DE Wiederverwendbare Präsentationen
Traduzir "präsentationen integrieren" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "präsentationen integrieren" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de präsentationen integrieren
alemão
húngaro
HU Újrahasznosítható prezentációk
DE Schaffen Sie sich einen großen Vorsprung, wenn Sie Ihre eigenen Videos, Präsentationen oder Designs erstellen.
HU Hatalmas előnyre tehet szert, amikor saját videóit, prezentációit vagy dizájnjait készíti.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| oder | vagy |
| wenn | amikor |
DE Beeindrucke deine Lehrer und Klassenkameraden mit spannenden, interaktiven Präsentationen.
HU A lebilincselő interaktív prezentációkkal lenyűgözhetők a tanárok és az osztálytársak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Erstellen Sie bewegliche, zoomende Präsentationen, die Aufmerksamkeit erzielen und aufrecht erhalten
HU Mozgó, ráközelítéseket alkalmazó prezentációkat hozhat létre, melyek megragadják és meg is tartják az emberek figyelmét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Erstellen und teilen Sie virtuelle Präsentationen, die sowohl diejenigen ansprechen, die im Büro sind, als auch diejenigen, die von zu Hause aus arbeiten
HU Olyan virtuális prezentációkat készíthet és oszthat meg, melyek lebilincselően hatnak az irodából és az otthonról dolgozókra egyaránt
DE Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen es Ihnen, Ihre Präsentation im letzten Moment anzupassen und sich so auf das zu konzentrieren, was Ihr Publikum wirklich interessiert.
HU Párbeszédes prezentációk segítségével mindig az adott helyzethez igazíthatja előadásait, relevánsabb és lebilincselőbb élményt nyújtva a közönségnek.
DE E-Book: Dialogorientierte Präsentationen
HU Párbeszédes előadás e-könyv
DE Halten Sie mit Ihrem Laptop dialogorientierte Präsentationen für einem Raum voller Kollegen.
HU Párbeszédes előadás noteszgépéről kollégáinak, egy tárgyalóban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | egy |
DE Mit einer derartigen nachhaltigen Wirkung war Prezi die logische Wahl für die auf unsere Kunden ausgerichteten Präsentationen, in denen es darauf ankommt, das Publikum zu fesseln und für sich zu gewinnen.”
HU Tudtam, hogy ami ennyire emlékezetes, az jó válsztás lesz az ügyfeleinknek tartott prezentációkhoz, melyekhez az érdekesség és emlékezetesség kulcsfontosságúak.”
DE ”Ebenso wie unsere Produkte müssen unsere Präsentationen sehr innovativ und professionell sein. Prezi reagiert auf diese Anforderungen, indem es ebenso einfallsreich und elegant ist, wie unsere Lösungen.”
HU ”A prezentációinknak olyan innovatívaknak és professzionálisaknak kell lenniük, mint a termékeinknek, és a Prezitől pont ezt kapjuk.”
DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
DE Erstellen Sie sich bewegende, zoomende Präsentationen, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und aufrecht erhalten
HU Mozgó, ráközelítéseket alkalmazó prezentációkat hozhat létre, melyek megragadják és meg is tartják az emberek figyelmét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”
HU ”A Prezi teljesen megváltoztatta az előadásaimat. A közönség figyel és folyamatosan pozitív visszajelzéseket ad.”
DE Geben Sie vorhandenen Inhalten einen neuen Sinn Durchstöbern Sie geteilte Präsentationen, Videos und Designs, die Sie selbst anpassen können.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
DE Lehrergallerie Sehen Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Sehen Sie die Top-Wahl der Lehrer
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| auf | a |
DE Zum Erstellen eines Prezi-Accounts benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse, damit wir die Urheberrechte für Ihren Account und Ihre Präsentationen bestätigen können
HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| für | a |
DE In diesem Training werden Sie alles lernen, um bessere Präsentationen zu erstellen. Wir werden den Editor und das Hinzufügen von Inhalten abdecken und einen Einblick ins Präsentieren geben.
HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bessere | jobb |
| von | a |
DE Erstellen und teilen Sie fesselnde Geschichten mit dialogorientierten Präsentationen
HU Lebilincselő történeteket hozhat létre és oszthat meg a beszélgetésszerű prezentációkkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Das Verbinden Ihres Prezi-Kontos mit Ihrem Facebook- oder Google-Konto ermöglicht Ihnen Ihre Präsentationen automati...
HU Ha a Prezi Nexthez kapcsolja Facebook- vagy Google-fiókját, akkor automatikusan is megoszthatja prezentációit a Face...
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| mit | a |
DE Werten Sie Ihre Marke mit ausgefeilten, professionell wirkenden Präsentationen, Marketingmaterialien und Produktdemos auf, die Ihr Vertriebsteam helfen.
HU Emelje új szintre a márkáját olyan kifinomult, professzionális megjelenésű prezentációkkal, marketinganyagokkal és termékbemutatókkal, melyek több lehetőséget adnak az értékesítési csapat kezébe.
DE Sie können außerdem öffentliche Präsentationen und Designs über dessen Ansichtsseite teilen. Klicken Sie einfach auf das Google Classroom Icon unter der Präsentation oder dem Design-Fenster, um diese mit Ihrer Klasse zu teilen.
HU Ráadásul a nyilvános prezentációkat és dizájnokat is megoszthatja a megtekintési oldalukról. Egyszerűen kattintson a Google Tanterem ikonra a prezentáció vagy dizájn ablaka alatt, ha szeretné azt megosztani az egész osztállyal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| außerdem | is |
| einfach | egyszerűen |
| über | a |
DE Mit FreeOffice Presentations erstellen Sie Präsentationen, die beeindrucken: Dank atemberaubender Animationen und Folienübergänge sowie des ausgefeilten Masterseiten-Konzepts sind Sie für jede Präsentation bestens gerüstet.
HU A FreeOffice Presentations segítségével lenyűgöző bemutatókat készíthet: a lélegzetelállító animációk és diaátmenetek, valamint a kifinomult mesteroldal-koncepciónak köszönhetően tökéletesen felkészülhet minden bemutatóra.
DE Fertige Animationsschemata für das Animieren gesamter Präsentationen auf einmal
HU Kész animációs sémák teljes bemutatók azonnali animálásához
DE Sowohl benutzergesteuerte als auch automatische Präsentationen ohne Redner (Kioskfunktion)
HU Felhasználó által vezérelt, illetve előadó nélküli automatikus bemutatók (kioszk mód)
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatische | automatikus |
DE Erstellen und teilen Sie wunderschönes, dynamische Videos, Präsentationen und Designs mit erweiterer Sichtbarkeitskontrolle, unbegrenzen Projekten und mehr...
HU Gyönyörű, dinamikus videókat, prezentációkat és dizájnokat hozhat létre és oszthat meg, speciális adatvédelmi beállításokkal, korlátlan mennyiségű projekttel és egyebekkel...
DE Nun ist es kinderleicht fesselnde und professionell aussehende virtuelle Präsentationen zu erstellen, die Interaktion und Zusammenarbeit im hybriden Arbeitsumfeld fördern.
HU Most mára könnyen lehet lebilincselő, professzionális megjelenésű virtuális prezentációkat készíteni, melyek interakcióra és együttműködésre ösztönzik a hibrid munkahely összes dolgozóját.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| hybriden | hibrid |
| zu | összes |
DE Erstellen Sie sich bewegende, zoomende Präsentationen, die Aufmerksamkeit erzielen und aufrechterhalten
HU Mozgó, ráközelítéseket alkalmazó prezentációkat hozhat létre, melyek megragadják és meg is tartják az emberek figyelmét
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése →
DE Deshalb geht unser Engagement für Sie über die Unterstützung bei der Erstellung Ihrer besten Präsentationen hinaus
HU Ezért az Ön iránti elkötelezettségünk túlmutat azon, hogy csupán az eddig legjobb prezentációt hozhassa létre
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
DE Teilen von Prezi Präsentationen und Datenschutz
HU A prezik megosztása és az adatvédelem
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| von | a |
DE Wiederverwendbare Präsentationen
HU Újrahasznosítható prezentációk
DE Schaffen Sie sich einen großen Vorsprung, wenn Sie Ihre eigenen Videos, Präsentationen oder Designs erstellen.
HU Hatalmas előnyre tehet szert, amikor saját videóit, prezentációit vagy dizájnjait készíti.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| eigenen | saját |
| oder | vagy |
| wenn | amikor |
DE Beeindrucke deine Lehrer und Klassenkameraden mit spannenden, interaktiven Präsentationen.
HU A lebilincselő interaktív prezentációkkal lenyűgözhetők a tanárok és az osztálytársak.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
DE Erstellen Sie bewegliche, zoomende Präsentationen, die Aufmerksamkeit erzielen und aufrecht erhalten
HU Mozgó, ráközelítéseket alkalmazó prezentációkat hozhat létre, melyek megragadják és meg is tartják az emberek figyelmét.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Nun ist es kinderleicht fesselnde und professionell aussehende virtuelle Präsentationen zu erstellen, die Interaktion und Zusammenarbeit im hybriden Arbeitsumfeld fördern.
HU Most mára könnyen lehet lebilincselő, professzionális megjelenésű virtuális prezentációkat készíteni, melyek interakcióra és együttműködésre ösztönzik a hibrid munkahely összes dolgozóját.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| hybriden | hibrid |
| zu | összes |
DE Erstellen Sie sich bewegende, zoomende Präsentationen, die Aufmerksamkeit erzielen und aufrechterhalten
HU Mozgó, ráközelítéseket alkalmazó prezentációkat hozhat létre, melyek megragadják és meg is tartják az emberek figyelmét
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Mit einer derartigen nachhaltigen Wirkung war Prezi die logische Wahl für die auf unsere Kunden ausgerichteten Präsentationen, in denen es darauf ankommt, das Publikum zu fesseln und für sich zu gewinnen.”
HU Tudtam, hogy ami ennyire emlékezetes, az jó válsztás lesz az ügyfeleinknek tartott prezentációkhoz, melyekhez az érdekesség és emlékezetesség kulcsfontosságúak.”
DE ”Ebenso wie unsere Produkte müssen unsere Präsentationen sehr innovativ und professionell sein. Prezi reagiert auf diese Anforderungen, indem es ebenso einfallsreich und elegant ist, wie unsere Lösungen.”
HU ”A prezentációinknak olyan innovatívaknak és professzionálisaknak kell lenniük, mint a termékeinknek, és a Prezitől pont ezt kapjuk.”
DE ”Prezi hat unseren alten Sales-Inhalten neues Leben eingehaucht. Nun können wir aus beliebigen Botschaften dynamische und einprägsame Präsentationen für potentielle Neukunden erstellen.”
HU ”A Prezi új életet adott régi tartalmainknak. Most már bármilyen üzenetet élettel teli és emlékezetes prezentációvá alakíthatunk.”
DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”
HU ”A Prezi teljesen megváltoztatta az előadásaimat. A közönség figyel és folyamatosan pozitív visszajelzéseket ad.”
DE Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen es Ihnen, Ihre Präsentation im letzten Moment anzupassen und sich so auf das zu konzentrieren, was Ihr Publikum wirklich interessiert.
HU Párbeszédes prezentációk segítségével mindig az adott helyzethez igazíthatja előadásait, relevánsabb és lebilincselőbb élményt nyújtva a közönségnek.
DE E-Book: Dialogorientierte Präsentationen
HU Párbeszédes előadás e-könyv
DE Halten Sie mit Ihrem Laptop dialogorientierte Präsentationen für einem Raum voller Kollegen.
HU Párbeszédes előadás noteszgépéről kollégáinak, egy tárgyalóban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | egy |
DE Werten Sie Ihre Marke mit ausgefeilten, professionell wirkenden Präsentationen, Marketingmaterialien und Produktdemos auf, die Ihr Vertriebsteam helfen.
HU Emelje új szintre a márkáját olyan kifinomult, professzionális megjelenésű prezentációkkal, marketinganyagokkal és termékbemutatókkal, melyek több lehetőséget adnak az értékesítési csapat kezébe.
DE Geben Sie vorhandenen Inhalten einen neuen Sinn Durchstöbern Sie geteilte Präsentationen, Videos und Designs, die Sie selbst anpassen können.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →
HU Tanári galéria Nézze meg, hogy használják a tanárok világszerte a Prezit a tanulóik eléréséhez. Utána pedig ossza meg Ön is saját remek videóit, prezentációit és dizájnjait! A tanárok válogatásának megtekintése →
DE Deshalb geht unser Engagement für Sie über die Unterstützung bei der Erstellung Ihrer besten Präsentationen hinaus
HU Ezért az Ön iránti elkötelezettségünk túlmutat azon, hogy csupán az eddig legjobb prezentációt hozhassa létre
| alemão | húngaro |
|---|---|
| besten | legjobb |
DE Teilen von Prezi Präsentationen und Datenschutz
HU A prezik megosztása és az adatvédelem
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| von | a |
DE Sehen Sie sich die Keynote-Präsentationen und Schwerpunktsitzungen unserer jährlichen Anwenderkonferenz an
HU Tekintse meg az éves felhasználói konferenciánk főelőadásait és fókuszpontos üléseit
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Das zentrale Tool für Anmeldungs- und Identitätsmanagementprozesse – einfach zu verwenden, zu verwalten und zu integrieren
HU Az egyszeri bejelentkezéssel és az identitáskezelő eszközzel a használat, adminisztrálás és integrálás is gyerekjáték.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
präsentationen laptop dialogorientierte präsentationen professionell wirkenden präsentationen untergeordneten präsentationen innerhalb selbstbewusst ansprechende präsentationen kunden ausgerichteten präsentationen vertriebsmitarbeiter ihre präsentationen wirkungsvoller slideshare präsentationen finanzpublikationen sowie präsentationen wirkungsvolle präsentationen vorzutragen integrieren daten integrieren website integrieren integrieren konnte integrieren sie daten drittanbieter integrieren kunden integrieren ticketmarktplatz ticketline integrieren führende finanzdienstleister integrieren erstklassige automatisierungssubsysteme integrieren integrieren sie gerätestatusmitteilungen mehreren identitätsanbietern integrieren integrieren sie lastausgleichsfunktionen bestehenden geschäftsprozesse integrieren professionelle sicherheitsinformationen integrieren markenspezifisches messaging integrieren ihren lieblingsapplikationen integrieren führenden datenbankverschlüsselungslösungen integrieren mechanisches datenabrufsystem integrieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe