DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.
HU Ne hozz létre vagy működtess olyan fiókokat, amelyek nem hitelesek, ne hozz létre tömegesen fiókokat, és ne hozz létre új fiókokat ezen irányelvek megsértése céljából.
DE 30 Tage kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Jederzeit kündbar.
HU 30 napig ingyenes. Nincs szükség bankkártyára. Bármikor lemondható.
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlos | ingyenes |
jederzeit | bármikor |
DE 30 Tage kostenlos Keine Kreditkarte erforderlich Jederzeit kündbar
HU 30 napig ingyenes.Nincs szükség bankkártyára. Bármikor lemondható
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlos | ingyenes |
jederzeit | bármikor |
DE 30 Tage kostenlos Keine Kreditkarte erforderlich Jederzeit kündbar
HU 30 napig ingyenes.Nincs szükség bankkártyára. Bármikor lemondható
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlos | ingyenes |
jederzeit | bármikor |
DE Um eine Domain für ein Jahr kostenlos zu erhalten, müssen Sie eins unserer Premium oder Business Shared Hosting, WordPress Hosting oder Cloud Hosting Angebote erwerben. Die Domainregistrierung ist im ersten Jahr kostenlos.
HU Ha ingyenes domainnevet szeretne kapni, csak fizessen elő Premium vagy Business Shared Hosting, vagy a WordPress Hosting, vagy a Cloud Hosting csomagok egyikére. Csomagjainkhoz az első évben ingyenes domainregisztráció jár.
DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen
HU Bármikor visszavonhatja ezen beleegyezését
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
DE Du kannst jedoch auch jederzeit ein Angebot anfordern
HU Bármikor kérhetsz árajánlatot
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
DE Wir empfehlen, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen, um sicherzustellen, dass du Upgrades auf neue Versionen vornehmen und jederzeit technische Unterstützung erhalten kannst.
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan hozzáférj a legújabb kiadásokhoz, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
alemão | húngaro |
---|---|
neue | új |
jederzeit | bármikor |
wir | hogy |
auf | a |
DE Wenn du das Benutzerlimit für den Free-Tarif überschreitest, führen wir automatisch ein Upgrade auf die kostenlose Testversion des Standard-Tarifs für dich durch. Du musst keine Zahlungsinformationen angeben und kannst jederzeit kündigen.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
alemão | húngaro |
---|---|
automatisch | automatikusan |
kostenlose | ingyenes |
jederzeit | bármikor |
wenn | ha |
kannst | kell |
dich | nem |
DE Ja. Du kannst für alle deine Benutzerlizenzen jederzeit ein Upgrade auf die nächste Paketebene durchführen und einfach die anteilige Differenz für den Rest deines aktuellen Lizenzzeitraums zahlen.
HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
ja | igen |
alle | minden |
DE Training auf Abruf steht jederzeit zur Verfügung
HU Bármikor elérhető igény szerinti képzések
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
DE Sie können in Ihrem Browser Cookies jederzeit löschen, und Sie können alle gängigen Browser so einstellen, dass Cookies generell nicht gespeichert werden
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
alemão | húngaro |
---|---|
browser | böngésző |
jederzeit | bármikor |
sie | az |
alle | összes |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen
HU Hírlevelünkről bármikor leiratkozhat
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
DE “Warum auf Erden gibt es keine einfachere Möglichkeit, sein Fahrrad jederzeit und mit anderen Leuten zu teilen?”
HU “Miért nincs a Földön egy egyszerűbb megoldás, hogy a biciklidet megoszthasd akárkivel, akármikor?”
DE Eine kostenlose HTML5-Kontaktanforderungsformularvorlage mit Lead-Gen-Tests bietet jederzeit erstklassige Leistung
HU Az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon vezető generációs kvízekkel mindenkor első osztályú teljesítményt nyújt
alemão | húngaro |
---|---|
eine | teljes |
kostenlose | ingyenes |
DE Eine mobile Verkaufsstellenlösung, die Unternehmen jeder Größe dabei fördert, jederzeit sichere, bargeldlose Transaktionen durchzuführen. Diese Integrationsmethode?
HU A SimpleShop integráció az integrációs kód hozzáadását jelenti a köszönöm oldalhoz, és egy beépülő modul beállítását?
alemão | húngaro |
---|---|
eine | a |
DE Solche Benachrichtigungen können jederzeit über eine Veröffentlichung auf der Quality Unit-Seite (www.qualityunit.com) oder direkt in dem Dienst gegeben werden.
HU Ilyen értesítést bármikor meg lehet adni a változtatásoknak a Quality Unit webhelyén (www.qualityunit.com) vagy magán a Szolgáltatáson történő közzétételével.
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
oder | vagy |
über | a |
DE Sie können in Ihrem Browser Cookies jederzeit löschen, und Sie können alle gängigen Browser so einstellen, dass Cookies generell nicht gespeichert werden
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
alemão | húngaro |
---|---|
browser | böngésző |
jederzeit | bármikor |
sie | az |
alle | összes |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen
HU Hírlevelünkről bármikor leiratkozhat
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
DE Durch die Möglichkeit, jederzeit und überall zu lernen, können Sie das volle Potenzial unserer Technologie ausschöpfen.
HU A bármikor és bárhol elérhető oktatás lehetővé teszi, hogy a technológiánk teljes erejét kiaknázza.
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
können | hogy |
die | a |
DE Eine mobile Verkaufsstellenlösung, die Unternehmen jeder Größe dabei fördert, jederzeit sichere, bargeldlose Transaktionen durchzuführen. Diese Integrationsmethode?
HU A Premise egy WordPress modul a tagsági webhelyekhez és a céloldalak modulhoz. Az integráció egy speciális?
alemão | húngaro |
---|---|
eine | a |
DE Solche Benachrichtigungen können jederzeit über eine Veröffentlichung auf der Quality Unit-Seite (www.qualityunit.com) oder direkt in dem Dienst gegeben werden.
HU Ilyen értesítést bármikor meg lehet adni a változtatásoknak a Quality Unit webhelyén (www.qualityunit.com) vagy magán a Szolgáltatáson történő közzétételével.
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
oder | vagy |
über | a |
DE Weitere FAQ und Details zur Abrechnung findest du in unserer Dokumentation oder unter der Bitbucket-Lizenzierung. Darüber hinaus kannst du dich mit Fragen jederzeit an uns wenden.
HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.
alemão | húngaro |
---|---|
weitere | további |
jederzeit | bármikor |
oder | vagy |
fragen | ha |
mit | a |
DE Du kannst jedoch auch jederzeit ein Angebot anfordern
HU Bármikor kérhetsz árajánlatot
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
DE Wir empfehlen, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen, um sicherzustellen, dass du Upgrades auf neue Versionen vornehmen und jederzeit technische Unterstützung erhalten kannst.
HU Javasoljuk, hogy legalább 30 nappal a lejárat előtt intézkedj a megújításról, hogy biztosan a legújabb kiadásokat kapd meg, és hogy bármikor igénybe vehesd a műszaki támogatást.
alemão | húngaro |
---|---|
neue | új |
jederzeit | bármikor |
wir | hogy |
auf | a |
DE Ja. Du kannst für alle deine Benutzerlizenzen jederzeit ein Upgrade auf die nächste Paketebene durchführen und einfach die anteilige Differenz für den Rest deines aktuellen Lizenzzeitraums zahlen.
HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.
alemão | húngaro |
---|---|
jederzeit | bármikor |
ja | igen |
alle | minden |
DE Sind Upgrades oder Downgrades jederzeit möglich?
HU Bármikor válthatok magasabb vagy alacsonyabb szintű csomagra?
alemão | húngaro |
---|---|
oder | vagy |
jederzeit | bármikor |
DE Archiviere veraltete Seiten und behalte nur relevante Inhalte. Du kannst archivierte Seiten jederzeit wieder öffnen.
HU Helyezd a tartós tárba az elavult oldalakat, hogy releváns maradjon a tartalom. Az archivált oldalakhoz bármikor hozzáférhetsz.
alemão | húngaro |
---|---|
inhalte | tartalom |
jederzeit | bármikor |
nur | a |
DE Du kannst dich darauf verlassen, dass deine Confluence-Site jederzeit für dein Team erreichbar und einsatzbereit ist.
HU Ne feledd, hogy a Confluence-webhelyed továbbra is működni fog a csapatod számára.
alemão | húngaro |
---|---|
für | a |
DE Erhalten Sie jederzeit Hilfe über unseren Live Chat-Support.
HU Munkatársaink élő csevegés keretében bármikor segítenek.
DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.
HU Apple-készülékeden is bármikor módosíthatod ezt a lehetőséget a beállítások között: válaszd az Adatvédelem, majd a Követés elemet. Ez a beállítás csak az adott készülékre vonatkozik.
DE Das Erbenis Feld wird sofort synchronisiert und zeigt dir jederzeit das aktuelle Ergebnius.
HU A számláló azonnal frissül, megmutatva a karakterek, szavak, mondatok, bekezdések és szóközök számát a szövegedben, nem is beszélve a kulcsszó sűrűségről (amit a beállítások menüben kezelhetsz).
DE Der App-Builder hilft Ihnen bei der Integration von Social-Media-Funktionen wie Facebook, Twitter, Google+ und anderen, damit Sie jederzeit und überall mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben können.
HU Az alkalmazáskészítő segítségével integrálhatja a közösségi médiafunkciókat, például a Facebook, a Twitter, a Google+ és mások funkcióit, hogy bárhonnan és bármikor kapcsolatban maradhasson ügyfeleivel.
DE Ausführen nicht-destruktiver Filterungen. Du kannst Filter, die auf Smartobjekte angewendet wurden, jederzeit bearbeiten.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
DE Heute ebnet Prometric den Weg der Branche mit neuen Lösungen und Innovationen, um jederzeit und überall einen zuverlässigen Zugriff auf sichere Bewertungen zu gewährleisten
HU Ma a Prometric új megoldásokkal és innovációkkal egyengeti az iparág útját, hogy bármikor és bárhol megbízható hozzáférést biztosítson a biztonságos értékelésekhez
DE Heute ebnet Prometric den Weg der Branche mit neuen Lösungen und Innovationen, um jederzeit und überall zuverlässigen Zugriff auf sichere Bewertungen zu gewährleisten
HU Ma a Prometric új megoldásokkal és innovációval nyitja meg az iparág útját a biztonságos értékelésekhez való megbízható hozzáférés biztosítása érdekében bármikor, bárhol
DE Testen Sie jederzeit mit Live-Überwachung rund um die Uhr
HU Bármikor tesztelhet 24/7 élő proctoringal
DE Dank der neuen Partnerschaft können Lernende und Fachleute jederzeit und überall testen
HU Az új partnerség lehetővé teszi a tanulók és a szakemberek számára, hogy bármikor, bárhol tesztelhessenek
DE Prometric steht an vorderster Front, um den Weg der Assessment-Branche mit neuen Lösungen und Innovationen zu ebnen, und stellt sicher, dass Menschen jederzeit und überall zuverlässigen Zugang zu sicheren Assessments haben
HU A Prometric, az élen járva az értékelési ipar új megoldásokkal és innovációval való előkészítésében, biztosítja, hogy az emberek bármikor, bárhol megbízhatóan férjenek hozzá a biztonságos értékelésekhez
DE Menschen befähigen, ihr Potenzial auszuschöpfen, indem sie jederzeit und überall die qualitativ hochwertigsten und innovativsten Assessments entwerfen und bereitstellen.
HU Lehetővé teszi az embereket, hogy kiaknázzák potenciáljukat a legmagasabb minőségű és leginnovatívabb értékelések tervezésével és teljesítésével bármikor és bárhol.
DE Mit der Cloud-Computing-Technologie hat jeder Container Ressourcengrenzen, um sicherzustellen, dass Ihre Cloud-Website jederzeit betriebsbereit ist, selbst wenn einer der Accounts auf dem Server einem DDoS-Angriff ausgesetzt ist.
HU A felhőtechnológia révén minden tárolónak vannak erőforráshatárai, amelyek biztosítják, hogy felhőalapú webhelye mindig működőképes maradjon, még akkor is, ha a szerveren lévő fiókok egyike DDoS-támadás alatt áll.
DE Wenn Ihre Website bei einem anderen Anbieter gehostet wird und einen besseren Tarif benötigt, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen Cloud-Hosting-Tarif über unseren kostenlosen Umzugsservice erwerben, und Ihre Website wird viel schneller laufen
HU Amennyiben webhelyét egy másik szolgáltató tárolja, és jobb csomagra van szüksége, vásárolhat egy Felhőtárhely-csomagot, és frissíthet rá ingyenes áthozatali szolgáltatásunk segítségével, hogy webhelye sokkal gyorsabb legyen
DE Mit anderen jederzeit und überall Videoanrufe abhalten
HU Videohívások bárkivel, bárhol
DE Ich möchte Google Cloud-E-Mails erhalten und so regelmäßig über Neuigkeiten, Produktupdates, Veranstaltungen, Sonderangebote und andere relevante Aktionen informiert werden. Sie können den Newsletter selbstverständlich jederzeit wieder abbestellen.
HU Feliratkozom a Google Cloud leveleire is, amelyekből értesülhetek többek között a hírekről, a termékfrissítésekről, az eseményekről és az akciós ajánlatokról. (Nem kötelező, és később bármikor leiratkozhat).
DE Mit unserem Pakettracker können Sie den Lieferstatus Ihres Versandauftrags jederzeit auf seinem Weg überprüfen.
HU Csomagkövetőnkkel az útvonal bármely pontján ellenőrizheti szállítási rendelése szállítási állapotát.
DE Atlassian-Produkte kostenlos testen
HU Próbáld ki ingyen az Atlassian termékeit
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
alemão | húngaro |
---|---|
kostenlos | ingyenes |
teams | csapatok |
benutzer | felhasználó |
für | az |
mit | a |
DE Hol dir die Atlassian-Suite – kostenlos
HU Ingyenesen a tiéd lehet az Atlassian csomagja
DE Nein. SSL ist in allen Tarifen kostenlos enthalten!
HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.
alemão | húngaro |
---|---|
allen | minden |
ist | az |
DE Wenn du einen Startup-, Business- oder Enterprise-Tarif hast, können Statuspage-Benutzer (Teammitglieder) SSO mit Atlassian Access kostenlos nutzen
HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
alemão | húngaro |
---|---|
sso | sso |
atlassian | atlassian |
oder | vagy |
mit | a |
Mostrando 50 de 50 traduções