Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "praktisch seit seinem" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktisch seit seinem" de alemão para indonésio

Traduções de praktisch seit seinem

"praktisch seit seinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

praktisch dan semua untuk yang
seit akan anda beberapa dalam dan dari dengan di ini kami lebih lebih dari menjadi pada satu sebagai sejak selama sudah untuk yang
seinem dalam dan dengan ini pada untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de praktisch seit seinem

alemão
indonésio

DE Dann wird die Conversion korrekt deiner Kampagne zugeordnet, selbst wenn jemand deine Promoted Ad auf seinem Mobilgerät angezeigt, aber die Conversion auf seinem Laptop durchgeführt hat.

ID Ini artinya ketika seseorang melihat Iklan Promosi Anda di perangkat selulernya, tetapi melakukan konversi di laptop, konversinya tetap diatribusikan secara akurat dengan kampanye Anda.

alemão indonésio
conversion konversi
jemand seseorang
auf di
wird ini
wenn dengan

DE Thomas Koh, der Hawker in der zweiten Generation, beendete seine Karriere im Grafikdesign, um seinem Eltern auf ihrem Stand Koh Brother’s Pig’s Organ Soup, den es seit den 1950er Jahren gibt, zu helfen

ID Pemilik kedai kaki lima generasi kedua Thomas Koh meninggalkan karier desain grafis untuk membantu orang tuanya mengelola Koh Brother’s Pig’s Organ Soup, yang telah berdiri sejak tahun 1950-an

alemão indonésio
generation generasi
seit sejak
jahren tahun
helfen membantu
zweiten kedua
zu untuk

DE Das elegante Haus besteht seit 25 Jahren und ist seit 2017 auf der Liste der besten Bars Asiens

ID Lokasi nan elegan ini telah berdiri selama 25 tahun, dan berhasil menempatkan dirinya dalam daftar Asia’s Best Bars sejak 2017

alemão indonésio
seit sejak
jahren tahun
auf dalam
liste daftar
und dan

DE Darüber hinaus ist NordVPN besonders praktisch, wenn Sie auf Streaming-Dienste wie Netflix zugreifen möchten.

ID Lebih dari itu, NordVPN khususnya berguna jika Anda ingin mengakses jasa streaming seperti Netflix.

alemão indonésio
nordvpn nordvpn
besonders khususnya
netflix netflix
zugreifen mengakses
wenn jika
wie seperti
möchten ingin

DE Es ist praktisch, viele Länder zur Auswahl zu haben, da dies die Chancen erhöht, dass Sie ein Land finden, in dem der gewünschte Stream verfügbar ist

ID Lebih praktis untuk memiliki pilihan banyak negara, karena kemungkinan Anda untuk menemukan negara dengan stream yang diinginkan akan lebih tinggi

alemão indonésio
auswahl pilihan
finden menemukan
land negara
da karena
viele banyak
die yang
zu untuk
sie akan

DE Außerdem ist es praktisch, wenn ein VPN eine passende Android App anbietet.

ID Selebihnya, adapun manfaat untuk mencari VPN yang memiliki aplikasi untuk Android.

alemão indonésio
vpn vpn
android android
app aplikasi
eine memiliki
wenn yang

DE Das ist besonders praktisch, wenn Sie viele Filme und Serien auf Ihrem Smartphone oder Tablet ansehen.

ID Hal ini berguna jika Anda menonton banyak film atau serial di smartphone atau tablet Android Anda.

alemão indonésio
filme film
serien serial
auf di
smartphone smartphone
tablet tablet
ansehen menonton
wenn jika
oder atau
das hal
und ini
viele banyak

DE Rasante Verbindungsgeschwindigkeiten auf praktisch allen VPN-Servern in einer beeindruckenden Anzahl von Ländern sorgen für ein schnelles und stabiles Online-Erlebnis

ID Layanannya memiliki kecepatan koneksi yang sangat tinggi di semua server VPN mereka yang tersebar di jumlah negara yang banyak untuk memberikan pengalaman online yang cepat dan stabil

alemão indonésio
ländern negara
schnelles cepat
servern server
vpn vpn
erlebnis pengalaman
in di
und dan
anzahl jumlah
für untuk

DE ExpressVPN hat eine Option zum Erstellen benutzerdefinierter DNS-Einträge, was recht praktisch ist.

ID ExpressVPN memiliki opsi untuk membuat custom DNS records. Hal ini cukup berguna.

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
option opsi
recht cukup
was hal
zum untuk
erstellen membuat

DE Torrent-Websites, die praktisch Sammlungen an Treckern sind.

ID Situs torrenting, yang pada dasarnya adalah kumpulan pelacak.

alemão indonésio
an pada
websites situs
die yang

DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.

ID Untuk konteks: secara virtual semua perangkat lunak, khususnya perangkat lunak yang terhubung dengan internet, dapat memiliki kekurangan yang membahayakan komputer Anda.

alemão indonésio
software perangkat lunak
insbesondere khususnya
internet internet
verbunden terhubung
computer komputer
die yang
kann dapat

DE Sie haben Server auf der ganzen Welt, was bedeutet, dass Sie die Weltmeisterschaft von praktisch jedem Land aus sehen können

ID Mereka memiliki server di seluruh dunia, artinya Anda bisa nonton World Cup dari negara apapun

alemão indonésio
server server
bedeutet artinya
land negara
welt dunia
können bisa
haben memiliki
auf di

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

ID Supaya tetap aman dan anonim, karena VPN menyembunyikan alamat IP dan identitas mereka. Dengan begitu, orang-orang secara praktis tidak bisa dilacak saat menggunakan situs-situs seperti 123Movies.

alemão indonésio
anonym anonim
vpn vpn
identität identitas
adresse alamat
und dan
menschen orang
sicher aman
bleiben tetap
seiten situs
wie seperti
wenn saat
sie tidak

DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen

ID Penting untuk diketahui bahwa hampir tidak ada perbedaan antara pengunduhan dan streaming konten berhak cipta

alemão indonésio
unterschied perbedaan
inhalte konten
streamen streaming
sie tidak
keinen tidak ada
es ada

DE Praktisch alle beliebten VPN-Anbieter haben heutzutage jedoch eine anständige oder sogar eine gute Android-App.

ID Akan tetapi, jaman sekarang semua penyedia VPN populer secara virtual memiliki aplikasi untuk Android yang cukup bagus atau bahkan bagus.

alemão indonésio
beliebten populer
heutzutage sekarang
jedoch tetapi
gute bagus
anbieter penyedia
vpn vpn
app aplikasi
oder atau
sogar bahkan
alle semua
haben yang
eine memiliki

DE Dadurch ist es praktisch unmöglich, sie für das Streaming zu nutzen.

ID Hal ini sangat mempersulit Anda saat ingin menggunakannya untuk streaming.

alemão indonésio
streaming streaming
sie ingin
das hal
es ini

DE Raranga, oder Māori Weberei, ist eine Kunstform, die sowohl schön als auch praktisch ist. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.

ID Raranga, atau anyaman Māori, adalah bentuk seni yang indah dan juga praktis. Temukan lebih lanjut tentang praktek tradisional ini.

alemão indonésio
traditionelle tradisional
auch juga
oder atau
mehr lebih
über tentang
die yang

DE Wir gestalten den Konvertierungsprozess von Kryptowährungen so einfach und praktisch wie möglich.

ID Kami membuat proses penukaran mata uang kripto mudah dan nyaman bagi semua orang.

alemão indonésio
einfach mudah
wir kami
und dan

DE Unser Service benötigt keine Registrierung und ist somit praktisch für jedermann.

ID Layanan kami bebas pendaftaran dan nyaman untuk semua orang.

alemão indonésio
service layanan
keine semua
für untuk
und dan
ist kami

DE Das gesamte System der MRT (Mass Rapid Transit) in Singapur ist praktisch und weitgehend barrierefrei.

ID Semua sistem Mass Rail Transit (MRT) Singapura dirancang agar mudah digunakan serta ramah disabilitas.

alemão indonésio
system sistem
singapur singapura
das semua
in agar

DE Instances für praktisch jede Geschäftsanforderung

ID instans untuk hampir tiap kebutuhan bisnis

alemão indonésio
instances untuk

DE Vollständig verwalteter Service, der die AWS-Infrastruktur, AWS-Services, APIs und Tools in praktisch jedem Rechenzentrum, jedem Co-Location-Bereich und jeder lokalen Einrichtung erweitert und eine tatsächlich konsistente Hybrid-Erfahrung bereitstellt.

ID Layanan terkelola sepenuhnya yang memperluas infrastruktur AWS, layanan AWS, API, dan alat untuk hampir semua pusat data, ruang lokasi bersama, atau fasilitas lokal untuk pengalaman hybrid yang konsisten.

alemão indonésio
vollständig sepenuhnya
apis api
tools alat
lokalen lokal
infrastruktur infrastruktur
erfahrung pengalaman
und dan
in bersama
jeder atau
die yang
services layanan

DE Sie können sie für praktisch jeden Anwendungstyp oder Back-End-Service erstellen, und alles, was zum Ausführen und Skalieren Ihrer Anwendung mit hoher Verfügbarkeit erforderlich ist, wird für Sie durchgeführt

ID Anda dapat membuat server ini untuk seluruh jenis aplikasi virtual atau layanan backend, dan semua hal yang diperlukan untuk menjalankan dan menskalakan aplikasi ditangani untuk Anda dengan ketersediaan yang sangat baik

alemão indonésio
verfügbarkeit ketersediaan
erforderlich diperlukan
service layanan
ausführen menjalankan
anwendung aplikasi
und dan
was hal
für untuk
wird ini
können dapat
oder dengan

DE EC2 bietet viele Optionen, die es Ihnen ermöglichen, praktisch jede Anwendung zu erstellen und auszuführen

ID EC2 menawarkan banyak opsi bagi Anda untuk membangun dan menjalankan hampir semua aplikasi

alemão indonésio
bietet menawarkan
optionen opsi
anwendung aplikasi
auszuführen menjalankan
viele banyak
und dan
zu untuk

DE Da Amazon Aurora Replicas denselben Daten-Volumen verwenden wie die primäre Instance in derselben AWS-Region, gibt es praktisch keine Verzögerung bei der Replizierung

ID Karena Replika Amazon Aurora memiliki volume data yang sama dengan instans primer di Wilayah AWS yang sama, tidak akan ada ketertinggalan replikasi secara virtual

alemão indonésio
amazon amazon
aurora aurora
daten data
region wilayah
da karena
in di
die yang
gibt ada
keine tidak

DE Ein Lesezeichen ist praktisch, wenn du einen Tweet später wiederfinden möchtest.

ID Gunakan Markah saat Anda ingin menyimpan suatu Tweet.

alemão indonésio
tweet tweet
wenn saat
möchtest ingin
ein menyimpan

DE Die automatische Qualitätsprüfung hat sich positiv auf unseren Workflow ausgewirkt. Wir können Dateien nun jederzeit zur Qualitätsprüfung einreichen und wissen praktisch sofort, ob es Probleme gibt.

ID QC otomatis benar-benar berdampak positif pada proses kerja kami. Kami sekarang dapat mengirim file untuk di-QC kapan saja, dan langsung mengetahui jika ada masalah yang harus diselesaikan.

DE Mit Hostinger kann ich das Hosting, den Domainnamen und das SSL-Zertifikat an einem Ort verwalten, was wirklich praktisch ist. Und die Einrichtung einer Website war einfach - ich musste nicht ein einziges Mal mit dem Kundensupport sprechen!

ID Di Hostinger, saya bisa kelola hosting, domain, dan sertifikat SSL dalam satu tempat. Setup website sangat mudah tanpa perlu bantuan CS.

DE Professionelle Kommunikation kann in praktisch jedem Aspekt Ihres Unternehmens eine wichtige Rolle spielen

ID Komunikasi dapat berperan penting dalam hampir semua aspek bisnis Anda

DE Also ja, Bluehost schränkt Sie zwar technisch ein, aber praktisch sind die Speicherkapazitäten recht großzügig, insbesondere für ein Einstiegskonto. Außerdem ist es SSD-Speicher, kein HD-Speicher.

ID Jadi ya, Bluehost memang membatasi Anda secara teknis, tetapi secara praktis tunjangan penyimpanan cukup murah hati, terutama untuk akun tingkat pemula. Plus, ini adalah penyimpanan SSD, bukan penyimpanan HD.

DE Rufen Sie von praktisch überall auf der Welt Festnetz- und Mobiltelefone zu ausgesprochen günstigen Tarifen an.

ID Lakukan panggilan ke telepon kabel dan ponsel dari mana saja di seluruh dunia dengan tarif sangat rendah menggunakan Skype.

DE Wie kommt das? Nun, Derivate können für praktisch jedes Finanzprodukt existieren – sogar für die Derivate selbst

ID Bagaimana bisa? Well, sifat derivatif bisa eksis di hampir semua produk finansial – bahkan di produk derivatif itu sendiri

DE Trendlinien können auf ein Diagramm angewendet werden, das praktisch jeden Zeitraum zeigt

ID Garis tren dapat diterapkan ke grafik yang menunjukkan hampir semua kerangka waktu

DE Vor 20 Jahren wurden praktisch alle Prüfungen mit Papier und Bleistift durchgeführt, und viele umfangreiche Tests standen den Testteilnehmern nur an ein oder zwei Tagen im Jahr zur Verfügung

ID Dua puluh tahun yang lalu, hampir semua ujian diselenggarakan melalui kertas dan pensil, dengan banyak tes skala besar hanya tersedia untuk peserta tes pada satu atau dua hari dalam setahun

DE Mit Hostinger kann ich das Hosting, den Domainnamen und das SSL-Zertifikat an einem Ort verwalten, was wirklich praktisch ist. Und die Einrichtung einer Website war einfach - ich musste nicht ein einziges Mal mit dem Kundensupport sprechen!

ID Di Hostinger, saya bisa kelola hosting, domain, dan sertifikat SSL dalam satu tempat. Setup website sangat mudah tanpa perlu bantuan CS.

DE "Formen oder Bilder kollektiver Art, die praktisch überall auf der Erde als Bestandteile von Mythen und zugleich als individuelle Produkte unbewussten Ursprungs auftreten."

ID "Bentuk-bentuk atau gambaran-gambaran yang bersifat kolektif, yang secara praktis terjadi di seluruh bumi sebagai konstituen mitos-mitos, dan pada saat yang sama sebagai produk individual yang berasal dari alam bawah sadar."

DE Server: Zeigt an, wie viele Server ein VPN Anbieter in seinem Netzwerk hat.

ID Server: Menunjukkan jumlah server yang dimiliki masing-masing penyedia VPN dalam jaringan server mereka.

alemão indonésio
zeigt menunjukkan
vpn vpn
netzwerk jaringan
server server
anbieter penyedia
wie yang
in dalam

DE Da Mozilla eine Open-Source-Plattform ist, ist es ein transparenter Browser. Wenn er etwas an seinem Code ändert, das Ihre Privatsphäre bedrohen könnte, erfährt die Öffentlichkeit davon.

ID Oleh karena Mozilla merupakan platform open-source, browser ini transparan. Jika dilakukan perubahan kode apapun yang dapat mengancam privasi Anda, masyarakat umum akan mengetahuinya.

alemão indonésio
browser browser
code kode
privatsphäre privasi
plattform platform
da karena
wenn jika
die yang

DE Das bedeutet, dass Bitdefender dem Benutzer (dem Tester) nicht die Möglichkeit gab, die erkannte Malware auf seinem System auszuführen

ID Ini artinya Bitdefender tidak memberikan pilihan bagi pengguna (yaitu penguji) untuk membuka malware yang sudah terdeteksi di sistem mereka

alemão indonésio
bedeutet artinya
bitdefender bitdefender
benutzer pengguna
möglichkeit pilihan
malware malware
system sistem
nicht tidak
die yang

DE Oft kommt es zu Rache-Pornos, wenn sich ein/e Ex nach einer zerbrochenen Beziehung an seinem/ihrem Partner rächen will

ID Sering kali revenge porn terjadi saat seorang mantan kekasih ingin membalas dendam kepada mantan pasangan mereka setelah hubungannya berakhir

alemão indonésio
oft sering
nach setelah
wenn saat

DE Kaspersky Testbericht: Wird dieser Anbieter für Antiviren-Software seinem Ruf gerecht?

ID Ulasan Kaspersky: Apa Perangkat Lunak Antivirus Ini Sesuai dengan Reputasinya?

alemão indonésio
kaspersky kaspersky
testbericht ulasan
für dengan
wird ini

DE Ein reales Beispiel für einen solchen Betrug ist ein in der Vergangenheit geführtes Gespräch zwischen einem Vater und seinem angeblichen Sohn

ID Satu contoh asli dari penipuan jenis ini adalah percakapan antara seorang ayah dan orang yang mengaku sebagai anaknya

alemão indonésio
betrug penipuan
zwischen antara
und dan
beispiel contoh

DE Wer aus Versehen auf den falschen Link klickt, riskiert Malware auf seinem Gerät

ID Selain itu, jika Anda menekan tautan yang salah maka bisa tidak sengaja mengunduh malware, seperti pencuri data

alemão indonésio
link tautan
malware malware
wer yang

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

ID Dengan pesona pedesaan berlimpah, Manawatu merupakan tempat ideal untuk meresapi budaya pertanian Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru). Palmerston North adalah pusat yang sibuk dari kawasan ini.

alemão indonésio
charme pesona
kiwi kiwi
zentrum pusat
ort tempat
region kawasan
zu untuk

DE Mit seinem tiefblauen Wasser und eingesäumt von violetten Lupinen bietet der Lake Tekapo einen idyllischen Anblick.

ID Dengan air biru tua dan dihiasi bunga lupin ungu, Danau Tekapo adalah sebuah pemandangan yang sangat indah.

alemão indonésio
wasser air
lake danau
und dan
einen sebuah
mit yang

DE Der Anbieter wird seinem Ruf eindeutig gerecht

ID Penyedia ini jelas sepadan dengan reputasinya

alemão indonésio
anbieter penyedia
wird ini
der dengan

DE Nach der Mythologie der Maoris wurden die Seen vom großen Häuptling Rakaihaitu geschaffen, als dieser mit seinem Ko (Grabstock) Löcher in den Boden grub

ID Dalam mitologi Maori, danau tersebut diciptakan oleh kepala suku agung Rakaihaitu yang menggali lubang dengan ko (tongkat penggali)

alemão indonésio
seen danau
in dalam
die yang

DE Die meisten Wanderer besteigen den Mount Hikurangi, um von seinem Gipfel den Sonnenaufgang zu erleben

ID Bagi banyak pejalan kaki, menyaksikan matahari terbit adalah tujuan utama mendaki Mount Hikurangi

alemão indonésio
meisten banyak
die adalah
zu bagi

DE Wer bei seinem Neuseelandurlaub eine Drohne nutzen möchte, sollte die neuseeländischen Gesetze und Regelungen rund um die Nutzung von Drohnen kennen und beachten.

ID Jika Anda berniat menggunakan pesawat tak berawak atau drone saat berlibur di Selandia Baru, penting untuk mengetahui peraturan dan persyaratan penggunaan drone di Selandia Baru.

alemão indonésio
und dan
nutzung penggunaan
sollte jika
um untuk

DE Hier stellte Burt Munro, die Hauptfigur des Films „Mit Herz und Hand“, auf seinem umgebauten Indian Scout-Motorrad mehrere Geschwindigkeitsrekorde auf.

ID Di sinilah Burt Munro, tokoh dalam film The World’s Fastest Indian, mencetak rekor dunia dengan sepeda motor Indian Scout modifikasinya.

alemão indonésio
die dunia
auf dalam
mit dengan

Mostrando 50 de 50 traduções