DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
Traduzir "marketing hast" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing hast" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de marketing hast
alemão
húngaro
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren
HU Startupként fontos, hogy megfelelő legyen az indulás
| alemão | húngaro |
|---|---|
| als | az |
| zu | hogy |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind
HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einen | a |
| wer | hogy |
| ist | lesz |
DE Wenn du einen Startup-, Business- oder Enterprise-Tarif hast, können Statuspage-Benutzer (Teammitglieder) SSO mit Atlassian Access kostenlos nutzen
HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| mit | a |
DE Falls du Pech hast und dein Laptop gestohlen wird, ist in der Remote-Instanz des VCS weiterhin eine Kopie des Quellcodes verfügbar.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| weiterhin | is |
| remote | távoli |
| eine | a |
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bereits | már |
| des | a |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| produkt | termék |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| am | a |
| hier | itt |
DE Wenn du in einem bestimmten Kalendermonat eine SLA-Verletzung festgestellt hast, musst du innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ablauf des Kalendermonats durch Einreichen eines Support-Tickets eine Servicegutschrift beantragen
HU Ha az adott naptári hónapban nem teljesült az SLA, akkor a naptári hónap végétől számított tizenöt (15) napon belül szolgáltatási jóváírást kell kérned egy támogatási jegy beküldésével
| alemão | húngaro |
|---|---|
| musst | kell |
| wenn | ha |
| du | nem |
| in | belül |
DE Auf my.atlassian.com hast du außerdem die Möglichkeit, eine automatische Verlängerung festzulegen.
HU Lehetőséged van arra is, hogy beállítsd az automatikus megújulást – ezt a my.atlassian.com oldalon teheted meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| automatische | automatikus |
| außerdem | is |
DE Außerdem hast du mit dem Filter "Watching" (Wird beobachtet) die Möglichkeit, nur die Repositorys anzuzeigen, die du beobachtest.
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
DE Mine – Pull-Anfragen, die du erstellt hast
HU Saját – az általad létrehozott pull-kérelmek
DE Das bedeutet, dass du mit Atlassian Access die Möglichkeit hast, deinen Cloud Standard- und Premium-Tarifen Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse hinzuzufügen
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| premium | prémium |
| mit | a |
DE Dadurch hast du einen zentralen Ort mit einer Ansicht all deiner verwalteten Benutzer
HU Így egy helyen tekintheted meg az összes felügyelt felhasználódat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| deiner | az |
| benutzer | felhasználó |
| all | összes |
| einen | egy |
DE Danke, dass du das Kontaktformular für Atlassian-Partner ausgefüllt hast! Ein Channel Manager wird sich in Kürze bei dir melden.
HU Köszönjük, hogy kitöltötted az Atlassian Partner kapcsolattartási űrlapot! Egy csatornakezelő nemsokára felveszi veled a kapcsolatot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Das bedeutet, dass Du nicht nur auf die beste und neueste Hardware für Dein Projekt zurückgreifen kannst, sondern auch Dutzende von Optionen hinsichtlich der Serverstandorte hast.
HU Az utóbbiak elérhetők Zürich, São Paulo, Sydney, Szöul, Tokió városaiban, Tajvanon, és még sok más helyszínen, így a Kinsta a lehető legjobb tárhelyszolgáltatást tudja nyújtani az ottani közönség számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| beste | legjobb |
DE Wenn du dieses Handy besitzt oder Erfahrungen mit diesem hast, wähle diese Option aus.
HU Ha ezt a telefont használja, vagy van tapasztalata ezzel a telefonnal, válassza ezt a lehetőséget
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| wenn | ha |
| du | van |
| mit | a |
DE Wähle diese Option aus, wenn du dieses Handy noch nicht genutzt hast, sondern nur ein Kommentar zu diesem auslassen möchtest.
HU Válassza ezt a lehetőséget, ha még nem használta ezt a telefont, és csak megjegyzést szeretne írni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| aus | a |
| noch | még |
DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| mit | a |
| keine | nem |
DE Wähle im Menü oben rechts HTTPS (sofern du nicht bereits deine SSH-Schlüssel eingerichtet hast).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nicht | a |
DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| wenn | ha |
| mit | a |
| noch | még |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Nachdem du den Vertrag unterschrieben hast, vereinbaren wir das Datum deines ersten Arbeitstages. Deine Karriere bei TOPdesk kann beginnen!
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| ersten | első |
DE c) Standortdaten: Wenn Du den Zugriff der App auf die Ortungsfunktion Deines Mobilgerätes freigegeben hast, ist Stocard berechtigt, die entsprechenden Standortdaten (sog
HU c) Helymeghatározás: Ha engedélyezi az alkalmazás számára a helymeghatározási funkció elérését mobileszközén, a Stocard jogosult a megfelelő helyadatokat (ún
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| wenn | ha |
DE zur Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit Du der Nutzung Deiner Daten nicht widersprochen hast,
HU reklámozás vagy piac- és véleménykutatás céljából, feltéve, hogy Ön nem tiltakozott adatai felhasználása ellen,
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| der | hogy |
| nicht | nem |
DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| mit | a |
| keine | nem |
DE Wähle im Menü oben rechts HTTPS (sofern du nicht bereits deine SSH-Schlüssel eingerichtet hast).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nicht | a |
DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| wenn | ha |
| mit | a |
| noch | még |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Falls du Pech hast und dein Laptop gestohlen wird, ist in der Remote-Instanz des VCS weiterhin eine Kopie des Quellcodes verfügbar.
HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| weiterhin | is |
| remote | távoli |
| eine | a |
DE Wenn du keinen Cloud-Identitätsanbieter hast, bietet dir Atlassian Access ein kostenloses Okta-Konto für Atlassian Cloud-Produkte.
HU Ha még nincsen felhő-identitásszolgáltatód, az Atlassian Accesshez jár egy ingyenes Okta-fiók is az Atlassian Cloud-termékekhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| für | az |
| wenn | ha |
| ein | egy |
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren
HU Startupként fontos, hogy megfelelő legyen az indulás
| alemão | húngaro |
|---|---|
| als | az |
| zu | hogy |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind
HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einen | a |
| wer | hogy |
| ist | lesz |
DE Außerdem hast du mit dem Filter "Watching" (Wird beobachtet) die Möglichkeit, nur die Repositorys anzuzeigen, die du beobachtest.
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
DE Mine – Pull-Anfragen, die du erstellt hast
HU Saját – az általad létrehozott pull-kérelmek
DE Wähle im Menü oben rechts HTTPS (sofern du nicht bereits deine SSH-Schlüssel eingerichtet hast).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nicht | a |
DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokale | helyi |
| wenn | ha |
| mit | a |
| noch | még |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Das bedeutet, dass du mit Atlassian Access die Möglichkeit hast, deinen Cloud Standard- und Premium-Tarifen Sicherheitsfunktionen der Enterprise-Klasse hinzuzufügen
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| premium | prémium |
| mit | a |
DE Dadurch hast du einen zentralen Ort mit einer Ansicht all deiner verwalteten Benutzer
HU Így egy helyen tekintheted meg az összes felügyelt felhasználódat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| deiner | az |
| benutzer | felhasználó |
| all | összes |
| einen | egy |
DE Mit Atlassian Access hast du eine zentrale Admin-Konsole, um einen skalierbaren Governance-Plan zu erstellen, ohne Kompromisse bei der Agilität oder Zusammenarbeit eingehen zu müssen.
HU Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ohne | anélkül |
| zusammenarbeit | együttműködés |
| oder | vagy |
| einen | egy |
| bei | az |
DE Danke, dass du das Kontaktformular für Atlassian-Partner ausgefüllt hast! Ein Channel Manager wird sich in Kürze bei dir melden.
HU Köszönjük, hogy kitöltötted az Atlassian Partner kapcsolattartási űrlapot! Egy csatornakezelő nemsokára felveszi veled a kapcsolatot.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Auf my.atlassian.com hast du außerdem die Möglichkeit, eine automatische Verlängerung festzulegen.
HU Lehetőséged van arra is, hogy beállítsd az automatikus megújítást – ezt a my.atlassian.com oldalon teheted meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| automatische | automatikus |
| außerdem | is |
DE Wenn du einen Startup-, Business- oder Enterprise-Tarif hast, können Statuspage-Benutzer (Teammitglieder) SSO mit Atlassian Access kostenlos nutzen
HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| oder | vagy |
| mit | a |
DE Egal ob du Jira in einem früheren Leben bereits verwendet oder bis heute noch nie davon gehört hast – wir helfen dir bei der Wahl des richtigen Produkts, bei dessen Einrichtung und beim Verinnerlichen der Best Practices
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bereits | már |
| des | a |
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| produkt | termék |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| am | a |
| hier | itt |
DE Du hast eine Frage zum Kauf zusätzlicher Support-Services? Wähle "Produkt-Features" oder "Preise und Angebote" aus.
HU Ha a kérdésed további ügyfélszolgálati szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatos, válaszd a „Termékfunkciók“ vagy az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Du brauchst Hilfe zu einem Service, den du bereits erworben hast? Erstelle ein Support-Ticket.
HU Olyan szolgáltatással kapcsolatos segítségkérésért, amelyért már fizetsz, indíts egy ügyfélszolgálati jegyet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| den | és |
| bereits | már |
| ein | egy |
DE Komm vorbei, ruf uns an oder schreib uns eine Mail. - Wenn Du noch Fragen hast, sind wir gerne für Dich da.
HU Jöjjön el hozzánk, hívjon fel minket, vagy küldjön nekünk egy e-mailt. - Ha bármilyen kérdése van, szívesen segítünk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| wenn | ha |
DE So wird dir möglicherweise eine Anzeige für Schuhe angezeigt, die du dir zwar angesehen, aber nicht gekauft hast.
HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marketing hast – hast du hast hast du bereits du hast jederzeit hast du du hast maximal wo hast du genutzt hast serverstandorte hast hast du dich abo hast hast du wahrscheinlich konto hast komplexere sicherheitsanforderungen hast hast du zugang hast das recht marketing content marketing digitales marketing influencer marketing marketing manager affiliate marketing e mail marketing marketing tools dein marketing marketing verbessern digitales marketing – social media marketing marketing experten ihrem marketing online marketing marketing kampagnen inbound marketing besseres marketing marketing assets marketing teams marketing workflows marketing workflows verbessern marketing git marketing tipps vp of marketing b2c marketing bereitstellung moderner marketing italienische marketing übersetzungsdienste zertifizierte marketing automationsberaterxactivecampaign leistungsstarker marketing automatisierungxfreshmarketer spezialisierung spezialisierung marketing vernetzte verbraucherxselligent marketing marketing pdfs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe