen der Belegschaft ständig weiterentwickeln, sehen Sie sich die wichtigsten Trends an, die alle Unternehmen kennen müssen, die sich darauf vorbereiten, zukunftsfähig zu sein.

ID Karena sifat & tuntutan tenaga kerja terus berkembang, lihat tren utama yang harus diperhatikan oleh semua organisasi yang mempersiapkan diri untuk siap menghadapi masa depan.

alemão indonésio
trends tren
unternehmen organisasi
da karena
die yang
alle semua
zu untuk
sie diri

DE Die Handyfreundlichkeit des Tools, die einfachen Berichte, die Klarheit, mit der die Fragen der Umfrage gestaltet wurden und die Bereitschaft für Anpassungen machen 360View so großartig!

ID Penggunaan optimal melalui perangkat seluler, laporan yang mudah dibaca, kejelasan pada susunan pertanyaan survei, serta kesiapan alat untuk mengatakan ‘YA' pada kustomisasi menjadikan 360View sangat hebat!

alemão indonésio
tools alat
einfachen mudah
berichte laporan
fragen pertanyaan
die yang
für untuk

DE Die Idee dabei ist, dass die Trading-Möglichkeiten, die sich aus den kombinierten Strategien ergeben, stärker sein können als die, die sich aus nur einer einzelnen Strategie ergeben.

ID Idenya adalah bahwa peluang perdagangan yang disajikan oleh strategi gabungan mungkin lebih kuat daripada yang disediakan oleh hanya satu strategi.

DE Dieser Ansatz bewahrt nicht nur die vorhandene Investition in die Artikelbank Ihres Unternehmens, sondern reduziert auch erheblich die Kosten und den Aufwand, die mit einer Umstellung auf die Leistungsmessung verbunden sind.

ID Pendekatan ini tidak hanya mempertahankan investasi bank item yang ada di organisasi Anda, tetapi juga secara substansial mengurangi biaya dan tingkat upaya yang terkait dengan langkah menuju pengukuran kinerja.

DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.

ID Membantu kami mendeteksi dan menangkal spam, penyalahgunaan, dan aktivitas lainnya yang melanggar Peraturan Twitter dan Panduan Komunitas Periscope.

alemão indonésio
spam spam
anderen lainnya
aktivitäten aktivitas
twitter twitter
community komunitas
und dan
regeln peraturan
die yang

DE Wir empfehlen Ihnen, auch auf die Datenschutzrichtlinien, die Anzahl der Serverstandorte, die Kosten und die Benutzerfreundlichkeit zu achten

ID Kami sangat menyarankan bahwa Anda juga memperhatikan kebijakan privasi, jumlah lokasi server, penawaran harga dan tingkat ramah konsumen

alemão indonésio
anzahl jumlah
auch juga
auf tingkat
empfehlen menyarankan
und dan
zu sangat
wir kami

DE Die Sicherheit eines Anbieters lässt sich in einigen wenigen Punkten zusammenfassen: die angebotenen Protokolle, die Art der verwendeten Server und ob zusätzliche Funktionen angeboten werden, wie etwa die Sperrung von Online-Tracker und dergleichen.

ID Keamanan dari sebuah penyedia dapat dirangkum dalam beberapa poin saja: protokol yang ditawarkan, jenis server yang digunakan, dan jika terdapat fitur-fitur tambahan yang ditawarkan, seperti pemblokir pelacak online dan hal serupa.

alemão indonésio
sicherheit keamanan
protokolle protokol
art jenis
zusätzliche tambahan
funktionen fitur
angeboten ditawarkan
server server
ob jika
in dalam
anbieters penyedia
wie seperti
und dan
die yang

DE Einen Tracker, wobei es sich um eine kleine Datei handelt, die Informationen über die Datei enthält, die Sie herunterladen möchten, z.B. Informationen darüber, wer die Datei noch hat?

ID Sebuah pelacak, yaitu file kecil yang menyimpan informasi tentang file yang ingin Anda unduh, informasinya perihal siapa saja yang memiliki file tersebut.

alemão indonésio
kleine kecil
datei file
informationen informasi
herunterladen unduh
sich anda
über tentang
eine menyimpan
möchten ingin
hat memiliki

Mostrando 50 de 50 traduções