Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lege deinen eigenen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lege deinen eigenen" de alemão para indonésio

Traduções de lege deinen eigenen

"lege deinen eigenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

deinen akan akun anda atau beberapa dalam dan dari dengan di di mana ini kami kamu ke lebih mana mendapatkan pada tentang tidak untuk yang
eigenen anda atas atau bagi bahkan banyak bukan dalam dan dari dengan di di atas ini juga kami karena lebih memilih memiliki menggunakan mereka oleh orang pada paling penggunaan saat saya sendiri seperti setiap untuk yang

Tradução de alemão para indonésio de lege deinen eigenen

alemão
indonésio

DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!

ID Lebih dari sejuta bisnis sudah menggunakan Foursquare. Mendaftarlah untuk mengelola daftar kamu dan menarik lebih banyak pelanggan. Mulai dengan mencari bisnis kamu - pelanggan kamu mungkin sudah mencantumkannya di daftar mereka!

alemão indonésio
unternehmen bisnis
verwalten mengelola
kunden pelanggan
suchst mencari
vielleicht mungkin
und dan
bereits sudah
zu di
dich kamu
um untuk
mehr banyak

DE teil. Lass dich von den Kalksteinformationen und riesigen Höhlen beeindrucken und lege unter tausenden von funkelnden Glühwürmchen an einem unterirdischen Steg an.

ID dan kagumi formasi batu kapur dan gua besar sebelum keluar dengan naik perahu di bawah ribuan glowworm yang berkelap-kelip.

alemão indonésio
und dan

DE Entwirf dein T-Shirt, lege einen Preis und ein Ziel fest, und schon kannst du verkaufen. Um alles andere kümmert sich Teespring – Produktion, Versand und Kundenservice. Den Gewinn behältst du!

ID Desain kaosmu, tetapkan harga, tambahkan target dan mulailah menjualnya. Teespring menangani selebihnya - produksi, pengiriman, serta layanan pelanggan - dan labanya untuk Anda!

alemão indonésio
preis harga
produktion produksi
kundenservice layanan
um untuk
und dan
du anda

DE Um einen Arbeitsbereich tageweise zu buchen, lade die WeWork-App herunter und lege gleich los.

ID Untuk memesan ruang kerja per hari, unduh aplikasi WeWork dan mulai sekarang.

DE Um einen Konferenzraum stundenweise zu buchen, lade die WeWork-App herunter und lege gleich los.

ID Untuk memesan ruang rapat per jam, unduh aplikasi WeWork dan mulai sekarang.

DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.

ID Buat ketukanmu sendiri dengan cara yang mudah dan intuitif. Ajari murid cara mengeksplorasi suara mereka yang unik dengan membuat ketukan mereka sendiri.

alemão indonésio
intuitiv intuitif
schüler murid
einfach mudah
und dan
sie dengan
eigenen sendiri

DE Wenn du bereit bist, deinen Moment live zu schalten, klicke auf den Button Veröffentlichen, um deinen Moment zu veröffentlichen.

ID Terbitkan Momen dengan mengeklik Terbitkan setelah Anda siap menyiarkan Momen Anda.

alemão indonésio
bereit siap
moment momen

DE Öffentlicher Verweis auf deinen Namen und deinen Twitter Nutzernamen auf der offiziellen Website einer verifizierten Regierungsstelle; die URL muss zu einer spezifischen Referenzseite führen

ID Referensi publik ke nama dan pegangan Twitter Anda di situs resmi entitas pemerintahan yang Terverifikasi; URL harus menautkan ke halaman atau referensi spesifik

alemão indonésio
namen nama
twitter twitter
offiziellen resmi
url url
website situs
und dan
die yang
muss anda

DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert

ID Konversi organik: Orang yang hanya berinteraksi dengan pin organik AndaBerbayar tanpa dorongan: Orang yang hanya berinteraksi dengan iklan AndaBerbayar dengan dorongan: Orang yang berinteraksi dengan iklan dan pin organik

DE Hinweis: Die Conversion-Statistiken von Nutzern, die mit deinen Anzeigen interagieren, umfassen alle Downstream-Aktivitäten, die auf deinen Anzeigen auftreten (so genannte verdiente Metriken).

ID Catatan: Statistik konversi dari orang yang berinteraksi dengan iklan Anda mencakup aktivitas hilir yang terjadi pada iklan Anda, yang dikenal sebagai metrik hasil.

DE Fange deinen eigenen Lachs und lasse ihn dir von deinem Küchenchef zubereiten, Wanaka

ID Tangkap sendiri salmon Anda lalu chef akan memasaknya untuk Anda, Wanaka

alemão indonésio
wanaka wanaka
eigenen sendiri
ihn anda
von untuk

DE Erstelle deinen eigenen Jingle und runde deine Produktion mit Soundeffekten aus den Audioressourcen von Freesound.org ab.

ID Buat jingle sendiri dan selesaikan produksi dengan efek suara dari sumber daya audio Freesound.org.

alemão indonésio
produktion produksi
und dan
eigenen sendiri

DE Du kannst deinen eigenen Moment mit Hilfe der Navigationsleiste auf twitter.com erstellen. Alles, was du brauchst, sind ein Titel, eine Beschreibung, einige Tweets und ein ausgewähltes Cover-Bild.  

ID Anda dapat mulai membuat Momen Anda sendiri melalui panel navigasi di twitter.com. Untuk memulai, yang Anda butuhkan adalah judul, deskripsi, Tweet, dan gambar sampul yang dipilih.  

alemão indonésio
kannst dapat
moment momen
bild gambar
twitter twitter
tweets tweet
eigenen sendiri
und dan
auf di
mit yang
du anda

DE Da eine sehr große Anzahl Nutzer über diese Trends twittert, kann es sein, dass du deinen eigenen Tweet nicht in den Suchergebnissen findest, aber deine Follower sehen deine Tweets in jedem Fall.

ID Anda mungkin tidak selalu bisa menemukan Tweet tertentu Anda di pencarian karena banyaknya jumlah orang yang menge-Tweet tentang Tren spesifik ini, tetapi pengikut Anda akan selalu melihat Tweet Anda.

alemão indonésio
nutzer orang
trends tren
findest menemukan
follower pengikut
da karena
in di
nicht tidak
sehen melihat
anzahl jumlah
dass akan
tweet tweet
kann bisa

DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Einen einzigartigen Beat für deinen nächsten Song zu sequenzieren war noch nie so einfach.

ID Buat beat-mu sendiri dengan cara yang mudah dan intuitif. Membuat beat unik untuk track kamu yang berikutnya kini sangat mudah.

alemão indonésio
intuitiv intuitif
einzigartigen unik
war yang
und dan
einfach mudah
deine kamu
eigenen sendiri
noch untuk

DE Erstelle einen eigenen Jingle für deinen Podcast und runde deine Produktion mit Soundeffekten aus den Audioressourcen von Freesound.org ab.

ID Buat jingle podcast khusus sendiri dan selesaikan produksi dengan efek suara dari sumber daya audio Freesound.org.

alemão indonésio
podcast podcast
produktion produksi
und dan
eigenen sendiri

DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $276/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.

ID Dapatkan ruang Anda sendiri mulai $276/bln. Harga berdasarkan komitmen minimum dan dikenakan pajak dan biaya yang berlaku.

DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $493/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.

ID Dapatkan ruang Anda sendiri mulai $493/bln. Harga berdasarkan komitmen minimum dan dikenakan pajak dan biaya yang berlaku.

DE Hole dir deinen eigenen Bereich ab $383/Monat. Der Preis basiert auf einer Mindestverpflichtung und unterliegt den geltenden Steuern und Gebühren.

ID Dapatkan ruang Anda sendiri mulai $383/bln. Harga berdasarkan komitmen minimum dan dikenakan pajak dan biaya yang berlaku.

DE "Der Akt der Anmaßung, bei dem Sie die eigenen Worte nehmen und zu Ihren eigenen machen, kann Ideen, Gedanken oder jegliches Material umfassen, das Sie sehen / hören und kopieren können."

ID "Tindakan pretensi di mana Anda mengambil kata-kata seseorang dan menjadikannya milik Anda sendiri, itu dapat mencakup gagasan, pemikiran, atau materi apa pun yang dapat Anda lihat / dengar dan buat salinannya."

alemão indonésio
sehen lihat
zu di
können dapat
und dan
die yang

DE Insbesondere Kunden haben die Möglichkeit sich auf den Erwerb eines eigenen C5-Testats konzentrieren, ohne sich beim eigenen Audit Gedanken um die physische Sicherheit der Rechenzentren oder die Verwaltung der Cloud-Infrastruktur machen zu müssen

ID Secara khusus, pelanggan memiliki peluang untuk mengupayakan pengesahan C5 mereka sendiri tanpa perlu menyertakan keamanan fisik pusat data atau mengelola bagian infrastruktur cloud dalam lingkup audit individual mereka

alemão indonésio
kunden pelanggan
ohne tanpa
audit audit
physische fisik
sicherheit keamanan
verwaltung mengelola
infrastruktur infrastruktur
oder atau
müssen perlu
haben memiliki
eigenen sendiri

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.

alemão indonésio
schnellste tercepat
tweet tweet
sofort langsung
ihn anda
anderen lain
zu ke
ist adalah

DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.

ID Inilah OS yang dapat mengoptimalkan cara Anda memakai ponsel. Membantu Anda mengelola komunikasi. Membantu Anda beraktivitas. Dilengkapi lebih banyak fitur dan kontrol privasi sehingga Anda tetap memegang kendali.

alemão indonésio
smartphone ponsel
kontrolle kontrol
und dan
so sehingga
über lebih

DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.

ID Kami sangat menghargai besarnya minat Anda, tetapi untuk mengendalikan penyalahgunaan, kami membatasi seberapa sering Anda dapat melakukannya.

alemão indonésio
begrenzen membatasi
oft sering
kannst dapat
wir kami

DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.  

ID Di bawah ini kami jelaskan cara penggunaan teknologi ini oleh Twitter, mitra kami, dan pihak ketiga lainnya, pengaturan privasi Anda, dan pilihan lain yang Anda miliki.  

alemão indonésio
verwendung penggunaan
technologien teknologi
twitter twitter
partner mitra
optionen pilihan
unsere kami
und dan
dieser ini
du anda
zu di
anderen lainnya

DE Wir verwenden die lokale Speicherung, um Anzeigen basierend auf deinen früheren Interaktionen mit unseren Services auf dich zuzuschneiden

ID Kami menggunakan penyimpanan lokal untuk menyesuaikan apa yang kami tampilkan berdasarkan interaksi Anda sebelumnya dengan layanan kami

alemão indonésio
lokale lokal
speicherung penyimpanan
services layanan
um untuk

DE Diese Technologien helfen beispielsweise bei der Authentifizierung, wenn du auf Twitter und Periscope zugreifst, und verhindern den widerrechtlichen Zugriff Dritter auf deinen Account

ID Misalnya, teknologi ini membantu mengautentikasi akses Anda ke Twitter dan Periscope serta mencegah pihak yang tidak berhak mengakses akun Anda

alemão indonésio
technologien teknologi
helfen membantu
twitter twitter
verhindern mencegah
account akun
zugriff akses
und dan
beispielsweise anda
wenn yang

DE Zur Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.

ID Mengingat informasi tentang browser dan preferensi Anda.

alemão indonésio
informationen informasi
browser browser
und dan
über tentang
deine anda

DE Weitere Informationen über die mit deinem Account verknüpften Geräte findest du in deinen Twitter Daten, wenn du angemeldet bist

ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang perangkat yang terkait dengan akun Anda, lihat Data Twitter Anda saat masuk ke Twitter

alemão indonésio
account akun
geräte perangkat
twitter twitter
daten data
weitere lebih lanjut
die yang

DE Informationen über weitere Geräte, die mit dem derzeitigen Gerät oder Browser verknüpft sind, findest du in deinen Twitter Daten, wenn du nicht angemeldet bist

ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang perangkat lain yang terkait dengan perangkat atau browser yang sedang Anda gunakan, kunjungi Data Twitter Anda saat keluar dari Twitter

alemão indonésio
browser browser
twitter twitter
daten data
die yang
gerät perangkat
oder dengan
weitere lebih lanjut

DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.

ID Jika sebelumnya kami telah menyimpan riwayat penelusuran web Anda, pengalaman Anda dapat terus dipersonalisasi berdasarkan informasi yang sudah disimpulkan dari riwayat tersebut.

alemão indonésio
zuvor sebelumnya
kann dapat
informationen informasi
auf berdasarkan
wenn jika
diesen yang
noch anda

DE Mit Google Lens erfährst du mehr über das, was auf deinen Fotos zu sehen ist. Du erhältst Antworten, kannst Dinge nachschlagen oder Text kopieren und einfügen – alles direkt von deinem Foto aus.

ID Dengan Google Lens, Anda dapat mencari informasi tentang apa yang ada dalam bidikan kamera atau melakukan tindakan. Mendapatkan jawaban, mencari informasi, atau menyalin dan menempelkan teks menjadi sangat mudah, semua langsung dari foto.

alemão indonésio
antworten jawaban
kopieren menyalin
text teks
direkt langsung
und dan
oder atau
was apa
ist yang
kannst dapat
fotos foto

DE Dank der benutzerfreundlichen Google-Software ist dein Smartphone einfach und intuitiv zu bedienen – und lässt sich ganz nach deinen Wünschen anpassen.

ID Ponsel Android One menjalankan software yang seluruhnya didesain oleh Google agar mudah dan intuitif. Mudah digunakan dan mudah untuk langsung disesuaikan.

alemão indonésio
smartphone ponsel
intuitiv intuitif
einfach mudah
und dan
zu untuk
ist yang

DE Bitte gib' Deinen Vornamen ein.

ID Mohon masukkan nama depan kamu.

alemão indonésio
deinen kamu

DE Nach einer üppigen Mahlzeit lockt das Abenteuer um so mehr. Was erfreut deinen Gaumen?

ID Anda selalu merasa lebih bersemangat bertualang setelah makan lezat. Apa yang membangkitkan selera Anda?

alemão indonésio
mehr lebih
nach setelah
was apa
das yang

DE Hier kannst du mit einem, in einem riesigen Airbag eingebetteten BMX-Rad fahren, einen umgekehrten Bungyjump ausprobieren, aus 40 Metern Höhe „swoopen“ (schaus dir an!) oder mit deinen Kumpels auf der einzigen pedalbetriebenen

ID Di sini Anda dapat mengendarai sepeda BMX ke dalam kantung udara yang besar, mencoba bungy terbalik, Swoop dari ketinggian 40 meter di udara atau berpacu dengan teman Anda dengan Shweeb Racer, satu-satunya lintasan monorel

alemão indonésio
hier sini
ausprobieren mencoba
oder atau
in di
kannst dapat
auf dalam
mit dengan
du anda
einem teman

DE Erkunde den See mit dem Kajak und bahne dir auf einer geführten Tour deinen Weg durch die Steaming Cliffs.

ID Berkayaklah di sekitar danau dan mengayuhlah melintasi Steaming Cliffs dalam tour berpemandu.

alemão indonésio
see danau
und dan

DE Du kannst auch deinen Geist und Körper mit der uralten Praxis einer geothermischen Schlammpackung beglücken, gefolgt von einem Aufenthalt im Schwefelbad im Hell's Gate.

ID Atau membersihkan pikiran dan tubuh Anda dengan praktik kuno menaburkan lumpur geotermal ke seluruh tubuh, diikuti dengan berendam di spa belerang di Hell’s Gate.

alemão indonésio
körper tubuh
und dan
du anda
von di

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

ID Kota kecil di Gisborne, Ruatōria adalah pintu gerbang ke Mount Hikurangi. Penduduknya hanya 750 orang dan hanya ada beberapa toko. Rencanakan kunjungan Anda ke daerah ini.

alemão indonésio
kleine kecil
menschen orang
geschäfte toko
besuch kunjungan
nur hanya
in di
und dan
ort kota
ist adalah
gibt ada

DE Elm Wildlife Tours besucht die entlegensten Winkel der Halbinsel, wo du die wilden Bewohner aus nächster Nähe kennen lernen kannst. Um deinen Horizont zu erweitern, kannst du an einer Monarch Wildlife Cruise

ID Elm Wildlife Tours mengunjungi ujung semenanjung ini untuk menjumpai dari dekat penghuni-penghuni liarnya. Untuk mendapatkan perspektif yang berbeda, bergabunglah dengan Monarch Wildlife Cruise

alemão indonésio
nähe dekat
die yang
zu untuk
einer dengan

DE Ein Leichtflugzeug oder Hubschrauber ist die ideale Möglichkeit, deinen Urlaub auf ein höheres Niveau zu bringen, während du üppiges Grasland, Tussock, riesige Seen und schneebedeckte Berge von deinem Sitz aus bewundern kannst

ID Pesawat ringan atau helikopter adalah cara sempurna untuk membawa liburan Anda ke tingkat lebih tinggi saat Anda mengagumi padang rumput yang subur, tussock, danau yang luas, dan pegunungan yang tertutup salju dari tempat duduk Anda

alemão indonésio
urlaub liburan
seen danau
oder atau
auf tingkat
und dan
zu ke
die yang

DE Radtouren, Rundflüge, Walbeobachtungen und Wildlife-Begegnungen: Diese Top 8 Erlebnisse in Kaikoura gehören unbedingt auf deinen Reiseplan.

ID Bersepeda, penerbangan menawan, melihat paus dan satwa liar, kunjungi Kaikoura. Tambahkan 8 pengalaman terbaik ini ke rencana perjalanan Anda di Kaikoura.

alemão indonésio
top terbaik
erlebnisse pengalaman
in di
und dan
diese ini

DE Wenn du für deinen Besuch die Gezeiten abpasst und bei Flut am frühen Morgen oder bei Sonnenuntergang hierherkommst, ist es gut möglich, dass du es ganz für dich allein hast und das Gehen auf dem Wasser üben kannst.

ID Usahakan untuk mengunjungi saat air pasang di pagi hari atau saat matahari terbenam dan ada kemungkinan besar Anda akan menikmati sepenuhnya sendirian, sehingga Anda dapat berlatih berjalan di atas air.

alemão indonésio
besuch mengunjungi
oder atau
und dan
wasser air
dass akan
wenn saat
für untuk

DE Bei einem Picknick mit deinen Lieblingsspeisen kannst du die Natur und die fantastische Aussicht genießen

ID Hargai alam dan beberapa pemandangan epik dengan piknik berdua dengan makanan favorit Anda

alemão indonésio
natur alam
aussicht pemandangan
und dan
mit dengan
du beberapa

DE Finde einen Ort für ein Rendezvous mitten in der Woche, ein langes Wochenende oder einen ausgedehnten Urlaub zu zweit. Bei so viel Auswahl ist es ein Klacks, deinen individuellen Kurzurlaub zu gestalten.

ID Berlibur untuk pertemuan tengah minggu, akhir pekan panjang, atau liburan panjang bersama. Dengan begitu banyak pilihan, merancang sendiri liburan pribadi Anda sangatlah mudah.

alemão indonésio
urlaub liburan
auswahl pilihan
oder dengan

DE Halte dich an das einfache Grundprinzip, deinen Müll jederzeit verantwortungsbewusst zu entsorgen.

ID Ini adalah prinsip yang sederhana; selalu pastikan Anda membuang sampah secara bertanggung jawab.

alemão indonésio
einfache sederhana
jederzeit selalu

DE Erzähle jemandem von deinen Plänen

ID Beri tahukan rencana Anda pada orang lain

DE Erzähle jemandem von deinen Plänen, bevor du aufbrichst.

ID Buatlah tujuan yang jelas sebelum berangkat

alemão indonésio
bevor sebelum
von yang

DE 5. Geh mit deinen Kumpels in Valley Views offline.

ID 5. Hidup off grid dengan teman-teman Anda di Valley Views

alemão indonésio
deinen anda
in di
mit dengan

DE 12. Glamour für deinen nächsten Holiday Park Trip am Pakiri Beach

ID 12. Lakukanlah glamping pada perjalanan ke taman liburan Anda berikutnya di Pakiri Beach

alemão indonésio
deinen anda
park taman
für di
am pada

Mostrando 50 de 50 traduções