Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kinderpornografie handelt" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kinderpornografie handelt" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de kinderpornografie handelt

alemão
indonésio

DE Da es sich um Kinderpornografie handelt, werden die meisten Websites das Material sehr schnell entfernen.

ID Mengingat ini menyangkut pornografi anak, sebagian besar situs akang sangat cepat dalam bertindak untuk menghapus materi tersebut.

alemão indonésio
websites situs
schnell cepat
entfernen menghapus
sehr sangat
meisten besar
um untuk

DE Gewöhnlich handelt es sich jedoch um Dienste, die zwar Ihre IP-Adresse verschleiern, jedoch Ihre Daten in keiner Weise verschlüsseln

ID Namun, biasanya, aplikasi ini ternyata adalah proxy: jasa yang mengubah alamat IP Anda namun tidak mengenkripsi data Anda

alemão indonésio
daten data
verschlüsseln mengenkripsi
adresse alamat
jedoch namun
die yang
sich anda
keiner tidak

DE Egal, ob es sich um einen Drittanbieter oder einen Hacker handelt, Ihre Internetdaten sind wertvoll

ID Baik itu agen periklanan atau peretas, data internet Anda dilihat sebagai hal yang berharga

alemão indonésio
hacker peretas
oder atau
sich anda
es yang

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.

ID Tombol mati daya: Mengindikasikan jika VPN tertentu memiliki tombol mati daya. Hal ini merupakan fitur keamanan yang dapat menghentikan koneksi internet Anda secara sementara jika terjadi malfungsi terhadap penyedia VPN.

alemão indonésio
vpn vpn
internetverbindung koneksi internet
an terhadap
provider penyedia
wenn jika
die yang
sich anda

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.

ID Server yang digelapkan: Mengindikasikan jika setiap penyedia VPN memiliki server yang digelapkan. Server jenis ini dapat digunakan untuk mengakses internet bahkan dari negara-negara dengan rezim pemerintah yang paling represif.

alemão indonésio
ländern negara
internet internet
vpn vpn
server server
anbieter penyedia
ob jika
sich ini
auch bahkan
jeder setiap

DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.

ID VPN ganda: Mengindikasikan jika sebuah VPN memiliki server “ganda”. Hal ini merupakan server yang terhubung ke bukan hanya satu, melainkan dua server VPN secara bersamaan.

DE Shadowsocks wird von Surfshark auch als „Protokoll” angeboten, doch handelt es sich dabei eigentlich nur um eine Proxy-Funktion

ID Shadowsocks juga ditawarkan sebagai sebuah “protokol” oleh Surfshark, tapi sebenarnya hal ini hanya berupa fungsi proxy

DE Einen Tracker, wobei es sich um eine kleine Datei handelt, die Informationen über die Datei enthält, die Sie herunterladen möchten, z.B. Informationen darüber, wer die Datei noch hat?

ID Sebuah pelacak, yaitu file kecil yang menyimpan informasi tentang file yang ingin Anda unduh, informasinya perihal siapa saja yang memiliki file tersebut.

alemão indonésio
kleine kecil
datei file
informationen informasi
herunterladen unduh
sich anda
über tentang
eine menyimpan
möchten ingin
hat memiliki

DE Torrenting-Clients, bei denen es sich um Software handelt, die Ihren Tracker öffnet und Ihren Computer mit anderen Personen verbindet, die die von Ihnen gewünschte Datei haben.

ID Torrenting clients, yaitu perangkat lunak yang membuka pelacak Anda dan menghubungkan komputer Anda dengan orang lain yang memiliki file yang Anda inginkan.

alemão indonésio
software perangkat lunak
computer komputer
personen orang
verbindet menghubungkan
datei file
anderen lain
und dan
sich anda
die yang

DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.

ID Akan tetapi, orang-orang yang sedang mencari judul-judul langka, baik itu video game, perangkat lunak, film, album atau tayangan TV, mungkin ingin mencoba situs lain juga.

alemão indonésio
suchen mencari
software perangkat lunak
filme film
sites situs
ausprobieren mencoba
auch juga
leute orang
die yang
aber tetapi
oder atau
vielleicht mungkin
nach akan
andere lain

DE Es handelt sich um die größte Sammlung in der Welt des Torrenting, was bedeutet, dass selbst Benutzer, die nach obskuren Titeln suchen, hier höchstwahrscheinlich finden werden, was sie suchen

ID Koleksi musiknya yang paling besar di dunia torrenting, artinya bahkan pengguna yang mencari judul-judul langka kemungkinan besar akan menemukan apa yang mereka cari di situs ini

alemão indonésio
größte besar
sammlung koleksi
bedeutet artinya
benutzer pengguna
in di
welt dunia
finden menemukan
der paling
suchen mencari
was apa
die yang
sich ini
selbst bahkan
sie akan

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

ID Volume: Big data bukan sample yang kecil. Isinya merupakan koleksi beragam data, hasil pengamatan jangka panjang yang dilakukan terus-menerus.

alemão indonésio
data data
kleine kecil
eine merupakan
die yang

DE Nach unserem Verständnis handelt es sich bei diesen externen Datenverarbeitern um IT-Unternehmen, die (einen Teil) der Datenverarbeitung für Bitdefender auf vertraglicher Basis übernehmen

ID Menurut pemahaman kami, proses data eksternal ini merupakan perusahaan-perusahaan IT yang melakukan (sebagian dari) pengolahan data untuk Bitdefender di bawah basis kontrak

alemão indonésio
bitdefender bitdefender
teil dari
für untuk

DE Oft handelt es sich bei der Person, die diese Bilder online geteilt hat, um eine/n Ex des Opfers

ID Sering kali, orang yang membagikan gambar-gambar ini secara online adalah mantan kekasih dari korban

alemão indonésio
oft sering
person orang
online online
opfers korban
bilder gambar
die yang
sich ini

DE Dabei handelt es sich um private Chat-Gruppen oder Websites, die zur Verbreitung von geleakten privaten Bildern genutzt werden

ID Hal ini merupakan grup chat atau situs-situs private yang digunakan untuk menyebarkan gambar-gambar pribadi yang bocor

alemão indonésio
websites situs
bildern gambar
genutzt digunakan
oder atau
die yang
sich ini
privaten pribadi
um untuk

DE Niemals Bilder von anderen ohne Erlaubnis online stellen, egal ob es sich um freizügige Fotos oder unschuldigere Bilder handelt

ID Jangan pernah mengunggah gambar-gambar tersebut ke internet tanpa izin, mau foto tersebut bersifat eksplisit ataupun gambar-gambar yang lebih biasa

alemão indonésio
niemals pernah
ohne tanpa
erlaubnis izin
online internet
bilder gambar
fotos foto
oder jangan

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

ID Maka ingat, jika seseorang berkata mereka punya nomor baru dan informasi tersebut langsung dilanjutkan dengan permintaan uang, kemungkinan besar itu adalah penipuan

alemão indonésio
neue baru
betrug penipuan
nummer nomor
wenn jika
oder dengan
und dan
also maka
jemand seseorang

DE Sie wurde im Januar 2020 angekündigt und ist erst seit Juli 2020 verfügbar, es handelt sich also um einen sehr neuen Streaming-Dienst

ID Layanan ini diumumkan pada bulan Januari 2020, dan baru mulai tersedia pada bulan Juli 2020, sehingga termasuk layanan streaming yang masih sangat baru

alemão indonésio
januar januari
neuen baru
dienst layanan
verfügbar tersedia
sehr sangat
und dan
im pada
sich ini
wurde yang

DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.

ID Dalam sebagian besar kasus, akun yang mereka berikan itu merupakan akun saluran curang dan tempat akhirnya sulit dilacak.

alemão indonésio
meisten besar
fällen kasus
konten akun
schwer sulit
um sebagian
und dan
in dalam
ist yang

DE Fälschlicherweise denken viele Nutzer, dass es sich beim Streaming um einen weniger schwerwiegenden Verstoß gegen die Regeln handelt als beispielsweise bei illegalen Downloads

ID Karena terdapat perbedaan antara streaming dan pengunduhan, banyak orang yang berpikir bahwa streaming termasuk ke dalam aktivitas yang legal

alemão indonésio
nutzer orang
streaming streaming
viele banyak
die yang

DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!

ID Coba telepon nomor orang yang meminta uang. Jika orang itu adalah penipu, mereka akan cepat ketahuan!

alemão indonésio
versuchen coba
nummer nomor
person orang
geld uang
betrüger penipu
schnell cepat
wenn jika
die yang
sie akan

DE Dabei handelt es sich in der Regel nur um das Herunterladen einer Anwendung für Ihren PC oder Mac-Computer

ID Proses ini umumnya hanya perlu dengan mengunduh aplikasi untuk komputer PC atau Mac Anda

alemão indonésio
herunterladen mengunduh
anwendung aplikasi
pc pc
computer komputer
nur hanya
sich anda
oder dengan
für untuk

DE In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Verwendung eines Benutzernamens und eines Kennworts

ID Umumnya, hal yang dibutuhkan adalah username dan kata sandi

alemão indonésio
und dan
die yang

DE Dabei handelt es sich um harmlose Dateien, die fälschlicherweise als bösartig eingestuft werden

ID Ada file-file tidak berbahaya yang diberikan label berbahaya

alemão indonésio
dateien file
die yang

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

ID Berlokasi di sisi tenggara Akaroa Harbour yang teduh dan dalam, kota praja Akaroa yang menawan memiliki perbedaan yang istimewa - inilah satu-satunya pemukiman orang Prancis di Selandia Baru.

alemão indonésio
am dalam
und dan
die yang

DE Da es sich um ein Online-Tool handelt, benötigen Sie nur eine Internetverbindung, um auf dieses Tool zugreifen zu können

ID Karena ini adalah alat online, satu-satunya hal yang Anda perlukan untuk mengakses alat ini adalah koneksi internet

alemão indonésio
internetverbindung koneksi internet
tool alat
online internet
zugreifen mengakses
da karena
können yang
sich anda
nur satu
zu untuk

DE Wireless@SG Hierbei handelt es sich um einen kostenlosen, öffentlichen WLAN-Service in ganz Singapur mit Hotspots an vielen Orten, darunter Einkaufszentren, Museen, öffentlichen Bibliotheken und MRT-Stationen.

ID Wireless@SG Ini adalah layanan WiFi publik gratis di seluruh wilayah Singapura, dengan hotspot yang tersedia di berbagai lokasi, mulai pusat perbelanjaan dan museum hingga stasiun MRT dan perpustakaan umum.

alemão indonésio
kostenlosen gratis
singapur singapura
museen museum
service layanan
in di
und dan
öffentlichen publik
sich ini
mit yang
ganz dengan

DE Es handelt sich um einen "Fork" von Ethereum, weshalb Sie auch über Smart Contracts verfügt

ID Ini adalah fork dari Ethereum, sehingga ia memiliki kemampuan kontrak pintar juga

alemão indonésio
ethereum ethereum
smart pintar
contracts kontrak
auch juga
sich ini
von dari

DE Nebulas ist eine öffentliche Blockchain, bei der es sich um ein autonomes Metanet handelt. Nebulas zielt es auf eine dezentrale Zusammenarbeit mit Smart Assets ab.

ID Nebulas adalah blockchain publik, yang merupakan metanet otonom. Masa depan kolaborasi akan segera hadir. Nebulas ingin membangun kolaborasi terdesentralisasi dengan aset cerdas.

alemão indonésio
öffentliche publik
blockchain blockchain
assets aset

DE Einfach ausgedrückt handelt es sich bei diesem Produkt um eine Liquiditätslösung.

ID Sederhananya, produk ini adalah solusi likuiditas.

alemão indonésio
produkt produk
sich ini

DE Es handelt sich um ein Linux-basiertes Container-Image.

ID Ini adalah gambar kontainer berbasis Linux.

alemão indonésio
image gambar
container kontainer
sich ini
ein adalah

DE Bei Amazon Aurora Serverless handelt es sich um eine bedarfsabhängige Auto-Scaling-Konfiguration für Amazon Aurora

ID Amazon Aurora Nirserver adalah konfigurasi penskalaan otomatis sesuai permintaan untuk Amazon Aurora

alemão indonésio
amazon amazon
aurora aurora
konfiguration konfigurasi
für untuk

DE Es handelt sich um das bedeutendste Festival gehobener Küche in Südostasien. Hier wird Ihnen ein kulinarisches Erlebnis nach dem anderen geboten – von Winzer-Abendessen bis hin zu Themen-Abendessen und Abendessen mit Stars.

ID Lagi pula, di festival kuliner premium Asia Tenggara ini Anda dapat menikmati rangkaian pengalaman bersantap, mulai makan malam dengan wine hingga sajian chef selebriti.

alemão indonésio
erlebnis pengalaman
in di
wird dapat
und ini
bis hingga

DE Stattdessen handelt es sich hierbei um ein herzhaftes, frittiertes Gericht aus weißem Rettich, Eiern und Sambal (Chillipaste)

ID Alih-alih, ini merupakan hidangan asin dan digoreng terbuat dari lobak putih, telur, dan sambal

alemão indonésio
und dan
aus dari
ein merupakan
sich ini

DE Es handelt sich um einen ausgedehnten Comicroman über unsere Geschichte, der mit dem Eisner-Preis ausgezeichnet wurde.

ID Satu novel grafis yang mendetil—dan pemenang Eisner Award—yang menggambarkan kisah fiksi sejarah kami.

alemão indonésio
einen satu
unsere kami
geschichte sejarah
der yang
sich dan

DE Bei den Indern in Singapur handelt es sich um eine der größten indischen Gemeinschaften außerhalb Indiens.

ID Orang India di Singapura merupakan salah satu populasi India terbesar di luar negeri.

alemão indonésio
singapur singapura
größten terbesar
in di
eine merupakan
es satu
außerhalb luar

DE Einfach ausgedrückt handelt es sich bei diesem Produkt um eine Liquiditätslösung.

ID Sederhananya, produk ini adalah solusi likuiditas.

alemão indonésio
produkt produk
sich ini

DE Es handelt sich um ein Linux-basiertes Container-Image.

ID Ini adalah gambar kontainer berbasis Linux.

alemão indonésio
image gambar
container kontainer
sich ini
ein adalah

DE Bei AWS Amplify handelt es sich um eine Reihe von Tools und Diensten, die Web- und Mobile-Entwicklern helfen, skalierbare Full-Stack-Anwendungen zu erstellen

ID AWS Amplify adalah serangkaian alat dan layanan untuk membantu developer web dan seluler front-end membangun aplikasi tumpukan penuh yang dapat diskalakan

alemão indonésio
aws aws
web web
mobile seluler
tools alat
anwendungen aplikasi
diensten layanan
helfen membantu
und dan
die yang
zu untuk

DE Bei Amazon Aurora Serverless handelt es sich um eine bedarfsabhängige Auto-Scaling-Konfiguration für Amazon Aurora

ID Amazon Aurora Nirserver adalah konfigurasi penskalaan otomatis sesuai permintaan untuk Amazon Aurora

alemão indonésio
amazon amazon
aurora aurora
konfiguration konfigurasi
für untuk

DE Sie werden aufgefordert, einige grundlegende Informationen zum Inhalt der Website einzugeben – um welche Art von Website handelt es sich? In welchen Sprachen wird es sein?

ID Anda akan diminta untuk memasukkan beberapa info dasar tentang konten situs-jenis situs apa itu? Bahasa apa nanti?

alemão indonésio
sprachen bahasa
website situs
inhalt konten
einige beberapa
um untuk

DE Die Conversion-API erweitert die Messoptionen und gibt dir Kontrolle darüber, welche Daten weitergegeben werden. Es handelt sich bei ihr um eine ergänzende Messlösung zum neuen Twitter Website-Pixel, die mit oder ohne Pixel verwendet werden kann.

ID API Konversi meningkatkan opsi pengukuran dan memberi Anda kendali atas data apa yang dibagikan. Ini adalah solusi pengukuran pelengkap untuk Twitter Website Pixel baru dan dapat digunakan dengan atau tanpa Pixel.

alemão indonésio
neuen baru
twitter twitter
verwendet digunakan
conversion konversi
daten data
ohne tanpa
und dan
sich anda
oder dengan
die yang
um untuk

DE Von Twitter definiertes, automatisch erstelltes Ereignis, das einen Besuch auf der Website des Werbekunden (unabhängig davon, ob es sich um die Ad-Landing-Page handelt oder nicht) nach dem Anzeigen oder Klicken auf eine Anzeige misst. 

ID Peristiwa yang dibuat otomatis yang didefinisikan Twitter, yang mengukur kunjungan ke situs web pengiklan (terlepas dari apakah itu halaman arahan iklan atau bukan) setelah iklan dilihat atau diklik. 

alemão indonésio
twitter twitter
automatisch otomatis
ereignis peristiwa
besuch kunjungan
anzeigen iklan
oder atau
die yang
website situs
page halaman
ob apakah

DE Der Account verweist darauf, dass es sich um einen Kandidaten handelt und für welches Amt die Person kandidiert

ID Akun menyebutkan bahwa mereka merupakan kandidat, serta untuk posisi apa

alemão indonésio
account akun
für untuk

DE Unten sehen Sie ein Kunstwerk für ein SlashTHREE-Kunstpaket. Es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie Schatten den Realismus Ihrer Fotomanipulation verbessern können, selbst wenn es sich um eine Fantasy-Szene handelt.

ID Di bawah ini adalah sebuah karya seni yang dibuat untuk seni slashTHREE paket. Ini adalah contoh besar bagaimana bayangan dapat menambahkan untuk realisme manipulasi foto Anda, bahkan ketika itu adalah adegan fantasi.

alemão indonésio
groß besar
beispiel contoh
sich anda
ihrer ini
selbst bahkan
wenn yang

DE Es müssen vollständige Dokumente hochgeladen werden. Bei einem vollständigen Dokument handelt es sich um:

ID Dokumen lengkap harus diunggah. Sebuah dokumen lengkap didefinisikan sebagai:

alemão indonésio
bei sebagai
müssen harus
dokumente dokumen
vollständigen lengkap
einem sebuah

DE Wenn es sich um einen niederländischen Personalausweis handelt, achten Sie darauf, dass die Bürgerservicenummer (BSN) auf dem Foto nicht sichtbar ist.

ID Jika ID berasal dari Belanda, pastikan nomor layanan warga negara (BSN) Anda tidak terlihat di foto.

alemão indonésio
foto foto
sichtbar terlihat
wenn jika
nicht tidak
sich anda
dass dari

DE Geben Sie genau an, um welchen Fehler es sich handelt, wenn dies nicht offensichtlich ist:

ID Tentukan apa kesalahan sebenarnya, jika tidak jelas:

alemão indonésio
fehler kesalahan
wenn jika
nicht tidak

DE Wireless@SG Hierbei handelt es sich um einen kostenlosen, öffentlichen WLAN-Service in ganz Singapur mit Hotspots an vielen Orten, darunter Einkaufszentren, Museen, öffentlichen Bibliotheken und MRT-Stationen.

ID Wireless@SG Ini adalah layanan WiFi publik gratis di seluruh wilayah Singapura, dengan hotspot yang tersedia di berbagai lokasi, mulai pusat perbelanjaan dan museum hingga stasiun MRT dan perpustakaan umum.

DE Was den MACD so informativ macht, ist die Tatsache, dass es sich eigentlich um die Kombination zweier verschiedener Arten von Indikatoren handelt

ID Yang membuat MACD sangat informatif adalah bahwa sebenarnya ia merupakan kombinasi dari dua jenis indikator

Mostrando 50 de 50 traduções