DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
Traduzir "klicke" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klicke" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de klicke
alemão
húngaro
HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
| dass | hogy |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
DE Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ohne | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| auf | a |
| zu | hogy |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
DE Klicke hier, um ein Atlassian-Supportticket zu senden.
HU Ha hibajegyet szeretnél küldeni az Atlassian ügyfélszolgálatának, kattints ide.
DE Kein Code notwendig: Klicke auf die Schaltfläche und das Angebot wird autoamtisch aktiviert
HU Nem kell semmilyen kód: kattintson a gombra, és automatikusan aktiválódni fog a kedvezmény
| alemão | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| auf | a |
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Create new" (Neu erstellen) Repository aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Erstellen.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
DE Klicke auf + in der globalen Seitenleiste und wähle unter "Importieren" Repository aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| globalen | globális |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| branch | leágazás |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ohne | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| auf | a |
| zu | hogy |
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Create new" (Neu erstellen) Repository aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Erstellen.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
DE Klicke auf + in der globalen Seitenleiste und wähle unter "Importieren" Repository aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| globalen | globális |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| branch | leágazás |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Create new" (Neu erstellen) Repository aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Erstellen.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
DE Klicke auf + in der globalen Seitenleiste und wähle unter "Importieren" Repository aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
| globalen | globális |
DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Klicke links in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) Clone this repository (Dieses Repository klonen) aus.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| repository | adattár |
DE Klicke im Repository in der allgemeinen Seitenleiste auf + und wähle unter "Get to work" (An die Arbeit) "Create a branch" (Branch erstellen).
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| branch | leágazás |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
HU Pull-kérelem összefésüléseMiután a kódodat egy pull-kérelemben ellenőrizték és jóváhagyták, kattints az Összefésülés gombra, hogy a leágazásodat összefésüld a fő ággal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
DE Klicke hier, um ein Atlassian-Supportticket zu senden.
HU Ha hibajegyet szeretnél küldeni az Atlassian ügyfélszolgálatának, kattints ide.
DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
DE Klicke auf der Pinnwand, die du als geheim festlegen möchtest.
HU Kattints arra a táblára, amit titkossá szeretnél tenni
DE Um den ersten Ankerpunkt zu erstellen, klicke oder tippe auf eine beliebige Stelle im Dokument.
HU Az első szerkesztőpont létrehozásához kattintson vagy koppintson a dokumentum tetszőleges pontjára.
DE Klicke/tippe erneut, um den zweiten Ankerpunkt zu definieren und das erste Segment des Pfads abzuschließen
HU Újabb kattintással/koppintással hozza létre a második szerkesztőpontot, és ezzel fejezze be a görbe első szegmensét
DE Um einen Ankerpunkt zu löschen, klicke darauf und drücke dann die
HU Ha törölni szeretne egy szerkesztőpontot, kattintson rá, és nyomja meg a
DE Setze den Zeichenstift auf die Stelle, an der das gerade Segment beginnen soll, und klicke (nicht ziehen!), um den ersten Ankerpunkt zu definieren.
HU Helyezze a Toll eszközt oda, ahol az egyenes szegmenst kezdeni szeretné, és kattintson egyet (húzás nélkül) az első szerkesztőpont elhelyezéséhez.
DE Klicke auf den Ankerpunkt oder ziehe den Zeiger, um den Pfad zu schließen.
HU Kattintson és az egérmutatót nyomva tartva húzza a mutatót a görbe bezárásához.
DE Um den Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
DE Um den Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte oder wähle ein anderes Werkzeug aus.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
DE Positioniere den Zeichenstift an der Stelle, an der der nächste Ankerpunkt gesetzt werden soll. Klicke (und ggf. ziehe) dann den neuen Ankerpunkt, um die Kurve zu vervollständigen.
HU Helyezze a tollat arra a pontra, ahová a következő szerkesztőpontot szeretné helyezni; ezután kattintással (és szükség szerint az eszköz húzásával) az új szerkesztőpontot elhelyezve fejezze be az ív rajzolását.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
HU Jelölje ki az eszközpanelen a Ponttranszformáció eszközt, kattintson a kijelölt végpontra, és az egyengetett sarokpontot alakítsa át sarokponttá.
DE Wähle das Zeichenstift-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und setze es an die Stelle, an der sich der Endpunkt des geraden Segments befinden soll. Klicke, um das gerade Segment abzuschließen.
HU Jelölje ki az eszközpanelen a Toll eszközt, helyezze arra a pontra, ahol az egyenes szakaszt be szeretné fejezni, és kattintással fejezze is be.
DE Um einen Pfad geöffnet zu lassen, drücke die Strg-Taste (Windows) bzw. die Befehlstaste (Mac OS) und klicke bei gedrückt gehaltener Taste auf eine beliebige Stelle außerhalb der Objekte.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
DE „Gummiband“: Bei Auswahl dieser Option werden Pfadsegmente beim Zeichnen in der Vorschau angezeigt. Um auf diese Option zuzugreifen, klicke rechts vom Symbol „Eigene Form“ auf das Dreieck des Popup-Menüs.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
DE Wenn der Rand nicht an der gewünschten Kante ausgerichtet ist, klicke einmal, um manuell einen Befestigungspunkt hinzuzufügen und zu verhindern, dass der Rand verschoben wird
HU Ha a szegély nem illeszkedik a kívánt szélhez, kattintással vegyen fel egy rögzítési pontot, és akadályozza meg a szegély elmozdulását
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a hirdetések még nem érhetők el. Nézd meg, hol érhetők el hirdetések a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
DE Klicke neben Alle Pinterest-Benutzer auf Vergleichen.
HU Kattints Az összes Pinterest-felhasználó mellett található Összehasonlítás elemre
DE Klicke auf den Tab Vergleichen, um zwei Zielgruppen auszuwählen, für die du Daten exportieren möchtest.
HU Kattints az Összehasonlítás lapfülre, ha két közönséget szeretnél kiválasztani az adataik exportálásához
DE Kein Code notwendig: Klicke auf die Schaltfläche und das Angebot wird autoamtisch aktiviert
HU Nem kell semmilyen kód: kattintson a gombra, és automatikusan aktiválódni fog a kedvezmény
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe