DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
Traduzir "parts per million" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parts per million" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de parts per million
alemão
húngaro
HU A havi előfizetési csomagokat bankkártyával (MasterCard, Visa vagy American Express) vagy PayPal használatával lehet kifizetni. Az éves előfizetéseket bankkártyával, banki átutalással vagy csekkel lehet kifizetni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| paypal | paypal |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| personenbezogenen | személyes |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| personenbezogenen | személyes |
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| bitbucket | bitbucket |
| millionen | millió |
| von | a |
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| bitbucket | bitbucket |
| millionen | millió |
| von | a |
DE Da FreeOffice PlanMaker große Arbeitsblätter mit bis zu einer Million Zeilen und 16.384 Spalten unterstützt, sind Pivot-Tabellen ein nützliches Werkzeug zur schnellen Zusammenfassung und Analyse Ihrer Daten.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| unterstützt | támogatja |
| schnellen | gyors |
| daten | adatok |
| da | mivel |
DE Arbeitsblätter mit 1 Million Zeilen und 16384 Spalten
HU Munkalapok 1 millió sorral és 16 384 oszloppal
DE Tracken Sie monatlich bis zu 1 Million Eindrücke, Ereignisse, Klicks und Verkäufe.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert
HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| bitbucket | bitbucket |
| millionen | millió |
| von | a |
DE Tracken Sie monatlich bis zu 1 Million Eindrücke, Ereignisse, Klicks und Verkäufe.
HU Kövessen nyomon akár 1 millió megjelenítést, eseményt, kattintást és eladást havonta.
DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| support | támogatás |
| nur | csak |
| noch | az |
DE Präsentieren Sie per Video und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung aufrecht, während Sie von zu Hause aus arbeiten und lernen
HU Videón keresztül prezentálhat, és megőrizheti az emberi kapcsolatot otthonról való munkavégzés vagy tanulás közben is.
DE Nehmen Sie ein Video mit Prezi Video auf und teilen Sie es über Messaging-Apps wie Microsoft Teams und Slack oder per E-Mail.
HU A Prezi Videóval felvételt készíthet, majd az így készült videót megoszthatja üzenetküldő alkalmazásokban, például a Microsoft Teamsben és a Slacken, illetve e-mailben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| microsoft | microsoft |
| über | a |
DE Wählen Sie eine Präsentationsvorlage und passen Sie diese einfach mit Schriftarten, Bildern, Diagrammen, Icons und Videos an, die Sie per Drag & Drop einfügen können.
HU Válasszon egy prezentációs sablont és szabja személyre betűtípusokkal, fotókkal, diagramokkal, ikonokkal és videókkal, melyeket könnyen a vászonra hózhat és illeszthet be.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | könnyen |
| mit | a |
| und | egy |
DE Verbinden Sie sich persönlich mit Ihren Kunden, selbst wenn Sie nicht persönlich anwesend sein können. Treffen Sie sie in Echtzeit oder teilen Sie eine Verkaufshilfe per Video, welche Ihr Kunde zu einem beliebigen Zeitpunkt anschauen kann.
HU Szemtől szembe nézhet az ügyfelekkel, akkor is, ha nem tud személyesen ott lenni. Találkozzon velük valós időben, vagy osszon meg videós értékesítési segédletet, amelyet a számukra legalkalmasabb időpontban nézhetnek meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| mit | a |
| selbst | is |
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
HU A Crucible és a Bitbucket egyetlen kattintással összekapcsolható, és a rendszer azonnal létrehozza az áttekintéseket az új leágazásokhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| sofort | azonnal |
| für | az |
| mit | a |
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| schnell | gyorsan |
| der | a |
| du | van |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
HU MasterCard, Visa és American Express. Az éves előfizetési csomagot választó ügyfelek esetében banki átutalást és csekket is elfogadunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auch | is |
| per | az |
| kunden | ügyfelek |
DE Kinsta bietet echten 24/7-Support per Live-Chat und Telefon
HU A Kinsta valódi non-stop ügyféltámogatással rendelkezik, amely elérhető élő csevegőfelületen és telefonon is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| per | a |
| live | élő |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE 123RF per Bildvorlage durchsuchen statt mit Keywords. Einfach die Datei mit dem Bildbeispiel in das graue Feld ziehen.
HU Szöveg helyett keressen kép alapján az 123RF oldalon. Húzzon egy képet a szürke területre!
DE Dadurch können wir unseren Business-Besuchern relevante Inhalte per E-Mail zukommen lassen, jedoch nur, wenn der Business-Besucher dem zugestimmt hat
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| wenn | ha |
DE Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Wenn Sie uns per E-Mail oder über eines unserer Kontaktformulare kontaktieren, werden bestimmte personenbezogene Daten von uns gesammelt und gespeichert.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| über | a |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular nicht möglich.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| oder | vagy |
DE Wenn Sie die Ihnen zustehenden datenschutzrechtlichen Rechte geltend machen wollen, Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unserem Datenschutzverhalten haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an
HU Ha élni szeretne adatvédelmi jogaival, vagy kérdései vannak a jelen adatvédelmi szabályzatról vagy cégünk adatvédelmi gyakorlatáról, írjon nekünk az
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
DE Das Syncee-Supportteam ist per E-Mail unter suppliers@syncee.co oder über einen Live-Chat erreichbar, der auf jeder Seite in der rechten unteren Ecke zu finden ist.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a suppliers@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| oder | vagy |
| live | élő |
| über | a |
DE Ich benutze diese App, um meine Produkte täglich per ftp zu synchronisieren
HU Arra használom ezt az alkalmazást, hogy szinkronizáljam a termékeimet FTP-n keresztül minden nap
| alemão | húngaro |
|---|---|
| produkte | a |
DE Das Syncee-Supportteam ist per E-Mail unter hello@syncee.co oder über einen Live-Chat erreichbar, der von jeder Seite aus unten rechts erreichbar ist.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a hello@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| oder | vagy |
| live | élő |
| über | a |
DE Erfahren Sie, wie Sie mehrere Vorlagen per Drag-and-Drop verschieben, ohne dass Menüs, Blogs, Datenschutzbestimmungen oder Kontaktformulare falsch angezeigt werden, sodass Sie zu Inhalten innerhalb der im Raster festgelegten Abschnitte springen können
HU Ismerje meg, hogyan húzhat több sablont anélkül, hogy veszélyeztetné a menü, a blog, az adatvédelmi irányelvek vagy a kapcsolatfelvételi űrlap helytelen megjelenítését, és így átugorhat a rácson beállított szakaszok tartalmára
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ohne | anélkül |
| oder | vagy |
| sie | az |
DE Kontaktieren Sie Uns Per E-Mail
HU Portrékészítés Megtanulása
| alemão | húngaro |
|---|---|
| uns | és |
DE Sie können für Ihr SentiOne-Paket per Kreditkarte, Online-Überweisung (Sofort und Giropay) oder manuell aufgrund der Rechnung von uns zahlen.
HU A fizetés legegyszerűbb módja a kártyás fizetés vagy az online banki transzfer (PayLane). Természetesen, készpénzes számlakiegyenlítésre is van lehetőség.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| können | van |
| für | az |
DE Sie können per Drag-and-Drop in wenigen Minuten benutzerdefinierte Kontaktformulare erstellen, sie visuell anpassen und sofort eine Vorschau in allen responsiven Modi für mobile Geräte anzeigen.
HU Percek alatt létrehozhat egyéni kapcsolatfelvételi űrlapokat húzással, vizuálisan személyre szabhatja őket, és azonnal megtekintheti az előnézetüket a mobileszközök összes reszponzív módjában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| benutzerdefinierte | egyéni |
| sofort | azonnal |
| allen | összes |
| für | az |
DE Präsentieren Sie per Video und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung aufrecht, während Sie von zu Hause aus arbeiten und lernen
HU Videón keresztül prezentálhat, és megőrizheti az emberi kapcsolatot otthonról való munkavégzés vagy tanulás közben is.
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Wählen Sie eine Präsentationsvorlage und passen Sie diese einfach mit Schriftarten, Bildern, Diagrammen, Icons und Videos an, die Sie per Drag & Drop einfügen können.
HU Válasszon egy prezentációs sablont és szabja személyre betűtípusokkal, fotókkal, diagramokkal, ikonokkal és videókkal, melyeket könnyen a vászonra hózhat és illeszthet be.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einfach | könnyen |
| mit | a |
| und | egy |
DE Wende dich per E-Mail oder Live-Chat an unser freundliches Support-Team, um mehr über die Funktionen von CyberGhost VPN zu erfahren.
HU Vedd fel a kapcsolatot a barátságos ügyfélszolgálatos csapatunkkal e-mailben vagy az élő csevegőfelületen, hogy többet is megtudj a CyberGhost VPN által kínált funkciókról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| vpn | vpn |
| live | élő |
| über | a |
DE Dadurch können wir unseren Business-Besuchern relevante Inhalte per E-Mail zukommen lassen, jedoch nur, wenn der Business-Besucher dem zugestimmt hat
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| wenn | ha |
DE Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Wenn Sie uns per E-Mail oder über eines unserer Kontaktformulare kontaktieren, werden bestimmte personenbezogene Daten von uns gesammelt und gespeichert.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| über | a |
DE Bei Nichtbereitstellung der Daten ist ein Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular nicht möglich.
HU Az adatok megadása nélkül lehetetlenné válik a kapcsolatfelvétel e-mail vagy kapcsolatfelvételi űrlap útján.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| oder | vagy |
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
HU A Crucible és a Bitbucket egyetlen kattintással összekapcsolható, és a rendszer azonnal létrehozza az áttekintéseket az új leágazásokhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| sofort | azonnal |
| für | az |
| mit | a |
DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jetzt | most |
| support | támogatás |
| nur | csak |
| noch | az |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| direkt | közvetlenül |
| und | egy |
| über | a |
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| schnell | gyorsan |
| der | a |
| du | van |
DE Data Center-Abonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck oder ACH-Zahlung (nur US-Banken) bezahlt werden.
HU A Data Center-előfizetéseket hitelkártyával, banki átutalással, csekkel (kizárólag USA-beli bankoknál) vagy az ACH megoldással fizethetsz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| nur | a |
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
HU MasterCard, Visa és American Express. Az éves előfizetési csomagot választó ügyfelek esetében banki átutalást és csekket is elfogadunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auch | is |
| per | az |
| kunden | ügyfelek |
DE Benachrichtigungen per SMS/Sprachnachricht (USA und Kanada)
HU SMS- és hangértesítések (Amerikai Egyesült Államok, Kanada)
DE Zusätzliche Benachrichtigungen per SMS/Sprachnachricht (USA und Kanada)
HU További SMS- és hangértesítések (Amerikai Egyesült Államok, Kanada)
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zusätzliche | további |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe