DE Von der Aufzeichnung des APGAR-Wertes innerhalb weniger Augenblicke nach der Geburt bis hin zur Suche nach dem nächsten bahnbrechenden Medikament - Gesundheitsversorgung und die Lifesciences sind auf Daten angewiesen.
Traduzir "nächsten bahnbrechenden medikament" para húngaro
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "nächsten bahnbrechenden medikament" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de nächsten bahnbrechenden medikament
alemão
húngaro
HU Az APGAR-pontszám születés utáni pillanatokban történő rögzítésétől a következő áttörést jelentő gyógyszer szilícium-dioxidban történő kereséséig az egészségügy és az élettudományok az adatoktól függnek.
DE Sie ermöglicht die schnelle Entwicklung und Skalierung der nächsten bahnbrechenden Anwendungen im Gesundheitswesen
HU Lehetővé teszi az egészségügyi ágazat következő áttörést jelentő alkalmazásainak gyors létrehozását és skálázását
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ermöglicht | lehetővé teszi |
| schnelle | gyors |
| sie | az |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gut | jól |
| trello | trello |
| besser | jobban |
| dazu | az |
DE Besuche uns auf einer der nächsten Veranstaltungen
HU Csatlakozzon hozzánk egy közelgő eseményen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | egy |
DE Unser Enterprise Sales Team wird sich innerhalb der nächsten 1–2 Werktage mit dir in Verbindung setzen.
HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| in | belül |
DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.
HU A rugalmas kanban táblákkal a csapat jól látja, hogy mi lesz a következő lépés, így folyamatosan maximális teljesítményt tud nyújtani minimális ciklusidővel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| team | csapat |
| vollständigen | teljes |
| über | a |
DE Ja! Jahresabonnements werden entsprechend der Stufe berechnet, die deiner Benutzerzahl am nächsten kommt
HU Igen! Az éves előfizetések esetén azt a szintet számlázzuk ki, amelyik a legjobban megfelel a felhasználói számnak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ja | igen |
| am | a |
DE Die Zukunft von Prezi Classic: Das Ende von Adobe Flash und die nächsten Schritte
HU A Prezi Classic jövője: Az Adobe Flash vége és a következő lépések
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| von | a |
DE Sehr gute Unterstützung! Einfach für Anfänger! Ich werde es in meinen nächsten Geschäften für 100% sicher weiter verwenden. Sehr reaktionsschnell.
HU Nagyon kedves ügyfélszolgálat! Könnyen kezelhető a kezdőknek is! A többi webáruházamban is használni fogom, az 100%-ig biztos. Nagyon hamar megtérül a használata.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sehr | nagyon |
| einfach | könnyen |
| für | az |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Chatbots der nächsten Generation ohne qualifiziertes IT-Team erstellen können.
HU Megtudhatod, hogyan készíthetsz saját újgenerációs chatbotokat szakképzett IT-csapat nélkül.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | hogyan |
| ohne | nélkül |
| eigenen | saját |
DE Erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit mit Chatbots und Voicebots der nächsten Generation
HU Növeld az ügyfélelégedettséget az új generációs hang- és chatbotokkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Wir verwenden eine Web Application Firewall-Lösung der nächsten Generation im Blockiermodus als erste Verteidigungslinie vor dem gesamten kundenorientierten Webverkehr.
HU Első védelmi vonalként újgenerációs webalkalmazási tűzfalas megoldást használunk blokkolási módban az ügyfél felé néző webes forgalom teljes egésze előtt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| erste | első |
| gesamten | teljes |
| dem | az |
DE Ein CMS der nächsten Generation, das Webpublishing-Tools, Blogging und eCommerce mit einer Unternehmensplattform für die Zusammenarbeit?
HU Egy fizetési platform, amely rugalmasan illeszkedik az Ön vállalkozásához. Az integráció úgy történik, hogy a követőkódot?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Wir verwenden eine Web Application Firewall-Lösung der nächsten Generation im Blockiermodus als erste Verteidigungslinie vor dem gesamten kundenorientierten Webverkehr.
HU Első védelmi vonalként újgenerációs webalkalmazási tűzfalas megoldást használunk blokkolási módban az ügyfél felé néző webes forgalom teljes egésze előtt.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| erste | első |
| gesamten | teljes |
| dem | az |
DE Es gibt mehr als 46 Milliarden Geräte, die mit dem Internet der Dinge verbunden sind, und diese Zahl wird sich in den nächsten fünf Jahren voraussichtlich verdoppeln
HU Jelenleg több mint 46 milliárd eszköz csatlakozik a tárgyak internetéhez, és ez a szám a következő öt évben várhatóan megduplázódik
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | több |
| als | mint |
DE Hochwertige Laborlösungen der nächsten Generation
HU Következő generációs, nagy hozzáadott értékű laboratóriumi megoldások
DE Sehr gute Unterstützung! Einfach für Anfänger! Ich werde es in meinen nächsten Geschäften für 100% sicher weiter verwenden. Sehr reaktionsschnell.
HU Nagyon kedves ügyfélszolgálat! Könnyen kezelhető a kezdőknek is! A többi webáruházamban is használni fogom, az 100%-ig biztos. Nagyon hamar megtérül a használata.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sehr | nagyon |
| einfach | könnyen |
| für | az |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gut | jól |
| trello | trello |
| besser | jobban |
| dazu | az |
DE Der App-Builder von Appy Pie bietet eine ansprechende und benutzerfreundliche Plattform für die App-Erstellung. Die Plattform ist ziemlich intuitiv, und Sie können leicht von einem Schritt zum nächsten gehen, ohne große Reibung.
HU Az Appy Pie alkalmazáskészítője reszponzív és felhasználóbarát platformot kínál az alkalmazások létrehozásához. A platform meglehetősen intuitív, és könnyen, minimális súrlódással lehet egyik lépésről a másikra lépni.
DE Wenn das nächste gezeichnete Segment gebogen ist, biegt Photoshop die erste Segmentkurve glatt in Relation zum nächsten Segment.
HU Ha a következőként megrajzolt szegmens görbült, a Photoshop finoman meggörbíti az első szegmenst, hogy illeszkedjen a következő szegmens ívéhez.
DE Verlängere die Grifflinie, bis sie ungefähr ein Drittel der Entfernung bis zum nächsten Ankerpunkt abdeckt. (Du kannst eine oder beide Seiten der Grifflinie später anpassen.)
HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)
DE Die Testteilnehmer müssen ihren Stift und den Schließfachschlüssel vor dem Verlassen der Einrichtung in eine Aufbewahrungswanne legen, damit diese für den nächsten Testteilnehmer gereinigt werden können.
HU A tesztelőknek a tollat és a kulcsot a tartó kádba kell helyezniük, mielőtt elhagynák a létesítményt annak érdekében, hogy megtisztítsák őket a következő tesztelõ számára.
DE Als ich das letzte Mal nach einem Testcenter gesucht habe, ist ein Standort in der Nähe aufgetaucht. Diesmal zeigen die Ergebnisse, dass das mir am nächsten gelegene Zentrum weiter entfernt ist - was ist los?
HU Amikor legutóbb egy tesztközpont helyét kerestem, egy közeli webhely került elő; ezúttal az eredmények azt mutatják, hogy a hozzám legközelebbi központ távolabb van – mi történik?
DE Unsere Rechenzentren befinden sich an strategischen Standorten in Europa, Asien, Nord- und Südamerika. Wählen Sie einen Server, der Ihrer Zielgruppe am nächsten ist, um Inhalte schneller bereitzustellen.
HU Stratégiailag elhelyezett adatközpontjaink Ázsiában, Európában, Észak-Amerikában és Dél-Amerikában is megtalálhatók. A gyorsabb tartalomkézbesítés érdekében válassza a célközönségéhez legközelebb eső szervert.
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
bahnbrechenden geschäftlichen ergebnisse nächsten nächsten rechnungsstellung unaufgefordert kollaborationsmöglichkeiten der nächsten nächsten ordentlichen generalversammlung smartwatch der nächsten methanerkennungstechnologien der nächsten geschäftsmobilitätsplattform der nächsten nächsten mitgliedschaftsstufe aufsteigen umweltstrahlungsüberwachung der nächsten nächsten abrechnungszeitraums automatisch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe