DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz
Traduzir "steigere deinen umsatz" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steigere deinen umsatz" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de steigere deinen umsatz
alemão
húngaro
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian Partnerként
| alemão | húngaro |
|---|---|
| deinen | a |
DE Erschließe dir als Atlassian-Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz
HU Tárj fel új lehetőségeket, különböztesd meg szolgáltatásaidat, és növeld a vállalkozásodat Atlassian Partnerként
| alemão | húngaro |
|---|---|
| deinen | a |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusammenarbeit | együttműködés |
| kommunikation | kommunikáció |
| auf | a |
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Steigere Deine Lauffähigkeiten Website-Vorlage
HU Halastó Üdülőhely Weboldal Sablon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| vorlage | sablon |
DE Steigere Deine Lauffähigkeiten
HU Fuss, Hogy Elérje Fitneszcélját
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusammenarbeit | együttműködés |
| kommunikation | kommunikáció |
| auf | a |
DE Steigere mit dem Atlassian-Toolset für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott eszközkészletével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Wir erreichen ganz ohne Vertriebsteam einen Umsatz von 100 Millionen US-Dollar.
HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| millionen | millió |
| wir | hogy |
| ohne | nem |
| von | a |
DE Umsatz steigern, Aufwand verringern
HU Növelje az eladásokat, csökkentse az erőfeszítéseket
DE Mit der automatischen Auftragssynchronisation erhalten Sie die Auftragsdetails zusammen mit dem Umsatz.
HU Az automatikus rendelésszinkronizáció beállításával a rendelési adatokat is integráljuk webáruházadba.
DE Wenn Sie mindestens $100 an Umsatz nach Ihren geworbenen Kunden gemacht haben, überweisen wir den Betrag automatisch auf das von Ihnen angegebene PayPal-Konto.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| wenn | ha |
DE Solche Zielseiten sind wettbewerbsfähig und tragen zum Umsatz bei, unabhängig davon, ob Sie einen Online-Shop oder eine Immobilienagentur betreiben
HU Az ilyen céloldalak versenyképesek és hozzájárulnak az értékesítéshez, akár online áruházat, akár ingatlanirodát üzemeltet
DE Für Unternehmen mit großem Web-Traffic, die die Supportkosten senken und den Umsatz mit fortschrittlicher Automatisierung steigern möchten
HU Nagy webes forgalommal rendelkező vállalatoknak, akik csökkenteni szeretnék a támogatási költségeket és növelni az értékesítést a fejlett automatizálással
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten, Ihren Umsatz zu steigern und Ihr Markenimage zu stärken
HU Fedezd fel az értékesítés növelésének és a márkaimidzsed javításának új módjait
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ihren | és |
| sie | az |
DE Umsatz steigern, Aufwand verringern
HU Növelje az eladásokat, csökkentse az erőfeszítéseket
DE Wie Sie Ihre Geschäftsziele mit Post Affiliate Pro erreichen – ob es die Kundenzufriedenheit verbessert oder mehr Umsatz generiert.
HU Hogyan érheti el üzleti céljait a Post Affiliate Pro segítségével – akár az ügyfelek elégedettségének javításáról, akár több értékesítésről van szó.
DE Wir teilen den Umsatz fair. Mit jedem qualifizierten Verkauf erhalten Sie mindestens 60 % Provision. Und das ist erst der Anfang.
HU Tisztességesen osztozunk a bevételen. Minden érvényes megrendelés után 60% jutalék jár Önnek. És ez még csak a kezdet.
DE Es hilft, wiederholte Besuche zu erhöhen und eine Beziehung zu häufigen Besuchern aufzubauen, wodurch Ihr Umsatz gesteigert wird
HU Ez elősegíti az ismétlődő látogatások számát, és felépíti a gyakori látogatók arányát, ezáltal növeli az értékesítést
DE Der E-Mail-Editor macht die Anpassung für jeden zu einer sehr einfachen Aufgabe, insbesondere mit Hunderten von verfügbaren E-Mail-Vorlagen. Mit diesem Tool können Sie in kürzester Zeit automatisch mehr Umsatz erzielen.
HU Az e-mail szerkesztő bárkinek nagyon egyszerű feladatot tesz a testreszabás érdekében, különös tekintettel több száz e-mail sablonra. Ezzel az eszközzel egyidejűleg automatikusan növelheti az értékesítést.
DE Campaigner ist eine leistungsstarke E-Mail-Marketing-Software, mit der Unternehmen ihre Kundenbeziehungen verbessern und stärken und so den Umsatz steigern können.
HU A Campaigner egy erőteljesen megtervezett e-mail marketing szoftver, amely segít a vállalkozásoknak az ügyfélkapcsolat javításában és megerősítésében, ezáltal növelve az értékesítést.
DE Wir teilen den Umsatz fair. Mit jedem qualifizierten Verkauf erhalten Sie mindestens 60 % Provision. Und das ist erst der Anfang.
HU Tisztességesen osztozunk a bevételen. Minden érvényes megrendelés után 60% jutalék jár Önnek. És ez még csak a kezdet.
DE SMS-Automatisierungstool, das Kunden bindet und den Umsatz beschleunigt
HU SMS automatizálási eszköz, amely bevonja az ügyfeleket és felgyorsítja az értékesítést
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.
HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| den | az |
DE Beuge einer Flut an Supportanfragen während eines Vorfalls vor, indem du proaktiv mit deinen Kunden kommunizierst
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.
HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.
HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| services | szolgáltatások |
| über | a |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| kostenlosen | ingyenes |
| mac | mac |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
| für | az |
DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| große | nagy |
| benutzer | felhasználó |
| deinen | a |
DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.
HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| business | üzleti |
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
HU Ismerd meg, hogyan segít a Sikeres beléptetés, a Technikai útmutatás és a Gyakorlatfejlesztés szolgáltatásunk a hatékonyan méretezett, agilis megoldások sikeres bevezetésében!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| agile | agilis |
| von | a |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
| für | a |
DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzern | felhasználók |
| auf | a |
DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | hogy |
| kommunikation | kommunikáció |
| für | az |
DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren
HU Integráld felhőalapú Atlassian-termékeidet közvetlenül külső címtáradba vagy felhőidentitás-szolgáltatódba
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| direkt | közvetlenül |
| oder | vagy |
DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
| unternehmen | üzleti |
| und | egy |
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| cloud | felhő |
| die | a |
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| über | az |
DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| große | nagy |
| benutzer | felhasználó |
| deinen | a |
DE Damit fängt alles an. Erstelle deinen Arbeitsbereich, füge ein Repository hinzu und lade deine Kollegen im Team zur Zusammenarbeit ein.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| an | együtt |
| damit | a |
DE Organisiere die wichtigsten Informationen aus all deinen Apps mit Power-Ups.
HU Rendezd alkalmazásaid létfontosságú információit Power-Up-okkal.
DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.
HU A kód áttekintésekor az egységesített vagy egymás melletti diffekkel egyszerűen átláthatod, hogy mi változik az adattárban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| was | hogy |
| oder | vagy |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
HU Ha te vagy az Atlassian-webhely adminisztrátora, a kupon eléréséhez jelentkezz be (az ajánlatot csak a fizetős Atlassian-fiókot használó ügyfelek webhely-adminisztrátorai aktiválhatják).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
| wenn | ha |
| für | az |
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hier | itt |
| wenn | ha |
| kannst | kell |
| zu | hogy |
| für | az |
DE Wenn du kein Site-Admin bist, kannst du diese Seite an deinen Site-Admin weiterleiten. Dieser kann das Angebot dann in Anspruch nehmen.
HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| du | te |
| kann | az |
| deinen | a |
DE Erhalte Kontext zu deiner Arbeit und halte dein Team und deinen Code auf dem neuesten Stand. Du kannst in der Benutzeroberfläche von Bitbucket Jira-Tickets anzeigen, bearbeiten und kommentieren.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| arbeit | munka |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| auf | a |
DE Durchsuche und indiziere deinen gesamten Quellcode aus allen Managementsystemen, u. a. SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, in nur einem Tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| aus | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steigere deinen umsatz deinen umsatz steigere umsatz umsatz steigern umsatz – und umsatz wachsen deinen benutzern deinen kunden deinen erfolg deinen code deinen code – deinen workflow deinen mitarbeitern biete deinen mitarbeitern deinen daten deinen deinen followern deinen namen neben deinen teams biete deinen kunden deinen tweet deinen profilinformationen deinen interaktionen deinen zeitplan deinen entwickler deinen zielen deinen posteingang deinen kollegen deinen weg deinen service deinen build gib deinen teams deinen umstieg deinen einstellungen deinen anwendungen deinen profileinstellungen aktualisieren deinen gutschein abzurufen berechne deinen preis deinen server produkten deinen projekten vorgenommen deinen anforderungen deinen projekten deinen zugriff deinen vor du deinen kunden all deinen deinen standort deinen bevorzugten verbindungsmechanismus deinen unternehmensanforderungen gerecht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe