DE Das E-Mail-Protokoll ist eine Sammlung von Regeln und Richtlinien, die es dem Client ermöglichen, Informationen an den Server zu senden
Traduzir "client ermöglichen" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client ermöglichen" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de client ermöglichen
alemão
húngaro
HU Az e-mail protokoll szabályok és irányelvek gyűjteménye, amelyek lehetővé teszik az ügyfél számára, hogy információkat küldjön a szervernek
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| kostenlosen | ingyenes |
| mac | mac |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
| für | az |
DE Sourcetree – Ein kostenloser Git- und Mercurial-Client
HU Sourcetree – Egy ingyenes Git- és Mercurial-kliens
DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| nicht | nem |
| wir | hogy |
DE Wir haben jedoch auch einen eigenständigen client für Windows und Mac für ein echtes offline-Erlebnis auf Ihrem eigenen computer.
HU Azonban van egy önálló kliens Windows és Mac egy igazi offline élményt a saját számítógépén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mac | mac |
| eigenen | saját |
| auf | a |
DE Standardmäßig verwenden wir TLS-Verschlüsselung zwischen dem Prezi-Client (entweder dem Browser oder unserer Desktop/iOS/Android-Anwendung) und dem Server
HU Alapértelmezés szerint TLS-titkosítást használunk a Prezi kliens (legyen az a böngésző vagy az asztali/iOS-/Android-alkalmazásun) és a kiszolgáló között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ios | ios |
| browser | böngésző |
DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| nicht | nem |
| wir | hogy |
DE Standardmäßig verwenden wir TLS-Verschlüsselung zwischen dem Prezi-Client (entweder dem Browser oder unserer Desktop/iOS/Android-Anwendung) und dem Server
HU Alapértelmezés szerint TLS-titkosítást használunk a Prezi kliens (legyen az a böngésző vagy az asztali/iOS-/Android-alkalmazásun) és a kiszolgáló között
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| ios | ios |
| browser | böngésző |
DE Nutze alle Vorteile von Git und Mercurial in einer wunderbar einfachen Anwendung. Hol dir deinen kostenlosen Client für Mac und Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| kostenlosen | ingyenes |
| mac | mac |
| und | egy |
| einfachen | egyszerű |
| für | az |
DE Sourcetree – Ein kostenloser Git- und Mercurial-Client
HU Sourcetree – Egy ingyenes Git- és Mercurial-kliens
DE Wenn Sie zum ersten Mal eines der Kreativprogramme herunterladen, wird automatisch auch der Creative Cloud-Client heruntergeladen
HU Az első alkalommal, amikor letölti az egyes kreatív alkalmazásokat, automatikusan letölti a Creative Cloud szolgáltatást az asztalra
DE Außerdem erhält jeder VPS-Client eine eigene IP-Adresse. Dadurch können Sie stärkere Sicherheitsmaßnahmen implementieren, wie z. B. das Festlegen von Firewall-Regeln speziell für Ihre IP-Adresse.
HU Emellett minden VPS kliens dedikált IP-címmel rendelkezik. Ez lehetővé teszi, hogy szigorúbb biztonsági intézkedéseket hajtson végre, például tűzfalszabályokat állítson be az IP-címére vonatkozóan.
DE Auf der Suche nach neuer sicherer Software mit PGP-Technologie ist „eM client“ genau das Richtige für Sie
HU Ha új, PGP technológiát használó biztonságos szoftvert keres, az „eM kliens” Önnek való
DE Über die Symbolleiste können Sie schnell auf allgemeine Funktionen zugreifen und mit einem Rechtsklick auf Nachrichten oder Ordner erhalten Sie alles. Sie werden die Details schnell erfahren, wenn Sie jemals einen E-Mail-Client verwendet haben.
HU Az eszköztár lehetővé teszi a gyakori funkciók gyors elérését, és az üzenetekre vagy mappákra való jobb kattintással mindent megtudhat. Ha valaha is használt e-mail klienst., gyorsan megtudhatja a részleteket.
DE Sie können sowohl auf Ihre privaten als auch auf Ihre geschäftlichen E-Mails von einem E-Mail-Client aus zugreifen. Outlook, eines der beliebtesten E-Mail-Programme, bietet mehr Optionen (Kalender und Aufgaben) Webmail ist bequemer als Webmail.
HU Mind a személyes, mind a munkahelyi e-mailjeit egy levelezőprogramból érheti el. Outlook, Az egyik legnépszerűbb levelezőprogram, több lehetőséget kínál (naptárak és feladatok) A Webmail kényelmesebb, mint a webmail.
DE Unsere API-Client-Bibliothek umfasst moderne Programmiersprachen wie PHP, Java, Node.js, Python, .NET und Ruby.
HU API klienskönyvtárunk fejlett programozási nyelveket tartalmaz, mint például a PHP, Java, Node.js, Python, .NET és Ruby.
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| planen | tervezés |
| das | és |
| zu | minden |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisierte | automatizált |
| den | az |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nach | az |
| continuous | folyamatos |
| integration | integráció |
DE Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
| zu | hogy |
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| flexible | rugalmas |
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| continuous | folyamatos |
| eine | a |
DE Sichtbarkeitskontrolle Die Sichtbarkeitseinstellungen und Übersichten ermöglichen es Ihnen zu verwalten, wer welche Inhalte sehen kann.
HU Adatvédelem szabályozása A közzétételi beállításoknak és az áttekintéseknek köszönhetően kezelheti, hogy ki mit lát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wer | ki |
DE Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen es Ihnen, Ihre Präsentation im letzten Moment anzupassen und sich so auf das zu konzentrieren, was Ihr Publikum wirklich interessiert.
HU Párbeszédes prezentációk segítségével mindig az adott helyzethez igazíthatja előadásait, relevánsabb és lebilincselőbb élményt nyújtva a közönségnek.
DE Sandboxing und Releaseverfolgung ermöglichen bei Produktänderungen effiziente Vorbereitung, Tests und Kontrolle.
HU A tesztkörnyezetek és a kiadások nyomon követése lehetővé teszik a felkészülést, a tesztelést és az irányítást a termékbevezetések során.
DE Greife auf Cloud-Migrationstools, Bildungsressourcen und Cloud-Migrationsschulungen zu, die dir eine einfache und schnelle Migration ermöglichen.
HU Útmutatóinkból és dokumentációnkból vagy az Atlassian Közösségbe ellátogatva megtudhatod, hogyan hozhatod ki a legtöbbet a felhőkörnyezetünkből.
DE Plane, kommuniziere und verwalte Abhängigkeiten innerhalb deines gesamten Unternehmens. Flexible Projekttypen ermöglichen deinem Team ein optimales Aufgabenmanagement, ohne Auswirkungen auf die zentralisierte Jira-Verwaltung.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
DE Darüber hinaus ermöglichen manche Repository-Services die Vorgangsverfolgung und bieten Tools für das Release-Management.
HU Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközöket |
DE Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Informationen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
DE Die vorübergehende Speicherung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| system | rendszer |
| um | által |
| eine | a |
| den | az |
DE Diese App-Landingpage-Vorlage verwendet einen Premium-Kompressor, um die mobile Seiten-App, die Unbounce-Landingpages leichter zu machen und das schnelle Laden ohne Qualitätsverlust zu ermöglichen
HU Ez az alkalmazás céloldal-sablonja prémium kompresszort használ az oldalak mobilalkalmazásának, az Unbounce céloldalak könnyű súlyának és a gyors betöltésnek a minőség romlása nélkül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnelle | gyors |
| ohne | nélkül |
| app | alkalmazás |
| premium | prémium |
DE Die kostenlosen WordPress-Vorlagen für das Portfolio mit dem Revolution-Schieberegler ermöglichen ein schnelles Laden, und der Besucher wird nicht lange warten müssen, selbst wenn er über soziale Medien auf die Website gelangt
HU A portfólió WordPress ingyenes sablonok forradalom csúszkával gyors betöltést tesznek lehetővé, és a látogató nem fog sokáig várni, még akkor sem, ha a közösségi médián keresztül megy az oldalra
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
| vorlagen | sablonok |
| wenn | ha |
| über | a |
DE Landingpage-Vorlagen mit Material Design Retail Shop ermöglichen es Ihnen, neue Blöcke und Seiten von Grund auf neu zu erstellen
HU A céloldal sablonok az anyagtervezési kiskereskedelmi üzlettel lehetővé teszik új blokkok és oldalak létrehozását a semmiből
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vorlagen | sablonok |
DE Das WordPress-Design und die HTML-Vorlage für ein einzelnes Produkt ermöglichen das Erstellen einer Tag-Cloud, das Hinzufügen von Audio und andere interessante Optionen für Bewegungsgrafiken und Soundeffekte.
HU Az egyetlen termékhez tartozó WordPress téma és bolt HTML -sablonja lehetővé teszi címkefelhő létrehozását, hang hozzáadását és egyéb érdekes lehetőségeket a mozgóképek és hanghatások számára.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| andere | egyéb |
| für | az |
| ein | egy |
DE Smartlinkoptionen ermöglichen es Ihnen, automatisch eine Ziel-URL für einen Link/ein Banner, basierend auf dem Geo-Standort und?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| es | hogy |
| basierend | alapján |
| auf | a |
DE mportieren Sie über 30 verschiedene Sprachen und ermöglichen Sie es jedem Affiliate/Admin, Post Affiliate Pro in seiner bevorzugten Sprache zu verwenden. Mehrsprachiger Support-Funktion
HU Importáljon több mint 30 különböző nyelvet, és engedje meg minden partnerének/adminisztrátorának, hogy az általa választott nyelven használja a Post Affiliate Pro alkalmazást. Többnyelvű támogatási funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| funktion | funkció |
| zu | hogy |
| über | a |
| pro | pro |
DE WordPress-Plugins mit einer Formularvorlage ermöglichen es, während der Webentwicklung ihrer Kontaktseite und des Live-Chats ein eigenes Kontaktseitenformular anzuzeigen.
HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| live | élő |
DE Jira Software wurde entwickelt, um allen Mitgliedern deines Softwareteams das Planen, Verfolgen und Releasen großartiger Software zu ermöglichen.
HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| planen | tervezés |
| das | és |
| zu | minden |
DE Sichtbarkeitskontrolle Die Sichtbarkeitseinstellungen und Übersichten ermöglichen es Ihnen zu verwalten, wer welche Inhalte sehen kann.
HU Adatvédelem szabályozása A közzétételi beállításoknak és az áttekintéseknek köszönhetően kezelheti, hogy ki mit lát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wer | ki |
DE Es ist unsere Mission, allen Teams durch die Förderung des Continuous Delivery-Verfahrens eine schnellere Softwareauslieferung zu ermöglichen.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapat |
| continuous | folyamatos |
| eine | a |
DE Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen es Ihnen, Ihre Präsentation im letzten Moment anzupassen und sich so auf das zu konzentrieren, was Ihr Publikum wirklich interessiert.
HU Párbeszédes prezentációk segítségével mindig az adott helyzethez igazíthatja előadásait, relevánsabb és lebilincselőbb élményt nyújtva a közönségnek.
DE Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Informationen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sozialen | közösségi |
DE Die Verarbeitung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| system | rendszer |
| eine | a |
| den | az |
DE Ermöglichen Sie den freien Datenfluss mit Unterstützung für praktisch alle wichtigen Gesundheitsstandards.
HU Az adatok szabad áramlásának lehetővé tétele gyakorlatilag minden fontos egészségügyi szabvány támogatásával.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
| für | az |
DE Dieser Trend eröffnet neue Möglichkeiten, die neue Geschäftsmodelle, digitale Gesundheitserfahrungen auf Abruf und eine Verlagerung der Leistungserbringung in Richtung ambulante und häusliche Pflege ermöglichen.
HU Ez a tendencia új lehetőségeket nyit meg, új üzleti modelleket, igény szerinti digitális egészségügyi ellátási tapasztalatokat, valamint a járóbeteg- és otthoni ellátás irányába történő elmozdulást tesz lehetővé.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dieser | ez |
| auf | a |
DE Interoperabilitätsstandards wie FHIR ermöglichen den freien Datenfluss, indem sie sicherstellen, dass die Daten durchgängig von Systemen und Menschen auf die gleiche Weise verstanden werden
HU Az FHIR-hez hasonló interoperabilitási szabványok lehetővé teszik az adatok szabad áramlását, mivel biztosítják, hogy a rendszerek és az emberek az elejétől a végéig azonos módon értelmezzék azokat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| werden | hogy |
DE Die Technologien und Lösungen von InterSystems ermöglichen intelligente klinische Workflows und Echtzeit-Entscheidungsunterstützung überall dort, wo Versorgungsentscheidungen getroffen werden.
HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
DE Die HL7® FHIR® - basierten Technologien und Lösungen von InterSystems ermöglichen den Erfolg der folgenden Nutzergruppen
HU Az InterSystems HL7® FHIR® -alapú technológiája és megoldásai a következő csoportok számára biztosítják a sikert.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| folgenden | következő |
| von | a |
| den | az |
DE Ermöglichen Sie es dem gesamten Betreuungsteam, sich mit dem Patienten zu vernetzen, zusammenzuarbeiten und die Versorgung über das gesamte Gesundheitsökosystem hinweg zu planen.
HU Lehetővé teszi, hogy a teljes gondozói csapat a beteggel együttműködve, az egészségügyi ökoszisztémán belül összekapcsolódjon, együttműködjön és megtervezze az ellátást.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gesamten | teljes |
| über | a |
DE Smartlinkoptionen ermöglichen es Ihnen, automatisch eine Ziel-URL für einen Link/ein Banner, basierend auf dem Geo-Standort und?
HU A Smartlink opció lehetővé teszi, hogy a linkre/szalaghirdetésre kattintó látogató földrajzi helye és eszköze alapján automatikusan?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| es | hogy |
| basierend | alapján |
| auf | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ermöglichen ermöglichen ihren vertriebsmitarbeitern kundenspezifische werbeartikel ermöglichen flexible nutzungsbedingungen ermöglichen benutzerspezifischer beleuchtungsprofile ermöglichen ermöglichen verhaltensbasierte netzwerke fortschrittliche bildverarbeitungsalgorithmen ermöglichen benutzerfreundliche kommunikationstools ermöglichen technologieimplementierungen ermöglichen erweiterte analysefunktionen ermöglichen sicherheitsbenachrichtigungen ermöglichen sofortiges ausgeblendete tabellenrahmen ermöglichen verschiedene sprungtechniken ermöglichen skalierbare betriebsprozesse ermöglichen ermöglichen es dienstleistungsunternehmen ermöglichen sieunternehmensweite erfolge gestaltete kundenerfahrungen ermöglichen erhöhte sicherheitskontrollen ermöglichen softwarebasierte authentifizierungstoken ermöglichen realitätsnahe mitarbeiterbesprechungen ermöglichen integrierte regelalgorithmen ermöglichen ermöglichen es softwareentwicklungsteams sichere remotezusammenarbeit ermöglichen grenzübergreifenden workflow ermöglichen unvergleichlichen komponenten ermöglichen ermöglichen sie kundendatenorchestrierung ordnungsgemäße akzeptanztests ermöglichen gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen detaillierte protokollierung ermöglichen tokenisierte zahlungsdaten ermöglichen ermöglichen es gesundheitsorganisationen benutzerdefinierte warnungen ermöglichen ermöglichen der richtliniendurchsetzung leistungsoptimierungen ermöglichen kunden vernetzten datenlebenszyklus ermöglichen ermöglichen sie mitarbeiterproduktivität erstklassiger klangqualität ermöglichen aktuellen reisebeschränkungen ermöglichen vereinfachte verwaltungstools ermöglichen präsentationsfertige berichte ermöglichen unseren vertriebsmitarbeitern ermöglichen agroklimatischen bedingungen ermöglichen grafikprozessorintegrierter infrastruktur ermöglichen softwareprodukte vonavedostm ermöglichen vorkonfigurierte konnektoren ermöglichen applikationen ermöglichen beispielsweise bestimmten netzwerkbereichen ermöglichen intelligente eingabeprozesse ermöglichen intelligente energiemanagementfunktionen ermöglichen sensirions massenflussmesser ermöglichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe