DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
Traduzir "inhalte von desktop" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalte von desktop" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de inhalte von desktop
alemão
húngaro
HU Ez a beállítás az asztali alkalmazásokon belüli funkciók használatára vonatkozik, nem pedig azokra a szolgáltatásokra, amelyeket ezek az asztali alkalmazások használnak, mint például a Behance
DE Die Apps werden wie jede andere Desktop-Applikation auf Ihrem Desktop-Computer installiert und ausgeführt
HU Az alkalmazások telepítése és futtatása az asztali számítógépen történik, akárcsak bármely más asztali alkalmazás esetén
DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:
HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:
DE Wenn Sie oder eine andere Person mit einem Konto unter Ihrem Konto jedoch Inhalte öffentlich machen, geben Sie anderen die Erlaubnis, Ihre Inhalte anzusehen und zu teilen.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| sie | az |
| und | egy |
DE Wenn Sie oder eine andere Person mit einem Konto unter Ihrem Konto jedoch Inhalte öffentlich machen, geben Sie anderen die Erlaubnis, Ihre Inhalte anzusehen und zu teilen.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| wenn | ha |
| oder | vagy |
| sie | az |
| und | egy |
DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
HU A Pinteresten nincs helye az erőszaknak vagy a fenyegető nyelvezetnek. Korlátozzuk az ehhez hasonló tartalmak terjesztését, vagy eltávolítjuk azokat, ideértve:
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
HU A Pinteresten nincs helye káros vagy megtévesztő gyakorlatoknak és termékeknek. Korlátozzuk az ilyen jellegű tartalmak vagy fiókok megjelenését, vagy eltávolítjuk őket, többek között az alábbiakat:
DE Ferner müssen in Deutschland ausgestrahlte Inhalte, einschließlich Online-Inhalte und solche auf öffentlichen Veranstaltungen, außerdem zusätzlich bei der deutschen Verwertungsgesellschaft GEMA lizenziert werden.
HU Emellett például Németországban egy netes vagy fizikai eseményen kizárólag a németországi PRO szervezet, a GEMA kiegészítő engedélyével közvetíthető zenei anyag.
DE Nutzen Sie die Vorteile der Kalenderintegration von Logi Dock,Logi Tune Desktop-App wird für die Kalenderintegration benötigt; Unterstützung von Office 365 und Google Kalender
HU A Logi Dock naptárintegrációjának előnyeitA naptárintegrációhoz a Logi Tune asztali alkalmazásra van szükség, amely támogatja az Office 365 és a Google Naptár szoftvereket
DE Durch die Synchronisierung Ihres KalendersLogi Tune Desktop-App wird für die Kalenderintegration benötigt; Unterstützung von Office 365 und Google Kalender
HU A naptár Logi Dock segítségével történő szinkronizálása révénLogi Tune alkalmazás szükséges a naptárintegrációhoz, amely támogatja az Office 365 és Google Naptár szoftvereket
DE Funktionen, die nach CS6 in die Desktop-Applikationen aufgenommen wurden, werden in exportierten Dateien oder von der CS6-Applikation möglicherweise nicht unterstützt.
HU Lehetséges, hogy az asztali alkalmazásokhoz a CS6 után hozzáadott új szolgáltatások nem támogatottak az exportált fájlban, vagy a CS6 alkalmazásban.
DE Die E-Mail-Schnittstelle ist auch webbasiert, sodass Sie sowohl von Ihrem mobilen Gerät als auch vom Desktop darauf zugreifen können.
HU Az e-mail felület is web alapú, így mobileszközéről és asztali számítógépéről is elérhető.
DE Festlegung der Sitzungsdauer (Desktop)
HU Munkamenet-időtartam kezelése (asztali gép)
DE Kann ich mich bei der Desktop-Anwendung anmelden, wenn ich nur Facebook SSO habe?
HU Beléphetek az asztali alkalmazásba ha csak a Facebookos SSO-val rendelkezem?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sso | sso |
| wenn | ha |
DE Offline Zugriff (Desktop-Anwendung)
HU Offline hozzáférés (asztali alkalmazás)
| alemão | húngaro |
|---|---|
| anwendung | alkalmazás |
DE Standardmäßig verwenden wir TLS-Verschlüsselung zwischen dem Prezi-Client (entweder dem Browser oder unserer Desktop/iOS/Android-Anwendung) und dem Server
HU Alapértelmezés szerint TLS-titkosítást használunk a Prezi kliens (legyen az a böngésző vagy az asztali/iOS-/Android-alkalmazásun) és a kiszolgáló között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ios | ios |
| browser | böngésző |
DE Sie können alle Desktop-, Laptop- und Telefonansichten problemlos separat anpassen.
HU Könnyedén testreszabhatja az asztali, laptop és telefon nézeteket külön -külön.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sie | az |
DE Standardmäßig verwenden wir TLS-Verschlüsselung zwischen dem Prezi-Client (entweder dem Browser oder unserer Desktop/iOS/Android-Anwendung) und dem Server
HU Alapértelmezés szerint TLS-titkosítást használunk a Prezi kliens (legyen az a böngésző vagy az asztali/iOS-/Android-alkalmazásun) és a kiszolgáló között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ios | ios |
| browser | böngésző |
DE Für die Kalenderintegration ist die Logi Tune Desktop-App erforderlich, die Office 365 und Google Calendar unterstützt
HU A Logi Tune asztali alkalmazás szükséges a naptárintegrációhoz, amely támogatja az Office 365-öt és a Google Naptárt
DE Was es in den neuesten Versionen der Creative Cloud-Desktop-Applikationen zu entdecken gibt, sehen Sie auf den einzelnen Produktseiten auf Adobe.com.
HU Ha meg szeretné tudni, hogy mit tartalmaznak az egyes Creative Cloud asztali alkalmazások legújabb verziói, akkor tekintse meg az egyes termékek oldalát az Adobe.com webhelyen.
DE Nein, Desktop-Applikationen in Creative Cloud wie Photoshop oder Illustrator werden direkt auf Ihrem Computer installiert. Sie benötigen also keine ständige Internet-Verbindung, um mit ihnen arbeiten zu können.
HU Nem, a Creative Cloud asztali alkalmazásai, például a Photoshop és az Illustrator közvetlenül a számítógépre vannak telepítve. Tehát nincs szükség állandó internetkapcsolatra a használatukhoz.
DE Bei Creative Cloud haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Nutzung der Creative Cloud-Desktop-Applikationen an Adobe zu senden
HU A Creative Cloud használatával lehetősége van arra, hogy megossza az Adobe-bal a Creative Cloud asztali alkalmazások használatának módjával kapcsolatos információkat
DE Einzelne Desktop-Applikationen und ‑Services stehen möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung.
HU Az egyes asztali alkalmazások és szolgáltatások nem minden nyelven érhetők el.
DE Nein, die Creative Cloud-Versionen der Desktop-Applikationen sind nicht als unbefristete Lizenz verfügbar.
HU Nem, az asztali alkalmazások Creative Cloud-verziói nem állnak rendelkezésre örökös licencként.
DE Würden Sie lieber darauf verzichten Ihre Dateien hochzuladen und damit online zu arbeiten? Try Sejda Desktop. Gleiche Funktionen wie der Onlinedienst, und die Dateien verlassen niemals Ihren Computer. Verwenden Sie alle lokal installierten Fonts.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
DE Photoshop (Beta) auf dem Desktop
HU Az asztali Photoshop bétaverziója
DE Generative Füllung in Photoshop auf dem Desktop
HU Generatív kitöltés az asztali Photoshopban
DE Generatives Erweitern in Photoshop auf dem Desktop
HU Generatív kibővítés az asztali Photoshopban
DE Die Outlook-Weboberfläche ist die gleiche wie die Desktop-Version. Sie bietet Ordner, Organisationstools, aktuelle Ordnerinhalte, und einfache Vorschaufenster (mit Werbung bei einem kostenlosen Konto).
HU Az Outlook webes felülete megegyezik az asztali verzióéval. Tartalmaz mappákat, szervezési eszközöket, aktuális mappatartalmat, és egyszerű előnézeti ablaktáblákat (ingyenes fiók esetén hirdetésekkel).
DE Dreamhost bietet standardmäßig E-Mail-Hosting mit 25 GB Speicherplatz. Es ermöglicht Ihnen auch, Ihre E-Mails zwischen mobilen und Desktop-Geräten zu synchronisieren. Eine kostenlose, werbefreie Webmail-Plattform ist ebenfalls verfügbar.
HU A Dreamhost e-mail-tárhelyet kínál 25 GB-os tárhellyel, mint alapértelmezett. Lehetővé teszi az e-mailek szinkronizálását a mobil és az asztali eszközök között. Ingyenes hirdetésmentes webmail platform is elérhető.
DE In einer hybriden Umgebung ist es wichtig, dass alle Ihre visuellen Inhalte mit einem Branding versehen sind, von Ihrem Hintergrund über Ihre Präsentation bis hin zu Ihren Inhalten in sozialen Medien. Erstellen Sie alles mit Prezi.
HU Hibrid környezetben fontos, hogy minden vizuális tartalom megfeleljen a márkaarculatnak, a háttértől kezdve a prezentáción át egészen a közösségi médiában közzétett tartalmakig. Ezeket mind létrehozhatja a Prezi segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| inhalte | tartalom |
| sozialen | közösségi |
| prezi | prezi |
| über | a |
DE Prezi Video ist ein Tool zum Erstellen von Videos, das Sie und Ihre Inhalte zusammen und in Echtzeit auf den Bildschirm bringt. Erfahren Sie, wie.
HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| tool | eszköz |
| wie | hogyan |
| auf | a |
| in | együtt |
DE Die Ergebnisse umfassen neben Suchtreffern von InterSystems-Webseiten auch Inhalte aus unserer Entwickler-Community, unseren Produktdokumentationen und Schulungsangeboten.
HU Az eredmények az InterSystems.com mellett fejlesztői közösségünk, termékdokumentációink és oktatási webhelyeink tartalmát is tartalmazzák.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auch | is |
DE Pinterest ist kein Ort für die Ausbeutung von Menschen oder Tieren. Wir entfernen Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein und löschen Konten,
HU A Pinteresten nincs helye az emberek vagy állatok kizsákmányolásának. Eltávolítjuk vagy korlátozzuk az olyan tartalmak és fiókok terjesztését, amelyek
DE Falsche oder irreführende Inhalte, die dazu ermutigen, Einzelpersonen, Personengruppen, Orte oder Organisationen zur Zielscheibe von Belästigung oder körperlicher Gewalt zu machen
HU Az olyan valótlan vagy félrevezető tartalmak, amelyek magánszemélyeket, embercsoportokat, helyeket vagy szervezeteket tesznek zaklatás vagy fizikai erőszak célpontjaivá
DE Inhalte, die die Anwendung von Gewalt zeigen
HU Az erőszak alkalmazását bemutató tartalmak
DE Hervorhebung von Elementen: Kandidaten können Elemente in der Prüfung hervorheben, während sie sich durch die Prüfung bewegen, was ihnen hilft, sich auf die wichtigen Teile der Prüfung zu konzentrieren und Inhalte zu verdauen.
HU Tételkiemelés : A vizsgázók kiemelhetik az értékelésben szereplő tételeket, miközben a vizsgán haladnak, így segítve őket a vizsga fontos részeire koncentrálni és a tartalmat megemészteni.
DE Prometric-Inhalte dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Prometric nicht reproduziert, kopiert, übertragen, verteilt, heruntergeladen oder verwendet werden.
HU A Prometric tartalom nem reprodukálható, másolható, továbbítható, terjeszthető, letölthető vagy felhasználható a Prometric előzetes írásos engedélye nélkül.
DE Disney+ | Streame Inhalte von Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic und mehr
HU Disney+ | Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic és egyéb műsorok
DE Sichtbarkeitskontrolle Die Sichtbarkeitseinstellungen und Übersichten ermöglichen es Ihnen zu verwalten, wer welche Inhalte sehen kann.
HU Adatvédelem szabályozása A közzétételi beállításoknak és az áttekintéseknek köszönhetően kezelheti, hogy ki mit lát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wer | ki |
DE Ganz egal, wie gut Ihre Inhalte sind: Sie werden keine Wirkung haben, wenn sich Ihr Publikum nicht daran erinnern kann, sobald es den Raum verlässt
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalom |
| wenn | ha |
DE Erstellen Sie auf Daten basierende Inhalte, die Ideen vereinfachen, Ihre Reichweite erhöhen und die Begeisterung Ihres Publikums steigern.
HU Hozzon létre adatvezérelt tartalmakat, melyek leegyszerűsítik az ötleteket, megnövelik az elérést, valamint fokozzák a közönség elköteleződését.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| erstellen | hozzon létre |
DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”
HU ”A Prezi teljesen megváltoztatta az előadásaimat. A közönség figyel és folyamatosan pozitív visszajelzéseket ad.”
DE Wiederverwendbare Inhalte Entdecken Sie unsere Bibliothek mit Prezi-Kreationen anderer Lehrer. Sparen Sie Zeit, indem Sie einfach Ihre eigenen Bilder und Texte anpassen.
HU Újrafelhasználható tartalmak Fedezze fel a más tanárok által készített Prezi-alkotások könyvtárát. Időt takaríthat meg, ha egyszerűen csak testreszabja ezeket saját képeivel és szövegeivel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| eigenen | saját |
| mit | a |
DE Egal, ob du Softwareentwickler, ein erfahrener Administrator, dem Agile-Methoden völlig neu sind, oder schon ein Experte bist, unsere Inhalte helfen dir mit Sicherheit weiter.
HU Akár az agile fejlesztésben tapasztalatlan szoftverfejlesztő, haladó szintű adminisztrátor vagy éppen szakértő vagy, itt biztosan találsz olyan tartalmat, amely segítségedre lehet.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| dem | az |
| oder | vagy |
DE Entscheide, wo wichtige Produktdaten, wie Tickets und Seiten, in unseren Datenregionen in den USA oder der EU gehostet werden, um besser zu kontrollieren, wie dein Unternehmen Inhalte speichert.
HU Hogy jobban kézben tarthasd, miként tárolja szervezeted a tartalmakat, kiválaszthatod, hogy hol történjen az elsődleges termékadatok, például a jegyek és oldalak tárolása: az USA- vagy az EU-beli adatrégiókban.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| besser | jobban |
| werden | hogy |
| den | az |
DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
DE Wenn du Access zusätzlich zu den Premium-Tarifen nutzt, erhältst du eine Lösung der Enterprise-Klasse, mit der du die Atlassian Cloud-Inhalte und -Benutzer in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
HU Ha az Accesst Premium csomagjaink valamelyikével ötvözöd, akkor olyan, nagyvállalati szintű megoldást kapsz, amellyel az egész szervezetben méretezheted és megóvhatod felhőbeli Atlassian-tartalmaidat és felhasználóidat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wenn | ha |
| den | az |
DE Dadurch können wir unseren Business-Besuchern relevante Inhalte per E-Mail zukommen lassen, jedoch nur, wenn der Business-Besucher dem zugestimmt hat
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| wenn | ha |
DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| alemão | húngaro |
|---|---|
| inhalte | tartalmat |
| kunden | ügyfelek |
| wir | hogy |
| ihnen | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhalte welche inhalte du inhalte eigenen inhalte relevante inhalte andere inhalte deine inhalte darunter inhalte kunden inhalte besten inhalte inhalte zugreifen seite inhalte social media inhalte webseiten inhalte einfach inhalte inhalte erstellt inhalte sehen inhalte schnell veraltete inhalte inhalte erstellen inhalte jedoch online inhalte wichtige inhalte digitalen inhalte erstelle inhalte inhalte sollten inhalte sofort eigene inhalte inhalte liefern inhalte bereit inhalte teilen inhalte mithilfe digitale inhalte inhalte befinden gut ihre inhalte inhalte helfen dir personalisiertere inhalte bereitzustellen anspruchsvolle wissenschaftliche inhalte inhalte neue direktvertriebsmöglichkeiten personalisierte inhalte bereitgestellt erstelle suchmaschinenoptimierte inhalte übersetzungen unterschiedlichster inhalte bereitstellung länderspezifischer inhalte personalisierte inhalte personalisierung entfernen solche inhalte nutzerfreundliche inhalte bereitzustellen verbesserungsbedürftige inhalte markieren desktop desktop anwendung desktop software
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe