DE Portfolio-Management befasst sich mit der Erstellung und Handhabung einer Zusammenstellung von Investitionen
DE Portfolio-Management befasst sich mit der Erstellung und Handhabung einer Zusammenstellung von Investitionen
ID Manajemen portofolio berkaitan dengan penciptaan dan penanganan berbagai macam investasi
DE Ein Link zur offiziellen Team- oder Liga-Website, die auf den/die Antragsteller*in als professionelle*n E-Sport-Athlet*in oder Trainer*in für ein verifiziertes E-Sport-Team verweist
ID Tautan ke situs web tim atau liga yang menyebutkan pemohon sebagai pelatih atau atlet esport profesional untuk tim esport yang Terverifikasi
alemão | indonésio |
---|---|
link | tautan |
professionelle | profesional |
team | tim |
oder | atau |
website | situs |
als | sebagai |
die | yang |
DE Team GO Rocket hat die Welt von Pokémon GO infiltriert! Ihr könnt die Schurken im Rahmen von Spezialforschungen oder einfach unterwegs herausfordern, um Crypto-Pokémon zu retten und die finsteren Pläne von Team GO Rocket zu durchkreuzen.
ID Tim Roket GO telah menginvasi dunia Pokémon GO! Baik Anda sedang mengerjakan Penelitian Spesial atau hanya mencoba menyelamatkan Pokémon Bayangan, Anda dapat menantang Tim Roket GO dan menggagalkan rencana mereka.
DE Das ExpressVPN-Team arbeitet ständig daran, seinen Benutzern Tausende von Servern in Dutzenden von Ländern zur Verfügung zu stellen
ID Tim ExpressVPN selalu berupaya untuk menyediakan penggunanya ribuan server yang tersebar di lusinan negara
alemão | indonésio |
---|---|
tausende | ribuan |
servern | server |
ländern | negara |
team | tim |
in | di |
das | yang |
DE Überlasse die Logistik dem Team von Mountain Bike Rotorua und freue dich auf spannende Touren.
ID Biarkan tim di Mountain Bike Rotorua mengurus semua logistik dan persiapan untuk perjalanan bersepeda yang luar biasa.
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
rotorua | rotorua |
und | dan |
die | yang |
DE Ulva und ihr Team lokaler Guides bieten Besuchern die Wahl aus verschiedenen Vogelbeobachtungen und Botanik-Wandertouren.
ID Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.
alemão | indonésio |
---|---|
bieten | menawarkan |
besuchern | pengunjung |
verschiedenen | berbagai |
und | dan |
DE Arbeite mit dem Team von Explore Life Glamping
ID Bekerja sama dengan tim di Explore Life Glamping
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
dem | di |
mit | dengan |
DE Die Tools und die DupliChecker-Plattform werden von einem kleinen Team von begeisterten Digitalprofis verwaltet, die es verstehen, Online-Unternehmern zu helfen, ihre Such- und Content-Marketing-Spiele auf die nächste Stufe zu heben
ID Alat dan platform DupliChecker dikelola oleh tim kecil profesional digital yang antusias dengan kemampuan untuk membantu wirausahawan daring membawa game pemasaran pencarian dan konten mereka ke tingkat berikutnya
alemão | indonésio |
---|---|
tools | alat |
kleinen | kecil |
team | tim |
verwaltet | dikelola |
plattform | platform |
online | digital |
spiele | game |
content | konten |
helfen | membantu |
auf | tingkat |
und | dan |
zu | ke |
die | yang |
DE Unser Team besteht aus Experten für Suchmaschinenoptimierung, Content-Marketing, digitale Produktentwicklung, Benutzeroberflächendesign, User Experience-Optimierung, Webrecherche und Social Media-Marketing.
ID Tim kami terdiri dari para ahli dalam optimasi mesin pencari, pemasaran konten, pengembangan produk digital, desain antarmuka pengguna, optimasi pengalaman pengguna, penelitian web, dan pemasaran media sosial.
alemão | indonésio |
---|---|
unser | kami |
team | tim |
experten | ahli |
digitale | digital |
content | konten |
media | media |
und | dan |
social | sosial |
aus | dari |
besteht aus | terdiri |
DE Das Team von DupliChecker.com besteht aus Experten auf verschiedenen Gebieten, die alle den gleichen Schwerpunkt haben: Wir unterstützen unsere Kunden dabei, durch die Nutzung von Onlinediensten ein größeres Geschäft zu generieren.
ID Itu DupliChecker.com tim terdiri dari para ahli di berbagai bidang, semuanya dengan fokus utama yang sama: membantu klien kami menghasilkan bisnis yang lebih besar dengan menggunakan layanan online.
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
experten | ahli |
verschiedenen | berbagai |
gleichen | sama |
kunden | klien |
geschäft | bisnis |
unterstützen | membantu |
zu | di |
besteht aus | terdiri |
DE Wenn du glaubst, dass du eine Sicherheitslücke gefunden hast, bitte kontaktiere uns unter security.team@teespring.com.
ID Jika Anda merasa Anda telah menemukan sebuah kerentanan keamanan, silahkan hubungi kami di security.team@teespring.com.
alemão | indonésio |
---|---|
gefunden | menemukan |
kontaktiere | hubungi |
unter | di |
security | keamanan |
wenn | jika |
du | anda |
uns | kami |
hast | telah |
eine | sebuah |
DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen.
ID Cara terbaik untuk mempresentasikan hasil penelitian kegunaan ke tim Anda dan meminta tim untuk membahas bagian video dengan masalah yang paling genting.
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
video | video |
beste | terbaik |
ergebnisse | hasil |
zu | ke |
die | yang |
DE Nachdem Sie Ihren Test eingerichtet haben erhalten Sie eine nette Zusammenfassung all Ihrer Testeinstellungen, die Sie ausdrucken und mit Ihrem Team teilen können, um die letzten Feinheiten zu klären.
ID Setelah Anda menyiapkan pengujian, Anda mendapatkan ringkasan yang jelas dari semua pengaturan pengujian Anda yang dapat Anda cetak dan bagikan pada tim Anda untuk penyuntingan akhir dan persetujuan.
alemão | indonésio |
---|---|
test | pengujian |
team | tim |
und | dan |
nachdem | setelah |
ihrer | dari |
können | dapat |
erhalten | mendapatkan |
die | yang |
zu | untuk |
DE Wir haben den Export Ihrer Ergebnisse, die Berichterstellung und das Teilen von Daten mit Ihrem Team sehr leicht gestaltet
ID Kami mempermudah proses ekspor laporan, membuat laporan dan membagikannya dengan tim Anda
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
und | dan |
wir | kami |
DE Userfeel Ltd ist ein Team britischer und griechischer Profis mit Erfahrung in den Bereichen Analytik, Website-Optimierung, Webdesign & Web-Entwicklung, das seit 2005 tätig ist.
ID Userfeel Ltd adalah tim profesional yang berbasis di Inggris dan Yunani dengan pengalaman di Analisis, Optimalisasi Situs Web, serta Desain & Pengembangan Web sejak tahun 2005.
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
erfahrung | pengalaman |
seit | sejak |
web | web |
entwicklung | pengembangan |
in | di |
website | situs |
und | dan |
ein | tahun |
DE Sie werden vom UserFeel-Team anhand Ihres ersten Qualifikationstests bewertet und anschließend von unseren Kunden für jeden von Ihnen durchgeführten bezahlten Test
ID Anda mendapatkan nilai dari tim UserFeel untuk uji kualifikasi pertama dan kemudian Anda mendapatkan nilai dari pelanggan kami untuk setiap ujian berbayar yang Anda ambil
alemão | indonésio |
---|---|
ersten | pertama |
kunden | pelanggan |
team | tim |
und | dan |
für | untuk |
sie | anda |
DE Bleiben Sie mit Ihrem Team im Außendienst verbunden und haben Sie eine klare Sicht auf ihr Verkaufsgebiet. Hören Sie auf Ihre Mitarbeiter zu kontrollieren und beginnen Sie, ihre Aktivitäten mit automatisierten Leistungsberichten zu verfolgen.
