DE Diese Adresse sagt dem Internet genau, wer und wo Sie sind.
Traduzir "sagt vandeputte" para indonésio
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "sagt vandeputte" de alemão para indonésio
Tradução de alemão para indonésio de sagt vandeputte
alemão
indonésio
ID Alamat ini memberi tahu internet secara pasti identitas dan lokasi Anda.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| adresse | alamat |
| internet | internet |
| und | dan |
| sie | anda |
| diese | ini |
DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.
ID Disney Plus lebih fokus kepada segala hal yang berhubungan dengan Disney. Jika Anda penggemar berat Disney, maka kami akan menyarankan Disney Plus untuk Anda. Judul yang terkenal pada Disney Plus adalah The Mandalorian.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| sollte | akan |
| sich | anda |
| diesen | yang |
| einer | dengan |
| um | untuk |
DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist
ID Selain itu, ada AVG Ultimate, yang sesuai dengan namanya, merupakan paket paling unggul
| alemão | indonésio |
|---|---|
| paket | paket |
| der | paling |
| ein | merupakan |
| gibt | ada |
| ist | yang |
| wie | dengan |
DE Wie der Name schon sagt, ist die Speisekarte dieses Restaurants von der Küche des Baskenlandes inspiriert, das sich über Frankreich und Spanien erstreckt.
ID Sesuai dengan namanya, menu restoran ini terinspirasi oleh hidangan yang berasal dari wilayah Basque, yang terbentang di dua negara, Prancis dan Spanyol.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| speisekarte | menu |
| restaurants | restoran |
| inspiriert | terinspirasi |
| und | dan |
| die | yang |
| sich | ini |
DE „[Meiner Meinung nach] ist kontinuierliches Lernen für einen Koch unabdingbar“, sagt Masa.
ID [Bagi saya], terus belajar adalah hal yang sangat penting bagi chef,” kata Masa.
DE Ich mag Orte, an denen man essen, trinken und spielen kann.“ sagt Xian begeistert
ID Saya sangat menyukai tempat-tempat yang memungkinkan Anda bersantap, menikmati minuman sekaligus bermain game di waktu yang sama," ungkap Xian penuh semangat
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ich | saya |
| kann | memungkinkan |
| an | di |
| denen | yang |
| spielen | bermain |
DE „ Heute wird immer mehr Wert auf Design und regionale Hersteller gelegt", sagt Winnie
ID “Kita saat ini berada di masa kita melihat diri kita, semakin menjadi desain-sentris, mendukung para kreator setempat,” kata Winnie
DE „Das Tang Plaza bleibt der zentrale Anlaufpunkt für Besucher, die neue, aufstrebende lokale Marken unter einem Dach suchen“, sagt James.
ID “Tang Plaza tetap menjadi destinasi serba ada bagi wisatawan yang mencari merek lokal terbaru dan sedang naik daun dalam satu atap,” James berbagi.
DE Wie der Name schon sagt, bleibt der Laden bis 2 Uhr morgens geöffnet!
ID Sebagaimana namanya, gerai ini tetap buka hingga jam 2 pagi!
| alemão | indonésio |
|---|---|
| bleibt | tetap |
| geöffnet | buka |
| wie | sebagaimana |
| bis | hingga |
| der | ini |
| uhr | jam |
DE „Es ist eine südindische Tradition, Gästen Bananenblätter zu reichen, da diese nicht wieder verwendet werden können und als etwas Besonderes gelten“, sagt der 31-jährige Manager Nagajyothi Mahendran
ID “Merupakan tradisi India Selatan untuk menyuguhkan hidangan bagi tamu di atas daun pisang karena wadah ini tak dapat digunakan ulang dan terasa lebih spesial,“ ujar direktur Nagajyothi Mahendran, 31 tahun
DE „Traditionsrestaurants wie unseres haben eine historische Bedeutung und sind Teil der Erinnerungen vieler Menschen. Wir haben beobachtet, wie junge Kunden Eltern wurden und mit ihren Familien zurückgekehrt sind“, sagt Mastura.
ID “Restoran-restoran bersejarah seperti kami memiliki nilai historis dan menjadi bagian dari kenangan banyak orang. Kami menyaksikan banyak pelanggan muda tumbuh menjadi tua yang kemudian mengajak keluarga mereka kemari,” kata Mastura.
DE Wofür steht PIPEDA und was sagt PHIPA aus? In welchem Verhältnis stehen diese Gesetze zueinander?
ID Apa itu PIPEDA dan apa itu PHIPA? Apa hubungan di antara undang-undang ini?
| alemão | indonésio |
|---|---|
| was | apa |
| in | di |
| und | dan |
| steht | ini |
DE „Wir haben früh erkannt, dass Data Science für den Aufbau eines persönlicheren Produkts und Benutzererlebnisses unerlässlich sein würde“, sagt Ryan Kirkman, Senior Engineering Manager bei NerdWallet.
ID “Sedari awal kami menyadari bahwa ilmu data akan menjadi hal penting dalam membangun produk dan pengalaman pengguna yang lebih pribadi,” ungkap Ryan Kirkman, manajer teknisi senior NerdWallet.
DE Er sagt: „Es hätte Monate gedauert, um vom Prototyp zur Produktion zu gelangen, und auf dem Weg dorthin waren zahlreiche Ineffizienzen zu bewältigen.“
ID Ia berujar, “Memerlukan waktu berbulan-bulan dari prototipe ke produksi dan ada banyak inefisiensi yang muncul selama proses berlangsung.”
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
DE „Wir konnten innerhalb von zwei Monaten einen geschäftlichen Mehrwert freisetzen“, sagt Kirkman
ID “Kami membuka nilai bisnis dalam dua bulan,” kata Kirkman
DE Kirkman sagt: „Wir können uns jetzt mehr darauf konzentrieren, wo unser Wettbewerbsvorteil liegt: in unseren Erkenntnissen zu den Problemen, die wir für unsere Kunden lösen.“
ID Kirkman berujar, “Kini kita dapat memfokuskan lebih banyak energi ke keuntungan kompetitif kita—wawasan kita terhadap masalah pengguna yang kita selesaikan.”
DE „Ich glaube nicht, dass wir dieses System hätten rechtfertigen können, ohne den optimierten Workflow für das Training zu haben, den unsere Datenwissenschaftler jetzt haben“, sagt Kirkman
ID “Saya pikir, kami tidak dapat membuat kasus bisnis untuk sistem tersebut tanpa menyederhanakan alur kerja untuk pelatihan yang dimiliki ilmuwan data kami saat ini,” ungkap Kirkman
DE Farbpsychologie: Welche Farbe sagt über Sie aus
ID Psikologi Warna: Apa yang Warna Katakan Tentang Anda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| farbe | warna |
| sie | anda |
| über | tentang |
| welche | apa |
DE Wähle die Option, die uns am besten sagt, inwiefern der Tweet in Bezug auf Wahlen oder die Beteiligung an einem anderen staatsbürgerlichen Prozess irreführend ist.
ID Pilih opsi yang paling menjelaskan bagaimana Tweet tersebut menyesatkan soal pemberian suara atau partisipasi dalam proses kewarganegaraan.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| tweet | tweet |
| prozess | proses |
| wähle | pilih |
| oder | atau |
| option | opsi |
| in | dalam |
| der | paling |
| die | yang |
DE Gut 80 Mitglieder des Teams von E2Language bleiben über Zoom miteinander verbunden und koordinieren mithilfe der Lösung interne Aufgaben. „Wir treffen uns regelmäßig über Zoom beispielsweise mit dem Programmteam in Indonesien“, sagt Merlo.
ID Sekitar 80 anggota tim E2Language tetap terhubung melalui Zoom, menggunakan solusi untuk mengoordinasikan upaya internal. “Kami memiliki Zoom Meetings rutin dengan tim pemrograman di Indonesia, misalnya,” ujar Merlo.
DE „Durch datengestütztes und adaptives Lernen können wir allen Lernenden genau da weiterhelfen, wo sie derzeit noch Schwächen haben“, sagt Merlo.
ID “Dengan memanfaatkan data dan pembelajaran adaptif, kami dapat melayani para siswa secara tepat tentang apa yang mereka butuhkan saat ini untuk memenuhi kekurangannya,” ujar Merlo.
DE „Unabhängig davon, wie 2021 aussehen wird, möchten wir Zoom und Neat zukünftig als Tools in unseren Lernräumen haben“, sagt Schenker
ID Terlepas dari gambaran tahun 2021, kami berencana untuk menyediakan Zoom dan Neat sebagai alat di ruang belajar kami di masa mendatang,” tutur Schenker
DE In unserer zunehmend lauten Welt sagt Geräuschexperte Julian Treasure: "Wir verlieren unser Hören"
ID Menurut ahli suara Julian Treasure, di dalam dunia kita yang semakin bising, "Kita kehilangan pendengaran kita"
DE Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was uns die Grafik über Verluste im Vergleich zu HODLing sagt:
ID Berikut ringkasan dari grafik mengenai kerugian dibandingkan dengan HODLing:
DE Es gibt auch Arten von Indikatoren, die darauf abzielen, einen bestimmten Aspekt des Marktes zu messen, wie z.B. Momentum-Indikatoren. Wie der Name schon sagt, zielen sie darauf ab, ein Momentum des Marktes zu messen und anzuzeigen.
ID Ada juga jenis indikator yang bertujuan untuk mengukur aspek tertentu dari pasar, seperti indikator momentum. Seperti namanya, indikator ini bertujuan untuk mengukur dan menampilkan momentum pasar.
DE Es sagt uns nur, dass sich der Markt vom Mittelband SMA entfernt und extreme Bedingungen erreicht.
ID Alat ini hanya memberitahu bahwa pasar bergerak menjauh dari SMA pita tengah, mencapai kondisi ekstrem.
DE "Comics und Bilderromane gehören in das Toolkit eines jeden Lehrers", sagt der Karikaturist und Lehrer Gene Luen Yang
ID Komik dan novel grafis pantas berada di antara perlengkapan setiap guru, ujar kartunis dan pendidik Gene Luen Yang
DE "Die E-Commerce-Berichte in Finteza ermöglichen es Ihnen, Ihr Publikum zu verstehen: woher es kommt und wie es sich auf Ihrer Website in Bezug auf Waren und/oder Markenanziehung verhält", sagt Vladimir Bykov, Entwickler von Finteza
ID "Laporan e-Commerce di Finteza memungkinkan anda untuk memahami audiens anda: darimana asalnya dan bagaimana perilakunya di situs web anda dalam hal barang dan/atau daya tarik merek", kata Vladimir Bykov, pengembang Finteza
DE Wie der Name schon sagt, umfasst der Bericht alles, was mit dem Geldfluss und seinen direkten Auswirkungen zu tun hat: Gewinn, Steuersätze sowie Werbe- und Versandkosten
ID Seperti namanya, laporan melacak apapun yang berkaitan dengan aliran uang tunai dan efek langsungnya: keuntungan, tarif pajak, serta biaya promosi dan pengiriman
DE Warum verlieren Kinder also das Interesse daran? Conrad Wolfram sagt, dass der Teil der Mathematik, den wir unterrichten -- das Rechnen per Hand -- nicht nur lästig ist, er ist größtenteils irrelevant für die wirkliche Mathematik und die reale Welt
ID Jadi mengapa anak-anak tidak menyukainya? Conrad Wolfram mengatakan bahwa bagian dari matematika yang kita ajarkan -- menghitung secara manual -- tidak hanya merepotkan, tetapi juga sangat tidak penting untuk matematika dan dunia sesungguhnya
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe