DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
ID Jangan membuat peraturan Komunitas yang menduplikasi, melanggar, atau bertentangan dengan Peraturan Twitter, atau mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter.
alemão | indonésio |
---|---|
regeln | peraturan |
verhalten | perilaku |
inhalte | konten |
community | komunitas |
die | yang |
oder | dengan |
DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
ID ... membuat peraturan Komunitas yang menduplikasi, melanggar, atau bertentangan dengan Peraturan Twitter, atau mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter.
alemão | indonésio |
---|---|
regeln | peraturan |
inhalte | konten |
community | komunitas |
die | yang |
oder | dengan |
DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.
ID Mengelola peraturan Komunitas Setiap Komunitas dapat memiliki peraturan khusus mengenai percakapan. Moderator akan menyembunyikan Tweet anggota yang melanggar peraturan Komunitas.
alemão | indonésio |
---|---|
verwalten | mengelola |
community | komunitas |
regeln | peraturan |
unterhaltungen | percakapan |
tweets | tweet |
kann | dapat |
für | mengenai |
die | yang |
DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.
ID Jangan mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter atau peraturan Komunitas Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
verhalten | perilaku |
inhalte | konten |
regeln | peraturan |
community | komunitas |
oder | atau |
die | yang |
keine | anda |
DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).*
ID Peraturan Twitter: Akun Anda belum pernah dikunci selama 12 jam atau 7 hari karena melanggar Peraturan Twitter dalam 12 bulan terakhir (tidak termasuk banding yang berhasil).*
alemão | indonésio |
---|---|
regeln | peraturan |
account | akun |
letzten | terakhir |
monaten | bulan |
stunden | jam |
oder | atau |
tage | hari |
in | dalam |
nicht | tidak |
die | yang |
DE Der Twitter Account darf nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Twitter verstoßen oder in der Vergangenheit dagegen verstoßen haben.
ID Akun Twitter tidak boleh melanggar, atau pernah melanggar, Persyaratan Layanan Twitter.
alemão | indonésio |
---|---|
account | akun |
oder | atau |
nicht | tidak |
DE Zur Ermittlung und Bekämpfung von Spam, Missbrauch und anderen Aktivitäten, die gegen die Twitter Regeln und die Richtlinien für die Periscope Community verstoßen.
ID Membantu kami mendeteksi dan menangkal spam, penyalahgunaan, dan aktivitas lainnya yang melanggar Peraturan Twitter dan Panduan Komunitas Periscope.
alemão | indonésio |
---|---|
spam | spam |
anderen | lainnya |
aktivitäten | aktivitas |
community | komunitas |
und | dan |
regeln | peraturan |
die | yang |
DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.
ID Setiap saat, anggota dapat keluar dari Komunitas. Moderator mungkin juga menghapus anggota dari Komunitas karena melanggar peraturan Komunitas.
alemão | indonésio |
---|---|
mitglieder | anggota |
community | komunitas |
verlassen | keluar |
moderatoren | moderator |
jederzeit | setiap |
regeln | peraturan |
auch | juga |
wenn | saat |
können | dapat |
der | dari |
DE Community-Moderatoren haben die Möglichkeit, Mitglieder zu entfernen und Tweets zu verbergen, die gegen die Community-Regeln verstoßen
ID Moderator Komunitas memiliki kemampuan untuk menghapus anggota dan menyembunyikan Tweet yang melanggar peraturan Komunitas
alemão | indonésio |
---|---|
möglichkeit | kemampuan |
mitglieder | anggota |
tweets | tweet |
moderatoren | moderator |
community | komunitas |
regeln | peraturan |
entfernen | menghapus |
und | dan |
zu | untuk |
die | yang |
DE Auch Nutzer, die nicht Mitglied einer Community sind, können Community-Tweets an Twitter melden, wenn sie glauben, dass sie gegen die Twitter Regeln verstoßen haben.
ID Non-anggota juga dapat melaporkan Tweet Komunitas yang menurut mereka mungkin telah melanggar Peraturan Twitter kepada Twitter.
alemão | indonésio |
---|---|
mitglied | anggota |
community | komunitas |
melden | melaporkan |
regeln | peraturan |
auch | juga |
tweets | tweet |
sie | mereka |
an | kepada |
können | dapat |
die | yang |
DE In der Tweet-Prüfungswarteschlange musst du nur Tweets prüfen und Maßnahmen dazu ergreifen, die gegen die Community-Regeln verstoßen.
ID Sebagai bagian dari antrean tinjauan Tweet, Anda hanya perlu meninjau dan bertindak atas Tweet yang mungkin melanggar peraturan Komunitas.
alemão | indonésio |
---|---|
tweets | tweet |
regeln | peraturan |
community | komunitas |
nur | hanya |
und | dan |
die | yang |
DE Twitter kann das blaue Abzeichen außerdem von Accounts entfernen, die schwer oder wiederholt gegen die Twitter Regeln verstoßen
ID Twitter juga dapat menghapus lencana biru dari akun yang terbukti melakukan pelanggaran berat atau berulang terhadap Peraturan Twitter
alemão | indonésio |
---|---|
accounts | akun |
entfernen | menghapus |
regeln | peraturan |
kann | dapat |
oder | atau |
die | yang |
außerdem | juga |
von | dari |
DE Wir sind überzeugt, dass dieses System weiter dazu beiträgt, die Verbreitung potenziell schädlicher und irreführender Informationen auf Twitter einzudämmen, insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen unsere Regeln.
ID Kami percaya bahwa sistem ini juga membantu mengurangi penyebaran informasi yang berpotensi berbahaya dan menyesatkan di Twitter, khususnya pelanggaran berat terhadap peraturan kami.
alemão | indonésio |
---|---|
system | sistem |
informationen | informasi |
insbesondere | khususnya |
regeln | peraturan |
und | dan |
DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten
ID Perhatikan bahwa peraturan Komunitas ada untuk mendampingi Peraturan Twitter
alemão | indonésio |
---|---|
regeln | peraturan |
community | komunitas |
bitte | untuk |
DE Community-Admins können den Namen, die Regeln, das Cover-Foto und die Beschreibung der Community hinzufügen und ändern sowie Community-Regeln entfernen.
ID Admin Komunitas dapat menambahkan dan mengubah nama, peraturan, foto sampul, dan deskripsi Komunitas, serta menghapus peraturan Komunitas.
alemão | indonésio |
---|---|
können | dapat |
namen | nama |
regeln | peraturan |
community | komunitas |
hinzufügen | menambahkan |
entfernen | menghapus |
foto | foto |
ändern | mengubah |
und | dan |
DE Alle Community-Inhalte müssen die Twitter Regeln und jegliche Community-Regeln beachten
ID Semua konten Komunitas wajib mematuhi Peraturan Twitter, dan peraturan Komunitas yang mendampingi Peraturan Twitter
alemão | indonésio |
---|---|
regeln | peraturan |
inhalte | konten |
community | komunitas |
und | dan |
alle | semua |
die | yang |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA
ID Apabila terjadi perbedaan antara hukum dan peraturan perundang-undangan AS dengan hukum dan peraturan perundang-undangan asing, maka hukum dan peraturan perundang-undangan AS akan berlaku
DE Auf Twitter können wir unsere Inhalte auch an dein Land anpassen und dir zum Beispiel zeigen, welche Themen in deinem Umkreis gerade im Trend sind, oder Inhalte zurückziehen, die gegen lokale Gesetze verstoßen
ID Di Twitter, kami juga dapat menyesuaikan konten berdasarkan negara, seperti menampilkan topik yang sedang populer di lokasi Anda, atau menahan konten tertentu berdasarkan undang-undang setempat yang berlaku
alemão | indonésio |
---|---|
inhalte | konten |
land | negara |
anpassen | menyesuaikan |
zeigen | menampilkan |
themen | topik |
lokale | setempat |
auch | juga |
in | di |
oder | atau |
können | dapat |
DE Regierungen in Ländern wie Iran, China und Russland setzen ihre Moral durch, indem sie Apps und Websites blockieren, die dagegen verstoßen
ID Pemerintah di negara-negara seperti Iran, Cina, dan Rusia memastikan penerapan nilai moral mereka dengan memblokir aplikasi dan situs yang melawan mereka
alemão | indonésio |
---|---|
regierungen | pemerintah |
ländern | negara |
apps | aplikasi |
websites | situs |
blockieren | memblokir |
in | di |
wie | seperti |
und | dan |
sie | dengan |
die | yang |
DE Auf der einen Seite ist das eine große rote Fahne im Falle von Verstößen und es wäre ein großes Problem für jede andere Plattform
ID Di satu sisi, hal ini merupakan tanda bahaya terjadinya pelanggaran dan bisa menjadi masalah besar untuk platform lainnya
alemão | indonésio |
---|---|
seite | sisi |
problem | masalah |
andere | lainnya |
plattform | platform |
und | dan |
das | hal |
auf | di |
einen | satu |
große | besar |
für | untuk |
DE Laden Sie keine urheberrechtlich geschützten Inhalte herunter, um nicht gegen das Gesetz zu verstoßen und um zu verhindern, dass Sie verklagt oder mit einer Geldstrafe belegt werden.
ID Mereka tidak mengunduh konten yang dilindungi hak cipta supaya tidak melanggar hukum dan menghindari diri dari tuntutan atau denda.
alemão | indonésio |
---|---|
laden | mengunduh |
urheberrechtlich | hak cipta |
inhalte | konten |
und | dan |
oder | atau |
nicht | tidak |
dass | dari |
zu | supaya |
sie | diri |
DE Während das Streamen eines Spiels von einer Website möglicherweise nicht illegal ist, können das Herunterladen oder Peer-to-Peer-Streaming-Dienste als Verstoß gegen das Urheberrecht verstoßen
ID Walaupun streaming pertandingan dari sebuah situs mungkin tidak ilegal, layanan pengunduhan atau peer-to-peer streaming bisa termasuk pelanggaran hak cipta
alemão | indonésio |
---|---|
streamen | streaming |
dienste | layanan |
website | situs |
können | bisa |
oder | atau |
nicht | tidak |
einer | sebuah |
von | dari |
möglicherweise | mungkin |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE gegen die Datenschutzrichtlinien, die Hausregeln und/oder gegen jegliche anderweitigen, hier einbezogenen Richtlinien oder Vorschriften verstoßen.
ID melanggar Kebijakan Privasi, Peraturan Internal dan/atau kebijakan dan peraturan lain yang tercantum dalam perjanjian ini.
alemão | indonésio |
---|---|
gegen | dalam |
und | dan |
oder | atau |
richtlinien | kebijakan |
anderweitigen | lain |
vorschriften | peraturan |
die | yang |
DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.
ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare
alemão | indonésio |
---|---|
anderweitig | lain |
richtlinien | kebijakan |
zu | dengan |
und | dan |
DE Wir können dich bitten, zusätzliche Informationen zu dem Thema zu geben. Lies mehr über Einen Account wegen Verstößen melden.
ID Kami mungkin meminta Anda untuk memberikan konteks tambahan tentang masalah tersebut. Baca informasi lebih lanjut tentang melaporkan akun karena pelanggaran.
alemão | indonésio |
---|---|
können | mungkin |
bitten | meminta |
zusätzliche | tambahan |
informationen | informasi |
account | akun |
melden | melaporkan |
wir | kami |
mehr | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções