DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
Traduzir "tv serien" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tv serien" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de tv serien
alemão
indonésio
ID Anda bisa menonton tayangan populer lama seperti Apocalypto atau Shaft, dan Pluto TV bahkan punya bagian tersendiri untuk tayangan Inggris, yang mencakup judul-judul klasik seperti:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
| oder | atau |
| sogar | bahkan |
| und | dan |
| wie | seperti |
| können | bisa |
| die | yang |
DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones
ID Mungkin jumlah film dan tayangannya tidak sebanyak di Netflix, tapi beberapa kontennya berkualitas tinggi seperti Band of Brothers, The Sopranos dan Game of Thrones.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| vielleicht | mungkin |
| menge | jumlah |
| filmen | film |
| netflix | netflix |
| aber | tapi |
| an | di |
| einige | beberapa |
| wie | seperti |
| und | dan |
| nicht | tidak |
DE Google Chromecast ist ein nützlicher Media-Player, mit dem Sie Filme, Serien, Sport und Musik von Ihren Geräten auf Ihren Fernseher streamen können
ID Google Chromecast adalah sebuah media player berguna yang memungkinkan Anda untuk streaming film, serial TV, tayangan olahraga, dan musik dari perangkat Anda ke TV
| alemão | indonésio |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| filme | film |
| serien | serial |
| sport | olahraga |
| musik | musik |
| geräten | perangkat |
| streamen | streaming |
| media | media |
| und | dan |
| sie | anda |
| können | yang |
DE ExpressVPN verfügt über unglaubliche Geschwindigkeiten, sodass das Streaming von Filmen, Serien und Musik kein Problem darstellen sollte
ID ExpressVPN memiliki kecepatan yang sangat bagus, sehingga tidak akan ada masalah saat streaming film, serial TV, dan musik
| alemão | indonésio |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| geschwindigkeiten | kecepatan |
| streaming | streaming |
| filmen | film |
| serien | serial |
| musik | musik |
| sollte | akan |
| und | dan |
| problem | masalah |
| über | memiliki |
| sodass | sehingga |
DE Das ist besonders praktisch, wenn Sie viele Filme und Serien auf Ihrem Smartphone oder Tablet ansehen.
ID Hal ini berguna jika Anda menonton banyak film atau serial di smartphone atau tablet Android Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| filme | film |
| serien | serial |
| auf | di |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| ansehen | menonton |
| wenn | jika |
| oder | atau |
| das | hal |
| und | ini |
| viele | banyak |
DE Die Verbindungsgeschwindigkeit kommt auch beim Streaming von Serien oder Filmen ins Spiel
ID Kecepatan koneksi juga penting saat streaming tayangan atau film
| alemão | indonésio |
|---|---|
| streaming | streaming |
| filmen | film |
| auch | juga |
| oder | atau |
DE Mit höheren Geschwindigkeiten können Sie Ihre Lieblingsfilme und -serien ohne Ruckler und lange Pufferzeiten ansehen
ID Dengan kecepatan yang lebih tinggi, Anda bisa menonton film dan tayangan favorit Anda tanpa kendala, gangguan dan waktu sangga yang lama
| alemão | indonésio |
|---|---|
| geschwindigkeiten | kecepatan |
| lange | lama |
| ansehen | menonton |
| und | dan |
| ohne | tanpa |
| können | bisa |
DE Es ist eine kostenlose Open-Source-Plattform, mit der Sie auf eine unglaubliche Auswahl an Filmen und Serien zugreifen können
ID Platform open-source ini gratis dan Anda dapat mengakses pilihan film dan serial TV tanpa batas
| alemão | indonésio |
|---|---|
| auswahl | pilihan |
| filmen | film |
| serien | serial |
| zugreifen | mengakses |
| plattform | platform |
| mit | tanpa |
| kostenlose | gratis |
| können | dapat |
| und | dan |
| sie | anda |
DE Um Zugang zu Musik, Filmen und Serien zu erhalten, müssen Sie eine Video-App in Kodi installieren
ID Untuk mengakses musik, film dan serial TV, Anda perlu memasang aplikasi video di Kodi
| alemão | indonésio |
|---|---|
| musik | musik |
| filmen | film |
| serien | serial |
| kodi | kodi |
| installieren | memasang |
| und | dan |
| app | aplikasi |
| video | video |
| in | di |
| zugang | mengakses |
| müssen | perlu |
| sie | anda |
DE Auf diese Weise können Sie Filme und Serien auf Kodi streamen, ohne dass andere Parteien dies sehen können.
