Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tests als rundum sieger" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tests als rundum sieger" de alemão para indonésio

Traduções de tests als rundum sieger

"tests als rundum sieger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

tests dan dari dengan pengujian tes untuk
als ada adalah akan alamat aman anda antara apa aplikasi atas atau bagi bahkan banyak bawah beberapa besar bisa bukan dalam dan dapat dari daripada data dengan di di atas di bawah digunakan dua fungsi hal hanya hari harus hingga ini itu jika juga kami karena ke keamanan kembali ketika lain lalu langsung lebih lebih baik lebih banyak lebih dari lokasi luar maka mana masih melalui melihat membuat memiliki mendapatkan menggunakan menjadi menyediakan mereka merupakan meskipun mudah namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pertama saat saat ini saja sama sangat satu saya sebagai sebagian sebelumnya sebuah sedikit sehingga sejak sekarang selama semua sendiri seperti setelah setiap situs sudah tahun tapi tentang terbaik terhadap termasuk tetap tetapi tidak tinggi untuk waktu yang

Tradução de alemão para indonésio de tests als rundum sieger

alemão
indonésio

DE Surfshark ging aus unseren Tests als Rundum-Sieger hervor

ID Surfshark tampil sebagai pemenang secara keseluruhan dari tes kami

alemão indonésio
surfshark surfshark
unseren kami
tests tes
als sebagai
aus dari

DE Es gibt keine garantierte Anzahl von Tests. Sie können 5 Tests pro Tag erhalten, Sie können in einem Jahr keine Tests erhalten.

ID Tidak ada jaminan pasti untuk jumlah pengujian. Anda mungkin melakukan 5 pengujian dalam sehari tetapi mungkin juga tidak melakukan pengujian selama setahun.

alemão indonésio
tests pengujian
anzahl jumlah
können mungkin
in dalam
von untuk
gibt ada
sie tidak

DE Dieses VPN ist eine rundum gute Option, sowohl zum Hulu-Streaming als auch für ein anonymes, sicheres und freies Internet

ID VPN ini terus-menerus menjadi pilihan yang bagus, baik untuk nonton Hulu atau untuk browsing internet yang anonim, aman, dan bebas

alemão indonésio
vpn vpn
option pilihan
internet internet
und dan
gute bagus
ist yang
sowohl atau
für untuk

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

ID Tes DNA fisik dan “tradisional” juga melibatkan jumlah big data yang banyak, karena perusahaan yang melaksanakan tesnya akan mendapat dataset yang sangat besar tentang banyak sekali orang

alemão indonésio
traditionelle tradisional
physische fisik
data data
unternehmen perusahaan
tests tes
menschen orang
sehr sangat
über tentang
auch juga
viele banyak

DE Mit Userfeel können Sie echte Benutzerprobleme finden und fundierte Hypothesen entwickeln, um fokussiertere und gezieltere A/B-Tests durchzuführen. Benutzertests gehen also A/B-Tests voraus.

ID Userfeel memungkinkan Anda menemukan masalah pengguna nyata dan mengembangkan hipotesis berdasarkan informasi untuk menjalankan pengujian A/B yang lebih fokus dan tertarget. Jadi, pengujian pengguna mendahului pengujian A/B.

DE Informationen zu AALAS-Tests - Weitere Informationen zu den von Prometric angebotenen Tests finden Sie auf der AALAS-Website.

ID Informasi Pengujian AALAS - Pelajari lebih lanjut tentang tes yang ditawarkan oleh Prometric dengan mengunjungi situs Web AALAS.

DE Dein Smartphone ist vom allerersten Moment an rundum geschützt, damit es sicher, schnell und leistungsstark bleibt.

ID Perlindungan keamanan dibangun di setiap lapisan pengalaman ponsel, sehingga perangkat Anda tetap aman, cepat, dan memberi performa terbaik.

alemão indonésio
smartphone ponsel
schnell cepat
bleibt tetap
und dan
an di
sicher aman
damit sehingga
ist anda

DE ExpressVPN ist eine rundum gute Wahl, nicht nur wegen seiner exzellenten Geschwindigkeiten, sondern auch wegen seiner strikten „No-Log?-Politik, der einfachen Bedienung und den hervorragenden Sicherheitsbedingungen

ID ExpressVPN adalah pilihan bagus secara keseluruhan, bukan hanya karena kecepatannya yang luar biasa, tapi juga karena kebijakan “no log” mereka yang ketat, kemudahan penggunaannya dan kondisi keamanann yang sangat bagus

DE Surfshark ist auch ein rundum guter VPN-Anbieter und daher immer eine gute Wahl

ID Surfshark juga merupakan penyedia VPN bagu secara keseluruhan, maka dari itu selalu menjadi pilihan yang luar biasa

alemão indonésio
surfshark surfshark
immer selalu
wahl pilihan
anbieter penyedia
vpn vpn
daher maka
auch juga
ist yang
und dari

DE Neuseeland mag ein junges Land sein, trotzdem wird die reiche Vielfalt an maorischer Kultur, darstellenden Künsten, Literatur, Museen und Galerien selbst die leidenschaftlichsten Kunst- und Kulturliebhaber rundum zufriedenstellen.

ID Selandia Baru mungkin merupakan negara yang masih muda, namun kekayaan budaya Maori yang beragam, seni pertunjukan, sastra, museum, dan galeri akan mampu memuaskan para penikmat seni dan budaya yang paling berselera tinggi.

alemão indonésio
land negara
museen museum
galerien galeri
an tinggi
kultur budaya
ein merupakan
kunst seni
neuseeland selandia
wird akan
und dan
die yang

DE Unsere Suiten und Angebote für Familien machen Ihren Aufenthalt rundum angenehm.

ID Siapa pun akan menikmati kunjungannya berkat kamar dan layanan kami yang ramah.

alemão indonésio
unsere kami
und dan

DE Genießen Sie Ihre Zeit in unseren rundum neu renovierten Zimmern.

ID Nikmati waktu Anda di kamar kami yang baru direnovasi.

DE Scrollen Sie nach unten, um mehr über unsere Tests und eine Top 3 der schnellsten VPNs sowohl für lokale Server als auch für entfernte Server zu erfahren.

ID Gulir ke bawah untuk mengetahui lebih banyak tentang tes kami dan top 3 VPN terbanyak bagi server lokal dan juga server yang jauh.

alemão indonésio
tests tes
vpns vpn
lokale lokal
server server
auch juga
und dan
zu ke
mehr untuk
unsere kami
sie banyak

DE Zum Beispiel kann ein bestimmter Server zum Zeitpunkt des Tests stärker ausgelastet sein als normal

ID Contohnya, server tertentu mungkin lebih sibuk dari biasanya pada saat pengujian

alemão indonésio
kann mungkin
server server
tests pengujian
ein tertentu
zeitpunkt saat
des pada

DE Die Menge der blockierten Malware war bei den diesjährigen Tests mit 99,30 % zwar etwas niedriger als im Vorjahr (99,70 %), aber dennoch recht hoch

ID Jumlah malware yang diblokir selama tes tahun ini – meskipun sedikit lebih rendah dibanding tahun sebelumnya (99,70%) – cukup tinggi pada angkat 99,30%

alemão indonésio
menge jumlah
malware malware
tests tes
recht cukup
zwar meskipun
bei pada
der yang

DE Das war die Geschwindigkeit unserer Verbindung, als wir noch kein VPN nutzten. Wir werden diese Ergebnisse nutzen, um sie mit unseren anderen Tests zu vergleichen.

ID Inilah kecepatan koneksi kami saat tidak menggunakan VPN. Kami akan menggunakan hasilnya untuk dibanding dengan tes kami yang lain.

alemão indonésio
geschwindigkeit kecepatan
verbindung koneksi
vpn vpn
tests tes
anderen lain
noch untuk

DE Userfeel startete im Jahr 2010, als Yannis Karampelas die Websites seiner griechischen Kunden optimieren wollte. Er konnte damals keine Möglichkeit finden, Remote Usability Tests durchzuführen, woraufhin er Userfeel ins Leben rief.

ID Userfeel dimulai pada 2010 saat Yannis Karampelas ingin mengoptimalkan situs-situs untuk klien Yunani-nya. Dia tidak dapat menemukan cara untuk melakukan pengujian kegunaan jarak jauh dengan pengguna Yunani, kemudian terbentuklah Userfeel.

alemão indonésio
websites situs
kunden klien
optimieren mengoptimalkan
konnte dapat
finden menemukan
usability kegunaan
tests pengujian
durchzuführen melakukan
als saat
im pada

DE Seitdem haben sich hunderte Kunden für Userfeel als Tool entschieden, um mehrsprachige Remote Usability Tests durchzuführen.

ID Sejak saat itu, ratusan perusahaan telah memilih Userfeel sebagai alat mereka untuk melakukan pengujian jarak jauh multibahasa.

alemão indonésio
hunderte ratusan
tool alat
tests pengujian
durchzuführen melakukan
als sebagai
haben telah
sich mereka
für untuk

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

ID Secara keseluruhan, menyiapkan uji untuk platform Anda semudah atau lebih mudah daripada pesaing. Membuat pertanyaan skala penilaian sangat luar biasa; memiliki label contoh untuk skala sangat membantu.

alemão indonésio
plattform platform
fragen pertanyaan
einfach mudah
oder atau
haben memiliki
einfacher lebih mudah
erstellen membuat
als lebih
von luar

DE Kann ich mich als AWS-Kunde auf die AWS Attestation of Compliance (AOC) verlassen, oder sind zusätzliche Tests erforderlich, um vollständig konform zu sein?

ID Sebagai pelanggan AWS, dapatkah saya mengandalkan Pengesahan Kepatuhan (AOC) AWS atau akankah pengujian tambahan diperlukan untuk melengkapi kepatuhan?

alemão indonésio
aws aws
compliance kepatuhan
zusätzliche tambahan
tests pengujian
erforderlich diperlukan
kunde pelanggan
ich saya
als sebagai
oder atau
zu untuk

DE Userfeel startete 2010, als Yannis Karampelas die Websites seiner griechischen Kunden optimieren wollte. Er konnte keine Möglichkeit finden, Remote-Usability-Tests mit griechischen Benutzern durchzuführen, also wurde Userfeel geboren.

ID Userfeel dimulai pada tahun 2010 ketika Yannis Karampelas ingin mengoptimalkan situs web klien Yunaninya. Dia tidak dapat menemukan cara untuk melakukan pengujian kegunaan jarak jauh dengan pengguna Yunani, sehingga lahirlah Userfeel.

DE Seitdem haben sich Hunderte von Unternehmen für Userfeel als Tool für mehrsprachige Remote-Usability-Tests entschieden.

ID Sejak saat itu, ratusan perusahaan telah memilih Userfeel sebagai alat mereka untuk pengujian kegunaan jarak jauh multibahasa.

DE Ja, Sie können auch Prototypen testen, die in Figma, Invision oder einem anderen Prototyping-Tool gehostet werden. Geben Sie einfach die Prototyp-URL als Start-URL Ihres Tests ein und stellen Sie sicher, dass diese URL öffentlich zugänglich ist.

ID Ya, Anda juga dapat menguji prototipe yang dihosting di Figma, Invision, atau alat pembuatan prototipe lainnya. Cukup masukkan URL prototipe sebagai URL awal pengujian Anda dan pastikan URL ini dapat diakses publik.

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

ID Secara keseluruhan, menyiapkan pengujian di platform Anda semudah atau semudah pesaing. Membuat pertanyaan skala peringkat sangat luar biasa; memiliki label template untuk timbangan sangat membantu.

DE Sie erhalten Tests in Ihrer Muttersprache und manchmal in einer anderen Sprache, die Sie in Ihrem Profil als fließend gesprochen festgelegt haben

ID Anda akan dikirimi tes dalam bahasa asli Anda dan kadang-kadang dalam bahasa lain yang telah Anda tetapkan sebagai bahasa lisan yang lancar di profil Anda

DE Als vertrauenswürdiger Weltmarktführer für Bewertungen und Tests unterstützen wir Sie und Ihre Kandidaten bei der Umstellung auf zuverlässige und sichere Online-Optionen während COVID-19 und darüber hinaus.

ID Sebagai pemimpin dunia yang terpercaya dalam penilaian dan pengujian, kami di sini untuk membantu Anda dan kandidat Anda beralih ke opsi online yang andal dan aman selama COVID-19 dan seterusnya.

DE Die Einführung von 508 als Kernkomponente für Assessment-Tests ist eine weitere Möglichkeit für Unternehmen, Barrierefreiheitsstandards zu verbessern.

ID Mengadopsi 508 sebagai komponen inti untuk pengujian penilaian adalah cara lain perusahaan dapat meningkatkan standar aksesibilitas.

DE Wir haben eines der größten und sichersten Testlieferungssysteme der Welt entwickelt, das jeden Tag der Woche, jede Woche im Jahr in Tausenden von einzelnen Testzentren in mehr als 160 Ländern Tests liefert

ID Kami telah menciptakan salah satu sistem pengiriman pengujian terbesar dan paling aman di dunia, yang memberikan pengujian setiap hari dalam seminggu, setiap minggu dalam setahun, di ribuan pusat pengujian individual di lebih dari 160 negara

DE Nach umfangreichen Tests haben wir die besten VPN-Anbieter für Chromecast gefunden.

ID Setelah melakukan pengujian ekstensif, kami menemukan beberapa penyedia VPN terbaik untuk Chromecast.

alemão indonésio
tests pengujian
chromecast chromecast
gefunden menemukan
anbieter penyedia
vpn vpn
nach setelah
besten terbaik
für untuk
wir kami

DE Neben der Geschwindigkeit schneidet Surfshark in unseren allgemeinen Tests auch in anderen Bereichen hervorragend ab

ID Selain dari kecepatannya, Surfshark juga bekerja sangat baik di uji yang kami lakukan dalam area-area lain

alemão indonésio
surfshark surfshark
anderen lain
auch juga
in di

DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet

ID Guna mengurangi pengaruh faktor eksternal saat pengujian, kami menguji semua VPN di hari yang sama dan sekitar jam yang sama, via koneksi kabel

alemão indonésio
faktoren faktor
tests pengujian
vpns vpn
verbindung koneksi
zu di
alle semua
tag hari
eine sama
um sekitar

DE VyprVPN ist ein sehr beliebtes VPN in vielen Ländern. Daher konnten wir es nicht aus unseren Tests herauslassen.

ID VyprVPN adalah VPN yang paling populer di banyak negara. Maka, kami rasa perlu mengikut sertakannya dalam pengujian kami.

alemão indonésio
beliebtes populer
vpn vpn
ländern negara
tests pengujian
daher maka
in di
vielen banyak

DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.

ID IPVanish adalah VPN lain yang mendapatkan nilai sangat bagus di pengujian kami sebelumnya. Meskipun mereka menjadi kurang dipercaya karena beberapa skandal keamanan, kami tetap penasaran dengan kecepatan dari VPN ini.

alemão indonésio
tests pengujian
gut bagus
obwohl meskipun
geschwindigkeit kecepatan
vpn vpn
in di
sehr sangat
noch tetap
ein sebelumnya

DE CyberGhost hat in unseren Tests den zweiten Platz erreicht

ID CyberGhost berhasil meraih peringkat kedua dalam pengujian kami

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
tests pengujian
zweiten kedua
in dalam
unseren kami

DE Außerdem konnten wir nicht alle verfügbaren VPN-Dienste in unsere Tests einbeziehen

ID Lebih dari itu, kami belum bisa mencakup semua layanan VPN yang tersedia di pengujian kami

alemão indonésio
verfügbaren tersedia
tests pengujian
dienste layanan
vpn vpn
in di
alle semua
außerdem itu
nicht belum

DE Das schnellste VPN in unseren Tests war SurfShark

ID VPN tercepat dalam pengujian kami adalah Surfshark

alemão indonésio
schnellste tercepat
vpn vpn
tests pengujian
surfshark surfshark
in dalam
unseren kami
war adalah

DE YTS hat 75 Millionen Benutzer pro Monat und eine durchschnittliche Download-Geschwindigkeit von 3-4 MB/s laut unseren Tests

ID YTS memiliki 75 juta pengguna per bulan, dan rata-rata kecepatan pengunduhan sebesar 3-4 MB/d menurut uji coba kami

alemão indonésio
millionen juta
benutzer pengguna
monat bulan
geschwindigkeit kecepatan
und dan
pro per
laut menurut

DE Wir haben unsere eigenen Tests mit der umfangreichsten Version von Bitdefender, nämlich Bitdefender Total Security, durchgeführt. Im Folgenden werden wir die Optionen dieses Antiviren-Pakets näher erläutern.

ID Kami telah melakukan pengujian sendiri terhadap versi paling lengkap Bitdefender, yaitu Bitdefender Total Security. Di bawah ini, kami akan menjelaskan pilihan-pilihan dari paket antivirus ini secara lebih merinci.

alemão indonésio
tests pengujian
bitdefender bitdefender
total total
optionen pilihan
der paling
version versi
werden akan
von di
dieses dari
wir kami
eigenen sendiri

DE Wenn man sich die Top 17 der Antiviren-Welt ansieht, schneidet Bitdefender laut AVC-Tests in diesem Jahr knapp unter dem Durchschnitt ab

ID Jika Anda melihat pemain top 17 dalam dunia antivirus, menurut tes AVC, Bitdefender bekerja pas di bawah rata-rata tahun ini

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
laut menurut
jahr tahun
tests tes
wenn jika
welt dunia
in di
durchschnitt rata
sich anda

DE Ein Prozentsatz von 0,70 % für „kompromittierte Systeme? bedeutet, dass die Tests von AVC zeigten, dass Malware das System in nur 0,7 von 100 Fällen beschädigen konnte.

ID Persentase 0,70% untuk “sistem terancam” artinya tes AVC menunjukkan bahwa malware dapat merusak sistem hanya pada 0,7 dari 100 kasus.

DE Ein weiteres interessantes Beispiel für das Sammeln von Big Data sind DNA-Tests und Websites wie MyHeritage DNA

ID Contoh pengumpulan big data lain yang menarik adalah tes dan situs DNA seperti MyHeritage DNA

alemão indonésio
data data
websites situs
tests tes
und dan
wie seperti
beispiel contoh

DE Die Software blockiert laut den Tests von AV Comparatives über 99 % aller Malware.

ID Perangkat lunaknya memblokir lebih dari 99% dari semua malware, menurut tes AV Comparatives.

alemão indonésio
tests tes
malware malware
laut menurut
von dari

DE Während unserer Tests kamen wir auf einen Durchschnitt von etwa 25 Minuten für einen vollständigen Scan

ID Selama pengujian, kami mendapat rata-rata sekitar 25 menit untuk melakukan pemindaian lengkap

alemão indonésio
tests pengujian
minuten menit
vollständigen lengkap
scan pemindaian
wir kami
während selama
durchschnitt rata
für untuk

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

ID Mohon diingat bahwa pengujian kami dilaksanakan pada sistem kami dan sistem Anda mungkin sangat berbeda dari kami

alemão indonésio
tests pengujian
system sistem
kann mungkin
und dan
sich anda
auf pada
unsere kami

DE In den meisten Fällen werden diese Unterschiede positiv sein, da unsere Tests auf einem Intel NUC durchgeführt wurden

ID Di sebagian besar kasus, perbedaan ini positif, karena tes kami dilakukan menggunakan Intel NUC

alemão indonésio
meisten besar
fällen kasus
unterschiede perbedaan
tests tes
da karena
in di
unsere kami
einem ini

DE Zum Zeitpunkt der Tests funktionierten diese jedoch bei uns nicht

ID Namun, saat diuji, layanannya belum berhasil untuk kami

alemão indonésio
zeitpunkt saat
jedoch namun
nicht belum
der untuk
uns kami

DE Obwohl dieses VPN den BBC iPlayer zum Zeitpunkt der Tests nicht für uns freigeben konnte, wird an diesem Problem gearbeitet und ein funktionierender Server sollte in Kürze wieder verfügbar sein.

ID Meskipun VPN ini tidak membuka blokir BBC iPlayer untuk kami saat diuji, mereka sedang membenahi masalah ini dan sebentar lagi seharusnya ada server yang bisa bekerja.

alemão indonésio
obwohl meskipun
vpn vpn
bbc bbc
server server
nicht tidak
problem masalah
und dan
wird ini

DE Wenn Sie lieber selbst nach einem guten VPN suchen, um BBC-Inhalte zu sehen, werfen Sie einen Blick auf unsere VPN-Tests.

ID Jika Anda ingin mencari VPN yang bagus untuk nonton konten BBC, lihat ulasan VPN kami.

alemão indonésio
vpn vpn
suchen mencari
inhalte konten
sehen lihat
sie ingin
guten bagus
unsere kami
wenn jika
zu untuk

DE Wenn Sie keine Lecks haben, werden Sie Ihre tatsächliche IP-Adresse nicht in der Liste sehen, die am Ende des Tests zusammengestellt wird.

ID Jika Anda tidak memiliki kebocoran apapun, Anda tidak akan melihat kembali alamat IP asli Anda di dalam daftar yang diperlihatkan pada akhir tes.

alemão indonésio
liste daftar
ende akhir
tests tes
adresse alamat
in di
sehen melihat
wenn jika
nicht tidak
die yang

DE Laut den Tests von AV-Comparatives schneidet Avira beim Blockieren von Malware überdurchschnittlich gut ab

ID Menurut tes AV-Comparatives, Avira mendapatkan nilai di atas rata-rata dalam memblokir malware

alemão indonésio
tests tes
avira avira
blockieren memblokir
malware malware
laut menurut
von di

Mostrando 50 de 50 traduções