ID Tetap terhubung dengan tim Anda di lapangan dengan pandangan yang jelas tentang wilayah mereka. Hentikan pelacakan repetisi Anda dan mulailah melacak aktivitas mereka dengan laporan kinerja otomatis.
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
verbunden | terhubung |
aktivitäten | aktivitas |
verfolgen | melacak |
und | dan |
bleiben | tetap |
zu | di |
DE Halten Sie alle Mitarbeiter auf dem Laufenden mit benutzerdefinierten Check-ins und Verkaufsberichten. Sie haben das Gefühl, dass Sie jeden Tag mit Ihrem Team mitfahren.
ID Dapatkan semua orang di halaman yang sama dengan check-in dan laporan khusus. Ini seperti pergi naik-bersama dengan repetisi Anda setiap hari.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
alle | semua |
tag | hari |
DE Mit benutzerdefinierten Check-Ins kann Ihr Team Details erfassen, die helfen Geschäfte abzuschließen
ID Kustom check-ins memungkinkan tim Anda untuk menangkap rincian transaksi yang dekat
alemão | indonésio |
---|---|
kann | memungkinkan |
team | tim |
die | yang |
DE Verringern Sie die Anlaufzeit und Trainingskosten, indem Sie Ihr Team mit einer informativen Verkaufsgebietskarte ausstatten
ID Turunkan waktu orientasi dan perbaiki biaya pelatihan dengan melengkapi tim Anda dengan peta wilayah yang kaya data
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
und | dan |
die | yang |
DE Geben Sie Ihrem Team eine Übersicht über ihr Verkaufsgebiet, das sie mit Badgers intuitiver App lieben werden
ID Beri tim Anda rencana wilayah yang mereka sukai dengan aplikasi seluler Badger yang mudah digunakan
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
app | aplikasi |
DE Die Knoten des Netzwerks sind reale Unternehmen, die zunächst vom Team ausgewählt wurden, bis die voll funktionsfähige Anzahl von 50 Signer-Knoten ihren Ruf im Netzwerk staked.
ID Node jaringan adalah perusahaan dunia nyata, yang awalnya dipilih oleh tim hingga jumlahnya 50 Signer Node yang beroperasi penuh, mempertaruhkan reputasi mereka dalam jaringan.
alemão | indonésio |
---|---|
knoten | node |
unternehmen | perusahaan |
team | tim |
netzwerk | jaringan |
bis | hingga |
im | dalam |
die | yang |
DE Die kostenlose Browser-Wallet von Team Nimiq ist ein Beispiel für die Einfachheit, die die Browser-First-Blockchain ermöglicht
ID Dompet browser yang dapat dengan bebas digunakan oleh Tim Nimiq merupakan contoh dari kesederhanaan yang dimungkinkan oleh browser pertama blockchain
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
wallet | dompet |
browser | browser |
die | yang |
ermöglicht | dapat |
ein | merupakan |
beispiel | contoh |
DE Es ist ein gemeinnütziges Projekt, das von einem multinationalen und technologieorientierten Team entwickelt wurde
ID Ini adalah proyek nirlaba berbasis masyarakat yang dikembangkan oleh tim multinasional dan berfokus pada teknologi
alemão | indonésio |
---|---|
projekt | proyek |
team | tim |
und | dan |
wurde | yang |
DE Das Team konzentriert sich auf die Implementierung von Blockchain-Technologien für traditionelle Unternehmen in der Spiele-, Finanz- und Inhaltsbranche.
ID Tim ini berfokus pada penerapan teknologi blockchain ke perusahaan tradisional di seluruh industri game, keuangan, dan konten.
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
traditionelle | tradisional |
unternehmen | perusahaan |
technologien | teknologi |
spiele | game |
in | di |
und | dan |
DE Wenn Sie das Problem trotzdem nicht lösen können, können Sie das Support-Team kontaktieren
ID Jika masih belum menemukan jawabannya, Anda bisa menghubungi tim dukungan mereka
alemão | indonésio |
---|---|
kontaktieren | menghubungi |
team | tim |
support | dukungan |
wenn | jika |
nicht | belum |
können | bisa |
DE „Die Aufrechterhaltung einer soliden Compliance-Struktur ist eine komplexe und zeitaufwändige Aufgabe für unser Team, und AWS macht es einfach
ID "Mempertahankan postur kepatuhan yang tangguh adalah aktivitas yang kompleks dan memakan waktu untuk tim kami dan AWS membuatnya mudah
alemão | indonésio |
---|---|
compliance | kepatuhan |
komplexe | kompleks |
für | untuk |
team | tim |
einfach | mudah |
und | dan |
ist | adalah |
DE Das ElastiCache-Team überwacht kontinuierlich auf bekannte Sicherheitslücken in Open-Source-Redis, Betriebssystem und Firmware, um die Sicherheit Ihrer Redis-Umgebung zu gewährleisten
ID Tim ElastiCache secara berkelanjutan memantau kerentanan keamanan yang diketahui dalam Redis sumber terbuka, sistem operasi, dan firmware, serta untuk menjaga lingkungan Redis Anda tetap aman
alemão | indonésio |
---|---|
firmware | firmware |
team | tim |
source | sumber |
open | terbuka |
umgebung | lingkungan |
sicherheit | keamanan |
und | dan |
in | dalam |
die | yang |
DE „Wenn immer möglich nutzt das Team der Trimble Cloud Platform die verwalteten Services, die AWS anbietet
ID “Selagi memungkinkan, tim Trimble Cloud Platform mencoba memanfaatkan penawaran layanan terkelola AWS
DE Unser Team versucht stets, die Grenzen selbst durchgeführter Analysen weiter hinauszuschieben
ID Tim kami selalu mencari cara mendorong batasan analitik mandiri
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
stets | selalu |
die | kami |
DE Unser Team freut sich sehr darauf, Timestream in kommenden Projekten mit Kunden aus der verarbeitenden Industrie einzusetzen.“
ID Tim kami bersemangat untuk menggunakan Timestream di proyek mendatang kami dengan pelanggan industri proses.”
DE Ein Spieltag ist der Prozess, bei dem im Vorfeld einer Veranstaltung geprobt wird, indem potenzielle Fehlerbedingungen geschaffen werden und beobachtet wird, wie effektiv das Team und das System reagieren
ID Hari game adalah proses latihan sebelum suatu peristiwa dengan menciptakan kondisi potensi kegagalan dan mengamati seberapa efektif tim dan sistem merespons
alemão | indonésio |
---|---|
prozess | proses |
effektiv | efektif |
team | tim |
system | sistem |
und | dan |
ist | adalah |
einer | dengan |
DE Team SysTools migrierte erfolgreich die größten Postfächer des Bankensektors in Asien.
ID Team SysTools Berhasil Memigrasi Kotak Surat Sektor Perbankan Terbesar di Asia.
alemão | indonésio |
---|---|
erfolgreich | berhasil |
größten | terbesar |
in | di |
asien | asia |
DE Ein technisch versiertes Team, um Cyber Lab nach Ihren Anforderungen aufzubauen.
ID Tim yang terampil secara teknis untuk membangun Lab Cyber sesuai kebutuhan Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
anforderungen | kebutuhan |
um | untuk |
DE Die richtigen Mitarbeiter zu haben, ist äußerst wichtig, um den Benutzeranforderungen gerecht zu werden, und wir sind stolz auf unser Team.
ID Memiliki kumpulan orang yang tepat sangat penting untuk memenuhi kebutuhan pengguna, dan kami bangga dengan tim kami.
alemão | indonésio |
---|---|
wichtig | penting |
team | tim |
und | dan |
auf | tepat |
zu | untuk |
DE Unser Support-Team steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um alle Ihre Probleme ohne zu zögern zu beheben.
ID Tim Dukungan kami tersedia 24x7 untuk menyelesaikan semua masalah Anda tanpa ragu-ragu.
alemão | indonésio |
---|---|
verfügung | tersedia |
probleme | masalah |
ohne | tanpa |
team | tim |
support | dukungan |
alle | semua |
die | kami |
zu | untuk |
DE SimpleSwap | Kontakt aufnehmen | Unser Team ist rund um die Uhr für Sie da
ID SimpleSwap | Kontak | Tim bursa kripto kami hadir untuk Anda 24/7
alemão | indonésio |
---|---|
simpleswap | simpleswap |
team | tim |
die | kami |
für | untuk |
sie | anda |
DE Unser freundliches und qualifiziertes Support-Team ist immer bereit, Ihnen zu helfen.
ID Tim dukungan kami yang ramah dan berpengalaman akan selalu membantu Anda ketika Anda membutuhkannya.
alemão | indonésio |
---|---|
helfen | membantu |
team | tim |
support | dukungan |
immer | selalu |
und | dan |
ist | yang |
ihnen | anda |
DE Supportanfrage an das Linguise-Team
ID Permintaan dukungan kepada tim Linguise
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
an | kepada |
DE Bereite dich auf eine steile Karriere vor oder genieße es einfach, über diese coole Strecke zu rasen. Wähle ein Team und mach dich bereit, gegen den Computer oder Spieler aus aller Welt anzutreten in diesem coolen 3D-Motorrad-Rennspiel.
ID Persiapkan dirimu untuk karier atau untuk bersenang-senang di jalur di game balap motor 3D ini. Pilih tim dan bersiaplah untuk balapan melawan komputer atau pemain dari seluruh dunia dalam mode multipemain.
alemão | indonésio |
---|---|
wähle | pilih |
team | tim |
computer | komputer |
welt | dunia |
oder | atau |
und | dan |
in | di |
diesem | dari |
DE Bei ibis tun wir alles, damit Sie zufrieden sind. Das Smile Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Ihnen einen sorgenfreien Aufenthalt zu bereiten.
ID Di ibis, kami melakukan apa pun untuk membuat Anda tersenyum selama masa menginap. 24 jam sehari, 7 hari seminggu, Smile Team siap menjamin pengalaman menginap yang nyaman dan berkesan di hotel ibis.
alemão | indonésio |
---|---|
uhr | hari |
zu | di |
für | untuk |
DE Falls einmal etwas nicht optimal läuft: Unser Smile Team ist jeden Tag rund um die Uhr für Sie da - und lässt Sie in 15 Minuten wieder lächeln!
ID Ada yang membuat Anda khawatir? Smile Team akan menyelamatkan Anda : Kami ada 24/7 untuk membuat Anda tersenyum lagi dalam 15 menit!
alemão | indonésio |
---|---|
minuten | menit |
in | dalam |
einmal | lagi |
die | yang |
sie | akan |
und | ada |
für | untuk |
DE Befolgen Sie diese Anweisungen, um das ?FXSSI Pro Indicator Pack? fehlerfrei zu installieren. Wenn während der Installation etwas schief geht, können Sie sich an unser Support-Team wenden.
ID Untuk menginstal ?Paket Indikator FXSSI Pro? dengan benar, silakan ikuti instruksi di bawah. Jika terjadi kesalahan selama proses menginstal, Anda dapat menghubungi tim layanan dukungan kami.
alemão | indonésio |
---|---|
anweisungen | instruksi |
installieren | menginstal |
team | tim |
support | dukungan |
wenn | jika |
können | dapat |
zu | di |
während | selama |
sich | anda |
pro | pro |
um | untuk |
DE Er wurde mehrmals restauriert, zuletzt im Jahr 2010. An diesem 4 Millionen SGD teuren Restaurierungsprojekt arbeitete ein Team von 20 Künstlern aus Indien, die unter anderem alle Steinfiguren der Gottheiten neu bemalten.
ID Tempat tersebut telah beberapa kali mengalami renovasi, yang terakhir pada tahun 2010. Proyek perbaikan senilai $ 4 juta ini dikerjakan tim yang terdiri atas sekitar 20 seniman didatangkan dari India, dan termasuk mengecat kembali semua arca dewa.
alemão | indonésio |
---|---|
millionen | juta |
team | tim |
indien | india |
alle | semua |
im | pada |
diesem | dari |
jahr | tahun |
an | atas |
die | yang |
der | dan |
DE Nicht fit genug für einen Lauf über viele Kilometer? Kein Problem, der Team-Lauf Relay Ekiden und der Kinderlauf über 600 Meter sind Alternativen.
ID Pelari yang tidak terlalu kompetitif dapat memilih lari santai seperti Relay Ekiden berbasis tim dan lari anak-anak 600 m.
alemão | indonésio |
---|---|
für | terlalu |
team | tim |
nicht | tidak |
und | dan |
einen | seperti |
problem | yang |
DE Egal, ob Ihr Team Ferrari, Red Bull oder Mercedes heißt: Machen Sie sich bereit für rasante Action der besten Rennteams der Welt, die sich ein Straßenrennen im Herzen von Singapurs Innenstadt liefern.
ID Tim manapun yang Anda dukung, Ferrari, Red Bull, ataupun Mercedes, bersiaplah untuk terpaku menyaksikan tim balap terbaik melibas sirkuit yang terletak di pusat kota Singapura ini.
alemão | indonésio |
---|---|
team | tim |
singapurs | singapura |
besten | terbaik |
die | yang |
sich | anda |
für | untuk |
von | di |
DE Durch die Nutzung von AWS kann Redfin Innovationen schnell und kostengünstig und mit einem kleinen IT-Team vorantreiben und Milliarden von Immobiliendatensätzen verwalten.
ID Dengan menggunakan AWS, Redfin dapat berinovasi dengan cepat dan biaya efektif dengan staf IT kecil sambil mengelola miliaran catatan properti.
alemão | indonésio |
---|---|
aws | aws |
kann | dapat |
kleinen | kecil |
verwalten | mengelola |
und | dan |
schnell | cepat |
mit | dengan |
DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS Sales Account Manager oder das ATO on AWS-Team.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan informasi lebih lanjut, silakan hubungi Manajer Akun AWS Sales Anda atau ATO di tim AWS.
alemão | indonésio |
---|---|
informationen | informasi |
benötigen | memerlukan |
aws | aws |
account | akun |
manager | manajer |
team | tim |
wenn | jika |
weitere | lebih lanjut |
an | di |
oder | atau |
fragen | pertanyaan |
sich | anda |
haben | memiliki |
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
ID Jika Anda memiliki pertanyaan spesifik mengenai kepatuhan FedRAMP atau DoD, silakan hubungi manajer akun AWS Anda atau kirim AWS Compliance Contact Us Form untuk terhubung dengan tim kepatuhan FedRAMP kami.
alemão | indonésio |
---|---|
compliance | kepatuhan |
team | tim |
wenn | jika |
fragen | pertanyaan |
sich | anda |
bitte | untuk |
oder | dengan |
haben | kami |
mit | kirim |
DE Sollten Sie Fragen über die neunte (überarbeitete) Version der FISC-Sicherheitsrichtlinien haben, kontaktieren Sie bitte das japanische AWS-Account-Team.
ID Jika ada pertanyaan tentang Pedoman Keamanan FISC edisi ke-9 (revisi), harap hubungi tim akun AWS Jepang.
alemão | indonésio |
---|---|
kontaktieren | hubungi |
japanische | jepang |
team | tim |
account | akun |
fragen | pertanyaan |
über | tentang |
die | ada |
Mostrando 50 de 50 traduções