ID Dengan begitu, Anda dapat streaming film dan serial TV di Kodi tanpa bisa dilihat pihak lain.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| filme | film |
| serien | serial |
| kodi | kodi |
| streamen | streaming |
| andere | lain |
| und | dan |
| ohne | tanpa |
| auf | di |
| können | dapat |
DE Die Bibliothek ist umfangreich und enthält oft Neuerscheinungen und beliebte Serien, die in diesem Moment ausgestrahlt werden
ID Koleksinya ekstensif dan sering kali mencakup rilisan baru serta tayangan populer yang sedang tayang saat itu
| alemão | indonésio |
|---|---|
| oft | sering |
| beliebte | populer |
| in | saat |
| und | dan |
| die | yang |
DE Die Bibliothek von 1337X zeichnet sich nur in Bezug auf Filme, Serien und Musik aus
ID Koleksi 1337X hanya menonjol dalam aspek film, tayangan TV dan musik
| alemão | indonésio |
|---|---|
| filme | film |
| musik | musik |
| nur | hanya |
| in | dalam |
| und | dan |
DE Viele entscheiden sich für EZTV, weil sie es die beste Wahl ist, wenn es um Serien geht
ID Banyak orang yang memilih EZTV karena mereka melihat situs ini sebagai pilihan terbaik untuk koleksi tayangan TV
| alemão | indonésio |
|---|---|
| wahl | pilihan |
| entscheiden | memilih |
| beste | terbaik |
| viele | banyak |
| die | yang |
| sich | ini |
| für | untuk |
DE Trotzdem gilt sie als Königin der TV-Serien in der Welt des Torrenting, mit einer sehr aktiven Community, die ständig neue Versionen hochlädt, sobald sie live sind.
ID Meskipun begitu, situs ini dinilai sebagai raja koleksi tayangan TV di dunia torrenting, dengan komunitas yang aktif untuk terus mengunggah rilisan terbaru langsung setelah mereka tayang.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| aktiven | aktif |
| community | komunitas |
| live | langsung |
| in | di |
| welt | dunia |
| als | sebagai |
| die | yang |
| sobald | setelah |
DE Es gibt auch spezifischere Torrent-Websites, wie YTS für Filme, EZTV für Serien und Zooqle für Videospiele
ID Selain itu ada lebih banyak situs torrenting yang spesifik juga, seperti YTS untuk film, EZTV untuk serial TV, dan Zooqle untuk video game
| alemão | indonésio |
|---|---|
| filme | film |
| serien | serial |
| websites | situs |
| und | dan |
| auch | juga |
| für | untuk |
| wie | seperti |
| gibt | ada |
DE Tatsache ist Folgendes: Die BBC hat die Rechte zur Ausstrahlung bestimmter Serien und Filme innerhalb des Vereinigten Königreichs
ID Kenyataannya adalah: BBC memiliki hak untuk menyiarkan serial dan film tertentu di dalam wilayah Inggris
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bbc | bbc |
| rechte | hak |
| serien | serial |
| filme | film |
| ist | adalah |
| und | dan |
| innerhalb | di |
DE Anderswo auf der Welt haben andere Fernsehstationen die Rechte an diesen Serien und Programmen, sodass die BBC sie Ihnen nicht zeigen kann.
ID Di bagian dunia yang lain, stasiun televisi lain punya hak atas serial dan program tersebut, sehingga BBC tidak bisa menayangkannya untuk Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| rechte | hak |
| serien | serial |
| programmen | program |
| bbc | bbc |
| kann | bisa |
| welt | dunia |
| andere | lain |
| und | dan |
| nicht | tidak |
DE In anderen Ländern ist es ihnen nicht gestattet, diese Serien und Programme auszustrahlen
ID Di negara lain, mereka tidak diizinkan untuk melakukan siaranterhadap serial dan program tersebut
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anderen | lain |
| ländern | negara |
| serien | serial |
| programme | program |
| in | di |
| und | dan |
| nicht | tidak |
DE Für weitere Informationen über Peacock, VPNs und das Ansehen von kostenlosen Serien im Ausland, lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang Peacock, VPN, dan cara nonton tayangan secara gratis di luar negeri, baca artikel kami di bawah ini.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| informationen | informasi |
| vpns | vpn |
| kostenlosen | gratis |
| ausland | luar negeri |
| weitere | lebih lanjut |
| und | dan |
| lesen | baca |
| für | untuk |
DE Hulu: Weltweit Serien und Filme streamen | VPNOverview
ID Nonton Hulu Di Mana Pun Anda Berada | VPNoverview
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hulu | hulu |
DE Weltweit Serien auf Hulu streamen
ID Cara Nonton Hulu Dari Mana Saja di Dunia
| alemão | indonésio |
|---|---|
| weltweit | dunia |
| hulu | hulu |
| auf | di |
DE Wenn eine andere Firma die Rechte an bestimmten Serien hält, können diese oft nicht gekauft werden
ID Jika perusahaan lain memiliki hak atas tayangan tertentu, mereka sering kali tidak bisa membelinya
| alemão | indonésio |
|---|---|
| rechte | hak |
| oft | sering |
| an | atas |
| andere | lain |
| bestimmten | tertentu |
| wenn | jika |
| können | bisa |
| nicht | tidak |
| eine | memiliki |
DE Bei Putlocker handelte es sich um eine Streaming-Seite für Filme und Serien
ID Putlocker adalah sebuah situs yang digunakan untuk streaming film dan acara tv secara online
| alemão | indonésio |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| filme | film |
| seite | situs |
| und | dan |
| für | untuk |
DE Das sind Inhalte, an denen sie nicht die Rechte besitzen und die Nutzer zahlen nicht an den Inhaber des Urheberrechts, um diese Filme oder Serien anzusehen
ID Ini adalah konten yang haknya tidak mereka miliki, dan penggunanya tidak membayar pemilik hak cipta untuk nonton film atau tayangan tersebut
| alemão | indonésio |
|---|---|
| inhalte | konten |
| rechte | hak |
| zahlen | membayar |
| filme | film |
| oder | atau |
| und | dan |
| nicht | tidak |
| die | yang |
DE Pluto TV ist ein Streaming-Dienst, der eine Menge nostalgischer Filme und Serien im Angebot hat. Leider ist er nicht auf der ganzen Welt verfügbar.
ID Pluto TV merupakan layanan streaming yang menawarkan banyak judul dan tayangan lama. Sayangnya, layanan ini tidak tersedia di seluruh dunia.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
| leider | sayangnya |
| auf | di |
| ganzen | seluruh |
| dienst | layanan |
| verfügbar | tersedia |
| welt | dunia |
| nicht | tidak |
| und | dan |
| ist | yang |
DE Kostenlose Streaming-Seiten wie PrimeWire sind beliebt und es gibt dort tausende Filme und Serien zum gratis Streaming. Es gibt aber einige Nachteile und dazu gehören:
ID Layanan streaming gratis seperti PrimeWire mungkin terdengar menarik karena ribuan film dan acara TV yang tersedia secara gratis. Namun, ada beberapa kekurangan darinya sebagai berikut:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| tausende | ribuan |
| filme | film |
| streaming | streaming |
| aber | namun |
| einige | beberapa |
| kostenlose | gratis |
| und | dan |
| wie | seperti |
| dort | yang |
| gibt | ada |
DE Sie zahlen einen monatlichen Betrag und erhalten dafür Zugang zu einer großen Auswahl an Filmen und Serien
ID Anda membayar per bulan dan mendapat akses ke banyak macam film dan tayangan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zahlen | membayar |
| zugang | akses |
| filmen | film |
| und | dan |
| zu | ke |
| an | per |
DE Wie auch bei Hulu ist das Angebot an Serien und Filmen bei Amazon Prime etwas kleiner als bei Netflix
ID Seperti Hulu, basis data film dan acaranya lebih sedikit dibanding Netflix
| alemão | indonésio |
|---|---|
| hulu | hulu |
| filmen | film |
| etwas | sedikit |
| netflix | netflix |
| und | dan |
| wie | seperti |
DE Statt Zugang zu Filmen und Serien, bekommt man Zugang zu 70 TV-Sendernetzwerken, z.B
ID Dibanding menyediakan beberapa film dan acara, YouTube TV memberikan Anda akses kepada 70 jaringan yang berbeda seperti Fox, ESPN, ABC dan CBS
| alemão | indonésio |
|---|---|
| zugang | akses |
| filmen | film |
| und | dan |
| z | seperti |
| man | anda |
| zu | kepada |
DE Es ist ein Online-Streaming-Dienst auf Abonnementbasis, der viele verschiedene Serien und Filme anbietet
ID Ini adalah layanan streaming online berbasis langganan yang memberikan banyak pilihan tayangan dan film
| alemão | indonésio |
|---|---|
| filme | film |
| dienst | layanan |
| viele | banyak |
| und | dan |
DE HBO hat einige der von der Kritik am meisten gefeierten Serien in seiner Datenbank, wie Band of Brothers, The Sopranos, The Wire und Game of Thrones
ID HBO punya beberapa tayangan yang diakui oleh para kritik dalam koleksinya seperti Band of Brothers, The Sopranos, The Wire, dan Game of Thrones
| alemão | indonésio |
|---|---|
| einige | beberapa |
| in | dalam |
| wie | seperti |
| und | dan |
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
ID Pecinta film klasik, selamat! Pluto TV hadir untuk mengabulkan keinginan Anda akan film-film jadul, karena layanan ini menyediakan koleksi konten film dan tayangan lama yang banyak, serta beberapa konten modern
| alemão | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
| bietet | menyediakan |
| sammlung | koleksi |
| moderne | modern |
| und | dan |
| inhalte | konten |
| da | karena |
| ist | yang |
| einige | beberapa |
| sie | akan |
| sich | anda |
| filmen | film |
| zu | untuk |
DE Welche Serien und Filme sind auf Peacock verfügbar?
ID Tayangan dan Film Apa yang Tersedia di Peacock?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| filme | film |
| auf | di |
| verfügbar | tersedia |
| und | dan |
DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:
ID Koleksi Peacock TV selalu bertambah, suatu hal yang tidak biasa untuk platform yang masih baru. Jika Anda membeli program langganan saat ini, Anda bisa menonton beragam film, tayangan, dan serial seperti:
| alemão | indonésio |
|---|---|
| neue | baru |
| plattform | platform |
| filmen | film |
| serien | serial |
| ansehen | menonton |
| abonnement | langganan |
| was | hal |
| und | dan |
| nicht | tidak |
| wenn | jika |
| wie | seperti |
| beispielsweise | anda |
| für | untuk |
| wird | ini |
| können | bisa |
| die | yang |
DE Nur Nutzer, die sich in den USA oder Japan befinden, bekommen Zugang zu den Filmen und Serien
ID Hulu hanya mengizinkan pengguna dari Amerika Serikat dan Jepang untuk mengakses konten mereka
| alemão | indonésio |
|---|---|
| nutzer | pengguna |
| japan | jepang |
| zugang | mengakses |
| nur | hanya |
| und | dan |
| usa | amerika |
| zu | untuk |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt
ID Pada bulan Maret 2018 situs resmi 123Movies telah ditutup, dengan catatan pada beranda situs mereka yang menyatakan “hargailah pencipta film dengan membayar untuk film dan acara TV”
DE Das bedeutet, dass Streaming-Plattformen territoriale Lizenzrechte für alle Länder erwerben müssen, in denen sie ihren Dienst zur Verfügung stellen wollen ? für alle Filme und Serien, die sie anbieten.
ID Hal ini berarti platform streaming perlu hak lisensi kawasan untuk semua negara yang ingin dijangkau layanan mereka – supaya bisa mengakses semua film dan tayangan yang ditawarkan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bedeutet | berarti |
| länder | negara |
| dienst | layanan |
| filme | film |
| alle | semua |
| wollen | ingin |
| müssen | perlu |
| in | untuk |
| ihren | dan |
| die | yang |
DE Übertragungsrechte für Filme und Serien sind teuer und beziehen sich meist auf ein bestimmtes Land oder eine Region
ID Hak siar perlu dibeli dan biasanya dijual per negara atau kawasan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| land | negara |
| region | kawasan |
| oder | atau |
| und | dan |
| auf | per |
DE 123Movies war eine der beliebtesten Webseiten zum Streaming von Filmen und TV-Serien
ID 123Movies dahulunya merupakan situs paling terkenal untuk streaming film dan acara tv online
| alemão | indonésio |
|---|---|
| webseiten | situs |
| streaming | streaming |
| filmen | film |
| eine | merupakan |
| und | dan |
DE Das Angebot von Netflix umfasst eine breite Palette an Serien und Filmen
ID Netflix menawarkan pilihan tayangan dan film yang sangat beragam
| alemão | indonésio |
|---|---|
| netflix | netflix |
| filmen | film |
| und | dan |
| an | sangat |
DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen
ID Disney Plus dibuat secara lebih khusus; bukannya punya jumlah film dan tayangan yang banyak, Disney Plus justru menawarkan semua konten yang berkaitan dengan Disney
| alemão | indonésio |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| filmen | film |
| und | dan |
| ist | yang |
| einer | dengan |
DE HBO Now bietet einige der von der Kritik am meisten gefeierten Serien
ID HBO Now menawarkan beberapa pilihan acara yang paling banyak mendapatkan pujian
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bietet | menawarkan |
| einige | beberapa |
| meisten | banyak |
| der | paling |
| von | yang |
DE Das Abo ist hier etwas günstiger als bei Netflix, aber es gibt auch weniger Filme und Serien
ID Hulu lebih murah dibanding Netflix, tapi jumlah film dan tayangan yang tersedia juga lebih sedikit
| alemão | indonésio |
|---|---|
| netflix | netflix |
| weniger | lebih sedikit |
| filme | film |
| auch | juga |
| aber | tapi |
| und | dan |
| ist | yang |
DE Streaming-Dienste ermöglichen häufig das illegale Herunterladen von TV-Serien oder Filmen, was gegen Urheberrechtsgesetze verstößt
ID Layanan streaming selalu memfasilitasi pengunduhan acara TV atau film secara ilegal, yang melanggar hukum hak cipta
| alemão | indonésio |
|---|---|
| filmen | film |
| dienste | layanan |
| oder | atau |
| das | yang |
DE Öffnen Sie die Hulu-Webseite und genießen Sie die Serien und Filme!
ID Buka situs Hulu dan nikmati konten serial dan filmnya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| genießen | nikmati |
| serien | serial |
| webseite | situs |
| und | dan |
DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.
ID Jika Anda ingin nonton Pluto TV secara online dan Anda secara geografis tidak berada di salah satu lokasi yang dijangkau layanan ini, Anda akan membutuhkan VPN untuk menikmati koleksi besar berisi tayangan jadul dan modern yang ditawarkan Pluto.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| pluto | pluto |
| online | online |
| standorte | lokasi |
| benötigen | membutuhkan |
| vpn | vpn |
| modernen | modern |
| genießen | menikmati |
| und | dan |
| wenn | jika |
| nicht | tidak |
| zu | di |
| sie | ingin |
| sich | anda |
| die | yang |
| große | besar |
| um | untuk |
DE Leider ist in vielen Ländern das Angebot an Filmen und Serien beschränkt
ID Sayangnya, pilihan film dan serial pada Netflix terbatas di banyak negara
| alemão | indonésio |
|---|---|
| leider | sayangnya |
| vielen | banyak |
| ländern | negara |
| filmen | film |
| serien | serial |
| beschränkt | terbatas |
| und | dan |
| in | di |
DE Neben diesen ganzen Filmen und Serien, hat Hulu auch Vereinbarungen mit Disney.
ID Selain dari film, acara dan serial tersebut, Hulu juga punya perjanjian dengan Disney.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| filmen | film |
| serien | serial |
| hulu | hulu |
| disney | disney |
| und | dan |
| auch | juga |
| mit | dengan |
| diesen | dari |
DE Weltweit Serien auf Hulu streamen: Häufig gestellte Fragen
ID Nonton Hulu Di Mana Saja di Dunia: FAQ
| alemão | indonésio |
|---|---|
| weltweit | dunia |
| auf | di |
| hulu | hulu |
| häufig gestellte fragen | faq |
DE Diese Websites oder Dienste verlangen einen relativ geringen Geldbetrag für eine große Datenbank mit Filmen und Serien
ID Situs dan layanan ini akan meminta sejumlah uang yang relatif sedikit untuk koleksi besar film dan tayangan mereka
| alemão | indonésio |
|---|---|
| websites | situs |
| dienste | layanan |
| relativ | relatif |
| filmen | film |
| und | dan |
| für | untuk |
| mit | yang |
| große | besar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe