Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internetverbindung deutlich langsamer" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internetverbindung deutlich langsamer" de alemão para indonésio

Traduções de internetverbindung deutlich langsamer

"internetverbindung deutlich langsamer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

internetverbindung koneksi internet
deutlich dari jelas

Tradução de alemão para indonésio de internetverbindung deutlich langsamer

alemão
indonésio

DE Wir haben es sogar ausprobiert, als unsere Internetverbindung deutlich langsamer war als sonst und Surfshark hat es trotzdem geschafft, uns eine großartige HD-Qualität zu liefern.

ID Kami bahkan mencobanya selama beberapa waktu saat koneksi internet kami jauh lebih lambat dibanding biasanya, dan Surfshark tetap berhasil memberikan kami kualitas HD yang bagus.

alemão indonésio
internetverbindung koneksi internet
surfshark surfshark
großartige bagus
liefern memberikan
qualität kualitas
und dan
sogar bahkan
trotzdem tetap
zu saat

DE Etwas langsamer als ExpressVPN und ein wenig teurer als Surfshark, aber trotzdem eine gute Wahl für Android

ID PIA sedikit lebih lamban dibanding ExpressVPN dan sedikit lebih mahal dibanding Surfshark, namun VPN ini tetap menjadi pilihan yang baik untuk Android

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
gute baik
wahl pilihan
android android
und dan
für untuk
etwas yang
aber namun
trotzdem tetap

DE Wir glauben, dass für Ryzen 7 4800H vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i5-1250P ist, der im Durchschnitt 3% langsamer und 13 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.

ID Menurut kami, pesaing terdekat Ryzen 7 4800H dari Intel adalah Core i5-1250P yang kira-kira 3% lebih lambat dan 13 posisi lebih rendah dalam rating kami.

alemão indonésio
ryzen ryzen
in dalam
und dan
für menurut

DE Daher wird ein gleitender 200-Tage-Durchschnitt langsamer auf sich entfaltende Kursbewegungen reagieren als ein gleitender 100-Tage-Durchschnitt.

ID Dengan demikian, moving average 200-hari akan bereaksi lebih lambat terhadap aksi harga yang terjadi dibandingkan dengan moving average 100-hari.

DE Das bedeutet, wenn eine große Anzahl von ProtonVPN-Nutzern online ist und dieselben kostenlosen Server nutzt, kann die Geschwindigkeit deutlich sinken

ID Ini artinya bahwa jika ada banyak pengguna ProtonVPN yang online dan menggunakan server gratis yang sama, kecepatan bisa langsung turun secara signifikan

alemão indonésio
bedeutet artinya
online online
kostenlosen gratis
server server
geschwindigkeit kecepatan
nutzern pengguna
kann bisa
und dan
wenn jika
die yang

DE Surfshark sticht deutlich hervor, aber auch NordVPN und ExpressVPN zeigen hervorragende Werte

ID Surfshark jelas menonjol, namun NordVPN dan ExpressVPN menunjukkan hasil yang luar bisa juga

alemão indonésio
surfshark surfshark
deutlich jelas
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
zeigen menunjukkan
und dan
auch juga
aber namun

DE Wie weiter unten deutlich werden wird, ist ihre entfernte Verbindung sogar die schnellste von allen, was bedeutet, dass Surfshark eine insgesamt gute Wahl ist

ID Seperti yang terlihat di bawah ini, koneksi jauh mereka bahkan yang paling cepat di antara semuanya, yang artinya Surfshark adalah pilihan bagus secara keseluruhan

alemão indonésio
verbindung koneksi
bedeutet artinya
surfshark surfshark
gute bagus
wahl pilihan
wie seperti
sogar bahkan
die yang
von di
wird ini
ihre mereka

DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:

ID Jika kecepatan server lokal paling tidak masih masuk akal untuk semua penyedia, perbedaan untuk server yang jauh lebih besar. Hasil top 3 kami sebagai berikut:

alemão indonésio
geschwindigkeiten kecepatan
lokale lokal
unterschiede perbedaan
folgt berikut
server server
die yang
aus jauh

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

ID Namun, jika Anda terhubung ke server VPN lokal dan secara reguler melakukan pengunduhan yang intensif atau ingin streaming tanpa buffering, maka ExpressVPN yang lebih unggul karena jelas performanya lebih bagus saat terhubung ke server lokal

alemão indonésio
lokalen lokal
verbunden terhubung
streamen streaming
expressvpn expressvpn
server server
deutlich jelas
vpn vpn
ohne tanpa
oder atau
und dan
durchführen melakukan
wenn jika
jedoch namun
möchten ingin
an lebih

DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.

ID Anda akan melihat sebuah icon yang jelas diletakkan di layar iPhone Anda, menandakan bahwa VPN sudah aktif.

alemão indonésio
bildschirm layar
deutlich jelas
vpn vpn
aktiv aktif
sehen melihat
ein sudah
sie akan
ist yang

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

ID Anda tidak hanya dapat memainkannya terlebih dahulu, Anda juga dapat menghemat uang dengan membeli permainan di suatu wilayah dengan nilai tukar yang paling menguntungkan.

alemão indonésio
spiele permainan
in di
auch juga
die yang
sie tidak

DE Wenn das VPN eingeschaltet ist, sehen Sie ein Symbol, das deutlich am oberen Rand Ihres iPad-Bildschirms platziert ist

ID Saat VPN sudah dinyalakan, Anda akan melihat sebuah icon di atas layar iPad

alemão indonésio
vpn vpn
bildschirms layar
wenn saat
sehen melihat
sie akan
ein sudah

DE Das liegt deutlich unter dem Durchschnitt von 8,3.

ID Jumlah ini jauh di bawah rata-rata yaitu 8,3.

alemão indonésio
durchschnitt rata
das ini
dem di

DE Auch der Viren-Scanner selbst ist sehr benutzerfreundlich und unterteilt seine Scan-Ergebnisse in drei Bereiche: Sicherheit, Datenschutz und Leistung. Grüne Häkchen zeigen an, dass alles in Ordnung ist. Alle Probleme werden auch deutlich angezeigt.

ID Pemindai virusnya sendiri juga sangat ramah konsumen dan memisahkan hasil pemindaiannya menjadi tiga bagian: keamanan, privasi, dan performa. Tik hijau mengindikasikan bahwa semuanya baik. Isu apapun juga ditampilkan dengan jelas.

alemão indonésio
drei tiga
leistung performa
deutlich jelas
angezeigt ditampilkan
scanner pemindai
ergebnisse hasil
auch juga
sehr sangat
sicherheit keamanan
datenschutz privasi
und dan
der hijau
selbst sendiri
alles semuanya

DE Außerdem können die Preise während Rabattaktionen deutlich niedriger sein, wie Sie im obigen Screenshot sehen können.

ID Selain itu, selama promosi diskon harga-harga bisa jadi sangat rendah, seperti yang bisa dilihat dari gambar di atas.

alemão indonésio
preise harga
wie seperti
können bisa
die yang
außerdem itu
während selama

DE Wäre der Datenschutz-Score bei Avast und AVG besser ausgefallen, hätte der Score deutlich über 8 gelegen, aber so wurde es am Ende eine achtbare 7,8

ID Jika nilai privasi Avast dan AVG lebih bagus, nilainya mungkin sudah di atas 8, tapi pada akhirnya, nilai yang didapat adalah 7,8

alemão indonésio
avast avast
datenschutz privasi
aber tapi
besser bagus
und dan
wurde yang

DE Die CPU-Last während eines schnellen Scans steigt deutlich an, in unserem Fall manchmal bis zu 50%.

ID Muatan CPU selam pemindaian cepat meningkat banyak, dalam kasus kami kadang sampai 50%.

alemão indonésio
schnellen cepat
scans pemindaian
fall kasus
die kami
eines banyak
in dalam

DE Laut und deutlich ins Mikrofon sprechen.

ID Berbicara dengan lantang dan jelas pada mikrofon.

alemão indonésio
deutlich jelas
mikrofon mikrofon
und dan
sprechen berbicara
ins dengan

DE Der Ton ist nicht klar zu hören. Testen Sie vor jedem Ihrer Tests Ihr Mikrofon, gehen Sie nahe an es heran und sprechen Sie ruhig und deutlich in es hinein.

ID Audio tidak jelas. Ujilah mikrofon Anda sebelum melakukan pengujian dan pastikan Anda berbicara dengan tenang dan jelas.

alemão indonésio
tests pengujian
mikrofon mikrofon
und dan
nicht tidak
sprechen berbicara
klar jelas

DE Die Auswahl der mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants in Singapur wurde mit sieben Neuzugängen deutlich größer.

ID Gemerlap restoran berbintang Michelin di Singapura semakin berkilau, dengan tambahan tujuh restoran baru ke daftar tersebut.

alemão indonésio
restaurants restoran
singapur singapura
sieben tujuh
in di
mit dengan

DE Wir werden diese Einwilligung von Ihnen auf eine Weise einholen, die sich in verständlicher und leicht zugänglicher Form und in klarer und leicht verständlicher Sprache deutlich von anderen Angelegenheiten unterscheidet

ID Kami akan mendapatkan persetujuan tersebut dari Anda dengan cara yang dapat dibedakan secara jelas dari hal lain, dan dalam bentuk yang mudah dipahami dan mudah diakses, menggunakan bahasa yang sederhana dan jelas

alemão indonésio
weise cara
leicht mudah
form bentuk
sprache bahasa
deutlich jelas
anderen lain
und dan
in dalam
sich anda

DE Spot-Instances verwenden ungenutzte EC2-Instance-Kapazität und können Ihre Kosten für Amazon EC2 vergleichen mit On-Demand-Instances deutlich um bis zu 70 % senken.

ID Instans Spot memanfaatkan kapasitas instans EC2 yang tidak digunakan dan dapat menurunkan biaya Amazon EC2 secara signifikan dengan diskon hingga 70% dari harga Sesuai Permintaan.

alemão indonésio
kosten biaya
amazon amazon
kapazität kapasitas
demand permintaan
und dan
verwenden digunakan
können dapat
ihre dari
mit yang

DE Sie sind also auf eine Ansammlung von Restaurants und Bars mitten in der Stadt gestoßen. Nur dass diese sich deutlich von den typischen Einkaufszentren und restaurierten Shophouses unterscheiden.

ID Anda memasuki kawasan restoran dan bar di tengah kota. Hanya saja, kawasan ini cukup berbeda dari pusat perbelanjaan atau rumah toko pada umumnya.

alemão indonésio
restaurants restoran
stadt kota
in di
nur hanya
und dan
sich anda

DE Nach der Fertigstellung der Esplanade Bridge 1997 war die Statue nicht mehr deutlich vom Ufer aus zu sehen.

ID Namun, dengan rampungnya pembangunan Esplanade Bridge pada 1997, patung init tak lagi terlihat jelas dari tepi perairan.

alemão indonésio
deutlich jelas
mehr lagi

DE Besonders deutlich wird dies anhand des traditionellen Reunion Dinner, das am Neujahrsvorabend stattfindet

ID Dan ini terlihat sangat jelas dalam tradisi Jamuan Makan Malam Keluarga atau Reunion Dinner, yang diadakan pada malam tahun baru

alemão indonésio
deutlich jelas
wird ini

DE Die Nonya-Gerichte, nach den Frauen benannt, die sie zubereiten, sind stark malaiisch und indonesisch geprägt, was durch die Verwendung von Kokosmilch und bestimmten Gewürzen deutlich wird.

ID Hidangan Nonya, yang dinamai berdasarkan para wanita yang mengolahnya, menerima pengaruh yang kuat dari Melayu dan Indonesia dalam penggunaan santan dan rempah-rempah.

alemão indonésio
frauen wanita
malaiisch melayu
verwendung penggunaan
und dan
die yang

DE Auch wenn die meisten großen Ladengeschäfte ihre Waren deutlich mit einem Preis auszeichnen, vergleichen Sie dennoch die Preise der Produkte und Serviceleistungen verschiedener Geschäfte, bevor Sie etwas kaufen.

ID Meskipun Anda bisa mengharapkan sebagian besar toserba utama setempat memajang harga barang dengan jelas, pastikan untuk membandingkan harga atau layanan antar toko sebelum membeli.

alemão indonésio
deutlich jelas
vergleichen membandingkan
geschäfte toko
produkte layanan
kaufen membeli
bevor sebelum
meisten besar
waren barang
preis harga
wenn untuk
mit dengan

DE AWS bietet deutlich mehr Sicherheits-, Compliance- und Governance-Services sowie wichtige Funktionen als der nächstgrößte Cloud-Anbieter

ID AWS menawarkan lebih banyak layanan keamanan, kepatuhan, dan tata kelola, serta fitur utama secara signifikan dibandingkan penyedia cloud terbesar berikutnya

alemão indonésio
aws aws
bietet menawarkan
sicherheits keamanan
compliance kepatuhan
anbieter penyedia
funktionen fitur
services layanan
und dan
mehr banyak

DE „Die Reduzierung der Feedbackschleife würde unsere Fähigkeit, Data-Science-Projekte auszuführen, deutlich verbessern.“

ID “Mengurangi perputaran umpan balik akan meningkatkan kemampuan kami secara signifikan dalam mengeksekusi proyek ilmu data.”

DE Daher können vorhandene MySQL-Anwendungen und -Tools ohne Änderung ausgeführt werden Ein Bereich, in dem Amazon Aurora gegenüber MySQL deutlich bessere Leistung liefert, sind gleichzeitige Verarbeitungslasten

ID Meski begitu, satu area di mana Amazon Aurora meningkat pada MySQL adalah area dengan beban kerja yang sangat konkuren

alemão indonésio
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
in di
ein adalah
können yang
sind dengan

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

ID Penetapan Prioritas HTTP/2 yang Ditingkatkan menggantikan bawaan browser dengan skema peningkatan penjadwalan yang menghasilkan pengalaman pengunjung yang jauh lebih cepat.

alemão indonésio
http http
besucher pengunjung
browser browser
die yang
schneller lebih cepat

DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.

ID Anda tidak hanya dapat memainkannya terlebih dahulu, Anda juga dapat menghemat uang dengan membeli permainan di suatu wilayah dengan nilai tukar yang paling menguntungkan.

alemão indonésio
spiele permainan
in di
auch juga
die yang
sie tidak

DE Dokumente müssen deutlich und groß genug zum Lesen sein

ID Dokumen harus jelas dan cukup besar untuk dibaca

alemão indonésio
dokumente dokumen
deutlich jelas
groß besar
und dan
müssen harus

DE Beachten Sie, dass die Leistungsaufnahme einiger Prozessoren auch ohne Übertaktung deutlich über ihrer nominalen TDP liegen kann

ID Harap dicatat bahwa konsumsi daya beberapa prosesor dapat secara signifikan melebihi TDP nominalnya, bahkan tanpa overclocking

alemão indonésio
prozessoren prosesor
auch bahkan
ohne tanpa
sie beberapa

DE Sprechen Sie laut und deutlich in das Mikrofon.

ID Bicaralah dengan keras dan jelas ke mikrofon.

DE Audio ist nicht klar. Testen Sie Ihr Mikrofon vor jedem Test und stellen Sie sicher, dass Sie in der Nähe des Mikrofons ruhig und deutlich sprechen.

ID Audio tidak jelas. Uji mikrofon Anda sebelum mengikuti setiap tes dan pastikan Anda berbicara dengan tenang dan jelas di dekat mikrofon.

DE Wir werden diese Einwilligung von Ihnen auf eine Weise einholen, die sich in verständlicher und leicht zugänglicher Form und in klarer und leicht verständlicher Sprache deutlich von anderen Angelegenheiten unterscheidet

ID Kami akan mendapatkan persetujuan tersebut dari Anda dengan cara yang dapat dibedakan secara jelas dari hal lain, dan dalam bentuk yang mudah dipahami dan mudah diakses, menggunakan bahasa yang sederhana dan jelas

DE Der Cookie muss zu jeder Zeit klar und deutlich mit scharfen Kanten erkennbar sein.

ID Gambar cookie harus tetap terlihat tajam dalam situasi apapun.

DE Man sieht deutlich das sich der Preis immer mehr in einer kleineren Spanne des Dreiecks bewegt

ID WIRG potensi membentuk Ascending triangle dengan resisten di 123 - 127, dan WIRG juga seperti yang bisa kalian lihat sudah keluar dari downtrend channel jangka menengahnya

DE Man sieht deutlich das sich der Preis immer mehr in einer kleineren Spanne des Dreiecks bewegt

ID WIRG potensi membentuk Ascending triangle dengan resisten di 123 - 127, dan WIRG juga seperti yang bisa kalian lihat sudah keluar dari downtrend channel jangka menengahnya

DE Man sieht deutlich das sich der Preis immer mehr in einer kleineren Spanne des Dreiecks bewegt

ID WIRG potensi membentuk Ascending triangle dengan resisten di 123 - 127, dan WIRG juga seperti yang bisa kalian lihat sudah keluar dari downtrend channel jangka menengahnya

DE Man sieht deutlich das sich der Preis immer mehr in einer kleineren Spanne des Dreiecks bewegt

ID WIRG potensi membentuk Ascending triangle dengan resisten di 123 - 127, dan WIRG juga seperti yang bisa kalian lihat sudah keluar dari downtrend channel jangka menengahnya

DE Man sieht deutlich das sich der Preis immer mehr in einer kleineren Spanne des Dreiecks bewegt

ID WIRG potensi membentuk Ascending triangle dengan resisten di 123 - 127, dan WIRG juga seperti yang bisa kalian lihat sudah keluar dari downtrend channel jangka menengahnya

DE Man sieht deutlich das sich der Preis immer mehr in einer kleineren Spanne des Dreiecks bewegt

ID WIRG potensi membentuk Ascending triangle dengan resisten di 123 - 127, dan WIRG juga seperti yang bisa kalian lihat sudah keluar dari downtrend channel jangka menengahnya

DE Man sieht deutlich das sich der Preis immer mehr in einer kleineren Spanne des Dreiecks bewegt

ID WIRG potensi membentuk Ascending triangle dengan resisten di 123 - 127, dan WIRG juga seperti yang bisa kalian lihat sudah keluar dari downtrend channel jangka menengahnya

DE Die Dateien werden in verschiedenen Dropbox-Konten angezeigt. Sie machen deutlich, wie nützlich es ist, wichtige und wertvolle Inhalte zu speichern und zu organisieren.

ID File ditampilkan di seluruh akun Dropbox yang berbeda, sehingga menunjukkan nilai menyimpan dan mengatur konten penting dan sentimental.

DE Wenn du über ein Fan- oder Kommentarkonto für eine öffentliche Person oder eine Marke verfügst, mache durch deinen Benutzernamen oder dein Pinterest-Profil deutlich, dass du nicht offiziell an diese angegliedert bist.

ID Jika Anda memiliki akun penggemar atau akun ulasan untuk tokoh masyarakat atau merek, tunjukkan dengan jelas melalui nama pengguna atau profil Pinterest Anda bahwa Anda tidak berafiliasi dengan mereka.

DE Unsere Reichweite hat sich deutlich erhöht. Wir erreichen jetzt Tutoren im ganzen Land und teilweise sogar in anderen Ländern.

ID Jangkauan guru mengalami peningkatan besar. Kini, kami memiliki akses ke tutor di seluruh negeri, dan terkadang, di berbagai negara.

DE Stabile Kamera- und Audioleistung sind entscheidend, damit alle Teilnehmer klar und deutlich zu hören und zu sehen sind

ID Memiliki kinerja kamera dan audio yang kuat sangat penting untuk memastikan semua orang terlihat dan didengar dengan jelas

DE Mit anderen Worten, der Mangel an Verkaufsorders führte dazu, dass Ihre Market-Order im Orderbuch nach oben gerückt ist und Verkauf-Orders, die deutlich teurer als der ursprüngliche Preis waren, gekauft wurden.

ID Dengan kata lain, kurangnya order jual menyebabkan market order Anda untuk naik ke atas order book, dicocokkan dengan order yang secara signifikan lebih mahal daripada harga awal.

Mostrando 50 de 50 traduções