DE Ein vollständiges Bild erfordert wahrscheinlich eine unabhängige Prüfung durch Dritte, was mehr Zeit in Anspruch nehmen kann. Wir möchten alle daran erinnern, Vorsicht walten zu lassen und sicher zu bleiben!
Traduzir "weshalb größere vorsicht" para húngaro
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "weshalb größere vorsicht" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de weshalb größere vorsicht
alemão
húngaro
HU A teljes kép kialakításához valószínűleg 3. fél által végrehajtott audit szükséges, amely több időt igényelhet. Felhívjuk mindenki figyelmét, hogy kellő óvatossággal járjon el, és ügyeljen a biztonságra!
DE Eli Pariser: Eli Pariser: Vorsicht vor "Filter-Blasen" im Internet | TED Talk
HU Eli Pariser: Eli Pariser: Óvakodj az online szűrőburkoktól! | TED Talk
DE Eli Pariser: Vorsicht vor "Filter-Blasen" im Internet
HU Eli Pariser: Óvakodj az online szűrőburkoktól!
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| tools | eszközöket |
| agile | agilis |
| für | az |
DE Die drei wichtigsten Gründe, weshalb Jira Service Management für dein IT-Team unverzichtbar ist
HU Három legnyomósabb ok, amiért az IT-csapatodnak szüksége van a Jira Service Managementre
| alemão | húngaro |
|---|---|
| drei | három |
| jira | jira |
| für | az |
DE Weshalb sollte der Kundenservice automatisiert werden?
HU Miért automatizáld az ügyfélszolgálatod?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
HU Elolvashatod, miért nevezték a Jira Alignt az egyik legjobb szolgáltatásának a nagyvállalati szintű agilis tervező eszközöket vizsgáló legújabb elemzésben
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| tools | eszközöket |
| agile | agilis |
| für | az |
DE Die drei wichtigsten Gründe, weshalb Jira Service Management für dein IT-Team unverzichtbar ist
HU Három legnyomósabb ok, amiért az IT-csapatodnak szüksége van a Jira Service Managementre
| alemão | húngaro |
|---|---|
| drei | három |
| jira | jira |
| für | az |
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
HU Tudj meg többet a nagyobb incidensek megoldásával, illetve a rájuk való reagálással és a belőlük való tanulással kapcsolatos stratégiákról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusätzliche | további |
| es | ezért |
DE Planst du regelmäßige kleine Updates oder größere Releases in kürzeren Zeitabständen? Viele Release-Hostingservices haben zusätzliche CI/CD-Tools im Angebot
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Im Gegensatz dazu hat AliExpress Produkte von Wiederverkäufern mit Einzelhandelspreisen. Wenn Sie Produkte von Alibaba.com anstelle von AliExpress wählen, können Sie eine größere Preisspanne erhalten.
HU Ezzel szemben, az AliExpress-en kiskereskedelmi áras termékeket találsz. Ezért, ha az Alibaba.com-ról választasz termékeket az AliExpress helyett, akkor nagyobb árrésre tehetsz szert.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| eine | ez |
| dazu | az |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusätzliche | további |
| es | ezért |
DE Ja. Sie können größere Mengen erwerben, indem Sie sich an unser erfahrenes Vertriebsteam oder an einen qualifizierten Autodesk-Partner wenden.
HU Igen. Ha nagyobb mennyiséget szeretne vásárolni, lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ja | igen |
| oder | vagy |
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
HU Tudj meg többet a nagyobb incidensek megoldásával, illetve a rájuk való reagálással és a belőlük való tanulással kapcsolatos stratégiákról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | a |
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusätzliche | további |
| es | ezért |
DE Planst du regelmäßige kleine Updates oder größere Releases in kürzeren Zeitabständen? Viele Release-Hostingservices haben zusätzliche CI/CD-Tools im Angebot
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Neue Funktion: Mit der Option Bevorzugt größere Steuerelemente verwenden im Dialogfenster Einstellungen können Sie bei einer Bildschirmskalierung von 150% festlegen, ob Symbole, Bildlaufleisten etc. vergrößert dargestellt werden sollen.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
DE Um einen Bereich aus dem Pfad zu löschen, halte die Alt-Taste (Windows) oder die Wahl-Taste (Mac) während des Klickens gedrückt. Du kannst auch klicken und in eine Richtung ziehen, um größere Bereiche zu entfernen.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
DE Stehen größere Änderungen an? Erstellen Sie ganz einfach einen manuellen Snapshot
HU Jelentős változtatásokat kell végrehajtania? Készítsen manuális pillanatképet egyszerűen
DE Neben einer kostenlosen .com-Domain gibt es auch andere Domains kostenlos, die eine größere Verfügbarkeit haben und die Glaubwürdigkeit Ihrer Website fördern.
HU Az ingyenes .com domain mellett vannak más ingyenes domainek is, amelyek nagyobb elérhetőséggel rendelkeznek, és növelik webhelye hitelességét.
DE Ihre Webseite hat eine viel größere Chance, in den Suchergebnissen ganz oben zu erscheinen, wenn sie mit SSL-Verschlüsselung gesichert ist.
HU Sokkal nagyobb esély van arra, hogy webhelye a keresési találatok elején fog megjelenni, ha annak védettségét SSL tanúsítvány igazolja.
DE Größere Anhänge werden jedoch möglicherweise unterstützt (bis zu 50 MB), 50 GB Speicherplatz oder mehr für Ihren E-Mail-Posteingang, und Online-Speicher
HU Azonban , nagyobb mellékletek is támogatottak (akár 50 MB), 50 GB vagy több tárhely az e-mail postafiók számára, és online tárhely
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe