DE Sobald Ihr PGP-Schlüssel generiert wurde, werden Sie von der Software aufgefordert, ihn auf Ihrer Festplatte zu speichern. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie ihn speichern möchten. Ein kleiner Rat, denken Sie über einen USB-Schlüssel nach.
Traduzir "rufen sie ihn" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rufen sie ihn" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de rufen sie ihn
alemão
húngaro
HU A PGP-kulcs létrehozása után a szoftver kérni fogja, hogy mentse a merevlemezre. Válassza ki a mappát, ahová menteni szeretné. Egy kis tanács, gondolj az usb kulcsra.
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Nutzen Sie die Möglichkeit für ein Gespräch unter vier Augen mit potenziellen Kunden, die Sie durch Social Media finden. Unterschätzen Sie keinen potenziellen Kunden. Geben Sie sich Mühe und gehen Sie direkt auf ihn zu.
HU 13. Használd ki a személyes kommunikáció lehetőségét a közösségi médiában felfedezett potenciális ügyfeleknél. Ne becsülj alá egyetlen potenciális ügyfelet sem. Tegyél meg mindent, hogy kapcsolatba lép velük.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| social | közösségi |
| auf | a |
DE Klicken Sie unter dem Videofenster auf den Teilen-Button und rufen Sie das Google Classroom-Symbol auf, um das Video für Ihre Klasse freizugeben.
HU Kattintson a videóablak alatti Megosztás gombra, majd válassza a Google Tanterem ikont, hogy megossza a videót az osztállyal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
DE Rufen Sie An Und Erhalten Sie Eine Antwort
HU Bármilyen Segítségért Lépjen Kapcsolatba Velünk
DE Dankesseite-Integration auf SplashCart. Rufen Sie die Einstellungen auf Loggen Sie sich in Ihrem Adminpanel ein und?
HU A vezető bináris opciós kereskedési platform szolgáltató. Az integráció olyan egyszerű, mint egy bővítmény aktiválása és?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
DE Versuchen Sie den sozialen Beweis als Verkaufsargument, Sie werden ihn nützlich finden. Finden Sie heraus, wie viele Leute mit Ihrem Produkt oder Dienst zufrieden waren, und heben Sie die Daten hervor.
HU Próbáld a közösségi megerősítést előnyként használni, ha beválik nálad. Tudd meg, hányan elégedettek a termékeddel vagy szolgáltatásoddal, és emeld ki az adatokat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
| oder | vagy |
| mit | a |
DE Rufen Sie uns an unter 00 800 6 7 8 9 10 11
HU Hívjon minket! Telefonszámunk 00 800 6 7 8 9 10 11
DE Rufen Sie uns unter einer der untenstehenden Telefonnummern an. Wir sind in der Regel werktags, montags bis freitags von 9:00 ? 17:00 Uhr (MEZ) erreichbar.
HU Hívjon minket az alábbi telefonszámok bármelyikén. Általában munkanapokon, hétfőtől péntekig 9:00 – 17:00 (CET) között vagyunk elérhetőek.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
DE Klicken Sie auf den gewünschten Formularfeldtyp und platzieren Sie ihn auf der Seite. Geben Sie den Namen des neuen Feldes und optional den Standardwert ein.
HU Kattintson a megfelelő mezőtípusra és helyezze el az oldalon. Adja meg az új mező nevét és opcionálisan az alapértéket.
DE Suchen Sie auf unserer Homepage nach dem Namen des Tests, den Sie durchführen möchten, oder wählen Sie ihn im Menü des Testteilnehmers aus
HU Kezdőlapunkon a tesztfelvevő menüben keresse meg vagy válassza ki a letenni kívánt teszt nevét
DE Rufen mich jeden Tag mehrmals mit unterschiedlicher Nummer an diese kriminellen Drecksschweine. Bloß...
HU Egy régi Nokia készülékre folyamatosan üzeneteket küldenek.De az üzenet nem jeleníthető meg.Ezáltal ...
DE Sie können eine Vorschau der Ansichtsseite Ihres eigenen Videos erzeugen, indem Sie den Link von dessen Administrationsseite kopieren und ihn in einem "Inkognito"-Fenster öffnen.
HU Bármely saját videója esetén megtekintheti a hozzá tartozó megtekintési oldal előnézetét, ha az adminisztrációs oldaláról másolt videóhivatkozást megnyitja egy „inkognitó” böngészőben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| der | az |
DE Laden Sie den kostenlosen Website-Designer herunter und installieren Sie ihn
HU Töltse le és telepítse az ingyenes webhelytervezőt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
DE Mit dem WHOIS-Suchtool von Hostinger können Sie überprüfen, ob Ihr gewünschter Domainname verfügbar ist. Sollte das der Fall sein, können Sie sofort unseren Domain-Checker nutzen und ihn für Ihre Website erwerben.
HU A Hostinger WHOIS keresőeszköze ellenőrzi, elérhető-e az Ön által választott domainnév. Amennyiben igen, domainellenőrzőnk segítségével azonnal meg is veheti azt.
DE Folgen Sie einfach unserer Anleitung zur Aktivierung des WHOIS-Datenschutzes und Sie haben ihn in wenigen Minuten aktiviert.
HU Csak kattintson az WHOIS adatvédelem-aktiválási leírásra, és perceken belül be is állíthatja.
DE Die E-Mail-Server Es ist eine Software, die auf dem Server installiert ist. Sie verarbeitet alle an ihn gesendeten E-Mails, und sendet auch alle E-Mails, die Sie haben.
HU Az email szerver Ez egy szoftver, amely a kiszolgálóra van telepítve. Feldolgozza az összes neki küldött levelet,, és elküldi az összes levelét is.
DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “
HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”
DE Richten Sie ihn auf jedem Kommunikationskanal ein, um die bestmögliche Kundenbetreuung zu gewährleisten
HU Felhasználóbarát NLP-motor segítségével, minden iparághoz és folyamathoz igazítható
DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"
HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”
DE Wenn Sie einer Veränderung dieser Dienstleistungsbedingungen nicht zustimmen, ist Ihr einziges Rechtsmittel, nicht mehr auf den Dienst zuzugreifen und ihn nicht zu verwenden.
HU Ha a jelen ÁSZF bármely módosítása nem elfogadható az Ön számára, az egyetlen jogorvoslati lehetőség a Szolgáltatás elérésének és használatának megszüntetése.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| zu | számára |
DE “Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind!"
HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”
DE Wenn Sie einer Veränderung dieser Dienstleistungsbedingungen nicht zustimmen, ist Ihr einziges Rechtsmittel, nicht mehr auf den Dienst zuzugreifen und ihn nicht zu verwenden.
HU Ha a jelen ÁSZF bármely módosítása nem elfogadható az Ön számára, az egyetlen jogorvoslati lehetőség a Szolgáltatás elérésének és használatának megszüntetése.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| zu | számára |
DE So erkennst du, ob Nutzer*innen entsprechend tätig werden, nachdem sie deinen Pin gesehen, damit interagiert oder auf ihn geklickt haben.
HU Így megtudhatod, hogy az emberek tesznek-e valamilyen lépést, miután megtekintették a pinedet, tevékenységet végeztek vele, vagy rákattintottak.
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
DE Wir haben gerade angefangen, ihn zu nutzen und bisher sieht alles großartig aus
HU Még csak most kezdtük el használni, és minden nagyszerűnek tűnik eddig
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zu | minden |
DE Der Kundensupport ist eine große Hilfe und schnell bei der Behebung von Problemen. Der Datenfeed wird täglich aktualisiert mit der Option, ihn selbst zu betreiben. Ich würde die App jedem empfehlen, der einen Lieferanten mit Datenfeed haben möchte.
HU Az ügyfélszolgálat nagyszerű és gyorsan megoldotta a problémámat. Az adatfájl feltöltés tényleg automatikus. Ajánlom mindenkinek aki beszállítót keres adatfájllal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnell | gyorsan |
DE Jegliche neue Funktionen, welche dem Dienst hinzugefügt werden oder ihn erweitern, unterliegen ebenfalls diesen Dienstleistungsbedingungen.
HU A Szolgáltatáshoz hozzáadott vagy kiegészítő új szolgáltatásokra is a jelen ÁSZF vonatkozik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| dem | a |
DE senden. Unser Datenschutzbeauftragter freut sich darauf, mit Ihnen unseren Ansatz des Vertrauens zu besprechen und zu erläutern, wie wir Ihnen helfen können, ihn für Ihr Unternehmen zu erhalten.
HU . Adatvédelmi tisztviselőnk szívesen megvitatja Önnel a bizalomhoz való hozzáállásunkat, és azt, hogy hogyan segíthetünk Önnek fenntartani azt az Ön szervezete számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
| wir | hogy |
| für | az |
| mit | a |
DE Jegliche neue Funktionen, welche dem Dienst hinzugefügt werden oder ihn erweitern, unterliegen ebenfalls diesen Dienstleistungsbedingungen.
HU A Szolgáltatáshoz hozzáadott vagy kiegészítő új szolgáltatásokra is a jelen ÁSZF vonatkozik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| dem | a |
DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen
HU Az éghajlatváltozás létezését vagy hatásait, az ember éghajlatváltozásra gyakorolt hatását, illetve az éghajlatváltozás tudományos konszenzus által való alátámasztását tagadó tartalmak.
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.
DE Generalmajor Bajram Begaj ist zum neuen Albanischen Präsidenten gewählt. Die regierende linke Sozialistische Partei hatte ihn nominiert, der Großteil der Opposition boykottierte die Wahl.
HU Tiranában demonstráltak az elégedetlenek a megnőtt üzemanyag- és élelmiszerárak miatt.
DE Für das Hinzufügen zum Pfad führe den Mauszeiger über eine angrenzende Kante, um einen neuen Abschnitt zu markieren, und halte die Umschalttaste gedrückt, während du auf den Pfad klickst, um ihn zu erweitern
HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
HU Jelölje ki az eszközpanelen a Ponttranszformáció eszközt, kattintson a kijelölt végpontra, és az egyengetett sarokpontot alakítsa át sarokponttá.
DE Falls dein API-Partner noch keine Integration für Collections Ads hat, wende dich direkt an ihn.
HU Ha API-partnered még nem rendelkezik gyűjteményhirdetés-integrációval, kérjük, közvetlenül vele vedd fel a kapcsolatot.
DE Es liegt in der Verantwortung jedes Einzelnen, die für ihn geltenden Reise- und Quarantänebeschränkungen aufgrund seiner individuellen Umstände einzuhalten.
HU Az egyén felelőssége, hogy betartsa a rájuk alkalmazandó utazási és karanténkorlátozásokat.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
DE Machen Sie Ihr Unternehmen intelligenter, indem Sie Daten effizient analysieren, um den Menschen, die sie benötigen, verwertbare Erkenntnisse zu liefern. Und zwar so, wie sie sie benötigen, und zu dem Zeitpunkt, zu dem sie sie benötigen.
HU Tegye okosabbá szervezetét az adatok hatékony elemzésével, hogy az embereknek, akiknek szükségük van rájuk, akkor és olyan módon, amikor és ahogyan szükségük van rájuk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unternehmen | szervezet |
| daten | adatok |
| benötigen | van |
DE Verbinden Sie sich persönlich mit Ihren Kunden, selbst wenn Sie nicht persönlich anwesend sein können. Treffen Sie sie in Echtzeit oder teilen Sie eine Verkaufshilfe per Video, welche Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitpunkt anschauen kann.
HU Szemtől szembe nézhet az ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni. Találkozzon velük valós időben, vagy osszon meg videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| mit | a |
| selbst | is |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 20369
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 20369
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 310398
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 310398
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 284799
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 284799
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 358254
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 358254
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 12397
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 12397
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 12869
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 12869
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 536786
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 536786
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
DE 1. Laden Sie die Nicepage-Version für Windows, Mac, WordPress und Joomla von Download-Seite herunter und installieren Sie sie. 2. Erstellen Sie eine neue Seite und suchen Sie nach der ID 462226
HU 1. Töltse le és telepítse a Nicepage Windows, Mac, WordPress és Joomla verzióját a letöltési oldal webhelyről 2. Hozzon létre új oldalt, és keresse meg az azonosítót 462226
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| erstellen | hozzon létre |
| seite | oldal |
| für | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rufen erinnerung zu rufen damit sie ihn ihn macht ihn lustig ihn sofort ihn oben ihn sicher ihn verwenden ihn selbst ihn tun du ihn dir kannst du ihn ihn zuzugreifen ändere ihn du ihn sie automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie bitte befolgen sie beobachten sie integrieren sie daten erhalten sie zugriff sie seiteneinstellungen anwenden entlasten sie denen sie konfigurationswerte erstellen sie bewegliche sobald sie aktualisiert denen sie nutzen sie gut erfahren sie bedenken sie dessen fügen sie ihre ermitteln sie netzwerkleistungsprobleme automatisieren sie unternehmenskritische automatisieren sie modellierungsaufgaben tatsächlich registrierenverschwenden sie welche benachrichtigungseinstellungen sie benachrichtigen sie vertriebsmitarbeiter bandbreitenmanagementsoftware können sie benachrichtigungseinstellungen können sie überwachen sie differenztemperaturpunkte wann immer sie optimieren sie bankfinanzierungsprozesse vermeiden sie wareneingangsverzögerungen überwachen sie gruppenrichtlinienobjekte entschärfen sie sicherheitsschwachstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe