DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
Traduzir "einstellungen aufrufen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einstellungen aufrufen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de einstellungen aufrufen
alemão
húngaro
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
DE Schweizer Websites weltweit aufrufen
HU svéd weboldalaidhoz bármikor világszerte
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weltweit | világszerte |
DE Aufrufen einer PDF im Web nicht möglich
HU Nem tekinthető meg PDF az interneten
DE Falls du im Ads Manager kein Conversion-Fenster ausgewählt hast, zeigen wir Daten zu Aufrufen für einen Tag sowie zu Interaktionen und Klicks für 30 Tage an
HU Ha nem választottál ki konverziós időablakot a hirdetéskezelőben, akkor az adatokat 1 napos megtekintés, 30 napos tevékenység és 30 napos kattintás szerint jelenítjük meg
DE Wenn du die gesamten Impressions, Interaktionen und Zielgruppenmetriken aufrufen möchtest, gehe zu Analytics.
HU Ha az összes megjelenítéssel, tevékenységgel és közönséggel kapcsolatos mérőszámot meg szeretnéd nézni, lépj az Analitika oldalra.
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
DE Zu deinen Bitbucket-Einstellungen gelangst du, indem du auf dein Profilbild oben links klickst und dort die Bitbucket-Einstellungen auswählst.
HU A Bitbucket beállításainak megtekintéséhez kattints az avatárodra a bal alsó sarokban, és válaszd ki a Bitbucket-beállításokat.
DE Vertrauliche E-Mail-Einstellungen, einschließlich Einstellungen für die Vergabe von Berechtigungen zum Verwalten Ihrer E-Mails, verwalten
HU Kezelheti az érzékeny levelezési beállításokat, például azt, hogy ki kezelheti a levelezését
DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ohne | nélkül |
| wir | hogy |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
DE Wenn Sie im Netzwerk arbeiten und möchten, dass mehrere Anwender auf dieselben Dokumentvorlagen zugreifen, sollten Sie in Datei | Einstellungen | Dateien einen gemeinsamen Vorlagenpfad einstellen.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dateien | fájlok |
| wenn | ha |
| auf | a |
| dass | hogy |
DE Syncee ist eine der beliebtesten Anwendungen für dropshipping auf Shopify mit vorgeprüften Lieferanten und mehrsprachigen Einstellungen.
HU A Syncee az egyik legnépszerűbb dropshipping alkalmazás, ellenörzött beszállítókkal és többnyelvű beállítási lehetőséggel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
DE Aufgrund der einfachen Einstellungen im Admin-Bereich fallen sie häufig in beliebte Kategorien
HU Az adminisztrációs panel egyszerű beállításai miatt gyakran népszerű kategóriákba tartoznak
| alemão | húngaro |
|---|---|
| häufig | gyakran |
| einfachen | egyszerű |
| beliebte | népszerű |
| sie | az |
DE Jedes Widget gibt Ihnen die Möglichkeit, seine Einstellungen zu ändern oder die Analyse als Rohdaten oder als Bild herunterzuladen.
HU A widgetek mindegyikének módosíthatod a beállításait, vagy letöltheted az elemzést nyers adatok vagy kép formájában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ihnen | az |
DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.
HU Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fájl lecsökkentése minőségveszteség és látványbeli csökkenés nélkül történik meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ohne | nélkül |
| wir | hogy |
DE Datenschutz und Sicherheit sind Einstellungen und Ansätze - die Kultur, die Sie etablieren, sowie Richtlinien und Verfahren, die durch die notwendige Technologie unterstützt werden.
HU Az adatvédelem és a biztonság hozzáállás és megközelítés - az Ön által kialakított kultúra, valamint a szükséges technológiával támogatott irányelvek és eljárások.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| datenschutz | adatvédelem |
| sicherheit | biztonság |
| sie | az |
DE Dankesseite-Integration auf SplashCart. Rufen Sie die Einstellungen auf Loggen Sie sich in Ihrem Adminpanel ein und?
HU A vezető bináris opciós kereskedési platform szolgáltató. Az integráció olyan egyszerű, mint egy bővítmény aktiválása és?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| integration | integráció |
DE Atlassian Cloud-Produkte bieten eine zentrale Adminkonsole, über die Einstellungen und Abrechnungen verwaltet werden können
HU Az Atlassian Cloud-termékekhez egy központi adminisztrációs konzol is tartozik, amelyen keresztül kezelhetők a beállítások és a számlázás
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zentrale | központi |
| über | a |
| und | egy |
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| alemão | húngaro |
|---|---|
| du | te |
| standard | standard |
| team | csapat |
| oder | vagy |
| für | az |
DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.
HU Miután hozzáadta az alkalmazást a Slack szolgáltatáshoz, lépjen a adattára beállításaihoz, és kattintson a "Csevegőértesítések" lehetőségre az értesítési beállításai konfigurálásához. További információ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | további |
DE Falls du bereits Jira Software Cloud-Kunde bist, kannst du die kostenlose Testversion von Jira Software Premium starten, indem du in den Einstellungen unter "Abonnements verwalten" deinen Tarif auf "Premium" umstellst.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| kostenlose | ingyenes |
| in | között |
| falls | ha |
DE Vivaldi verfügt über unzählige Einstellungen und Funktionen, mit denen Sie spielen können, von der superflexiblen Benutzeroberfläche bis hin zu Verknüpfungen und benutzerdefinierten Makros
HU A Vivaldi számos beállításával és funkciójával játszhatsz, a rendkívül rugalmas felhasználói felülettől kezdve a gyorsbillentyűkön át az egyéni makrókig
DE Stellen Sie Ihre bevorzugten benutzerdefinierten Farben, Hintergrundbilder, Tababrundungen und andere Einstellungen ein. Teilen Sie hiernach Ihre Kreation mit der Welt, indem Sie Themen der Community Ihrer eigenen Themenbibliothek hinzufügen.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
DE Neue Funktion: Mit der Option Bevorzugt größere Steuerelemente verwenden im Dialogfenster Einstellungen können Sie bei einer Bildschirmskalierung von 150% festlegen, ob Symbole, Bildlaufleisten etc. vergrößert dargestellt werden sollen.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
DE Adobe Content Synchronizer ist die Basistechnologie in Creative Cloud für die intelligente Synchronisation Ihrer Kreativmedien, Schriften, Fotos, Einstellungen, Adobe Stock-Medien und anderer Inhalte
HU Az Adobe tartalomszinkronizáló a Creative Cloud mögöttes technológiája, amely intelligensen szinkronizálja a kellékeket, a betűtípusokat, a fényképeket, a beállításokat, az Adobe Stock-kellékeket és még sok mást
DE Ja. Wenn Sie die Informationen über Ihre Nutzung der Creative Cloud-Applikationen nicht weitergeben wollen, ändern Sie die Einstellungen auf der Seite Ihres Kontos.
HU Igen. Kiválaszthatja, hogy nem oszt meg információkat a Creative Cloud asztali alkalmazások használatáról azzal, hogy megadja a beállításokat a fiók oldalon.
DE Wenn du sie deaktivieren möchtest, nutze diese Einstellungen, und beachte dabei, dass deine Entscheidung nur für das Gerät gilt, auf dem du die Deaktivierung vorgenommen hast
HU Ha el szeretnéd utasítani, használd ezeket a beállításokat, és ne feledd, hogy a választásod csak arra az eszközre vonatkozik, amelyikről az elutasítást végrehajtottad
DE Diese Erweiterung kann Einstellungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz ändern.
HU Ez a kiegészítő módosítja az adatvédelmi beállításokat.
DE Unser umfassendes Sortiment an Testhilfen erfüllt die meisten Anforderungen, unabhängig davon, ob es sich um spezielle Zeitpläne, Orte, Einstellungen, Software, Ausrüstung oder den Einsatz persönlicher Assistenten handelt
HU A tesztelési segédanyagok átfogó felépítése kielégíti a legtöbb igényt, függetlenül attól, hogy speciális ütemezést / időzítést, helyet / beállítást, szoftvert, felszerelést vagy személyes asszisztenseket igényelnek-e
DE Cookie-Einstellungen ändern Schließen
HU Cookie-beállítások módosítása Bezárás
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
DE Unser Cookie-Hinweis erklärt, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten und die zuvor akzeptierten Cookies deaktivieren.
HU A Süti szabályzatunk ismerteti a preferenciái kezelésének módját, és hogy miként tilthatja le a korábban elfogadott sütiket.
DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
DE Je nach Ihren Einstellungen platzieren wir möglicherweise Cookies oder Tags auf Ihrem Computer, wenn Sie unsere Website besuchen, damit diese auf anderen Websites zielgerichtete Werbung für Sie anzeigen können
HU A beállításaitól függően sütiket vagy címkéket helyezhetünk el az Ön számítógépén, amikor meglátogatja a weboldalunkat, így célzott hirdetéseket jeleníthetnek meg az Ön számára más weboldalakon
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufrufen jeweiligen benutzers aufrufen com aufrufen aufrufen einer pdf kundenzufriedenheitsbewertungen aufrufen website aufrufen einstellungen seine einstellungen workflow einstellungen einstellungen app deine einstellungen welche einstellungen einstellungen findest du benutzerdefinierte einstellungen einstellungen festlegst support einstellungen deinen einstellungen app einstellungen du einstellungen eq einstellungen einstellungen für marketingmitteilungen enthalten vorkonfigurierte einstellungen familienmanager einstellungen anzuzeigen datenbankhosting einstellungen zugreifen verfã¼gbaren einstellungen konfiguriert vier vorprogrammierten einstellungen benutzerdefinierte einstellungen speichern verschiedenen einstellungen ausprobiert einschließlich zusätzlicher einstellungen geschäftsbedingungenxcookie einstellungen einstellungen der mobilfunknetzbetreiber korrekten einstellungen sicherzustellen personalisierte einstellungen vorzunehmen strengsten einstellungen vorkonfiguriert welche benutzerdefinierten einstellungen einstellungen der benachrichtigungsgruppe vorherigen einstellungen wiederherstellen richtigen einstellungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe