"anderen seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.
ID Untuk keluar dari Komunitas, kunjungi halamannya (melalui halaman Komunitas atau Tweet yang ditandai dalam Komunitas), lalu sentuh atau klik tombol Bergabung di bagian atas halaman. Anda selanjutnya akan melihat pilihan untuk Keluar dari komunitas.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| community | komunitas |
| verlassen | keluar |
| besuche | kunjungi |
| tweet | tweet |
| schaltfläche | tombol |
| siehst | melihat |
| option | pilihan |
| seite | halaman |
| oder | atau |
| die | yang |
| in | di |
| klicke | klik |
DE Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
ID Ini artinya bahwa semua situs setelah tahun 2018 adalah salinan dari situs asli yang disediakan oleh pihak lain.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| kopie | salinan |
| anderen | lain |
| nach | setelah |
| seite | situs |
DE Dabei werden in der Regel Kauforders auf der einen Seite und Verkaufsorders auf der anderen Seite platziert und kumuliert in einem Chart dargestellt.
ID Biasanya menempatkan order beli di satu sisi, dan order jual di sisi lain, dan menampilkannya secara kumulatif pada grafik.
DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.
ID Di web desktop, buka halaman pengaturan Personalisasi dan data. Halaman ini dapat diakses saat Anda masuk ke Twitter dan saat Anda keluar.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| web | web |
| seite | halaman |
| daten | data |
| einstellungen | pengaturan |
| und | dan |
DE Wenn wir uns Webseiten wie 123Movies ansehen, ist es schwer zu sagen, ob eine Seite „sicher“ ist. Das ist abhängig von einer Vielzahl an Faktoren und zum Großteil auch vom Betreiber der Seite.
ID Ketika kami melihat keamanan situs seperti 123Movies, sulit untuk memberikan jawab sesederhana iya atau tidak dari pertanyaan ‘apakah itu aman?’. Ini semua tergantung pada banyak faktor, yang sebagian besar diatur oleh pihak penyedia situs.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| ansehen | melihat |
| schwer | sulit |
| abhängig | tergantung |
| faktoren | faktor |
| groß | besar |
| sicher | aman |
| wenn | ketika |
| wir | kami |
| wie | seperti |
| von | oleh |
| zu | untuk |
| und | ini |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Zur Ablehnung von interessenbasierter Werbung von Unternehmenskunden und Datenlieferanten von Foursquare, die Mitglieder der NAI oder DAA sind, besuchen Sie bitte die Opt-out-Seite der NAI oder die Seite der DAA zu Wahlmöglichkeiten für Verbraucher.
ID Untuk membatalkan penerimaan periklanan berbasis minat dari Pelanggan Perusahaan dan pemasok data Foursquare yang berpartisipasi dalam NAI atau DAA, kunjungi Halaman Pembatalan NAI atau halaman pilihan konsumen DAA.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| besuchen | kunjungi |
| seite | halaman |
| oder | atau |
| und | dan |
| die | yang |
| bitte | untuk |
DE Die Telefonnummer ist allerdings nicht auf der Support-Seite zu finden und wird nur auf der „Über?-Seite erwähnt.
ID Namun, nomor teleponnya tidak dapat ditemukan di bagian halaman bantuan dan hanya disebutkan di halaman “About”.
DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen
ID Kunjungi halaman fitur Edisi Kompatibel MySQL Kunjungi halaman fitur Edisi Kompatibel PostgreSQL
| alemão | indonésio |
|---|---|
| besuchen | kunjungi |
| seite | halaman |
| funktionen | fitur |
| edition | edisi |
| kompatible | kompatibel |
DE Hier findet man chinesische Friese aus Porzellansplittern und malaiische Holzlaubsägearbeiten in Form von Fledermausflügeln Seite an Seite mit französischen Fenstern, portugiesischen Fensterläden und korinthischen Pilastern.
ID Bayangkan dekorasi dinding dari kepingan porselen dan ventilasi udara berbentuk sayap kelelawar bersanding dengan ukiran kayu Melayu, jendela Prancis, daun jendela Portugis, dan pilaster Korintus.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| und | dan |
DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen
ID Kunjungi halaman fitur Edisi Kompatibel MySQL Kunjungi halaman fitur Edisi Kompatibel PostgreSQL
| alemão | indonésio |
|---|---|
| besuchen | kunjungi |
| seite | halaman |
| funktionen | fitur |
| edition | edisi |
| kompatible | kompatibel |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Sie dürfen eine Seite nur dann verwalten, wenn Sie ein bevollmächtigter Vertreter des Themas der Seite sind.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| verwalten | mengelola |
| themas | subjek |
| nur | hanya |
| sie | anda |
| ein | adalah |
DE Es ist Ihnen untersagt, Ihre Seite oder jegliche Inhalte auf Ihrer Seite an Kinder unter 13 Jahren zu richten.
ID Anda tidak akan mengarahkan Laman kamu, atau Konten pada Laman Anda, kepada anak-anak berumur di bawah 13 tahun.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | laman |
| inhalte | konten |
| jahren | tahun |
| oder | atau |
| zu | di |
| ist | tidak |
DE Eine Seite ist gemäß den akademischen Standards mit doppeltem Zeilenabstand versehen und umfasst 300 Wörter. 300 Wörter entsprechen einer Abfrage oder Seite.
ID Satu halaman diberi spasi ganda sesuai standar akademik, dan mencakup 300 kata.300 kata setara dengan 1 kueri atau halaman.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| seite | halaman |
| standards | standar |
| abfrage | kueri |
| und | dan |
| oder | dengan |
DE In diesem Sinne wird das Angebot durch die Ask-Seite und die Nachfrage durch die Bid-Seite dargestellt.
ID Dalam hal ini, penawaran diwakili oleh sisi ask sementara permintaan diwakili oleh sisi bid.
DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.
ID Pixel Federasi tetap menggunakan sesi dan cookie di beberapa tempat untuk memberikan Anda sebuah pengalaman yang optimal. Memblokir / menghapus cookie dapat mengganggu kinerja situs. Rincian dapat ditemukan di Kebijakan Privasi.
DE Auf der anderen Seite ist Surfshark nicht so gut, wenn es um die Privatsphäre geht
ID Di sisi lain, Surfshark tidak terlalu bagus dalam aspek privasi
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anderen | lain |
| seite | sisi |
| surfshark | surfshark |
| gut | bagus |
| privatsphäre | privasi |
| auf | di |
| nicht | tidak |
DE Auf der anderen Seite könnte man auch argumentieren, dass ExpressVPN einfach nie „wirklich” von Hackern getestet wurde
ID Di sisi lain, Anda juga bisa mengatakan bahwa ExpressVPN hanya belum pernah “benar-benar” diuji oleh peretas
DE Auf der anderen Seite muss es angesichts der Undurchlässigkeit von Apples Software kein so großes Problem sein.
ID Di sisi lain, mempertimbangkan ketatnya perangkat lunak Apple, hal ini bisa juga tidak terlalu menjadi masalah besar.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anderen | lain |
| seite | sisi |
| software | perangkat lunak |
| problem | masalah |
| groß | besar |
| auf | di |
| sein | hal |
DE Auf der anderen Seite geht es auch nicht so sorgsam mit Ihren Daten um
ID Di sisi lain, browser ini tidak hati-hati dalam menangani data Anda
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anderen | lain |
| seite | sisi |
| daten | data |
| nicht | tidak |
| auf | di |
DE Auf der anderen Seite fühlt sich die kostenlose Version viel überschaubarer und einfacher zu bedienen an
ID Di sisi lain, versi gratisnya terasa lebih mudah dikelola dan lebih sederhana untuk digunakan
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anderen | lain |
| seite | sisi |
| version | versi |
| bedienen | digunakan |
| und | dan |
| zu | di |
| einfacher | lebih mudah |
DE Die ursprüngliche Putlocker-Seite wurde 2016 abgeschaltet. Alle aktuellen Versionen von Putlocker sind also Kopien von anderen Betreibern und möglicherweise nicht vertrauenswürdig.
ID Situs asli Putlocker sudah ditutup pada tahun 2016. Ini artinya semua situs Putlocker saat ini adalah salinan yang disediakan oleh orang lain dan kemungkinan tidak bisa dipercaya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| kopien | salinan |
| seite | situs |
| aktuellen | saat ini |
| anderen | lain |
| und | dan |
| alle | semua |
| nicht | tidak |
| die | yang |
DE Auf der anderen Seite gibt es einige VPNs, die speziell für den Zugriff auf Inhalte mit Geoblockaden entwickelt wurden, mit Funktionen, die Ihnen einen besseren Stream ermöglichen.
ID Di sisi lain, beberapa VPN secara spesifik dirancang untuk mengakses konten yang diblokir secara geografis, dengan fungsi yang dirancang untuk membantu Anda supaya bisa streaming secara lebih baik.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anderen | lain |
| seite | sisi |
| vpns | vpn |
| inhalte | konten |
| entwickelt | dirancang |
| funktionen | fungsi |
| einige | beberapa |
| zugriff | mengakses |
| auf | di |
| die | yang |
DE Ein Vorteil dieser Streaming-Option ist das Live-Chat-Fenster auf der rechten Seite, über das Sie mit anderen Fans über das Spiel sprechen können
ID Satu manfaat dari pilihan streaming ini adalah adanya fitur live chat di bagian kanan layar sehingga Anda bisa membahas pertandingannya dengan orang lain
| alemão | indonésio |
|---|---|
| rechten | kanan |
| option | pilihan |
| anderen | lain |
| können | bisa |
| ist | adalah |
| auf | di |
DE Auf der anderen Seite können die Pop-ups und Werbemeldungen etwas nervig sein
ID Di sisi lain, pop-up dan pesan komersil bisa sedikit mengganggu
| alemão | indonésio |
|---|---|
| auf | di |
| anderen | lain |
| seite | sisi |
| etwas | sedikit |
| können | bisa |
| und | dan |
DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.
ID Rute dengan pemandangan indah ini akan membawa Anda melalui kota-kota menawan yang bersejarah dan perubahan dramatis bentangan alam dari satu sisi South Island ke sisi lainnya.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| anderen | lainnya |
| historische | bersejarah |
| und | dan |
| einer | dengan |
| landschaften | pemandangan |
DE Wenn Sie genug geshoppt haben, bleiben Sie unbedingt bis zum Abend. Kampong Gelam zeigt sich nach Einbruch der Nacht von einer ganz anderen Seite: zahlreiche Bars mit Live-Musik und angesagte Restaurants reihen sich auf der Haji Lane aneinander.
ID Setelah Anda selesai belanja sepuasnya, Anda harus tetap berada di sana sampai malam tiba. Kampong Gelam berubah menjadi semarak setelah matahari terbenam, dengan bar pertunjukan musik langsung dan restoran keren yang tersebar di Haji Lane.
| alemão | indonésio |
|---|---|
| restaurants | restoran |
| musik | musik |
| live | langsung |
| bleiben | tetap |
| und | dan |
| sich | anda |
| nacht | malam |
| wenn | yang |
| sie | berada |
| auf | di |
DE Vom offenen Heck des Bumboat aus haben Sie eine unvergessliche Aussicht auf das Marina Bay Sands® und das ArtScience Museum™ auf der einen Seite und das Durian-ähnliche Gebäude der Esplanade – Theatres on the Bay auf der anderen.
ID Dari belakang bumboat, Anda akan dimanjakan dengan panorama Marina Bay Sands® yang tak terlupakan, dan ArtScience Museum™ yang berada di satu sisi, dan bangunan yang menyerupai durian, Esplanade – Theatres on the Bay di sisi lainnya.
DE › AWS-Richtlinien für Markenzeichen – Auf dieser Seite werden die Richtlinien zur Verwendung von bestimmten Marken und anderen Bezeichnungen von uns dargelegt
ID › Panduan Merek Dagang AWS - halaman ini menjelaskan panduan penggunaan merek dagang tertentu dan desain lain dari kami
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe